Cuisinart Smart Stick CSB-400CD - Ledningsfri Stavblender Manual

VIGTIGE SIKKERHEDSANORDNINGER

Ved brug af et elektrisk apparat, især når børn er til stede, bør grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:

Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. LÆS ALLE INSTRUKTIONER.
2. For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke nedsænke opladerhåndtaget eller motorhuset på denne Smart Stick Cordless Hand Blender stavblender i vand eller andre væsker. Blenderskaftet på dette apparat, hvor knivene udskiftes, er designet til nedsænkning i vand eller andre væsker. Nedsænk aldrig nogen anden del af denne enhed. Hvis stavblenderen falder ned i væske, skal den straks fjernes. Fjern forsigtigt, rengør og tør enheden grundigt, før du fortsætter.
3. Dette apparat bør ikke anvendes af børn. For at undgå mulige utilsigtede skader er tæt opsyn nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn eller personer med visse handicap.
4. Må ikke anvendes i nærheden af eksplosive og/eller brændbare dampe.
5. For at undgå risiko for personskade skal enheden altid tages ud af opladeren, før knive og/eller tilbehør fastgøres eller fjernes til rengøring eller ethvert andet formål.
6. Oplyste lys indikerer, at enheden er klar til brug. Undgå enhver kontakt med knive eller bevægelige dele.
7. Når blenderen er låst op og/eller tændt, undgå enhver kontakt med knive eller bevægelige dele.
8. Undgå kontakt med bevægelige dele. Hold hænder, hår, tøj samt spatler og andre redskaber væk fra tilbehør og blandingsbeholder under brug for at mindske risikoen for personskade og/eller beskadigelse af apparatet. En spatel må bruges, men kun når enheden ikke er i drift.
9. Fjern det aftagelige blenderskaft fra strømhåndtaget, før knivene eller skaftet vaskes.
10. Knivene er SKARPE. Håndter forsigtigt. Håndter altid knive med hånden væk fra skærekanten. Opbevar altid knive med skærekanten væk fra dig.
11. Når du blander væsker, skal du bruge en høj beholder eller blande små mængder ad gangen for at reducere spild og risiko for skade.
12. Opladeren skal tilsluttes en stikkontakt væk fra vask eller varme overflader.
13. Brug ikke en forlængerledning. Sæt opladeren direkte i en stikkontakt.
14. Forsøg ikke at bruge denne oplader med andre produkter. Forsøg heller ikke at oplade batterierne med en anden oplader.
15. Oplad ikke batterier med opladeren tilsluttet en udendørs stikkontakt.
16. Betjen ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet er defekt, tabt eller beskadiget på nogen måde, eller ikke fungerer korrekt. Returner apparatet til det nærmeste Cuisinart Repair Center for undersøgelse, reparation eller mekanisk eller elektrisk justering.
17. 
    Brugen af tilbehør eller dele, der ikke er anbefalet af Cuisinart, kan forårsage brand, elektrisk stød eller risiko for personskade.
18. Sørg for, at apparatet er slukket, og at motor/kniv/tilbehør er stoppet helt, før tilbehør monteres eller afmonteres, og før rengøring.
19. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug og er ikke til kommerciel eller udendørs brug.
20. Brug ikke denne stavblender til andet end dens tilsigtede formål, som er at tilberede mad og drikkevarer.
21. Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde med varme væsker for at undgå sprøjt.
22. 
    For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke betjene et varmeapparat under eller i nærheden af den monterede opladerenhed.
23. Monter eller opbevar ikke enheden over eller i nærheden af en del af et varme- eller kogeapparat, eller en vask eller håndvask.
24. Træk opladeren ud af stikkontakten, før du forsøger nogen rutinemæssig rengøring af opladeren.
25. Betjen ikke en beskadiget oplader. Få straks en beskadiget oplader udskiftet.
26. Afbrænd ikke stavblenderen, selvom den er alvorligt beskadiget. Batterierne kan eksplodere i brand.
27. Dette produkt indeholder lithiumbatterier, som skal genbruges ved stavblenderens levetid og bortskaffes korrekt. (Se Bortskaffelse/Genbrug af Batterier) Afbrænd eller kompostér ikke batterier, da de vil eksplodere ved høje temperaturer.
28. Lækager fra battericeller kan forekomme under ekstreme forhold. Hvis væsken kommer på huden, (1) vask straks med sæbe og vand eller (2) neutraliser med en mild syre som citronsaft eller eddike. Hvis væsken kommer i øjnene, skyll dem straks med rent vand i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp.
29. Forhindr utilsigtet start. Tryk aldrig på Auto Lock/Unlock-kontakten på strømhåndtaget, mens du trykker på Power On-kontakten, medmindre du er klar til at bruge din blender eller piskeris.
30. Oplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan skabe risiko for brand, når den bruges med en anden batteripakke.
31. Brug kun apparater med specifikke batteripakker. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
32. 
    Under misbrugsforhold kan væske sprøjte ud fra batteriet. Undgå kontakt med sådan væske. Hvis kontakt utilsigtet opstår, skylles med vand. Hvis væske kommer i øjnene, søg lægehjælp. Væske, der sprøjtes ud fra batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.
33. Brug ikke en batteripakke eller et apparat, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket kan resultere i brand, eksplosion eller risiko for personskade.
34. Udsæt ikke en batteripakke eller et apparat for brand eller overdreven varme. Udsættelse for brand eller temperaturer over 265°F/130°C kan forårsage en eksplosion.
35. Få service udført af en kvalificeret reparatør ved kun at bruge identiske reservedele. Dette vil sikre, at produktets sikkerhed opretholdes.
36. Anbefalet omgivende opladningstemperatur 10°C− 40°C (50°F−104°F).
37. Anbefalet opbevaringstemperatur (10°C− 40°C) (50°F−104°F).
38. Brug kun den strømadapter (10.0VDC/1000mA output), der følger med dette produkt.
39. Enhver anden service skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.
40. Betjen ikke dit apparat i en apparatgarage eller under et vægskab. Ved opbevaring i en apparatgarage skal enheden altid trækkes ud af stikkontakten. Hvis dette ikke gøres, kan det skabe risiko for brand, især hvis apparatet rører ved garagevæggene, eller døren rører ved enheden, når den lukker.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

