Cuisinart TOA-70 Series - AirFryer Toaster Oven and Grill Manual

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Ved brug af et elektrisk apparat, især når børn er til stede, bør grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid tages, herunder følgende:

1. Læs alle instruktioner.
2. TAG STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN, NÅR APPARATET IKKE ER I BRUG, OG FØR RENGØRING.
   Lad apparatet køle af, før det rengøres eller håndteres, og før dele sættes på eller tages af.
3. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper.
4. For at beskytte mod elektrisk stød må ingen dele af AirFryer Toaster Oven and Grill placeres i vand eller andre væsker. Se instruktionerne for rengøring.
5. Dette apparat bør ikke bruges af eller i nærheden af børn eller personer med visse handicap.
6. Betjen ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik, eller hvis apparatet har fungeret dårligt, er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde, eller ikke fungerer korrekt. Returner AirFryer Toaster Oven and Grill til butikken eller forhandleren, hvor det blev købt, for undersøgelse eller reparation eller justering.
7. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af Cuisinart, kan forårsage personskade.
8. Må ikke bruges udendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen, hvor den uforvarende kan trækkes i af børn eller kæledyr, eller røre ved varme overflader, hvilket kan beskadige ledningen.
10. Placer ikke AirFryer Toaster Oven and Grill på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk kogeplade eller i en opvarmet ovn.
11. Brug ikke denne AirFryer Toaster Oven and Grill til andet end det tilsigtede formål.
12. Udvis ekstrem forsigtighed ved brug af beholdere fremstillet af andre materialer end metal eller glas i ovnen.
13. For at undgå forbrændinger skal du udvise ekstrem forsigtighed, når du fjerner AirFryer Toaster Oven and Grill-tilbehør eller bortskaffer varmt fedt.
14. Når enheden ikke er i brug, skal du altid tage stikket ud. Opbevar ikke andre materialer end producentens anbefalede ovnfaste tilbehør i denne AirFryer Toaster Oven and Grill.
15. Placer ingen af følgende materialer i AirFryer Toaster Oven: papir, pap, plastik og lignende produkter.
16. Dæk ikke Crumb Tray eller nogen del af ovnen med metalfolie. Dette vil få ovnen til at overophede.
17. Overstore fødevarer, metalfoliepakker og redskaber må ikke indsættes i AirFryer Toaster Oven and Grill, da de kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
18. En brand kan opstå, hvis AirFryer Toaster Oven and Grill er tildækket eller rører ved brandfarlige materialer, såsom gardiner, draperier eller vægge, under drift. Opbevar ikke genstande oven på apparatet under drift. Må ikke betjenes under vægskabe.
19. Må ikke rengøres med metalsvamp. Stykker kan brække af svampen og røre elektriske dele, hvilket skaber risiko for elektrisk stød.
20. Forsøg ikke at fjerne mad, når AirFryer Toaster Oven and Grill er sat i stikkontakten.
21. 
    For at undgå risiko for brand må du ALDRIG efterlade AirFryer Toaster Oven and Grill uden opsyn under brug.
22. Brug anbefalede temperaturindstillinger til al madlavning/bagning, stegning og AirFrying.
23. Anbring ikke køkkenredskaber eller bagefade på glaslågen.
24. Drej både ON/Oven Timer og ON/Toaster Timer drejeknapperne til OFF (slukket) position for at slukke for AirFryer Toaster Oven and Grill.
25. Betjen ikke dit apparat i et apparatskab eller under et vægskab. Når det opbevares i et apparatskab, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten. Undladelse heraf kan skabe risiko for brand, især hvis apparatet rører ved væggene i skabet, eller døren rører ved enheden, når den lukker.
26. Der skal udvises ekstrem forsigtighed, når et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker, flyttes.
27. For at afbryde skal du dreje enhver kontrol til OFF (slukket), og derefter tage stikket ud af vægstikket.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Læs og opbevar venligst disse instruktioner. Disse instruktioner vil hjælpe dig med sikkert at bruge din Cuisinart^® AirFryer Toaster Oven and Grill og få mest muligt ud af den med ensartede, professionelle resultater.

