Cuisinart EasyPop CPM-150 Series - Manual til varmluftspopcornmaskine

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Når et elektrisk apparat anvendes, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:

1. Læs alle instruktioner.
2. Træk stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug og før rengøring. Lad den køle af, før du sætter dele på eller tager dem af, og før du rengør apparatet.
3. For at beskytte mod elektrisk stød må ledning, stik eller dette apparat ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
4. Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
5. Betjen ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter for eftersyn, reparation eller justering.
6. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatproducenten, kan forårsage skader.
7. Kom aldrig olie eller smør i poppekammeret, og betjen aldrig popcornmaskinen uden popcornkerner i poppekammeret.
8. Må ikke bruges udendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken, eller røre ved varme overflader.
10. Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder, eller i en opvarmet ovn.
11. For at afbryde, drej kontakten til OFF (FRA), og fjern derefter stikket fra stikkontakten.
12. Brug ikke apparatet til andet end det tilsigtede husholdningsbrug.
13. En popcornmaskine, der er tilsluttet en stikkontakt, bør ikke efterlades uden opsyn.
14. 
    Forbrændinger kan opstå som følge af misbrug af dette produkt. Læs brugsanvisningen for korrekt betjeningsprocedure.
15. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knop.
16. Træk stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug og før rengøring. Lad den køle af, før du sætter dele på eller tager dem af.
17. Ekstrem forsigtighed skal udvises, når et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker, flyttes.
18. Betjen ikke dit apparat i et apparatrum eller under et vægskab. Træk altid stikket ud af stikkontakten, når du opbevarer apparatet i et apparatrum. Undladelse heraf kan skabe risiko for brand, især hvis apparatet rører ved garagevæggene, eller døren rører ved enheden, når den lukkes.

SÆRLIGE ANVISNINGER FOR LEDNINGSSÆT

Dette apparat har et polariseret stik (den ene blad er bredere end den anden). For at reducere risikoen for elektrisk stød passer dette stik kun på én måde i en polariseret stikkontakt. Hvis stikket ikke passer helt i stikkontakten, vendes stikket. Hvis det stadig ikke passer, kontaktes en kvalificeret elektriker. Stikket må ikke modificeres på nogen måde.

DELE OG FUNKTIONER

1. Målekop til kerner
   ½ kop kapacitet
2. Poppetud
   aftagelig til rengøring
3. Køligt kabinet
   med præget logo i rustfrit stål
4. FRA//TIL-kontakt
   for nem betjening
5. BPA-fri (ikke vist)
   Alle materialer, der kommer i kontakt med mad, er BPA-fri.

FØR FØRSTE BRUG

Fjern al emballage og eventuelle salgsfremmende ² etiketter eller klistermærker fra din popcornmaskine. Sørg for, at alle dele (listet ovenfor, Dele og funktioner) til din nye popcornmaskine er inkluderet, før du kasserer emballagematerialer. Du kan med fordel gemme kassen og emballagematerialerne til senere brug. Hold alle plastikposer væk fra børn, før du bruger din Cuisinart^® EasyPop^® varmluftspopcornmaskine for første gang, fjern alt beskyttelsespapir og indpakning. Tør kabinettet og det indvendige kammer af med en fugtig klud for at fjerne eventuelt støv fra lageret eller under forsendelsen.

ANVISNINGER FOR LEDNING

1. En kort strømforsyningsledning medfølger for at reducere risikoen for at vikle sig ind i eller snuble over en lang ledning.
2. Forlængerledninger kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved deres brug.
3. Hvis der bruges en forlængerledning;
   1. Den angivne elektriske klassificering af forlængerledningen bør være mindst lige så stor som apparatets elektriske klassificering.
   2. Den længere ledning skal anbringes, så den ikke hænger ud over køkkenbordet eller bordpladen, hvor den kan trækkes i af børn eller forårsage, at nogen snubler utilsigtet.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Fyld målebægeret til kerner med op til ½ kop kerner.
   
2. Fjern tuden fra enheden og hæld kernerne i poppekammeret.
   BETJEN IKKE enheden uden kerner i kammeret.
3. Sæt tuden på igen.
   