UDPAKNINGSANVISNINGER

Anbring pakken, der indeholder Smart Stick Cordless Hand Blender, på en robust overflade. Pak stavblenderen ud af dens æske ved at fjerne strømhåndtaget, blenderskaftet, piskeriset og bægeret. Fjern alle støttematerialer fra æsken. Gem emballagen til eventuel genpakning af enheden.

BEMÆRK: Alle knive er ekstremt skarpe. Vær forsigtig ved fjernelse og/eller håndtering.

Før du bruger Cuisinart Cordless Rechargeable Hand Blender for første gang, anbefaler vi, at du tørrer enheden af med en ren, fugtig klud for at fjerne snavs eller støv. Tør den grundigt med en blød, absorberende klud. For at rengøre alle dele, se instruktionerne. Læs alle instruktioner fuldstændigt for detaljerede betjeningsprocedurer.

FUNKTIONER OG KOMPONENTER

1. Strømhåndtag
   Ingen ledning! Drives af to genopladelige 4,0 volt lithium-ion-batterier, med tænd/sluk-knap inden for rækkevidde. Formet som et røreværktøj for komfortabel kontrol.
   1. Auto Lås/Lås op-knap (Auto Lock/Unlock Button) Skal trykkes ned for at låse op, før strømhåndtaget fungerer.
   2. Batteriindikatorlys. Rød/Lav: Mindre end 25%. Orange/Normalt brugsområde: 25–75%. Grøn/Høj: 75–100%.
   3. Blå Hastighedsindikatorer. Fem søjler lyser for at angive valg af lav til høj hastighed.
   4. Hastighedskontrol. Tryk knappen til venstre eller højre for at vælge hastighed.
   5. Tænd/sluk-knap (Power On Button). Tryk og hold nede før eller lige efter at have trykket på Auto Lås/Lås op-kontakten (Auto Lock/Unlock switch).
      NOTE (BEMÆRK): Driften stopper øjeblikkeligt og låser, når Tænd/sluk-knappen (Power button) slippes.
2. Blendestang
   Aftagelig 8¾" stang med klinge i rustfrit stål og klingebeskytter klikker af og på strømhåndtaget for nem betjening og rengøring.
3. Piskeris-samling
   Piskeriset klikker ind i strømhåndtagets hus. Dette tilbehør er fantastisk til at piske fløde, æggehvider og andre lækre sager.
4. Blande-/målebæger
   Bægeret er markeret med liter og kopper for nem måling. Brug det til drinks, shakes, salatdressinger osv. Designet for nemt greb og drypfri hældning.
5. Opladerport
   Placeret på bagsiden af strømhåndtaget i toppen.

