Cuisinart Smart Stick CSB-400CD - Manuale del Frullatore a Immersione Senza Fili

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, specialmente in presenza di bambini, è sempre necessario prendere precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti:

Leggere tutti gli avvisi e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza degli avvisi e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

1. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.
2. Per proteggere dalle scosse elettriche, non immergere l'impugnatura del caricabatterie o il corpo motore di questo frullatore a immersione senza fili Smart Stick in acqua o altri liquidi. L'asta di miscelazione di questo apparecchio, dove le lame sono intercambiabili, è stata progettata per l'immersione in acqua o altri liquidi. Non immergere mai nessun'altra parte di questa unità. Se il frullatore a immersione cade in un liquido, rimuoverlo immediatamente. Rimuovere, pulire e asciugare accuratamente l'unità prima di continuare.
3. Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Per evitare possibili lesioni accidentali, è necessaria una stretta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini o persone con determinate disabilità.
4. Non utilizzare in presenza di fumi esplosivi e/o infiammabili.
5. Per evitare la possibilità di lesioni personali, scollegare sempre l'unità dal caricabatterie prima di attaccare o rimuovere le lame e/o gli accessori per la pulizia o qualsiasi altro scopo.
6. Le spie illuminate indicano che l'unità è pronta per funzionare. Evitare qualsiasi contatto con le lame o le parti mobili.
7. Una volta che il frullatore è sbloccato e/o acceso, evitare qualsiasi contatto con le lame o le parti mobili.
8. Evitare il contatto con le parti in movimento. Tenere mani, capelli, indumenti, spatole e altri utensili lontani dagli accessori e dal contenitore di miscelazione durante il funzionamento per ridurre il rischio di lesioni a persone e/o danni all'apparecchio. È possibile utilizzare una spatola, ma solo quando l'unità non è in funzione.
9. Rimuovere l'asta di miscelazione staccabile dall'impugnatura motorizzata prima di lavare le lame o l'asta.
10. Le lame sono AFFILATE. Maneggiare con cura. Maneggiare sempre le lame con la mano lontana dal bordo tagliente. Conservare sempre le lame con il bordo tagliente rivolto lontano da sé.
11. Quando si mescolano liquidi, utilizzare un contenitore alto o mescolare piccole quantità alla volta per ridurre gli schizzi e la possibilità di lesioni.
12. Il caricabatterie deve essere collegato a una presa elettrica lontana dal lavello o da superfici calde.
13. Non utilizzare una prolunga. Collegare il caricabatterie direttamente a una presa elettrica.
14. Non tentare di utilizzare questo caricabatterie con altri prodotti. Inoltre, non tentare di caricare le batterie con altri caricabatterie.
15. Non caricare le batterie con il caricabatterie collegato a una presa esterna.
16. Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio ha avuto un malfunzionamento, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo, o non funziona correttamente. Restituire l'apparecchio al Centro Riparazioni Cuisinart più vicino per esame, riparazione o regolazione meccanica o elettrica.
17. 
    L'uso di accessori non raccomandati da Cuisinart può causare incendi, scosse elettriche o rischio di lesioni.
18. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e che il motore/lama/accessorio si sia fermato completamente prima di montare o smontare gli accessori e prima di pulire.
19. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non è per uso commerciale o esterno.
20. Non utilizzare questo frullatore a immersione per scopi diversi da quello previsto di preparazione di alimenti e bevande.
21. Prestare particolare attenzione quando si lavora con liquidi caldi per evitare schizzi.
22. 
    Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non utilizzare apparecchi di riscaldamento sotto o vicino all'unità con maniglia di ricarica montata.
23. Non montare o conservare l'unità sopra o vicino a una parte di un apparecchio di riscaldamento o di cottura, o un lavello o un lavabo.
24. Scollegare il caricabatterie dalla presa prima di tentare qualsiasi pulizia di routine del caricabatterie.
25. Non utilizzare un caricabatterie danneggiato. Far sostituire immediatamente un caricabatterie danneggiato.
26. Non incenerire il frullatore a immersione, anche se gravemente danneggiato. Le batterie possono esplodere in caso di incendio.
27. Questo prodotto contiene batterie al litio che devono essere riciclate alla fine della vita del frullatore a immersione e smaltite correttamente. (Vedere Smaltimento/Riciclaggio delle Batterie) Non incenerire o compostare le batterie, in quanto esploderanno ad alta temperatura.
28. Perdite dalle celle della batteria possono verificarsi in condizioni estreme. Se il liquido viene a contatto con la pelle, (1) lavare rapidamente con acqua e sapone o (2) neutralizzare con un acido delicato come succo di limone o aceto. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua pulita per almeno 10 minuti. Rivolgersi a un medico.
29. Prevenire l'avvio involontario. Non premere mai l'interruttore Auto Lock/Unlock sull'impugnatura motorizzata mentre si preme l'interruttore Power On, a meno che non si sia pronti per utilizzare il frullatore o la frusta.
30. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batteria.
31. Utilizzare gli apparecchi solo con pacchi batteria specificamente designati. L'uso di qualsiasi altro pacco batteria può creare un rischio di lesioni e incendio.
32. 
    In condizioni abusive, potrebbe essere espulso del liquido dalla batteria. Evitare il contatto con tale liquido. Se il contatto avviene accidentalmente, sciacquare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
33. Non utilizzare un pacco batteria o un apparecchio danneggiato o modificato. Le batterie danneggiate o modificate possono mostrare un comportamento imprevedibile che può causare incendi, esplosioni o rischio di lesioni.
34. Non esporre un pacco batteria o un apparecchio a fuoco o calore eccessivo. L'esposizione a fuoco o temperature superiori a 265°F/130°C/ può causare un'esplosione.
35. Far eseguire la manutenzione da una persona qualificata utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza del prodotto.
36. Temperatura ambiente di ricarica raccomandata 50°F−104°F (10°C− 40°C).
37. Temperatura di conservazione raccomandata (10°C− 40°C) (50°F−104°F).
38. Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione (uscita 10.0VDC/1000mA) fornito con questo prodotto.
39. Qualsiasi altra manutenzione deve essere eseguita da un rappresentante di servizio autorizzato.
40. Non utilizzare l'apparecchio in un ripostiglio per elettrodomestici o sotto un armadio a muro. Quando si ripone in un ripostiglio per elettrodomestici, scollegare sempre l'unità dalla presa elettrica. Non farlo potrebbe creare un rischio di incendio, specialmente se l'apparecchio tocca le pareti del ripostiglio o la porta tocca l'unità mentre si chiude.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