4. Placer en skål under tuden, der er stor nok til at rumme op til 15 kopper poppet popcorn.
   
5. Tryk kontakten til ON (TIL).
   
6. Når kernerne stopper med at poppe, tryk kontakten til for at fjerne resterende kerner og køle popcornmaskinen ned.
   BEMÆRK: Enheden vil stadig være varm at røre ved, men kølig nok til at håndtere og opbevare.
7. Når den er kølet af, tryk kontakten til OFF (FRA) og opbevar popcornmaskinen.
   

EFTER POPPING ER POPPEKAMMERET EKSTREMT VARMT. FJERN IKKE TUDEN ELLER STIK HÆNDERNE NÆR KAMMERET, FØR DET ER HELT KØLET AF.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Træk stikket ud af popcornmaskinen og lad den køle helt af.
• Vask tuden og målebægeret til kerner med mildt rengøringsmiddel og skyl dem rene.
• Ydersiden af enheden kan tørres af med en fugtig klud.
  BEMÆRK: Nedsænk aldrig popcornmaskinen i vand.
• Enhver anden service skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

TIP OG TRICK

POPCOPNMÆNGDER

Kerner	Poppet popcorn
¼ kop	Cirka 7 kopper poppet popcorn
1 kop Cirka 10 kopper ⁄ 3	poppet popcorn
½ kop Cirka 15 kopper	poppet popcorn

Smagsmulighederne for popcorn er uendelige. Tilsæt blot smeltet smør og dine yndlingskrydderier for en hurtig, nem og lækker topping!

For sprødere popcorn med mere intens smag, vend de poppede popcorn med din yndlingstopping og varm dem i ovnen ved 300°F i 15-20 minutter på en bageplade beklædt med folie og dækket med non-stick madlavningsspray.

BEMÆRK: Det er meget vigtigt at bruge friske popcorn. Hvis dine popcorn er gamle, vil kernerne ikke poppe fuldt ud, og/eller det kan tage længere tid for dem at poppe.

FORSLAG TIL KRYDDERIER

• Ost
• Taco-krydderi
• Chilipulver
• Hot sauce
• Sojasauce
• Italiensk krydderi og urter

Smør/krydderi-forhold for popcorn

2 spiseskefulde smeltet smør til ¼ kop upoppede kerner og minimum 1 teskefuld krydderi.
3 spiseskefulde smeltet smør til 1 kop ⁄ 3 upoppede kerner og minimum 2 teskefulde krydderi.
4 spiseskefulde smeltet smør til ½ kop upoppede kerner og minimum 2½ teskefulde til en spiseskefuld krydderi.

Mængden af krydderi afhænger af intensiteten af de ingredienser, du bruger – det er vigtigt at lade din smag være din guide.

Bemærk: Brug olivenolie for en lidt rigere smag, eller vindruekerneolie, som slet ikke giver popcorn smag.

OPSKRIFTER

Popcorn i asiatisk stil

Smagen af soja og sesam giver disse popcorn en unikt lækker smag.

Giver ca. 10 kopper

¹/ 3 kop popcornkerner
3 spsk. vindruekerneolie
2 spsk. sojasauce
½ tsk. chilisauce
½ tsk. sesamolie
1 spsk. sesamfrø (hvide eller sorte)

1. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
2. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
3. Mens popcornene popper, røres de resterende ingredienser sammen, indtil de er helt blandet.
4. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Hæld olieblandingen over de poppede popcorn, og bland, så det dækker helt. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 76 (60% fra fedt) • kulhydrat 6g • protein 2g • fedt 5g mættet fedt 0g • kolesterol 0mg • natrium 222mg • calcium 4mg • fiber 1g

Popcorn i Buffalo-stil

Giv dine popcorn et pift med lidt chilisauce!

Giver ca. 10 kopper

¹/₃ kop popcornkerner
3 spsk. vindruekerneolie
2 spsk. chilisauce
¼ tsk. cidereddike
knivspids kosher- eller havsalt

1. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
2. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
3. Mens popcornene popper, røres de resterende ingredienser sammen, indtil de er helt blandet.
4. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Hæld olieblandingen over de poppede popcorn, og bland, så det dækker helt. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 65 (60% fra fedt) • kulhydrat 6g • protein 1g • fedt 5g mættet fedt 0g • kolesterol 0mg • natrium 158mg • calcium 1mg • fiber 1g

Cacio e Pepe popcorn

Der er intet, lidt (eller meget) cacio e pepe – bogstaveligt talt ost og peber – ikke kan gøre uendeligt bedre.