FØR DU BEGYNDER

Før du bruger Smart Stick Cordless Hand Blender for første gang, anbefaler vi, at du tørrer enheden af med en ren, fugtig klud for at fjerne snavs eller støv. Tør den grundigt med en blød, absorberende klud. Håndter forsigtigt.
NOTE (BEMÆRK): Blendestang, piskeristilbehør og blandebæger tåler IKKE opvaskemaskine; se rengøringsinstruktionerne.

Læs alle instruktioner fuldstændigt for detaljerede betjeningsprocedurer. Batterierne i din Smart Stick Cordless Hand Blender er ikke fuldt opladede. Før første brug af dette apparat skal batterierne oplades, indtil det grønne lys tændes. Se "Opladning og Batterilevetid" (Charging and Battery Life) nedenfor.

OPLADNING AF DIN ENHED/BATTERILEVETID

Batterierne i din Smart Stick Cordless Hand Blender er ikke fuldt opladede. Før første brug af dette apparat skal batterierne oplades, indtil det GRØNNE batteriindikatorlys tændes. Med en fuld opladning vil din stavblender køre i cirka 20 minutter, afhængigt af belastningen. Din stavblender vil være fuldt opladet på cirka 2½ timer. Batterilevetidsindikatorlys: Grøn: Når enheden viser et grønt strømlys, er du mellem 100 % og 75 % af batterikapaciteten. Orange: Når orange lyser, er du mellem 75 % og 25 % af batterikapaciteten. Når rød lyser, er du under 25 % og skal snart oplade.

NOTE (BEMÆRK): Efterlad ikke din stavblender afladet i længere tid, da det vil påvirke levetiden for det genopladelige batteri.

MONTERING

BLENDE-TILBEHØR

Juster motorhusets krop med blendestangen, og skub delene sammen, indtil du hører og føler, at de klikker sammen. Det kan være nyttigt at trykke på udløserknappen under monteringen.

MONTERING AF PISKERIS-TILBEHØR

Juster motorens strømhåndtag med det samlede piskeris-tilbehør, og skub delene sammen, indtil du hører og føler, at de klikker sammen. Det kan være nyttigt at trykke på udløserknappen under monteringen.
NOTE (BEMÆRK): Piskeris og gearkasse kan adskilles fra hinanden.

BETJENING

TÆNDING/SLUKNING AF LEDNINGSFRI HÅNDBLENDER

Strømhåndtaget lader dig betjene blenderen og piskeriset. Hold hænder, hår, tøj og andre redskaber væk fra alle knive.

BLENDING OG BLANDING

Blendestangen er specielt designet til at blande og røre alle slags fødevarer, herunder salatdressinger, smoothies, shakes, pulveriserede drikkevarer, supper og saucer. Den er ideel til at kombinere tørre ingredienser og kan også bruges til at lave mayonnaise. Klingen blander og rører, mens den kun tilføjer et minimum af luft til din blanding. En blid op-og-ned-bevægelse er alt, hvad du behøver for at blende de mest smagfulde, fyldige flydende opskrifter grundigt. For at undgå stænk skal du sørge for, at klingebeskytteren på blendestangen forbliver nedsænket i væsken under blending. Fjern den aldrig fra væsken, mens motoren kører.

Indsæt blende-tilbehøret i strømhåndtaget. (Se "Montering af Blendetilbehør" (Assembly for Blending Attachment)). Indsæt blendestangen i den blanding, der skal blendes. Tryk og hold "Auto Lås/Lås op-knappen" (Auto Lock/Unlock button) nede, og tryk på "Tænd/sluk-knappen" (Power On button) for at tænde motoren. Når motoren er tændt, kan du slippe "Auto Lås/Lås op-knappen" (Auto Lock/Unlock button). Du kan også trykke på "Tænd/sluk-knappen" (Power On button) først, holde den nede, mens du trykker på "Auto Lås/Lås op-knappen" (Auto Lock/Unlock button) for at tænde motoren. Hold ikke "Tænd/sluk-knappen" (Power On button) nede i mere end 2 minutter ad gangen. For at slukke for blendermotoren skal du slippe "Tænd/sluk-knappen" (Power On button).

PISKNING

1. Sørg for, at piskeriset er fastgjort til gearkassen, før det fastgøres til strømhåndtaget. Indsæt piskeriset i blandingen, der skal piskes, og tænd for enheden.
2. Begynd piskning ved Hastighed 1, og øg gradvist hastigheden for at undgå stænk.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

HOVEDENHED

Rengør altid strømhåndtaget og blendestangen grundigt efter brug. Fjern blendestangen fra strømhåndtaget. Rengør kun strømhåndtaget med en svamp eller fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, der kan ridse overfladen. For at rengøre blendestangen skal den vaskes i hånden i varmt vand med et mildt rengøringsmiddel. Vær opmærksom på de faste, knivskarpe kanter. Blendestangen tåler IKKE opvaskemaskine.

