Cuisinart Smart Stick CSB-400CD – Vezeték nélküli botmixer használati útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Elektromos készülék használatakor, különösen ha gyermekek vannak jelen, mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

1. OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne tegye a töltő fogantyúját vagy a motorblokkját a Smart Stick Cordless Hand Blender botmixernek vízbe vagy más folyadékba. A készülék keverőszárát, ahol a pengék cserélhetők, vízbe vagy más folyadékba merítésre tervezték. Soha ne merítse a készülék más részét vízbe. Ha a botmixer folyadékba esik, azonnal vegye ki. Óvatosan távolítsa el, tisztítsa meg és szárítsa meg alaposan a készüléket, mielőtt folytatná.
3. Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. A lehetséges véletlen sérülések elkerülése érdekében szoros felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek vagy bizonyos fogyatékkal élők használják, vagy azok közelében használják.
4. Ne használja robbanásveszélyes és/vagy gyúlékony gőzök jelenlétében.
5. A személyi sérülések elkerülése érdekében mindig húzza ki a készüléket a töltőről, mielőtt a pengéket és/vagy tartozékokat felszerelné vagy eltávolítaná tisztításhoz vagy bármilyen más célra.
6. A világító lámpák azt jelzik, hogy a készülék használatra kész. Kerülje a pengékkel vagy mozgó alkatrészekkel való érintkezést.
7. Miután a mixert feloldották és/vagy bekapcsolták, kerülje a pengékkel vagy mozgó alkatrészekkel való érintkezést.
8. Kerülje a mozgó alkatrészekkel való érintkezést. Tartsa távol a kezét, a haját, a ruházatát, valamint a spatulákat és egyéb eszközöket a tartozékoktól és a keverőedénytől a működés során, hogy csökkentse a személyi sérülés és/vagy a készülék károsodásának kockázatát. Spatula használható, de csak akkor szabad használni, ha a készülék nem működik.
9. Mossa le a levehető keverőszárat a motoros fogantyúról a pengék vagy a szár mosása előtt.
10. A pengék ÉLESEK. Óvatosan kezelje. A pengéket mindig úgy fogja meg, hogy a keze távol legyen a vágóéltől. A pengéket mindig úgy tárolja, hogy a vágóél távol legyen Öntől.
11. Folyadékok keverésekor használjon magas edényt, vagy egyszerre kis mennyiségeket keverjen, hogy csökkentse a kiömlést és a sérülés lehetőségét.
12. A töltőt a mosogatótól vagy a forró felülettől távol eső elektromos aljzatba kell dugni.
13. Ne használjon hosszabbítót. Dugja be a töltőt közvetlenül egy elektromos aljzatba.
14. Ne kísérelje meg ezt a töltőt más termékkel használni. Ne kísérelje meg az akkumulátorokat más töltővel tölteni.
15. Ne töltse az akkumulátorokat kültéri aljzatba dugott töltővel.
16. Ne használjon olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, vagy ha a készülék meghibásodott, leesett vagy bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Vigye vissza a készüléket a legközelebbi Cuisinart szervizközpontba vizsgálatra, javításra vagy mechanikai vagy elektromos beállításra.
17. 
    A Cuisinart által nem ajánlott tartozékok vagy tartozékok használata tüzet, áramütést vagy sérülés kockázatát okozhatja.
18. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és a motor/penge/tartozék teljesen leállt, mielőtt a tartozékokat felhelyezné vagy levenné, és tisztítás előtt.
19. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem kereskedelmi vagy kültéri használatra.
20. Ne használja ezt a botmixert a rendeltetésétől eltérő célra, azaz ételek és italok készítésére.