SÆRLIGE LEDNINGSINSTRUKTIONER

En kort strømforsyningsledning medfølger for at reducere risiciene ved at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning.
En forlængerledning kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved brug af denne.
Hvis en forlængerledning bruges, skal den angivne elektriske klassificering af forlængerledningen være mindst lige så stor som apparatets elektriske klassificering, og den længere ledning skal arrangeres, så den ikke hænger ud over bordpladen eller bordet, hvor den kan snubles over eller trækkes i af børn.

BEMÆRK
Dette apparat har et polariseret stik (den ene klinge er bredere end den anden). Som en sikkerhedsfunktion vil dette stik kun passe i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, skal du vende stikket. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker. Forsøg ikke at omgå denne sikkerhedsfunktion.
KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG
IKKE BEREGNET TIL KOMMERCIEL BRUG

FUNKTIONER

1. Strømindikator
   Indikatoren vil tænde og forblive tændt, når ovnen er i brug.
2. ON/Oven Timer Dial
   Bruges til at indstille den ønskede tid for alle funktioner undtagen Toast. Indstilling af Oven Timer tænder enheden og starter tilberedningscyklussen. Når timeren løber ud, slukker enheden.
3. Ovnstemperaturknap
   Bruges til at indstille den ønskede temperatur.
4. Funktionsknap
   Bruges til at vælge tilberedningsmetode – Warm, Broil, Convection Broil , Toast, Bake, Convection Bake , AirFry og Grill.
5. ON/Toast Timer Dial
   Bruges til at indstille den ønskede ristningsgrad fra lys til mørk. Indstilling af Toast Timer tænder enheden og starter ristningscyklussen. Når cyklussen er fuldført, slukker enheden.
6. Lysknap
   For at tænde ovnens indvendige lys skal du trykke på Lysknappen, mens ovnen er i brug, og døren er lukket. Hvis døren åbnes, mens ovnen er tændt, vil pærebesparelsesfunktionen slukke lyset.
   Lyset tændes igen, når døren lukkes, og tilberedningen genoptages.
7. Nem at rengøre indvendigt
   Ovnens sider er belagt, hvilket giver en nem at rengøre overflade.
8. Sikkerheds-automatisk slukning af dørkontakt (ikke vist)
   Denne ovn er udstyret med en Safety Auto Off Switch, der afbryder strømmen til enheden, når ovndøren åbnes. Sørg venligst for at holde ovndøren lukket under madlavning/AirFrying.
9. Udtrækkelig krummebakke
   Crumb Tray er allerede placeret i din ovn. Den skubbes ud fra ovnens nederste front af AirFryer Toaster Oven and Grill for nem rengøring.
10. AirFryer-kurv
    Brug AirFryer Basket i forbindelse med AirFry-funktionen for at optimere dine tilberedningsresultater. Det anbefales, at AirFryer Basket placeres i Baking Pan.
11. Ovnrist
    Ovnristen kan bruges i to positioner: øvre og nedre. Den øvre ristposition har en 50% stopfunktion, så risten stopper halvvejs ude af ovnen. Ovnristen kan fjernes ved at løfte fronten af risten og skubbe den ud.
12. Bageplade/Drypbakke
    En Baking Pan/Drip Tray medfølger for din bekvemmelighed. Brug alene ved bagning eller stegning. Brug Baking Pan med AirFryer Basket ved AirFrying. Brug Baking Pan med Grill/Griddle plate, når Grill-funktionen bruges.
13. Grill-/Stegeplade
    Vendbar Grill/Griddle Plate skal bruges i forbindelse med Grill-funktionen.
    Brug Grill/Griddle Plate med Baking Pan.
14. Ledningsopbevaring (bagpå, ikke vist)
    Opsamler overskydende ledning og holder bordpladen ryddelig.