Giver ca. 10 kopper

¹/ ₃ kop popcornkerner
3 spsk. usaltet smør, skåret i stykker
Knivspids kosher- eller havsalt, plus mere efter smag
2 tsk. friskkværnet sort peber, delt ½
kop (1 ounce) fintrevet Romano-ost

1. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
2. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
3. Mens popcornene popper, smeltes smørret på en lille pande over middel-lav varme. Når det er smeltet, røres saltet og 1 tsk. peber i; fjern fra varmen og sæt til side. (Alternativt kan det mikrobølges i en lille mikrobølgesikker skål ved hjælp af BUTTER MELT (smørsmelte) programmet.)
4. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet.
5. Dryp den smeltede smørblanding over de poppede popcorn, og vend det, så det dækker helt. Bland Romano-osten i. Krydr med resterende salt og peber. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 65 (59% fra fedt) • kulhydrat 5g • protein 2g • fedt 4g " mættet fedt 3g • kolesterol 12mg • natrium 69mg • calcium 51mg • fiber 1g

Karrypopcorn

Hvis du elsker indiske krydderier, bliver dette helt sikkert en favorit!

Giver ca. 10 kopper

¹/₃ kop popcornkerner
3 spsk. vindruekerneolie
2 tsk. karrypulver
½ tsk. stødt gurkemeje
¼-½ tsk. kosher- eller havsalt knivspids cayennepeber

1. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
2. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
3. Mens popcornene popper, røres de resterende ingredienser sammen, indtil de er helt blandet.
4. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Hæld olieblandingen over de poppede popcorn, og bland, så det dækker helt. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 59 (61% fra fedt) • kulhydrat 5g • protein 1g • fedt 4g mættet fedt 0g • kolesterol 0mg • natrium 54mg • calcium 2mg • fiber 1g

Biografsmørpopcorn

Nøglen til sprøde popcorn med ekstra smørsmag er klaret smør. Glem alt om det falske stads! (Resultatet er en udtalt, ren smørsmag, der ikke gør dine popcorn bløde. Det bedste er, at det nemt kan laves i mikrobølgeovnen!)

Giver ca. 10 kopper

1 blok usaltet smør, skåret i stykker
Popcorn:
¹/₃ kop popcornkerner
3 spsk. klaret smør (instruktioner i trin 1)
½ tsk. kosher- eller havsalt, plus mere efter smag

1. Kom smørret i et mikrobølgesikkert glasmålebæger. Mikrobølgeovn på HIGH (70 %, hvis du bruger en mikrobølgeovn med høj effekt) i 1 minut. Smeltet smør vil have skilt sig i tre lag. I midten vil der være det klarede smør: en klar gyldengul væske. Hvis det ikke er helt smeltet, lad det sætte sig, og mikrobølge det derefter i 30-sekunders intervaller, indtil lagene er tydelige. Lad det hvile i et par minutter, og skrab derefter det øverste lag af og kassér det.
   Hæld den klare gyldengule væske gennem en sigte foret med ostelærred eller et kaffefilter ned i en lufttæt beholder. Gem 3 spsk. til popcorn. Opbevar resten i køleskabet i op til 6 måneder.
2. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
3. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
4. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Dryp det gemte smør over de poppede popcorn, og krydr med salt. Vend det, så det dækker helt. Juster saltmængden efter smag. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 57 (63% fra fedt) • kulhydrat 5g • protein 1g • fedt 4g mættet fedt 2g • kolesterol 10mg • natrium 56mg • calcium 0mg • fiber 1g

Popcorn Snackblanding

En sundere version af de købte blandinger. Lav den til din næste fest, og den bliver et hit. Giver ca. 12 kopper

nonstick madlavningsspray
¹/₃ kop popcornkerner
4 spsk. vindruekerneolie
½ tsk. paprika
¼ tsk. tørret oregano
¼ tsk. granuleret hvidløg
½ tsk. Worcestershire sauce et stænk chilisauce
1 kop mini pretzels eller pretzel-sticks (brudt i ½-tomme stykker)
1½ kopper ristede blandede nødder

1. Forvarm ovnen til 300°F. Beklæd en rillet bageplade med folie, og smør folien let med madlavningsspray.
2. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
3. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
4. Mens popcornene popper, røres olien, krydderierne, Worcestershire og chilisaucen sammen, indtil de er helt blandet; sæt til side.
5. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet.
   Tilsæt pretzels og blandede nødder, og hæld derefter den krydrede olie over blandingen og vend det, så det dækker helt.
6. Hæld blandingen ud på den forberedte bageplade. Bag i ca. 20 minutter, omrør lejlighedsvis for at kombinere smagene. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 255 (55% fra fedt) • kulhydrat 24g • protein 6g • fedt 16g mættet fedt 2g • kolesterol 0mg • natrium 602mg • calcium 21mg • fiber 3g

Rosmarin Havsalt Popcorn

Den salte, fyragtige note af frisk rosmarin forvandler en almindelig snack til noget særligt.