21. Legyen különösen óvatos, amikor forró folyadékokkal dolgozik, hogy elkerülje a fröcskölést.
22. 
    A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne üzemeltessen fűtőberendezést a felszerelt töltőfogantyú egység alatt vagy annak közelében.
23. Ne szerelje fel és ne tárolja az egységet fűtő- vagy főzőkészülék, mosogató vagy mosdókagyló felett vagy közelében.
24. Húzza ki a töltőt a konnektorból, mielőtt megkísérelné a töltő szokásos tisztítását.
25. Ne használjon sérült töltőt. A sérült töltőt azonnal cserélje ki.
26. Ne égesse el a botmixert, még akkor sem, ha súlyosan sérült. Az akkumulátorok felrobbanhatnak a tűzben.
27. Ez a termék lítium akkumulátorokat tartalmaz, amelyeket a botmixer élettartamának végén újra kell hasznosítani, és megfelelően kell ártalmatlanítani. (Lásd az Akkumulátorok ártalmatlanítása/újrahasznosítása című részt) Ne égesse el és ne komposztálja az akkumulátorokat, mert magas hőmérsékleten felrobbannak.
28. Az akkumulátorcellákból szivárgás léphet fel extrém körülmények között. Ha a folyadék a bőrre kerül, (1) gyorsan mossa le szappannal és vízzel, vagy (2) semlegesítse enyhe savval, például citromlével vagy ecettel. Ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblítse ki tiszta vízzel legalább 10 percig. Forduljon orvoshoz.
29. Akadályozza meg a véletlen elindulást. Soha ne nyomja meg az Auto Lock/Unlock (Automatikus zárás/feloldás) kapcsolót a motoros fogantyún, miközben a Power On (Bekapcsolás) kapcsolót nyomja, hacsak nem áll készen a mixer vagy a habverő használatára.
30. Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse újra. Az az akkumulátortöltő, amelyik egy adott típusú akkumulátorcsomaghoz van kialakítva, tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátorcsomaggal használják.
31. A készülékeket csak kifejezetten arra kijelölt akkumulátorcsomagokkal használja. Bármilyen más akkumulátorcsomag használata sérülés és tűz kockázatát okozhatja.
32. 
    Helytelen használat esetén folyadék kerülhet ki az akkumulátorból. Kerülje az ilyen folyadékkal való érintkezést. Ha véletlenül érintkezésbe kerül, öblítse le vízzel. Ha folyadék kerül a szemébe, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
33. Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátorcsomagot vagy készüléket. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlan viselkedést mutathatnak, ami tüzet, robbanást vagy sérülés kockázatát okozhatja.
34. Ne tegye ki az akkumulátorcsomagot vagy a készüléket tűznek vagy túlzott hőnek. A tűznek vagy 265°F/130°C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.
35. A szervizelést szakképzett javítószemély végezze, kizárólag azonos cserealkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a termék biztonságának megőrzését.
36. Javasolt környezeti töltési hőmérséklet 50°F–104°F (10°C–40°C).
37. Javasolt tárolási hőmérséklet (10°C–40°C) (50°F–104°F).
38. Csak a termékhez mellékelt hálózati adaptert használja (10,0VDC/1000mA kimenet).
39. Bármilyen más szervizelést egy felhatalmazott szervizképviselőnek kell elvégeznie.
40. Ne használja a készüléket egy készülékgarázsban vagy egy fali szekrény alatt. Ha egy készülékgarázsban tárolja, mindig húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból. Ennek elmulasztása tűzveszélyt okozhat, különösen, ha a készülék hozzáér a garázs falaihoz, vagy az ajtó hozzáér a készülékhez, amikor becsukódik.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