FØR FØRSTE BRUG

Placer din AirFryer Toaster Oven and Grill på en flad overflade.
Før brug skal du sørge for, at ovnen er 5 til 10 cm væk fra væggen eller fra genstande på bordpladen. Må ikke bruges på varmefølsomme overflader.
GENSTANDE BØR IKKE OPBEVARES OVEN PÅ OVNEN. HVIS DE GØR DET, FJERN ALLE GENSTANDE, FØR DU TÆNDER OVNEN. DE YDRE VÆGGE BLIVER MEGET VARME UNDER BRUG. OPBEVAR UTILGÆNGELIGT FOR BØRN.

GENERELLE RETNINGSLINJER

AirFry: Denne funktion bruges til at AirFry måltider som et sundere alternativ til friturestegning i olie. AirFry-funktionen bruger en kombination af varm luft, høj ventilatorhastighed og 4 øvre varmeelementer til at tilberede en række måltider, der er både lækre og sundere end traditionel stegning.
Brug den medfølgende Baking Pan og AirFryer Basket, når AirFry-funktionen bruges.
Placer AirFryer Basket på Baking Pan. Brug den øvre ristposition til AirFrying.
Baking: Bake-funktionen anbefales til en række fødevarer, du normalt vil tilberede i din konventionelle ovn. Bagværk, der kræver en mere skånsom tilberedningsmetode som kager, muffins og wienerbrød, giver de bedste resultater med Bake. Convection Bake bruger en ventilator til at cirkulere opvarmet luft rundt om maden for at tilberede den hurtigere og er ideel til jævn bruning. Den bruges bedst til mere fyldigt bagværk som scones og brød og er også fremragende til stege, fjerkræ, pizza og grøntsager.
Brug Baking Pan til frisk pizza (i nedre ristposition) og risten alene, hvis pizzaen er frossen (i øvre ristposition). Eller tilbered den på pizzastenen, der kan købes på Cuisinart-hjemmesiden.
Broiling: Broil-funktionen kan bruges til oksekød, kylling, svinekød, fisk og meget mere. Den kan også bruges til at top-brune gryderetter og gratiner. Convection Broil er bedst til kød og fisk, mens traditionel Broil er bedst forbeholdt top-brun.
Toasting: Hav altid Oven Rack i den øvre ristposition, som angivet i diagrammet til højre, for jævn ristning. Placer altid din genstand/dine genstande midt på risten.
Grilling: Grill-funktionen kan bruges til at tilberede burgere, bøffer, fjerkræ, fisk og grøntsager. Placer Grill/Griddle Plate med grillsiden opad på bagepladen og forvarm i ovnen ifølge opskriften. Placer altid den samlede Grill/Griddle pan i den nedre ristposition. For de fleste grillopskrifter skal temperaturen indstilles til 450°F.
Den vendbare stegeplade kan bruges til at tilberede quesadillas, French toast, hash browns og morgenmadskød.

Det anbefales ikke at dække AirFryer Basket og Grill/Griddle Plate med aluminiumsfolie. Hvis den er tildækket, forhindrer folien fedtet i at dryppe ned i Drip Tray. Fedt vil samle sig på folieoverfladen og kan antændes. Hvis du vælger at bruge folie til at dække Baking Pan/Drip Tray, skal du sørge for, at folien er skåret til, så den passer pænt ned i panden og ikke rører ved væggen eller varmeelementerne.

Placering af Oven Rack i den øvre position med risten opad under ristning kan resultere i brand. Se diagrammerne for ristposition nedenfor for korrekt brug.
Slukning af AirFryer Toaster Oven and Grill: Drej BEGGE ON/Oven Timer og ON/Toast Timer drejeknapperne til OFF (slukket) position. Strømindikatoren vil slukke.