PISKERIS

For at rengøre piskeris-tilbehøret skal du blot løsne tilbehøret fra strømhåndtaget. Når piskeriset er fjernet, adskilles metalpiskeriset fra gearkassen ved at trække delene fra hinanden. For at rengøre gearkassen skal den blot tørres af med en fugtig klud. For at rengøre metalpiskeriset skal det vaskes med varmt sæbevand eller sættes i opvaskemaskinen.
Nedsænk ikke gearkassen i vand eller andre væsker.

RÅD OG TIP

TIL STAVBLENDER

• Sørg for, at den beskyttende knivskærm på blenderstaven er helt nedsænket, før du blender ingredienser.
• For at purere en suppe skal du bruge stavblenderen til at blende suppe-ingredienserne til den ønskede konsistens ved hjælp af en blid op-og-ned-bevægelse direkte i gryden eller kasserollen.
• Når du blender ingredienser i en gryde eller pande, skal du vippe panden væk fra dig for at skabe et dybere område til blending og for at forhindre sprøjt.
• Hvis du blender en lille mængde væske, skal du vippe beholderen let for bedre resultater.
• Når du bruger en nonstick-kogeflade, skal du være forsigtig med ikke at ridse belægningen med stavblenderen.
• Når du blender i bægeret – for eksempel hvis du laver en frugtsmoothie – skær fastere frugt i ½-tomme stykker for nem blending.
• Når du blender i bægeret, skal du først putte de hårdere ingredienser i, derefter de bløde ingredienser. Afslut med enhver væske, du ønsker at tilføje, medmindre opskriften anviser andet.
• Væsken bør ikke komme tættere på end 1 tomme fra, hvor skaftet fastgøres til motorhåndtaget.
• Stavblenderen er perfekt til at skumme mælk til cappuccino eller lattes. Bare varm mælk i en lille kasserolle, og pulsér derefter forsigtigt med stavblenderen, og sørg for at holde knivskærmen helt nedsænket.
• Lad ikke stavblenderen stå i en varm gryde på komfuret, når den ikke er i brug.
• Forsøg ikke at blende frugtsten, knogler eller andre hårde materialer, da disse sandsynligvis vil beskadige knivene.
• Fyld ikke blandingsbeholdere for fuldt. Niveauet af blandingen vil stige under blending og kan løbe over.
• For at piske luft ind i en blanding skal du altid holde kniven lige under overfladen.
• At bruge en blid op-og-ned-bevægelse er den bedste måde at blende og inkorporere ingredienser ensartet.
• Brug stavblenderen til at lave jævne sovse og pandesaucer.
• Nedsænk ikke motorhåndtaget i vand eller andre væsker.

FOR PISKERIS-TILBEHØR

• Nedsænk ikke piskeris-tilbehørets gearkasse i vand eller andre væsker.
• Brug piskeris-tilbehøret til at piske flødeskum eller æggehvider.
• Når du pisker æggehvider, skal du bruge en meget ren metal- eller glasskål, aldrig plastik. Plastik kan indeholde skjulte olier og fedtstoffer, der kan ødelægge det sarte æggehvide-skum. For at hjælpe med at stabilisere æggehviderne, tilsæt ⅛ teskefuld vinsten pr. æggehvide, før du pisker dem. (Hvis du bruger en kobberskål, undlad vinsten.) Pisk æggehviderne, indtil de ønskede toppe dannes.
• At piske æggehviderne for længe får dem til at tørre ud og blive mindre stabile.
• Når du tilsætter sukker til piskende æggehvider for at lave en marengs, tilsæt det langsomt, når bløde toppe lige begynder at danne sig, og fortsæt derefter med at piske for at danne de ønskede toppe.
• Når du pisker flødeskum, skal du, hvis muligt og tiden tillader det, bruge en afkølet skål og afkøle piskeris-tilbehøret. Den bedst formede skål til piskning af fløde er en dyb med en afrundet bund for at minimere sprøjt.
• Fløden bør tages ud af køleskabet lige før piskning. Flødeskum kan bruges med enten bløde eller faste toppe, afhængigt af præference. Den kan smages til efter ønske. For de bedste resultater, pisk fløden lige før brug.
• Den kan også bruges til enhver opgave, som du normalt ville piske i hånden, som crêpe-dej eller æg til omeletter.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Cuisinart Smart Stick CSB-400CD - Ledningsfri Stavblender Manual

Tilgængelige sprog