KIcsomagolási UTASÍTÁSOK

Helyezze a Smart Stick Cordless Hand Blender-t tartalmazó csomagot egy stabil felületre. Csomagolja ki a botmixert a dobozából a motoros fogantyú, a keverőszár, a habverő és a mérőpohár eltávolításával. Távolítson el minden tartóanyagot a dobozból. Mentse el a csomagolást a készülék esetleges visszacsomagolásához.

MEGJEGYZÉS: Minden penge rendkívül éles. Legyen óvatos az eltávolítás és/vagy kezelés során.

Mielőtt először használná a Cuisinart vezeték nélküli újratölthető botmixert, javasoljuk, hogy törölje le a készüléket egy tiszta, nedves ruhával, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket vagy port. Alaposan szárítsa meg egy puha, nedvszívó ruhával. Az összes alkatrész tisztításához lásd az utasításokat. A részletes üzemeltetési eljárásokért olvassa el az összes utasítást.

JELLEMZŐK ÉS ALKATRÉSZEK

1. Erőteljes fogantyú
   Nincs vezeték! Két újratölthető 4,0 voltos lítium-ion akkumulátorral működik, a bekapcsoló gomb könnyen elérhető. Keverőeszköz formájú a kényelmes irányítás érdekében.
   1. Automatikus zár/nyitás gombot meg kell nyomni a feloldáshoz, mielőtt a fogantyú működik.
   2. Akkumulátor töltöttségi szintjelző lámpák. Piros/Alacsony: Kevesebb, mint 25%. Narancssárga/Normál használati tartomány: 25–75%. Zöld/Magas: 75–100%.
   3. Kék sebességjelzők. Öt sáv világít, jelezve az alacsony és magas sebesség közötti választást.
   4. Sebességszabályozás. Nyomja meg a gombot balra vagy jobbra a sebesség kiválasztásához.
   5. Bekapcsoló gomb. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Auto Lock/Unlock kapcsoló megnyomása előtt vagy után.
      MEGJEGYZÉS: A működés azonnal leáll és zárol, amikor a bekapcsoló gombot elengedi.
2. Keverőszár
   A levehető 8¾" szár rozsdamentes acél pengével és pengevédővel egyszerűen fel- és lepattintható a fogantyúról a könnyű használat és tisztítás érdekében.
3. Habverő egység
   A habverő a fogantyú házába pattintható. Ez a tartozék nagyszerű tejszínhab, tojásfehérje és más finom csemegék készítéséhez.
4. Keverő/mérőpohár
   A pohár literben és csészében van megjelölve a kényelmes mérés érdekében. Használja italokhoz, turmixokhoz, salátaöntetekhez stb. Könnyű fogást és csepegésmentes öntést biztosít.
5. Töltőport
   A fogantyú hátulján, a tetején található.

MIELŐTT ELKEZDENÉ

A Smart Stick Cordless Hand Blender első használata előtt javasoljuk, hogy törölje le a készüléket egy tiszta, nedves ruhával, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket vagy port. Törölje szárazra egy puha, nedvszívó ruhával. Óvatosan kezelje.
MEGJEGYZÉS: A keverőszár, a habverő és a keverőpohár NEM mosogatógépben mosható, olvassa el a tisztítási útmutatót.

A részletes használati eljárásokért olvassa el az összes utasítást. A Smart Stick Cordless Hand Blender akkumulátorai nincsenek teljesen feltöltve. A készülék első használata előtt az akkumulátorokat fel kell tölteni, amíg a zöld lámpa be nem kapcsol. Lásd az alábbi Töltés és akkumulátor-élettartam részt.

AZ ESZKÖZ TÖLTÉSE/AKKUMULÁTOR-ÉLETTARTAM

A Smart Stick Cordless Hand Blender akkumulátorai nincsenek teljesen feltöltve. A készülék első használata előtt az akkumulátorokat fel kell tölteni, amíg a ZÖLD akkumulátor töltöttségjelző lámpa világít. Teljes feltöltéssel a botmixer körülbelül 20 percig fog működni, a terheléstől függően. A botmixer körülbelül 2½ óra alatt töltődik fel teljesen. Akkumulátor töltöttségjelző lámpák: Zöld: Amikor a készülék zöld tápellátásjelző lámpát mutat, az akkumulátor kapacitásának 100% és 75% közötti értékén van. Narancssárga: Ha narancssárgán világít, az akkumulátor kapacitásának 75% és 25% közötti értékén van. Piros: Ha piros, akkor kevesebb, mint 25%-on van, és hamarosan fel kell tölteni.

MEGJEGYZÉS: Ne hagyja a botmixert hosszabb ideig töltetlenül, mert ez befolyásolja az újratölthető akkumulátor élettartamát.

ÖSSZESZERELÉS

KEVERŐTARTOZÉK

Igazítsa a motorházát a keverőszárhoz, és nyomja össze az alkatrészeket, amíg kattanást nem hall és érez. Az összeszerelés során hasznos lehet a kioldógombot megnyomni.