DIAGRAMMER OVER TILBEHØRSPLACERINGER

Hver opskrift giver dig trin-for-trin anvisninger og fortæller dig, hvor bagepladen, ovnristen, AirFry kurven og grillpladen skal placeres for bedste resultat. Se venligst tilbehørsdiagrammerne nedenfor for anbefalede placeringer.

LAVERE POSITION TIL GRILLNING
LAVERE POSITION TIL BAGNING
ØVRE POSITION TIL BAGNING BEMÆRK: Til kylling eller andre store emner kan panden eller risten placeres i den nederste position som vist ovenfor.
ØVRE POSITION TIL GRATINERING OG AIRFRYING
ØVRE POSITION TIL RISTNING

BETJENING

Rul netledningen ud. Kontroller, at krummebakken er på plads, og at der ikke er noget i ovnen. Sæt netledningen i stikkontakten.

Grill eller konvektionsgrill
Placer AirFry kurven oven på bagepladen for at grille i den øvre ristposition. (Se diagrammer over tilbehørsplaceringer)
Indstil funktionsvælgeren til enten Grill eller Konvektionsgrill. Indstil temperaturvælgeren til Rist/Grill. Drej derefter TÆND/Ovntimer-vælgeren til den ønskede tilberedningstid for at tænde ovnen og begynde at grille. Strømlampen lyser. Timeren ringer én gang, når cyklussen er fuldført, og ovnen slukker, når tiden udløber. For at stoppe grillningen midt i cyklussen skal du dreje TÆND/Ovntimer-vælgeren til FRA-positionen.

Tips til grillning:
Brug den medfølgende AirFry kurv monteret inde i bagepladen til at grille.
Brug aldrig ovnfast glas til at grille. Sørg for at holde øje med maden – emner kan hurtigt blive mørke under grillning.

Bagning eller konvektionsbagning
Indsæt bagepladen eller ovnristen i enten den ene eller den anden ristposition. (Se diagrammer over tilbehørsplaceringer)
Indstil funktionsvælgeren til Bagning eller Konvektionsbagning. Indstil temperaturvælgeren til ønsket temperatur. Drej derefter TÆND/Ovntimer-vælgeren til den anbefalede tilberedningstid for at tænde ovnen. Det anbefales at forvarme ovnen i 5 minutter, før du bager sarte emner som kager og muffins. (Indregn denne tid i den samlede bagetid.)
Strømlampen lyser. Timeren ringer én gang, når tiden er udløbet, og cyklussen er fuldført; ovnen slukker.
For at stoppe bagningen midt i cyklussen skal du dreje TÆND/Ovntimer-vælgeren til FRA-positionen.

Tips til bagning:
Vælg Bagning til mere sarte emner som buddinger, kager og æg. De fleste bagværker, samt større emner som kylling, bages i den nederste ristposition.
Brug bagepladen i den nederste ristposition til frisk pizza. Placer frossen pizza direkte på risten i den øvre ristposition for at tilberede.

Tips til konvektionsbagning:
Vælg Konvektionsbagning til solidt bagværk, der kræver jævn bruning, såsom scones og brød, samt til stege og fjerkræ. Konvektionsbagning er også perfekt til at bage jævnt brunede og sprøde hjemmelavede pizzaer.
De fleste opskrifter anbefaler at reducere varme eller temperatur med 25°F ved brug af Konvektionsbagning.
Kontroller altid, om maden er færdig 10 minutter før udløbet af den foreslåede tilberedningstid.

Alle vores opskrifter er testet i vores testkøkken og er specielt udviklet til at fungere i Cuisinart^® AirFryer Toaster Oven and Grill.