SOLO PER USO DOMESTICO

ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO

Posizionare la confezione contenente il frullatore a immersione senza fili Smart Stick su una superficie stabile. Disimballare il frullatore a immersione dalla sua scatola rimuovendo l'impugnatura motorizzata, l'asta di miscelazione, la frusta e il bicchiere. Rimuovere tutti i materiali di supporto dalla scatola. Conservare l'imballaggio per un eventuale reimballaggio dell'unità.

NOTA: Tutte le lame sono estremamente affilate. Prestare attenzione durante la rimozione e/o la manipolazione.

Prima di utilizzare il frullatore a immersione ricaricabile senza fili Cuisinart per la prima volta, si consiglia di pulire l'unità con un panno pulito e umido per rimuovere sporco o polvere. Asciugarlo accuratamente con un panno morbido assorbente. Per pulire tutte le parti, consultare le istruzioni. Leggere tutte le istruzioni completamente per le procedure operative dettagliate.

CARATTERISTICHE E COMPONENTI

1. Impugnatura di Alimentazione
   Nessun cavo! Funziona con due batterie ricaricabili agli ioni di litio da 4.0 volt, con pulsante di accensione a portata di mano. Modellato come un utensile per mescolare per un controllo confortevole.
   1. Pulsante di Blocco/Sblocco Automatico. Deve essere premuto per sbloccare prima che l'impugnatura di alimentazione possa funzionare.
   2. Spie Indicatore Batteria. Rosso/Basso: Meno del 25%. Arancione/Intervallo di Utilizzo Normale: 25–75%. Verde/Alto: 75–100%.
   3. Indicatori di Velocità Blu. Cinque barre si illuminano per indicare la selezione della velocità da bassa ad alta.
   4. Controllo Velocità. Premere il pulsante a sinistra o a destra per selezionare la velocità.
   5. Pulsante di Accensione. Premere e tenere premuto prima o subito dopo aver premuto l'interruttore di Blocco/Sblocco Automatico.
      NOTA: L'operazione si interrompe istantaneamente e si blocca quando il pulsante di accensione viene rilasciato.
2. Asta Frullatore
   Asta staccabile da 8¾" con lama in acciaio inossidabile e protezione lama che si aggancia e si stacca dall'impugnatura di alimentazione per un facile utilizzo e pulizia.
3. Accessorio Frusta
   L'accessorio frusta si aggancia all'alloggiamento dell'impugnatura di alimentazione. Questo accessorio è ottimo per montare la panna, gli albumi e altre deliziose prelibatezze.
4. Bicchiere Miscelatore/Dosatore
   Il bicchiere è graduato in litri e tazze per una comoda misurazione. Utilizzare per bevande, frullati, condimenti per insalate, ecc. Progettato per una facile presa e un versamento senza gocciolamenti.
5. Porta di Ricarica
   Situata sul retro dell'impugnatura di alimentazione, nella parte superiore.