HABVERŐ TARTOZÉK ÖSSZESZERELÉSE

Igazítsa a motor fogantyúját az összeszerelt habverőhöz, és nyomja össze az alkatrészeket, amíg kattanást nem hall és érez. Az összeszerelés során hasznos lehet a kioldógombot megnyomni.
MEGJEGYZÉS: A habverő és a hajtómű egymástól leválasztható.

HASZNÁLAT

A VEZETÉK NÉLKÜLI BOTMIXER BE/KI KAPCSOLÁSA

A fogantyú lehetővé teszi a mixer és a habverő működtetését. Tartsa távol a kezét, a haját, a ruházatát és egyéb edényeket a pengéktől.

KEVERÉS ÉS MIXELÉS

A keverőszár kifejezetten mindenféle élelmiszer keverésére és kavarására lett tervezve, beleértve a salátaönteteket, turmixokat, rázásokat, porított italtermékeket, leveseket és szószokat. Ideális száraz összetevők kombinálásához, és majonéz készítéséhez is használható. A penge kever és kavar, miközben minimális levegőt ad a keverékhez. Egy enyhe fel-le mozgás elegendő a legízletesebb, testes folyékony receptek alapos összekeveréséhez. A fröccsenés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a keverőszáron lévő védőpengevédő keverés közben a folyadékba merülve maradjon. Soha ne vegye ki a folyadékból, amíg a motor jár.

Helyezze be a keverő tartozékot a fogantyúba. (Lásd a Keverő tartozék összeszerelése részt) Helyezze be a keverőszárat a keverendő keverékbe. Nyomja meg és tartsa lenyomva az Auto Lock/Unlock (Automatikus zárolás/feloldás) gombot, majd nyomja meg a Power On (Bekapcsolás) gombot a motor bekapcsolásához. A motor bekapcsolása után elengedheti az Auto Lock/Unlock (Automatikus zárolás/feloldás) gombot. A motor bekapcsolásához először megnyomhatja a Power On (Bekapcsolás) gombot, és lenyomva tartva nyomja meg az Auto Lock/Unlock (Automatikus zárolás/feloldás) gombot. Ne tartsa lenyomva a Power On (Bekapcsolás) gombot 2 percnél tovább. A mixer motorjának kikapcsolásához engedje fel a Power On (Bekapcsolás) gombot.

HABVERÉS

1. Győződjön meg arról, hogy a habverő a hajtóműhöz van rögzítve, mielőtt a fogantyúhoz rögzítené. Helyezze be a habverőt a felverendő keverékbe, és kapcsolja be a készüléket.
2. Kezdje a habverést az 1. sebességgel, fokozatosan növelve a sebességet a fröccsenés elkerülése érdekében.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FŐ EGYSÉG

Használat után mindig alaposan tisztítsa meg a fogantyút és a keverőszárat. Távolítsa el a keverőszárat a fogantyúról. A fogantyút csak szivaccsal vagy nedves ruhával tisztítsa meg. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják a felületet. A keverőszár tisztításához kézzel mossa el forró vízben, enyhe mosószerrel. Ügyeljen a rögzített, borotvaéles élekre. A keverőszár NEM mosogatógépben mosható.

HABVERŐ

A habverő tisztításához egyszerűen oldja ki a tartozékot a fogantyúról. Miután eltávolította a habverőt, válassza le a fém habverőt a hajtóműről az alkatrészek szétválasztásával. A hajtómű tisztításához egyszerűen törölje le egy nedves ruhával. A fém habverő tisztításához mossa el meleg, szappanos vízzel, vagy tegye a mosogatógépbe.
Ne merítse a hajtóművet vízbe vagy más folyadékba.