Holde varm
Indsæt den medfølgende bageplade eller ovnrist i den øvre ristposition.
Indstil temperaturvælgeren til Holde varm. Indstil funktionsvælgeren til Holde varm. Drej derefter TÆND/Ovntimer-vælgeren til den ønskede opvarmningstid for at starte ovnen og begynde at holde varmt.
Strømlampen lyser. Timeren ringer én gang, når cyklussen er fuldført, og ovnen slukker, når tiden udløber. For at stoppe opvarmningen midt i cyklussen skal du dreje TÆND/Ovntimer-vælgeren til FRA-positionen.

Ristning
Indsæt ovnristen i den øvre ristposition. Hvis du rister to emner, skal du centrere dem midt på ovnristen. Fire emner skal være jævnt fordelt – to foran, to bagved. Seks emner skal være jævnt fordelt – tre foran, tre bagved.
Indstil funktionsvælgeren til Ristning. Indstil temperaturvælgeren til Rist/Grill. Drej TÆND/Ristetimer-vælgeren til den ønskede ristningsgrad fra lys til mørk ved hjælp af de markerede indstillinger for at tænde ovnen og begynde at riste.
Ovnlampen lyser. Når det er færdigt, ringer timeren, og ovnen slukker.
For at stoppe ristningen midt i cyklussen skal du dreje TÆND/Ristetimer-vælgeren til FRA-positionen.

Vigtig bemærkning om ristning
Ovnristen skal være i den øvre ristposition som angivet i diagrammet.
AirFry (Se tabel for anbefalede tilberedningstider og -temperaturer for forskellige fødevarer.)
Placer AirFry kurven på bagepladen. AirFry i den øvre ristposition.
Indstil funktionsvælgeren til AirFry. Indstil temperaturvælgeren til ønsket temperatur. Drej derefter TÆND/Ovntimer-vælgeren til den ønskede tilberedningstid for at tænde ovnen og begynde AirFrying.
Ovnlampen lyser. Timeren ringer én gang, når cyklussen er fuldført, og ovnen slukker, når tiden udløber.
For at stoppe AirFrying midt i cyklussen skal du dreje TÆND/Ovntimer-vælgeren til FRA-positionen.

Tips til AirFrying:
AirFrying er et sundere alternativ til friturestegning. Mange fødevarer, der kan frituresteges, kan AirFried med betydeligt mindre olie. AirFried fødevarer smager lettere og er mindre fedtede end friturestegte fødevarer.
De fleste olier kan bruges til AirFrying. Olivenolie foretrækkes for en rigere smag. Vegetabilsk, raps- eller vindruekerneolie anbefales for en mild smag.
Fordel olien jævnt på maden for at opnå de sprødeste og mest gyldne resultater. Olie kan sprøjtes eller pensles på fødevarer til AirFrying. Alternativt kan olivenolie og nonstick-madlavningssprays bruges.
Et udvalg af belægninger kan bruges på AirFry fødevarer.
Nogle eksempler på forskellige krummeblandinger inkluderer rasp, krydret rasp, panko rasp, cornflakes, kartoffelchips-krummer, graham-kiks-krummer, quinoa, forskellige melsorter osv.
De fleste fødevarer behøver ikke at blive vendt under tilberedning, men større emner, som kyllingefileter, bør vendes halvvejs under tilberedning for at sikre hurtig, jævn tilberedning og bruning.
Ved AirFrying af store mængder mad, der fylder panden, vendes maden halvvejs under tilberedning for at sikre jævn tilberedning og farve.
Brug højere temperaturer til fødevarer, der tilberedes hurtigt, som bacon og chips, og lavere temperaturer til fødevarer, der tager længere tid at tilberede, som paneret kylling.
Fødevarer vil tilberedes mere jævnt, hvis de skæres i samme størrelse.
Beklæd bagepladen med aluminiumsfolie for nem rengøring.
Bemærk venligst, at når de fleste fødevarer tilberedes, frigiver de vand. Ved tilberedning af store mængder i længere tid kan der opbygges kondens, hvilket kan efterlade fugt på din bordplade.