PRIMA DI INIZIARE

Prima di utilizzare il Smart Stick Cordless Hand Blender per la prima volta, si consiglia di pulire l'unità con un panno pulito e umido per rimuovere sporco o polvere. Asciugarla accuratamente con un panno morbido e assorbente. Maneggiare con cura.
NOTA: L'asta del frullatore, l'accessorio frusta e il bicchiere miscelatore NON sono lavabili in lavastoviglie; fare riferimento alle istruzioni per la pulizia.

Leggere completamente tutte le istruzioni per le procedure operative dettagliate. Le batterie del vostro Smart Stick Cordless Hand Blender non sono state completamente caricate. Prima del primo utilizzo di questo apparecchio, le batterie devono essere caricate finché non si accende la luce verde. Vedere Carica e Durata della Batteria di seguito.

CARICA DEL DISPOSITIVO/DURATA DELLA BATTERIA

Le batterie del vostro Smart Stick Cordless Hand Blender non sono state completamente caricate. Prima del primo utilizzo di questo apparecchio, le batterie devono essere caricate finché non si illumina la spia verde dell'indicatore della batteria. Con una carica completa, il vostro frullatore a immersione funzionerà per circa 20 minuti, a seconda del carico. Il vostro frullatore a immersione sarà completamente carico in circa 2½ ore. Spie Indicatore Durata Batteria: Verde: Quando l'unità mostra una spia di alimentazione verde, siete tra il 100% e il 75% della carica della batteria. Arancione: Quando illuminata in arancione, siete tra il 75% e il 25% della carica della batteria. Quando è rossa, siete a meno del 25% e dovrete ricaricare presto.

NOTA: Non lasciare il frullatore a immersione scarico per un periodo di tempo prolungato, poiché ciò influirà sulla durata della batteria ricaricabile.

MONTAGGIO

ACCESSORIO FRULLATORE

Allineare l'alloggiamento del corpo motore con l'asta del frullatore e spingere i pezzi insieme finché non si sente e si percepisce lo scatto. Potrebbe essere utile premere il pulsante di rilascio durante l'assemblaggio.

MONTAGGIO ACCESSORIO FRUSTA

Allineare l'impugnatura di alimentazione del motore con l'accessorio frusta assemblato e spingere i pezzi insieme finché non si sente e si percepisce lo scatto. Potrebbe essere utile premere il pulsante di rilascio durante l'assemblaggio.
NOTA: La frusta e l'ingranaggio sono separabili l'uno dall'altro.

FUNZIONAMENTO

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL FRULLATORE A IMMERSIONE SENZA FILI

L'impugnatura di alimentazione consente di azionare il frullatore e la frusta. Tenere mani, capelli, indumenti e altri utensili lontano da tutte le lame.

FRULLARE E MESCOLARE

L'asta del frullatore è appositamente progettata per miscelare e mescolare tutti i tipi di alimenti, inclusi condimenti per insalate, frullati, frappè, prodotti in polvere per bevande, zuppe e salse. È ideale per combinare ingredienti secchi e può anche essere utilizzata per fare la maionese. La lama miscela e mescola aggiungendo solo una quantità minima di aria alla vostra miscela. Un delicato movimento su e giù è tutto ciò di cui avete bisogno per frullare a fondo le ricette liquide più saporite e corpose. Per evitare schizzi, assicuratevi che la protezione lama sull'asta del frullatore rimanga immersa nel liquido durante la frullatura. Non rimuoverla mai dal liquido mentre il motore è in funzione.

Inserire l'accessorio frullatore nell'impugnatura di alimentazione. (Vedere Montaggio per l'Accessorio Frullatore) Inserire l'asta del frullatore nella miscela da frullare. Premere e tenere premuto il Pulsante di Blocco/Sblocco Automatico e premere il Pulsante di Accensione per avviare il motore. Una volta avviato il motore, è possibile rilasciare il Pulsante di Blocco/Sblocco Automatico. È anche possibile premere prima il Pulsante di Accensione, tenendolo premuto mentre si preme il Pulsante di Blocco/Sblocco Automatico per avviare il motore. Non tenere premuto il Pulsante di Accensione per più di 2 minuti alla volta. Per spegnere il motore del frullatore, rilasciare il Pulsante di Accensione.

MONTARE

1. Assicurarsi che la frusta sia attaccata all'ingranaggio prima di collegarla all'impugnatura di alimentazione. Inserire la frusta nella miscela da montare e accendere l'unità.
2. Iniziare a montare a Velocità 1, aumentando gradualmente la velocità per evitare schizzi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

UNITÀ PRINCIPALE

Pulire sempre accuratamente l'impugnatura di alimentazione e l'asta del frullatore dopo l'uso. Rimuovere l'asta del frullatore dall'impugnatura di alimentazione. Pulire l'impugnatura di alimentazione solo con una spugna o un panno umido. Non usare detergenti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Per pulire l'asta del frullatore, lavarla a mano in acqua calda usando un detergente delicato. Fare attenzione ai bordi affilati e fissi. L'asta del frullatore NON è lavabile in lavastoviglie.