Giver ca. 10 kopper

3 spsk. ekstra jomfru olivenolie
1 hel kvist frisk rosmarin, plus 1 spsk. finthakkede friske rosmarinblade
¹/₃ kop popcornkerner
½ tsk. flagesalt, plus mere efter smag
Friskkværnet sort peber, efter smag

1. Varm olivenolien op på en lille pande over middel varme. Tilsæt rosmarinkvisten til den varme olie og lad det syde, vend den én gang, indtil den er mørknet og sprød, ca. 15 sekunder pr. side. Flyt den til køkkenrulle for at dræne. Fjern den infunderede olie fra varmen og lad den køle af. Gem kvist og olie.
2. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
3. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
4. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Dryp rosmarinolie over de poppede popcorn, og krydr med hakket rosmarin, salt og sort peber efter smag. Vend det, så det dækker helt. Pynt med stegte rosmarinblade fra den gemte kvist. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 60 (65% fra fedt) • kulhydrat 5g • protein 1g • fedt 5g mættet fedt 1g • kolesterol 0mg • natrium 116mg • calcium 1mg • fiber 1g

Southwestern Popcorn

Alle dine yndlingssmage fra sydvesten skaber en lækker godbid, når de kombineres med popcorn. Tilsæt ristede græskarkerner for ekstra knas!

Giver ca. 10 kopper

¹/₃ kop popcornkerner
3 spsk. vindruekerneolie
1 tsk. chilipulver
1 tsk. paprika
½ tsk. kosher- eller havsalt
¼ tsk. tørret oregano
¼ tsk. granuleret hvidløg
¹/₈ tsk. cayennepeber

1. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
2. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
3. Mens popcornene popper, røres de resterende ingredienser sammen, indtil de er helt blandet.
4. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Hæld olieblandingen over de poppede popcorn, og bland, så det dækker helt. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 59 (61% fra fedt) • kulhydrat 5g • protein 1g • fedt 4g mættet fedt 0g • kolesterol 0mg • natrium 109mg • calcium 2mg • fiber 1g

Fødselsdagskagepopcorn

En fest i hver bid! Ingen fødselsdag påkrævet.

Giver ca. 10 kopper

¹/₃ kop popcornkerner
3 spsk. usaltet smør
½ kop gul eller hvid kageblanding fra pakke
1 kop (6 ounces) hvide chokoladechips, smeltet
1 tsk. vegetabilsk olie
¹/₃ kop regnbue-nonpareils eller -krymmel, eller en kombination af begge

1. Forvarm ovnen til 300°F. Beklæd en bageplade med bagepapir; sæt til side.
2. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
3. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
4. Mens popcornene popper, smeltes smørret på en lille pande over middel-lav varme. Fjern fra varmen og sæt til side. (Alternativt kan det mikrobølges i en lille mikrobølgesikker skål ved hjælp af BUTTER MELT (smørsmelte) programmet.)
5. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet.
6. Dryp smeltet smør over de poppede popcorn; vend det, så det dækker. Fordel det på den forberedte bageplade. Sigt den tørre kageblanding over smørrede popcorn og vend det, så det dækker jævnt. Bag popcornene i 10 minutter, vend dem én gang halvvejs. (Dette trin, kendt som varmebehandling, eliminerer risikoen for at indtage skadelige bakterier, der kan findes i rå ingredienser, såsom melet brugt i kageblanding fra pakke. Det fjerner også den rå smag af mel, så popcornene kan udvikle den kagesmag, vi elsker!) Lad det køle af.
7. I mellemtiden smeltes hvid chokolade i en lille varmebestandig skål placeret over en gryde med simrende vand, rør af og til, indtil det er glat. (Alternativt kan det mikrobølges i en lille mikrobølgesikker skål ved hjælp af CHOCOLATE MELT (chokoladesmelte) programmet.) Rør vegetabilsk olie i for at gøre det tyndere. Hold blandingen varm.
8. Brug tænderne på en gaffel til at dryppe det meste af den hvide chokolade over de afkølede popcorn. Drys det meste af nonpareils og/eller krymmel jævnt over toppen. Læg det i fryseren for at stivne. Bryd blandingen op og arranger, så eventuelle bare popcornstykker nu er blotlagt. Gentag med den resterende hvide chokolade og nonpareils og/eller krymmel. Læg det i fryseren igen for at stivne. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 225 (35% fra fedt) • kulhydrat 33g • protein 2g • fedt 4g mættet fedt 6g • kolesterol 12mg • natrium 123mg • calcium 88mg • fiber 1g