Grill
Placer Grill/Stegepladen på bagepladen og sæt den i ovnen i den nederste ristposition.
Indstil funktionsvælgeren til Grill. Indstil temperaturvælgeren til ønsket temperatur. Drej derefter TÆND/Ovntimer-vælgeren til den anbefalede tilberedningstid for at tænde ovnen.
Bemærk: Det anbefales at forvarme ovnen med Grill/Stegepladen på plads i ca. 10 minutter, før mad tilsættes og tilberedes.
Når TÆND/Ovntimer-vælgeren er indstillet til tilberedningstiden, lyser strømlampen. Timeren ringer én gang, når tiden er udløbet, og cyklussen er fuldført; ovnen slukker. For at stoppe grillningen midt i cyklussen skal du dreje TÆND/Ovntimer-vælgeren til FRA-positionen.

Tips til grillning:
At vende maden halvvejs gennem tilberedningstiden sikrer jævn tilberedning og grill/stege-mærker.
Temperaturen skal indstilles i henhold til opskriften. Grillopskrifter tilberedes ved 450°F, stegepladeopskrifter vil variere i temperatur.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Lad altid ovnen køle helt af før rengøring.
Træk altid ovnen ud af stikkontakten før rengøring.
Brug ikke slibende rengøringsmidler, da de vil beskadige overfladen. Tør blot ydersiden af med en ren, fugtig klud og tør grundigt. Hvis du bruger et rengøringsmiddel, påfør det direkte på kluden, ikke direkte på toasterovnen.
For at rengøre indvendige vægge, brug en fugtig klud og en mild flydende sæbeopløsning eller en sprayopløsning på en svamp. Brug aldrig stærke slibemidler eller ætsende produkter. Disse kan beskadige ovnens overflade. Brug aldrig ståluldspuder osv. på ovnens inderside.
Ovnristen, bagepladen, AirFry kurven og krummebakken skal håndvaskes i varmt sæbevand eller rengøres med en nylonsvamp eller nylonbørste.
De tåler IKKE opvaskemaskine.
Efter tilberedning af fedtholdige fødevarer, og efter din ovn er kølet af, skal du altid rengøre ovnens øverste inderside. Hvis dette gøres regelmæssigt, vil din ovn fungere som ny. Fjernelse af fedtet vil hjælpe med at holde ristningen ensartet, cyklus efter cyklus.
For at fjerne krummer, skub krummebakken ud og smid krummerne ud. Tør den ren og sæt den tilbage. For at fjerne indbrændt fedt, læg bakken i blød i varmt sæbevand eller brug ikke-slibende rengøringsmidler. Betjen aldrig ovnen uden krummebakken på plads. Vikl aldrig ledningen rundt om ovnens yderside. Brug ledningsopbevaringsklemmerne på bagsiden af ovnen.
Enhver anden service skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

AIRFRYER-SKEMA

Tabellen nedenfor viser anbefalede tilberedningstider, temperaturer og portioner for forskellige typer fødevarer, der kan AirFried i Cuisinart^® AirFryer Toaster Oven and Grill.
Hvis portionerne overskrider anbefalingerne, kan du lejlighedsvis vende maden under tilberedningen for at sikre de sprødeste, mest jævne resultater. Mindre mængder mad kan kræve mindre tid. For de bedste AirFry resultater, brug ovnlampen til periodisk at kontrollere maden.
AirFrying kræver ikke olie, men en let spray kan forbedre bruning og sprødhed. Brug en oliespray for at holde det ekstra let eller hæld lidt olie i en skål, tilsæt mad, og vend det.

GRILLEOVERSIGT

Når grillen eller stegepladen anvendes, skal ovnen forvarmes med grill-/stegepladen på plads i den nederste rilleposition i 10 minutter. 450°F er den anbefalede temperatur for de fleste fødevarer. Vær forsigtig, når du fjerner eller vender maden.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Cuisinart TOA-70 Series - AirFryer Toaster Oven and Grill Manual

Tilgængelige sprog