FRUSTA

Per pulire l'accessorio frusta, è sufficiente rilasciarlo dall'impugnatura di alimentazione. Una volta rimossa la frusta, staccare la frusta metallica dall'ingranaggio tirando le due parti. Per pulire l'ingranaggio, è sufficiente pulire con un panno umido. Per pulire la frusta metallica, lavare con acqua calda e sapone o metterla in lavastoviglie.
Non immergere l'ingranaggio in acqua o altri liquidi.

SUGGERIMENTI E CONSIGLI

PER FRULLATORE A IMMERSIONE

• Assicurarsi che la protezione della lama sull'albero di miscelazione sia completamente immersa prima di frullare gli ingredienti.
• Per frullare una zuppa, usare il frullatore a immersione per miscelare gli ingredienti della zuppa fino alla consistenza desiderata, utilizzando un delicato movimento su e giù direttamente nel tegame o nella pentola.
• Quando si frullano ingredienti in una pentola o padella, inclinare la pentola lontano da sé per creare un'area più profonda per la miscelazione e per prevenire schizzi.
• Se si frulla un piccolo volume di liquido, inclinare leggermente il contenitore per risultati migliori.
• Quando si usa una superficie di cottura antiaderente, fare attenzione a non graffiare il rivestimento con il frullatore a immersione.
• Quando si frulla nel bicchiere – ad esempio, se si prepara un frullato di frutta – tagliare la frutta più soda in pezzi da mezzo pollice per facilitare la frullatura.
• Quando si frulla nel bicchiere, inserire prima gli ingredienti più duri, poi quelli morbidi. Terminare con qualsiasi liquido si desideri aggiungere, a meno che la ricetta non indichi diversamente.
• Il liquido non deve avvicinarsi a meno di 1 pollice dal punto in cui l'albero si attacca all'impugnatura motorizzata.
• Il frullatore a immersione è perfetto per montare il latte per cappuccini o lattes. Basta scaldare il latte in un pentolino, quindi azionare delicatamente il frullatore a immersione a intermittenza, assicurandosi di mantenere la protezione della lama completamente immersa.
• Non lasciare il frullatore a immersione in una pentola calda sul fornello quando non in uso.
• Non tentare di frullare noccioli di frutta, ossa o altri materiali duri, poiché questi potrebbero danneggiare le lame.
• Non riempire troppo i contenitori di miscelazione. Il livello della miscela aumenterà durante la frullatura e potrebbe traboccare.
• Per incorporare aria in una miscela, tenere sempre la lama appena sotto la superficie.
• Utilizzare un delicato movimento su e giù è il modo migliore per frullare e incorporare gli ingredienti in modo uniforme.
• Utilizzare il frullatore a immersione per preparare salse e sughi lisci.
• Non immergere l'impugnatura motorizzata in acqua o altri liquidi.

PER L'ACCESSORIO FRUSTA

• Non immergere il riduttore dell'accessorio frusta in acqua o altri liquidi.
• Utilizzare l'accessorio frusta per montare panna fresca o albumi.
• Quando si montano gli albumi, usare una ciotola di metallo o vetro molto pulita, mai di plastica. La plastica può contenere oli e grassi nascosti che possono rovinare la delicata schiuma di albumi. Per aiutare a stabilizzare gli albumi, aggiungere ¹/₈ di cucchiaino di cremor tartaro per albume prima di montarli. (Se si usa una ciotola di rame, omettere il cremor tartaro.) Montare gli albumi fino a ottenere la consistenza desiderata.
• Montare gli albumi troppo a lungo li rende secchi e meno stabili.
• Quando si aggiunge lo zucchero agli albumi montati per fare una meringa, aggiungerlo lentamente, quando iniziano a formarsi le prime cime morbide, e poi continuare a montare fino a ottenere la consistenza desiderata.
• Quando si monta la panna fresca, se possibile e il tempo lo permette, usare una ciotola e l'accessorio frusta freddi. La ciotola della forma migliore per montare la panna è profonda con un fondo arrotondato per ridurre al minimo gli schizzi.
• La panna deve essere tolta dal frigorifero poco prima di montarla. La panna montata può essere utilizzata con cime morbide o sode, a seconda delle preferenze. Può essere aromatizzata a piacere. Per i migliori risultati, montare la panna appena prima dell'uso.
• Può essere utilizzata anche per qualsiasi compito che normalmente si svolgerebbe a mano con una frusta, come pastelle per crêpe o uova per omelette.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Cuisinart Smart Stick CSB-400CD - Manuale del Frullatore a Immersione Senza Fili

Lingue disponibili