SunJoe SJH902E - Elektrisk Hækkesaks med Teleskopstang – Manual

Indhold

1 Sikkerhedsinstruktioner
2 Bliv fortrolig med din elektriske teleskopstanghækkeklipper
3 Tekniske data
4 Udpakning
5 Montering
6 Betjening
7 Generel betjening
8 Pleje + Vedligeholdelse
9 Genbrug + Bortskaffelse
10 Fejlfinding
11 Valgfrit tilbehør
12 Download manual
13 På andre sprog

Sikkerhedsinstruktioner

Alle operatører skal læse disse instruktioner før brug
Følg altid disse sikkerhedsretningslinjer. Manglende overholdelse kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.
Udtrykket "elværktøj" i advarslerne henviser til dit netdrevne (med ledning) elværktøj eller batteridrevne (ledningsfri) elværktøj.
Fare
Dette indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke følges, vil resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Dette indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke følges, kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Dette indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke følges, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

Sikkerhed i arbejdsområdet

Hold arbejdsområdet rent og godt belyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
Betjen ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
Hold børn og tilskuere væk under brug af elværktøj. Distraktioner kan føre til tab af kontrol.

Elektrisk sikkerhed

Elværktøjsstik skal passe til udtaget. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik sammen med jordede elværktøjer. Uændrede stik og matchende udtag vil reducere risikoen for elektrisk stød.

Undgå kropskontakt med jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, vil øge risikoen for elektrisk stød.
Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller afbryde elværktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Når elværktøj bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning egnet til udendørs brug reducerer risikoen for elektrisk stød.
Hvis brug af elværktøj på et fugtigt sted er uundgåeligt, skal der bruges en forsyning beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug sund fornuft, når du betjener et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, mens du er træt eller under indflydelse af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af elværktøj kan resultere i alvorlig personskade.
Brug sikkerhedsudstyr. Bær altid øjenbeskyttelse. Beskyttelsesudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der bruges under passende forhold, vil reducere personskader.
Forebyg utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i slukket position, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, tager værktøjet op eller bærer det. At bære elværktøj med fingeren på kontakten eller at tilslutte strøm til elværktøj, der har kontakten tændt, inviterer til ulykker.
Fjern enhver justeringsnøgle eller skruenøgle, før du tænder elværktøjet. En skruenøgle eller en nøgle, der er efterladt fastgjort til en roterende del af elværktøjet, kan resultere i personskade.
Undgå at række for langt. Bevar altid korrekt fodfæste og balance. Dette muliggør bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
Klæd dig passende. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.

Brug og pleje af elværktøj

Pres ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din anvendelse. Det korrekte elværktøj vil gøre arbejdet bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker det. Ethvert elværktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
Afbryd stikket fra strømkilden og/eller batteripakken fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.
Opbevar ubrugt elværktøj utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der er ukendte med elværktøjet eller disse instruktioner, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på utrænede brugere.
Vedligehold elværktøj. Kontroller for forkert justering eller fastklemning af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis det er beskadiget, skal elværktøjet repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt elværktøj.
Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at kontrollere.
Brug elværktøjet, tilbehør og værktøjsbits osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøjet til andre operationer end de tilsigtede kan resultere i en farlig situation.

Service
Få dit elværktøj efterset af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.

Sikkerhed for hækkeklipper på stang

Hold alle kropsdele væk fra klippebladet. Fjern ikke afskåret materiale, eller hold ikke materiale, der skal klippes, når knivene bevæger sig. Sørg for, at kontakten er slukket, når du fjerner materiale, der er fastklemt. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af hækkeklipperen kan resultere i alvorlig personskade.
Bær hækkeklipperen i håndtaget med klippebladet stoppet. Knivene kører videre efter slukning. Korrekt håndtering af hækkeklipperen vil reducere mulige personskader fra klippebladene.

Hold hænderne væk fra klingen. Kontakt med klingen vil resultere i alvorlig personskade.
Brug begge hænder, når du betjener hækkeklipperen. Brug af én hånd kan føre til tab af kontrol og resultere i alvorlig personskade.
Hold kun elværktøjet i isolerede grebsflader, da klippebladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Klippeblade, der kommer i kontakt med en "live" (strømførende) ledning, kan gøre udsatte metaldele af elværktøjet "live" (strømførende) og give operatøren et elektrisk stød.
Hold kablet væk fra klippeområdet. Under drift kan kablet være skjult i buske og kan ved et uheld blive skåret af klingen.
Undersøg det område, der skal klippes, og fjern eventuelle fremmedlegemer, der vil påvirke din klipning. Hvis fremmedlegemer ikke kan fjernes, f.eks. trådhegn, skal du markere og huske det for at undgå at røre dem under klipningen.
Hold hækkeklipperen korrekt med begge hænder.

Yderligere sikkerhedsregler for hækkeklipper på stang

Anbefaling for brug af en fejlstrømsafbryder med en udløsestrøm på 30 mA eller mindre
Instruktioner for korrekt montering af håndtaget og/eller beskyttelsesskærmen, hvis hækkeklipperen leveres uden håndtaget eller beskyttelsesskærmen monteret. Derudover skal følgende advarselserklæring inkluderes i instruktionerne:

Må kun bruges med håndtag og beskyttelsesskærm korrekt monteret på hækkeklipperen. Brug af hækkeklipperen uden den korrekte beskyttelsesskærm eller håndtag kan resultere i alvorlig personskade.
Hvis der er tilgængelige anordninger eller faciliteter til udsugning og opsamling af støv, skal du sikre, at disse er tilsluttet eller korrekt brugt. Brug af disse anordninger kan reducere støvrelaterede farer.
Fjern ethvert blad, der er beskadiget. Sørg altid for, at bladet er korrekt installeret og sikkert fastgjort før hver brug. Manglende overholdelse kan forårsage alvorlig personskade.
Klip aldrig materiale over 0,7 tommer (18 mm) i diameter.
Brug ikke sikkerhedsskærmen eller klippeafskærmningen som en gribeflade.
Service på produktet skal kun udføres af kvalificeret reparationspersonale. Service eller vedligeholdelse udført af ukvalificeret personale kan resultere i skade på brugeren eller beskadigelse af produktet.
Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten eller et autoriseret servicecenter for at undgå risiko.
Brug ikke hækkeklipperen, hvis kontakten ikke tænder og slukker den. Ethvert elværktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.

Brug hækkeklipperen og tilbehør i overensstemmelse med disse instruktioner, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøjet til andre operationer end de tilsigtede kan føre til en farlig situation.

Uddannelse

Læs instruktionerne omhyggeligt. Vær fortrolig med betjeningsorganerne og den korrekte brug af produktet.
Tillad aldrig personer, der er ukendte med disse instruktioner, eller børn at bruge produktet. Lokale regler kan begrænse førerens alder.
Husk, at føreren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der opstår for andre mennesker eller deres ejendom.

Forberedelse

Dette produkt kan forårsage alvorlige skader. Læs instruktionerne omhyggeligt for korrekt håndtering, forberedelse, vedligeholdelse, start og stop af produktet. Bliv fortrolig med alle betjeningsorganer og den korrekte brug af produktet.
Tillad aldrig børn at bruge hækkeklipperen på stang.
Vær opmærksom på luftledninger.
Betjen aldrig produktet, mens mennesker, især børn, eller kæledyr er i nærheden.
Klæd dig passende. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, som kan blive fanget i bevægelige dele. Brug af solide handsker, skridsikkert fodtøj og sikkerhedsbriller anbefales.
Bær øjenbeskyttelse og robuste sko til enhver tid under brug af produktet.
Hvis skæret rammer et fremmedlegeme, eller produktet begynder at lave usædvanlig støj eller vibrationer, skal du slukke for strømkilden og lade produktet stoppe. Sluk for produktet, afbryd det fra strømforsyningen, og tag følgende skridt:
- inspicer for skader;
- kontroller og stram eventuelle løse dele;
- få beskadigede dele udskiftet eller repareret med dele af tilsvarende specifikationer.

Betjening

Brug produktet kun i dagslys eller godt kunstigt lys.
Betjen aldrig produktet med beskadigede skærme eller afskærmninger eller uden skærme eller afskærmninger monteret.
Hold hænder og fødder væk fra skæreanordningen til enhver tid og især ved tænding af motoren.
Før brug af produktet og efter enhver stød skal du kontrollere for tegn på slid eller skader og reparere efter behov.
Afbryd altid produktet fra strømforsyningen (dvs. fjern stikket fra strømforsyningen)

når produktet efterlades uden opsyn;
når skæreanordningens arbejdsposition justeres;
før en blokering fjernes;
før kontrol, rengøring eller arbejde på produktet;
efter at have ramt en fremmed genstand;
når produktet begynder at vibrere unormalt.

Sørg for, at stanghækkeklipperen er korrekt placeret i en udpeget arbejdsstilling, før motoren startes.
Når stanghækkeklipperen betjenes, skal du altid sikre dig, at betjeningspositionen er sikker og stabil, især når du bruger trin eller en stige.
Betjen ikke stanghækkeklipperen med et beskadiget eller overdrevent slidt skæreudstyr.
Sørg altid for, at alle håndtag og beskyttere er monteret, når du bruger stanghækkeklipperen. Forsøg aldrig at bruge en ufuldstændig stanghækkeklipper eller en, der er udstyret med en uautoriseret ændring.
Brug altid to hænder til at betjene en stanghækkeklipper, der er udstyret med to håndtag.
Vær altid opmærksom på dine omgivelser, og vær på vagt over for mulige farer, som du måske ikke er opmærksom på på grund af produktets støj.
Pas på at undgå skader på fødder og hænder fra skæreudstyret.
Sørg altid for, at luftventilerne holdes fri for snavs.
Brug skridsikkert fodtøj og beskyttende tøj, når du bruger dette produkt.
Oprethold altid et godt fodfæste, og betjen kun produktet, når du står på en fast, sikker og jævn overflade. Skift arbejdsstillinger regelmæssigt for at undgå træthed og sikre en behagelig arbejdsstilling til enhver tid.
Brug aldrig reservedele eller tilbehør, der ikke er leveret eller anbefalet af producenten.
Brugen af dette produkt kan være begrænset af regionale eller lokale forskrifter.

Vibration + Støjreduktion
For at reducere virkningen af støj- og vibrationsudledning skal du begrænse driftstiden, bruge driftsformer med lav vibration og lav støj samt bære personligt beskyttelsesudstyr.
Tag følgende punkter i betragtning for at minimere risikoen for vibrations- og støjeksponering.

Brug kun produktet som tilsigtet i dets design og disse instruktioner.
Sørg for, at produktet er i god stand og velholdt.
Brug det korrekte tilbehør til produktet, og sørg for, at det er i god stand.
Hold et fast greb om håndtagene/gribefladen.
Vedligehold dette produkt i overensstemmelse med disse instruktioner, og hold det godt smurt (hvor relevant).

Planlæg din arbejdsplan, så brug af værktøj med høj vibration fordeles over en længere periode.

Nødsituation
Gør dig bekendt med brugen af dette produkt ved hjælp af denne brugsanvisning. Husk sikkerhedsanvisningerne, og følg dem til punkt og prikke. Dette vil hjælpe med at forebygge risici og farer.

Vær altid opmærksom, når du bruger dette produkt, så du kan genkende og håndtere risici tidligt. Hurtig indgriben kan forhindre alvorlig personskade og materiel skade.
Sluk og frakobl strømforsyningen, hvis der opstår fejl. Få produktet kontrolleret af en kvalificeret fagmand og repareret, hvis nødvendigt, før du tager det i brug igen.

Restfarer
Selv hvis du betjener dette produkt i overensstemmelse med alle sikkerhedskrav, forbliver der potentielle risici for personskade og skade. Følgende farer kan opstå i forbindelse med produktets struktur og design:

Helbredsskader som følge af vibrationsudledning, hvis produktet bruges over længere perioder eller ikke håndteres tilstrækkeligt og vedligeholdes korrekt.
Skader på personer og ejendom på grund af ødelagte skæreudstyr eller den pludselige påvirkning af skjulte genstande under brug.
Fare for personskade og materiel skade forårsaget af flyvende genstande.

Dette produkt producerer et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan under visse omstændigheder interferere med aktive eller passive medicinske implantater! For at reducere risikoen for alvorlig eller dødelig personskade anbefaler vi personer med medicinske implantater at konsultere deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de betjener dette produkt.

Elektrisk Sikkerhed

Jordfejlsafbryder (GFCI)-beskyttelse bør leveres på de kredsløb eller udtag, der skal bruges til denne elektriske stanghækkeklipper. Der findes stikkontakter med indbygget GFCI-beskyttelse, som kan bruges til denne sikkerhedsforanstaltning.
For at forhindre elektrisk stød må den kun bruges med en forlængerledning egnet til udendørs brug, såsom SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A eller SJTOW-A.
Før brug skal du kontrollere, at forlængerledningen er i god stand. Når du bruger en forlængerledning, skal du sørge for at bruge en, der er kraftig nok til at trække det nuværende produkt. En underdimensioneret ledning vil forårsage et fald i ledningsspændingen, hvilket resulterer i effekttab og overophedning.

Elektrisk stød kan forårsage ALVORLIG PERSONSKADE eller DØD. Følg disse advarsler:
- Lad ingen del af hækkeklipperen komme i kontakt med vand, mens den er i drift. Hvis apparatet bliver vådt, mens det er slukket, skal du tørre det af, før du starter det.
- Brug kun en UL-, CSA- eller ETL-godkendt forlængerledning til udendørs brug i al slags vejr.
- Brug ikke en forlængerledning over 100 fod (30 m).
- Rør ikke ved apparatet eller dets stik med våde hænder eller mens du står i vand. Brug af gummistøvler giver en vis beskyttelse.
  TABEL OVER FORLÆNGERLEDNINGER
  
  Forlængerledningens længde Op til 50 fod (15 m) +50 fod - 100 fod
  (+15 m - 30 m)
  
  Ledningsmål (A.W.G.): 16 14
For at reducere risikoen for elektrisk stød har dette apparat et polariseret stik (dvs. den ene klinge er bredere end den anden). Brug kun dette apparat med en polariseret UL-, CSA- eller ETL-listet forlængerledning, der anbefales til udendørs brug i al slags vejr.
Apparatets stik passer kun på én måde i en polariseret forlængerledning. Hvis apparatets stik ikke passer helt ind i forlængerledningen, vend stikket om. Hvis stikket stadig ikke passer, skal du anskaffe en korrekt polariseret forlængerledning. En polariseret forlængerledning vil kræve brug af en polariseret stikkontakt. Forlængerledningens stik passer kun på én måde i den polariserede stikkontakt. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, vend stikket om. Hvis stikket stadig ikke passer, kontakt en kvalificeret elektriker for at installere den korrekte stikkontakt. Modificer ikke apparatets stik, forlængerledningens stikdåse eller forlængerledningens stik på nogen måde.
For at forhindre, at apparatets ledning kobler sig fra forlængerledningen under drift, skal du bruge den indbyggede krog til fastholdelse af forlængerledningen og/eller binde en knude med de to ledninger som vist i Tabel 1.
Tabel 1. Metode til fastgørelse af forlængerledning

Elværktøjsstik skal passe til udtaget. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordforbundne elværktøjer. Uændrede stik og matchende udtag vil reducere risikoen for elektrisk stød.
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbunden.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en elektriker eller en elværktøjsreparatør.
Når du bruger et elværktøj udendørs, skal du bruge en forlængerledning egnet til udendørs brug. Brug af en ledning egnet til udendørs brug reducerer risikoen for elektrisk stød.
Hvis det er uundgåeligt at betjene et elværktøj på et fugtigt sted, skal du bruge en forsyning beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.
Få dit værktøj repareret af en elektriker eller et kvalificeret servicecenter. Dette elværktøj overholder relevante sikkerhedskrav. For at undgå fare må elektriske apparater kun repareres af kvalificeret personale ved brug af originale reservedele; ellers kan dette medføre betydelig skade for brugeren.

Dobbeltisolerede Apparater
I et dobbeltisoleret apparat er der to isolationssystemer i stedet for jordforbindelse. Der er ingen jordforbindelse på et dobbeltisoleret apparat, og der bør heller ikke tilføjes en jordforbindelse til apparatet. Service på et dobbeltisoleret apparat kræver ekstrem omhu og kendskab til systemet og bør kun udføres af kvalificeret servicepersonale hos en autoriseret Snow Joe ® + Sun Joe ® forhandler. Reservedele til et dobbeltisoleret apparat skal være identiske med de dele, de erstatter. Et dobbeltisoleret apparat er markeret med ordene "Double Insulation" (Dobbelt isolation) eller "Double Insulated" (Dobbelt isoleret). Symbolet (kvadrat inden i et kvadrat) kan også være markeret på apparatet.

DOBBELTISOLERET: JORDING IKKE PÅKRÆVET. VED SERVICE MÅ KUN IDENTISKE RESERVEDELE BRUGES.
Denne stanghækkeklipper er dobbeltisoleret, hvilket eliminerer behovet for et separat jordforbindelsessystem. Brug kun identiske reservedele. Læs instruktionerne, før du udfører service på dobbeltisolerede apparater. Brug kun denne elektriske stanghækkeklipper som beskrevet i denne manual.

Sikkerhedssymboler
Følgende tabel viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

Symboler	Beskrivelser	Symboler	Beskrivelser
	LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN/ERNE – Læs, forstå og følg alle instruktioner i brugermanualen/erne, før du forsøger at samle og betjene.		SIKKERHEDSADVARSEL – Angiver en forholdsregel, en advarsel eller en fare.
	Udsæt ikke enheden for regn eller våde forhold.		BRUG ØJEN- OG HØREVÆRN – For beskyttelse mod skade skal du bære høreværn og sikkerhedsbriller.
	Bær beskyttelseshandsker og skridsikkert fodtøj, når du bruger maskinen og håndterer affald.		ROTERENDE KNIVE – Hold hænder og fødder væk fra åbninger, mens trimmeren kører.
	SLUK! Fjern stikket fra stikkontakten, før rengøring eller udførelse af vedligeholdelsestjek.		SLUK! Fjern straks stikket fra stikkontakten, hvis ledningen er beskadiget eller klippet over.
	Hold tilskuere på sikker afstand af arbejdsområdet.		FARE FOR ELEKTRISK STØD – Hold mindst 33 ft (10 m) afstand fra strømledninger. Ræk ikke for langt ud. Bevar altid et godt fodfæste og balance.
	Dobbelt isolering.

Bliv fortrolig med din elektriske teleskopstanghækkeklipper

Læs brugermanualen og sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt, før du betjener den elektriske stanghækkeklipper. Sammenlign illustrationen nedenfor med den elektriske stanghækkeklipper for at blive fortrolig med placeringen af de forskellige betjeningsanordninger og justeringer. Gem denne manual til fremtidig reference.

Klippeblad
Bladdæksel
Luftventiler
Drejeknap
Teleskopstang
Støtte
Låseknap
Knastlås
Skumgreb til fronthåndtag
Beslag
Sikkerhedslåseknap
Baghåndtag
Skulderrem
Karabinhage
Afbryderknap
Kabeltrækaflastningskrog
Apparatledning

Tekniske data

Motor	4 A	Bladlængde	21 in. (53.3 cm)
Nominel spænding	120V ~ 60 Hz	Maks. skærediameter	0.7 in. (1.8 cm)
Tomgangshastighed	3300 ± 10% rpm	Teleskopstang	6.4 ft til 7.9 ft (1.95 m til 2.4 m)
Bladbevægelse	Dobbeltvirkende	Rækkevidde over hovedhøjde	14 ft (4.3 m)
Multivinkelhoved	-90º, -60º, -30º, 0º, 30º, 60º	Nettovægt	8.8 lbs (4 kg)
Bladmateriale	Rustbestandige stålklinger

Udpakning

Kartonindhold

Elektrisk hækkeklipperhoved
Baghåndtag med teleskopstang
Bladdæksel
Skulderrem
Manual med registreringskort

Fjern forsigtigt den elektriske stanghækkeklipper, og kontroller, at alle de ovennævnte dele er leveret.
Inspicér produktet omhyggeligt for at sikre, at der ikke er sket brud eller skade under forsendelsen. Hvis du finder beskadigede eller manglende dele, MÅ DU IKKE returnere enheden til butikken. Ring venligst til Snow Joe® + Sun Joe® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
BEMÆRK: Bortskaf ikke forsendelseskassen og emballagematerialet, før du er klar til at bruge den elektriske stanghækkeklipper. Emballagen er lavet af genanvendelige materialer. Bortskaf disse materialer korrekt i overensstemmelse med lokale forskrifter, eller gem emballagen til langtidsopbevaring af produktet.

Udstyret og emballagematerialet er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med plastikposer, folie eller små dele. Disse genstande kan sluges og udgøre en kvælningsfare!

Montering

Stanghækkeklipperen skal være fuldt samlet før brug! Brug ikke en stanghækkeklipper, der kun er delvist samlet eller samlet med beskadigede dele!
Følg monteringsvejledningen trin for trin, og brug de medfølgende figurer som en visuel guide til nemt at samle stanghækkeklipperen.
Tilslut ikke stanghækkeklipperen til strømforsyningen, før den er fuldt samlet.
BEMÆRK: Pas på små dele, der fjernes under montering eller ved justeringer. Opbevar dem sikkert for at undgå tab.

Samling af værktøjet
Teleskopstangen og klipperhovedet leveres usamlet. Før brug af stanghækkeklipperen kræves en engangsmontering.

Juster teleskopstangen med klipperhovedet.
Indsæt teleskopstangen i klipperhovedets låsebase, indtil låsehullerne klikker på plads (Fig. 1).
BEMÆRK: Du skal muligvis dreje stangen lidt til siden, indtil den låses på plads.
Skub låseknappen på låsebasen, og drej låseknappen med uret for at fastgøre (Fig. 2).
Sørg for, at baghåndtaget er korrekt justeret med bladet.

Sørg for, at teleskopstangen er indsat helt i bund, og at låseknappen er korrekt strammet, før du bruger stanghækkeklipperen.

Manglende låsning af teleskopstangen som beskrevet ovenfor kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Montering af skulderremmen

Fastgør altid skulderremmen til stanghækkeklipperen. Brug skulderremmen til at støtte klipperen under brug; bær ikke stanghækkeklipperen kun med dine hænder.

Bær skulderremmen over venstre skulder, så krogen forbliver på din højre side.
Fastgør karabinhagen til beslaget på stangen (Fig. 3).
Juster længden af remmen for at opnå en behagelig arbejdsstilling.

I nødstilfælde trækker du i lynudløseren på skulderremmen. Maskinen vil blive frigjort fra remmen (Fig. 4).

Betjening

Tilslutning til strømforsyning
Dette produkt er designet med en kabeltrækaflastningskrog, der forhindrer forlængerledningen i at frakobles under drift.

Tilslut kun den elektriske stanghækkeklipper til en fungerende 120V stikkontakt ved hjælp af en kraftig udendørs forlængerledning.
Lav en løkke på forlængerledningen og før den op gennem hullet i håndtaget og omkring kabeltrækaflastningskrogen, og tilslut derefter forlængerledningen til apparatledningen (Fig. 5).

Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideskærme, når du betjener elværktøj. Manglende overholdelse kan resultere i, at genstande kastes ind i dine øjne, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

Brug ikke tilbehør eller redskaber, der ikke er anbefalet af producenten af dette produkt. Brug af ikke-anbefalet tilbehør eller redskaber kan resultere i alvorlig personskade.

Start + Stop

Sørg for, at bladet ikke rører ved genstande, før du tænder for stanghækkeklipperen.

For at tænde værktøjet skal du trykke og holde sikkerhedslåseknappen (placeret på baghåndtaget) nede med tommelfingeren og derefter klemme afbryderknappen med fingrene. Når værktøjet kører, kan du slippe sikkerhedslåseknappen (Fig. 6).
For at slukke værktøjet skal du slippe afbryderknappen (Fig. 6).
BEMÆRK: Tryk ikke på afbryderknappen, før du er klar til at klippe.

Justering af teleskopstangen

Frakobl stanghækkeklipperen fra strømforsyningen.
Frakobl knastlåsen for at frigøre stangen (Fig. 7).

Forlæng stangen til den ønskede længde (Fig. 8).
BEMÆRK: Skub stængerne mod hinanden for at forkorte stangen, eller træk dem fra hinanden for at forlænge stangen. Forlæng kun stangen til den mindste længde, der er nødvendig for at nå de hække, der skal klippes.
Lås stangen på plads ved at lukke knastlåsen (Fig. 9), og sørg for, at stangen er sikker. Hvis stangen teleskoperer, når knastlåsen er lukket, skal møtrikken muligvis strammes.

Forlæng teleskopstangen kun til den længde, der er nødvendig for at nå de hække, der klippes. Juster din håndplacering på stanghækkeklipperens teleskopstang for at opretholde korrekt balance.
Forsøg ikke at bruge stanghækkeklipperen i en længde, der ikke giver dig mulighed for at opnå korrekt fodfæste og balance til enhver tid!

Manglende låsning af teleskopstangens knastlås som beskrevet kan resultere i personskade.

Stramning af bolten
Fastholdelsesbolten skal muligvis strammes for at sikre teleskopstangen på plads.

Frakobl knastlåsen. Brug unbrakonøglen til at stramme knastlåsmøtrikken, og luk derefter knastlåsen. Sørg for, at stangen er sikker. Nøglen kan være nødvendig for at løsne knastlåsmøtrikken, hvis du skal justere stangen til en anden højde (Fig. 10).

Justering af drejehovedet
Stanghækkeklipperhovedet kan drejes til 6 forskellige klippevinkler.

Frakobl altid stanghækkeklipperen fra strømforsyningen.
Anbring stanghækkeklipperen på en stabil, flad overflade.
Tryk på drejeknappen, og juster klipperhovedet til den ønskede vinkel (Fig. 11).

Sørg for, at klipperhovedet er låst på plads, når knappen slippes.
BEMÆRK: Manglende korrekt fastgørelse af klipperhovedet kan resultere i personskade og/eller materiel skade.

Klipperhovedet kan justeres i seks forskellige positioner. Sørg altid for, at hovedet er forsvarligt låst! Forsøg ikke at bruge stanghækkeklipperen med hovedet i nogen anden position eller ulåst!

Placer ikke din hånd mellem drejehovedet og låsebasen. Manglende overholdelse af denne forsigtighed kan resultere i en klemulykke.

Generel betjening

Kontroller værktøjet, dets strømledning og stik samt tilbehør for skader før hver brug. Brug ikke værktøjet, hvis det er beskadiget eller viser tegn på slid.
Dobbelttjek, at tilbehør og udstyr er korrekt fastgjort.
Hold altid værktøjet i dets håndtag. Hold håndtagene tørre for at sikre et sikkert greb.
Sørg for, at luftventilerne altid er frie og rene. Rengør dem om nødvendigt med en blød børste. Blokkerede luftventiler kan føre til overophedning og beskadige værktøjet.
Sluk straks for værktøjet, hvis du bliver forstyrret under arbejdet af andre personer, der træder ind i arbejdsområdet. Lad altid værktøjet stoppe helt, før du lægger det fra dig.
Overanstreng dig ikke. Tag regelmæssige pauser for at sikre, at du kan koncentrere dig om arbejdet og have fuld kontrol over værktøjet.

Sørg for, at forlængerledningen ikke rører bladet under brug; der er fare for elektrisk stød.

Beskæringstider

Hække med grønne blade	Juni til oktober
Stedsegrønne planter	April til august
Nåletræer og andre hurtigtvoksende buske	Hver 6. – 8. uge

Klippetips

Hold altid stanghækkeklipperen med begge hænder. Hold aldrig buske med den ene hånd og betjen stanghækkeklipperen med den anden. Manglende overholdelse af denne advarsel kan resultere i alvorlig personskade.

Ryd det område, der skal klippes, før hver brug. Fjern alle genstande som ledninger, lys, tråd eller løs snor, der kan vikle sig ind i klippebladet og skabe risiko for alvorlig personskade.

Når du betjener stanghækkeklipperen, skal du holde forlængerledningen bag stanghækkeklipperen. Læg den aldrig hen over hækken, der trimmes.
Tving ikke stanghækkeklipperen gennem tæt buskads. Dette kan få bladene til at binde og sænke farten. Hvis bladene sænker farten, skal du reducere tempoet.
Forsøg ikke at klippe stængler eller kviste, der er tykkere end 1,9 cm (3/4 tomme), eller dem, der åbenlyst er for store til at føre ind i klippebladet. Brug en ikke-motordrevet håndsav eller grensav til at trimme store stængler.
Hvis bladene sætter sig fast, skal du stoppe motoren, lade bladene stoppe, og trække stikket ud af strømkilden, før du forsøger at fjerne forhindringen.
Hvis ønsket, kan du bruge en snor til at hjælpe med at klippe din hæk lige. Beslut, hvor høj du vil have hækken. Stræk et stykke snor langs hækken i den ønskede højde. Trim hækken lige over snorens retningslinje. Trim siden af en hæk, så den bliver lidt smallere i toppen. Mere af hækken vil blive eksponeret, når den formes på denne måde, og den vil være mere ensartet.
Bær handsker, når du trimmer tornede eller stikkende vækster. Når du trimmer ny vækst, skal du bruge en bred fejende bevægelse, så stænglerne føres direkte ind i klippebladet. Ældre vækst vil have tykkere stængler og trimmes nemmest ved at bruge en savende bevægelse.

Brug af stanghækkeklipperen

Hold enheden fast med begge hænder. Hold altid din venstre hånd på teleskopstangen og din højre hånd på det bagerste håndtag. Enheden bruges til at klippe i begge retninger med en langsom, fejende bevægelse fra side til side.
Stå, så du er stabil og afbalanceret på begge fødder.
Inspicer og ryd området for skjulte genstande.
For at beskytte dig selv mod elektrisk stød må du ikke arbejde inden for 10 meter (33 fod) fra luftledninger.
Brug aldrig stanghækkeklipperen i nærheden af elledninger, hegn, stolper, bygninger eller andre ubevægelige genstande.
Brug aldrig et blad, efter at det har ramt en hård genstand, uden først at inspicere det for skader. Brug det ikke, hvis der opdages skader.

For at bruge stanghækkeklipperen til at trimme høje, svært tilgængelige hække eller buske, skal du holde klipperen i den position, der er vist nedenfor (Fig. 12). Drej klippehovedet til flere forskellige positioner for at forme eller skulpturere buske eller hække.
For at bruge stanghækkeklipperen til at trimme bunden og siderne af hække og buske, skal du holde stangklipperen i den position, der er vist nedenfor (Fig. 13).
For at bruge stanghækkeklipperen til at trimme lavtliggende løv eller bunddække, skal du holde stanghækkeklipperen i den position, der er vist nedenfor (Fig. 14).

Brug ikke stanghækkeklipperen til at klippe stængler tykkere end 0,70" (1,8 cm) (eller cirka 1,9 cm tykke).

Brug kun stanghækkeklipperen til at klippe almindeligt buskads omkring huse og bygninger.
Tving ikke stanghækkeklipperen gennem tæt vækst. En let savende bevægelse frem og tilbage kan lette klipningen af større, tættere vækst. Hvis stanghækkeklipperen begynder at sænke farten, skal du reducere hastigheden, hvormed du forsøger at klippe. Hvis stanghækkeklipperen sætter sig fast, skal du straks slukke for klipperen. Træk stikket ud af strømkilden, og fjern det fastsiddende affald fra klipperbladene.

Pleje + Vedligeholdelse

Før inspektion, rengøring eller service af maskinen skal du trække stikket ud af strømkilden og vente på, at alle bevægelige dele stopper. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlig personskade eller materiel skade.

Ved service må kun identiske reservedele bruges. Brug af andre dele kan skabe en fare eller forårsage produktskade.

Undgå at bruge opløsningsmidler ved rengøring af plastdele. De fleste plasttyper er modtagelige for skader fra forskellige typer kommercielle opløsningsmidler og kan blive beskadiget ved deres brug. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt osv.

Lad aldrig bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter, rustløsner osv. komme i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, svække eller ødelægge plast, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

Bladene er skarpe. Når du håndterer bladsamlingen, skal du bære skridsikre, kraftige beskyttelseshandsker. Placer ikke din hånd eller fingre mellem bladene eller i en position, hvor de kan blive klemt eller skåret. Rør ALDRIG bladene eller udfør service på enheden, mens strømforsyningen er tilsluttet.

Opbevar stanghækkeklipperen i det medfølgende bladcover. Opbevar den på et tørt sted uden for børns rækkevidde.
Ved service må kun identiske reservedele bruges. Brug af andre dele kan skabe en fare eller forårsage produktskade. Kontakt venligst en autoriseret Snow Joe® + Sun Joe® forhandler eller ring til Snow Joe® + Sun Joe® kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for alle reservedele og tilbehør til dit produkt.

Smør bladene
For lettere betjening og længere levetid for bladene skal stanghækkeklipperens blad smøres før og efter hver brug.

Stop motoren og afbryd enheden fra strømforsyningen.
Læg stanghækkeklipperen på en flad overflade. Påfør let maskinolie langs kanten af det øverste blad (Fig. 15).
Hvis du skal bruge stanghækkeklipperen i længere tid, er det tilrådeligt at stoppe arbejdet med jævne mellemrum for at smøre bladet igen.
BEMÆRK: Smør ikke, mens stanghækkeklipperen kører.

Stop motoren og afbryd fra strømforsyningen.
Smør stanghækkeklipperen som beskrevet ovenfor.
Tilslut til strømkilden igen og genoptag brugen.

Rengøring af stanghækkeklipperen

Stop motoren og afbryd fra strømforsyningen.
Rengør snavs og rester fra stanghækkeklipperens krop med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel.
BEMÆRK: Brug ikke stærke rengøringsmidler på plasthuset eller håndtaget, da de kan blive beskadiget af visse aromatiske olier som fyr og citron, og af opløsningsmidler som petroleum.

Genbrug + Bortskaffelse

Produktet leveres i en emballage, der beskytter det mod skader under forsendelse. Gem emballagen, indtil du er sikker på, at alle dele er leveret, og produktet fungerer korrekt. Genbrug derefter emballagen.

WEEE-symbol. Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst, hvor der findes faciliteter. Kontakt din lokale myndighed eller lokale butik for råd om genbrug.

Opbevaring

Stop motoren og afbryd fra strømforsyningen.
Rengør stanghækkeklipperen grundigt før opbevaring.
Placer altid bladcoveret på bladet, før du opbevarer eller transporterer stanghækkeklipperen. Vær forsigtig for at undgå bladets skarpe tænder.
Opbevar stanghækkeklipperen indendørs, på et tørt sted, der er utilgængeligt for børn. Holdes væk fra ætsende stoffer som havekemikalier og vejsalt.
Opbevar altid stanghækkeklipperen et sted, der er utilgængeligt for børn. Den ideelle opbevaringstemperatur er mellem 10ºC og 30ºC (50ºF og 86ºF).
Vi anbefaler at bruge den originale emballage til opbevaring eller at dække produktet med en passende klud eller indkapsling for at beskytte det mod støv.

Service + Support
Hvis din Sun Joe® elektriske stanghækkeklipper kræver service eller vedligeholdelse, bedes du ringe til Snow Joe® + Sun Joe® kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model- + Serienumre
Når du kontakter virksomheden eller genbestiller dele, skal du oplyse produktets model- og serienummer. Disse findes på mærkaten, der er fastgjort til huset eller håndtaget på din elektriske stanghækkeklipper. Kopier disse numre ind i feltet nedenfor.

Fejlfinding

Problemer	Mulig årsag	Mulig løsning
Produktet starter ikke	Ikke tilsluttet strømforsyning. Strømkabel eller stik er defekt. Anden elektrisk defekt ved produktet.	Tilslut til strømforsyning. Ring venligst til Snow Joe ® + Sun Joe ® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for hjælp. Ring venligst til Snow Joe ® + Sun Joe ® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for hjælp.
Produktet når ikke fuld effekt	Forlængerledning er ikke egnet til brug med dette produkt. Strømkilde (f.eks. generator) har for lav spænding. Luftventiler er blokeret.	Brug en passende forlængerledning. Tilslut til en anden strømkilde. Rens luftventilerne.
Utilfredsstillende resultat	Klinge er slidt/beskadiget. Grenenes tykkelse overskrider kapaciteten.	Udskift med ny klinge. Klip kun grene, der overholder kapaciteten.
Overdreven vibration eller støj	Klinge er beskadiget. Bolte/møtrikker er løse.	Udskift med ny klinge. Spænd bolte/møtrikker.

Valgfrit tilbehør

BRUG ALTID kun godkendte Snow Joe® + Sun Joe® reservedele og tilbehør. BRUG ALDRIG reservedele eller tilbehør, der ikke er beregnet til brug med denne stanghækkeklipper. Kontakt Snow Joe® + Sun Joe®, hvis du er usikker på, om det er sikkert at bruge en bestemt reservedel eller tilbehør med din stanghækkeklipper. Brugen af ethvert andet udstyr eller tilbehør kan være farligt og kan forårsage personskade eller mekanisk skade.

Tilbehør	Vare	Model
	Universal vægbeslag med monteringsudstyr	SJWB (Passer til de fleste Snow Joe® + Sun Joe® værktøjer)

BEMÆRK: Tilbehør kan ændres uden forpligtelse fra Snow Joe® + Sun Joe® til at give meddelelse om sådanne ændringer. Tilbehør kan bestilles online på sunjoe.com eller telefonisk ved at kontakte Snow Joe® + Sun Joe® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).