Karamelpopcorn

Disse karamelpopcorn har en smøragtig toffee-smag. Følg disse nemme trin for at forvandle det til lækre popcornkugler.

Giver ca. 10 kopper

3 spsk. usaltet smør
¹/₃ kop pakket lyst brun farin
2 spsk. lys majssirup
1 spsk. vand
¼ tsk. havsalt
¼ tsk. bagepulver
2 tsk. vegetabilsk olie
¹/₃ kop popcornkerner

1. Kom smør, brun farin, majssirup, vand og salt i en lille tykbundet kasserolle. Sæt den over middel-høj varme, og bring blandingen i kog.
2. Mens karamelblandingen varmes op, fjernes tragten fra popcornmaskinen, og kernerne kommes i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
3. Hold nøje øje med karamelblandingen på komfuret. Brug et bolsjetermometer til at overvåge karamellens temperatur. Den skal være mellem 240°F og 260°F, og ikke overstige 260°F. Når den koger og bliver gyldenbrun (ca. 6 til 8 minutter), skal den begynde at tykne lidt. Tænd popcornmaskinen for at begynde at poppe. Hold karamellen varm, indtil popcornene er poppet.
4. Når popcornene er poppet, tages kasserollen af varmen og bagepulveret piskes i.
5. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Dryp karamelsaucen over de poppede popcorn, og bland, så det dækker helt. Server straks.
6. Denne popcornopskrift giver også lækre popcornkugler. For at gøre dette beklædes en bakke eller pande med aluminiumsfolie. Smør folien og et et-kops målebæger let med nonstick madlavningsspray. Gnid også lidt spray på dine hænder. Brug det olierede målebæger til at øse 1 kop af karamelpopcornene ud og form dem til en kugle. Læg dem på den smurte folie. Gentag med de resterende popcorn. Udbyttet bør være ca. 8 til 10 popcornkugler. Hvis de ikke serveres straks, pakkes de ind i vokspapir.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 89 (36% fra fedt) • kulhydrat 14g • protein 1g • fedt 4g mættet fedt 2g • kolesterol 9mg • natrium 24mg • calcium 1mg • fiber 1g

Kettle Corn

Klassisk kettle corn, frisklavet derhjemme.

Giver ca. 10 kopper

¼ kop granuleret sukker
¼ kop usaltet smør, skåret i små terninger
¹/₃ kop popcornkerner
½ tsk. kosher- eller havsalt

1. Kom sukkeret i en tykbundet kasserolle og sæt den over middel varme. Lad sukkeret stå over varmen i ca. 10 til 15 minutter, og ryst panden hvert par minutter. Sukkeret skal stadig være hvidt og kornet, men vil lugte af karamel.
2. Kom smørret i kasserollen lidt ad gangen; smørret skal begynde at smelte med det samme, når det rammer panden. Pisk alt smørret i.
   Blandingen skal være glat og blank. Lad det stå på meget lav varme, indtil det er klar til brug.
3. Fjern tragten, og kom kernerne i poppekammeret. Sæt tragten på igen.
4. Stil en stor skål under tragten, og tænd for apparatet.
5. Når den sidste kerne er poppet, slukkes apparatet. Hæld sukkerblandingen over de poppede popcorn, og drys saltet i; bland, så det dækker helt. Server straks.

Næringsindhold pr. 1-kops portion:
Kalorier 88 (48% fra fedt) • kulhydrat 11g • protein 1g • fedt 5g mættet fedt 3g • kolesterol 12mg • natrium 118mg • calcium 1mg • fiber 1g

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Cuisinart EasyPop CPM-150 Series - Manual til varmluftspopcornmaskine

Tilgængelige sprog