TANÁCSOK ÉS TIPPPEK

KÉZI MIXERHEZ

• Győződjön meg róla, hogy a keverőszár védőburkolata teljesen ellepi az összetevőket keverés előtt.
• Leves pürésítéséhez használja a kézi mixert a leves összetevőinek a kívánt állagúra keveréséhez, óvatos, felfelé-lefelé irányuló mozdulatokkal közvetlenül a lábasban vagy edényben.
• Amikor összetevőket kever egy edényben vagy serpenyőben, döntse a serpenyőt maga felé, hogy mélyebb területet hozzon létre a keveréshez, és elkerülje a fröcskölést.
• Ha kis mennyiségű folyadékot kever, döntse meg enyhén az edényt a jobb eredmény érdekében.
• Ha tapadásmentes főzőfelületet használ, ügyeljen arra, hogy a kézi mixerrel ne karcolja meg a bevonatot.
• Amikor a mérőpohárban kever - például gyümölcsturmix készítésekor - vágja a keményebb gyümölcsöt ½ hüvelykes darabokra a könnyű keverés érdekében.
• Amikor a mérőpohárban kever, először a keményebb, majd a puha összetevőket tegye bele. Befejezésül adja hozzá a kívánt folyadékot, hacsak a recept mást nem ír elő.
• A folyadék ne kerüljön 2,5 cm-nél közelebb ahhoz a helyhez, ahol a szár a motorháztetőhöz csatlakozik.
• A kézi mixer tökéletes a tej habosításához cappuccinohoz vagy lattehoz. Csak melegítsen tejet egy kis serpenyőben, majd óvatosan pulzálja a kézi mixert, ügyelve arra, hogy a keverő pengeburkolata teljesen ellepje a tejet.
• Ne hagyja, hogy a kézi mixer használaton kívül forró edényben álljon a tűzhelyen.
• Ne próbáljon gyümölcsmagokat, csontokat vagy más kemény anyagokat keverni, mert ezek valószínűleg károsítják a pengéket.
• Ne töltse túl a keverőedényeket. A keverék szintje keverés közben megemelkedik, és túlcsordulhat.
• Ahhoz, hogy levegőt verjen a keverékbe, mindig tartsa a pengét közvetlenül a felület alatt.
• A gyengéd, felfelé-lefelé irányuló mozgás a legjobb módja az összetevők egyenletes összekeverésének és beépítésének.
• Használja a kézi mixert sima mártások és serpenyős mártások készítéséhez.
• Ne merítse a motorháztetőt vízbe vagy más folyadékba.

HABVERŐ FEJHEZ

• Ne merítse a habverő fej sebességváltóját vízbe vagy más folyadékba.
• Használja a habverő fejet tejszínhab vagy tojásfehérje felveréséhez.
• Tojásfehérje felverésekor használjon nagyon tiszta fém vagy üveg tálat, soha ne műanyagot. A műanyag rejtett olajokat és zsírokat tartalmazhat, amelyek tönkretehetik a finom tojásfehérje habot. A tojásfehérje stabilizálásához adjon hozzá ¹/₈ teáskanál borkő krémet tojásfehérjénként a felverés előtt. (Ha réz tálat használ, hagyja ki a borkő krémet.) Verje fel a tojásfehérjét a kívánt csúcsok kialakulásáig.
• A tojásfehérje túl hosszú ideig tartó felverése kiszárítja és kevésbé stabil lesz.
• Amikor cukrot ad a felvert tojásfehérjéhez, hogy habcsókot készítsen, lassan adja hozzá, amikor a lágy csúcsok éppen kezdenek kialakulni, majd folytassa a verést a kívánt csúcsok kialakulásáig.
• Tejszínhab felverésekor, ha lehetséges és az idő engedi, használjon hűtött tálat, és hűtse le a habverő fejet. A tejszínhab verésére a legjobb alakú tál egy mély, lekerekített aljú tál, hogy minimalizálja a fröcskölést.
• A tejszínnek közvetlenül a felverés előtt kell kivennie a hűtőszekrényből. A tejszínhabot a preferenciától függően lágy vagy kemény csúcsoknál is fel lehet használni. Kívánság szerint ízesíthető. A legjobb eredmény érdekében közvetlenül a felhasználás előtt verje fel a tejszínt.
• Használható bármilyen olyan feladathoz is, amelyet általában kézzel végezne, mint például a crêpe tészta vagy a rántottához való tojás.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Cuisinart Smart Stick CSB-400CD – Vezeték nélküli botmixer használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek