SunJoe SJH902E – elektriline teleskoopvarrega hekilõikuri kasutusjuhend

Ohutusjuhised

Kõik kasutajad peavad need juhised enne kasutamist läbi lugema
Järgige alati neid ohutusjuhiseid. Nende eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või surma.

Üldised elektritööriista ohutushoiatused

Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja kõik juhised. Hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Mõiste "elektritööriist" hoiatuses viitab teie võrgutoitel (juhtmega) elektritööriistale või akutoitel (juhtmeta) elektritööriistale.

See tähistab ohtlikku olukorda, mis, kui seda ei järgita, põhjustab tõsiseid vigastusi või surma.

See tähistab ohtlikku olukorda, mis, kui seda ei järgita, võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

See tähistab ohtlikku olukorda, mis, kui seda ei järgita, võib põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi.

Tööpiirkonna ohutus

1. Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Segadus või pimedad alad soodustavad õnnetusi.

2. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aure süüdata.

3. Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu hajumine võib põhjustada kontrolli kaotuse.

Elektriohutus

1. Elektritööriista pistikud peavad sobima pistikupesaga. Ärge kunagi muutke pistikut mingil viisil. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega adapterpistikuid. Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

2. Vältige keha kokkupuudet maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui teie keha on maandatud, on suurem elektrilöögi oht.
3. Ärge jätke elektritööriistu vihma või niiskuse kätte. Vesi, mis satub elektritööriista, suurendab elektrilöögi ohtu.
4. Ärge kuritarvitage juhet. Ärge kunagi kasutage juhet elektritööriista kandmiseks, tõmbamiseks või vooluvõrgust eemaldamiseks. Hoidke juhet eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või sassis juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
5. Kui kasutate elektritööriista õues, kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välitingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
6. Kui elektritööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu, kasutage rikkevooluseadmega (RCD) kaitstud toiteallikat. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Isiklik ohutus

1. Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage elektritööriista kasutamisel tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus elektritööriistade kasutamisel võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

2. Kasutage kaitsevarustust. Kandke alati silmakaitset. Kaitsevarustus, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitse, mida kasutatakse sobivates tingimustes, vähendab kehavigastusi.

3. Vältige tahtmatut käivitamist. Veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis enne toiteallikaga ja/või akuga ühendamist, tööriista ülesvõtmist või kandmist. Elektritööriistade kandmine sõrm lülitil või sisselülitatud lülitiga elektritööriistade toite andmine soodustab õnnetusi.

4. Eemaldage enne elektritööriista sisselülitamist kõik reguleerimisvõtmed või mutrivõtmed. Mutrivõti või võti, mis on jäetud elektritööriista pöörleva osa külge, võib põhjustada kehavigastusi.

5. Ärge küünitage üle. Hoidke alati korralikku asendit ja tasakaalu. See võimaldab elektritööriista paremini kontrollida ootamatutes olukordades.

6. Riietuge korralikult. Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke oma juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.

Elektritööriista kasutamine + hooldus

1. Ärge sundige elektritööriista. Kasutage oma rakenduse jaoks õiget elektritööriista. Õige elektritööriist teeb tööd paremini ja ohutumalt kiirusel, mille jaoks see on ette nähtud.

2. Ärge kasutage elektritööriista, kui lüliti ei lülita seda sisse ega välja. Iga elektritööriist, mida ei saa lülitiga juhtida, on ohtlik ja see tuleb parandada.

3. Enne mis tahes reguleerimist, tarvikute vahetamist või elektritööriistade hoiustamist ühendage pistik toiteallikast ja/või aku elektritööriistast lahti. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektritööriista juhusliku käivitamise ohtu.

4. Hoidke jõudeolevaid elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage isikutel, kes pole elektritööriista või neid juhiseid tundma õppinud, elektritööriista kasutada. Elektritööriistad on väljaõppeta kasutajate käes ohtlikud.

5. Hooldage elektritööriistu. Kontrollige liikuvate osade valesti joondamist või kinnikiilumist, osade purunemist ja muid tingimusi, mis võivad mõjutada elektritööriista tööd. Kui see on kahjustatud, laske elektritööriist enne kasutamist parandada. Paljud õnnetused on põhjustatud halvasti hooldatud elektritööriistadest.

6. Hoidke lõikeriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud teravate lõikeservadega lõikeriistad ei kiilu nii kergesti kinni ja neid on lihtsam juhtida.

7. Kasutage elektritööriista, tarvikuid ja tööriistaotsikuid jne vastavalt nendele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriista kasutamine muuks otstarbeks kui ettenähtud, võib põhjustada ohtliku olukorra.

Teenindus
Laske oma elektritööriista hooldada kvalifitseeritud remonditöötajal, kasutades ainult identseid varuosi. See tagab elektritööriista ohutuse säilimise.

Pikendusvarrega hekilõikuri ohutus

1. Hoidke kõik kehaosad lõiketera eest eemal. Ärge eemaldage lõigatud materjali ega hoidke lõigatavat materjali, kui terad liiguvad. Veenduge, et lüliti on välja lülitatud, kui eemaldate kinnikiilunud materjali. Hetkeline tähelepanematus hekilõikuri kasutamisel võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

2. Kandke hekilõikurit käepidemest, kui lõiketera on peatatud. Terad liiguvad pärast väljalülitamist edasi. Hekilõikuri õige käsitsemine vähendab võimalikke kehavigastusi lõiketeradest.
   
   Hoidke käed terast eemal. Kokkupuude teraga põhjustab tõsiseid kehavigastusi.

3. Kasutage hekilõikuri kasutamisel mõlemat kätt. Ühe käe kasutamine võib põhjustada kontrolli kaotuse ja põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

4. Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud haardepindadest, kuna lõiketera võib puutuda kokku varjatud juhtmestikuga või selle enda juhtmega. Lõiketerad, mis puutuvad kokku pingestatud juhtmega, võivad muuta elektritööriista avatud metallosad pingestatuks ja võivad põhjustada operaatorile elektrilöögi.

5. Hoidke kaabel lõikealast eemal. Töötamise ajal võib kaabel olla põõsastes peidus ja tera võib selle kogemata läbi lõigata.

6. Kontrollige lõigatavat ala ja eemaldage kõik võõrkehad, mis teie lõikamist mõjutavad. Kui võõrkehi ei saa eemaldada, nt traataiad, märkige need üles ja pidage meeles, et vältida nende puudutamist lõikamise ajal.

7. Hoidke hekilõikurit korralikult mõlema käega.

Täiendavad ohutusreeglid pikendusvarrega hekilõikurile

1. Soovitus rikkevooluseadme kasutamiseks rakendumisvooluga 30 mA või vähem

2. Juhised käepideme ja/või kaitse õigeks kokkupanekuks, kui hekilõikur tarnitakse ilma käepideme või kaitsmeta. Lisaks tuleb juhistesse lisada järgmine hoiatusteade:
   
   Kasutage ainult siis, kui käepide ja kaitse on hekilõikuri külge korralikult kokku pandud. Hekilõikuri kasutamine ilma kaasasoleva korraliku kaitse või käepidemeta võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

3. Kui on olemas seadmed või rajatised tolmu eemaldamiseks ja kogumiseks, veenduge, et need on ühendatud või neid kasutatakse õigesti. Nende seadmete kasutamine võib vähendada tolmuga seotud ohte.

4. Eemaldage kõik kahjustatud terad. Enne iga kasutamist veenduge alati, et tera on õigesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud. Selle tegemata jätmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

5. Ärge kunagi lõigake materjali, mille läbimõõt on üle 0,7 tolli (18 mm).

6. Ärge kasutage kaitsekatet või lõikejääkide suunajat haardepinnana.

7. Toote hooldust tohivad teha ainult kvalifitseeritud remonditöötajad. Kvalifitseerimata personali poolt teostatud hooldus või remont võib põhjustada kasutajale vigastusi või toote kahjustusi.

8. Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama ainult tootja või volitatud teeninduskeskus.

9. Ärge kasutage hekilõikurit, kui lüliti ei lülita seda sisse ega välja. Iga elektritööriist, mida ei saa lülitiga juhtida, on ohtlik ja see tuleb parandada.

10. Kasutage hekilõikurit ja tarvikuid vastavalt nendele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriista kasutamine muuks otstarbeks kui ettenähtud, võib põhjustada ohtliku olukorra.

Koolitus

1. Lugege juhised hoolikalt läbi. Tutvuge juhtnuppude ja toote õige kasutamisega.

2. Ärge kunagi lubage inimestel, kes pole nende juhistega tuttavad, ega lastel toodet kasutada. Kohalikud eeskirjad võivad piirata operaatori vanust.

3. Pidage meeles, et operaator või kasutaja vastutab teistele inimestele või nende varale tekitatud õnnetuste või ohtude eest.

Ettevalmistus

1. See toode võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Lugege hoolikalt läbi juhised toote õige käsitsemise, ettevalmistamise, hoolduse, käivitamise ja seiskamise kohta. Tutvuge kõigi juhtnuppude ja toote õige kasutamisega.

2. Ärge kunagi lubage lastel pikendusvarrega hekilõikurit kasutada.

3. Olge teadlik õhuliinidest.

4. Ärge kunagi kasutage toodet, kui läheduses on inimesi, eriti lapsi või lemmikloomi.

5. Riietuge korralikult. Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid, mis võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. Soovitatav on kasutada tugevaid kindaid, libisemiskindlaid jalatseid ja kaitseprille.

6. Toote kasutamise ajal kandke alati silmakaitset ja tugevaid jalatseid.

7. Kui lõikeosa tabab mõnda võõrkeha või toode hakkab tegema ebatavalist müra või vibreerima, lülitage toiteallikas välja ja laske tootel seiskuda. Lülitage toode välja, ühendage see toiteallikast lahti ja tehke järgmised toimingud:

   • kontrollige kahjustusi;

   • kontrollige ja pingutage kõiki lahtisi osi;

   • laske kõik kahjustatud osad asendada või parandada osadega, millel on samaväärsed spetsifikatsioonid.

Kasutamine

1. Kasutage toodet ainult päevavalguses või hea kunstliku valguse korral.

2. Ärge kunagi kasutage toodet kahjustatud kaitsekatete või kilpidega või ilma kaitsekatete või kilpideta.

3. Hoidke käed ja jalad lõikeseadmest alati eemal ja eriti mootori sisselülitamisel.

4. Enne toote kasutamist ja pärast mis tahes lööki kontrollige kulumise või kahjustuste märke ja parandage vastavalt vajadusele.

5. Ühendage toode alati toiteallikast lahti (st eemaldage pistik toiteallikast)

• kui jätate toote järelevalveta;

• lõikeseadme tööasendi reguleerimisel;

• enne ummistuse eemaldamist;

• enne toote kontrollimist, puhastamist või sellega töötamist;

• pärast võõrkeha tabamist;

• kui toode hakkab ebanormaalselt vibreerima.

6. Enne mootori käivitamist veenduge, et varrega hekilõikur on õigesti paigutatud ettenähtud tööasendisse.

7. Varrega hekilõikuri kasutamisel veenduge alati, et tööasend on ohutu ja kindel, eriti treppide või redeli kasutamisel.

8. Ärge kasutage varrega hekilõikurit kahjustatud või liigselt kulunud lõikeseadmega.

9. Varrega hekilõikuri kasutamisel veenduge alati, et kõik käepidemed ja kaitsmed on paigaldatud. Ärge kunagi proovige kasutada mittetäielikku varrega hekilõikurit või sellist, millele on tehtud volitamata muudatusi.

10. Kahe käepidemega varustatud varrega hekilõikuri kasutamiseks kasutage alati kahte kätt.

11. Olge alati teadlik oma ümbrusest ja olge valvel võimalike ohtude suhtes, millest te ei pruugi toote müra tõttu teadlik olla.

12. Olge ettevaatlik, et lõikeseade ei vigastaks jalgu ja käsi.

13. Veenduge alati, et õhutusavad oleksid prahist puhtad.

14. Selle toote kasutamisel kandke libisemiskindlaid jalakaitsmeid ja kaitseriietust.

15. Hoidke alati korralikku jalgealust ja kasutage toodet ainult siis, kui seisate kindlal, turvalisel ja tasasel pinnal. Muutke regulaarselt tööasendit, et vältida väsimust ja tagada alati mugav tööasend.

16. Ärge kunagi kasutage varuosi või tarvikuid, mida tootja ei ole tarninud või soovitanud.

17. Selle toote kasutamist võivad piirata piirkondlikud või kohalikud eeskirjad.

Vibratsiooni + müra vähendamine
Müra ja vibratsiooni emissiooni mõju vähendamiseks piirake tööaega, kasutage madala vibratsiooni ja madala müratasemega töörežiime ning kandke isikukaitsevahendeid.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute ohtude minimeerimiseks võtke arvesse järgmisi punkte.

1. Kasutage toodet ainult selle disaini ja nende juhiste kohaselt.

2. Veenduge, et toode on heas seisukorras ja hästi hooldatud.

3. Kasutage toote jaoks õigeid lisaseadmeid ja veenduge, et need on heas seisukorras.

4. Hoidke käepidemetest/haardepinnast tugevalt kinni.

5. Hooldage seda toodet vastavalt nendele juhistele ja hoidke seda hästi määrituna (vajaduse korral).

6. Planeerige oma töögraafik nii, et kõrge vibratsiooniga tööriista kasutamine oleks jaotatud pikema aja peale.

Hädaolukord
Tutvuge selle toote kasutamisega selle kasutusjuhendi abil. Jätke meelde ohutusjuhised ja järgige neid täpselt. See aitab vältida riske ja ohte.

1. Olge selle toote kasutamisel alati valvel, et saaksite riske varakult ära tunda ja nendega toime tulla. Kiire sekkumine võib ära hoida tõsiseid vigastusi ja varalist kahju.

2. Rikke korral lülitage toode välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti. Laske kvalifitseeritud spetsialistil toodet kontrollida ja vajadusel parandada, enne kui te seda uuesti kasutate.

Jääkriskid
Isegi kui te kasutate seda toodet vastavalt kõikidele ohutusnõuetele, jäävad alles võimalikud vigastuste ja kahju riskid. Seoses selle toote struktuuri ja disainiga võivad tekkida järgmised ohud:

1. Tervisekahjustused, mis tulenevad vibratsiooni emissioonist, kui toodet kasutatakse pikema aja jooksul või seda ei käsitseta adekvaatselt ja hooldata korralikult.

2. Vigastused ja varaline kahju, mis on põhjustatud purunenud lõikeotsikutest või peidetud esemete ootamatust kokkupõrkest kasutamise ajal.

3. Lendavate esemete põhjustatud vigastuste ja varalise kahju oht.

See toode tekitab töötamise ajal elektromagnetvälja. See väli võib teatud tingimustel häirida aktiivseid või passiivseid meditsiinilisi implantaate! Tõsiste või surmaga lõppevate vigastuste ohu vähendamiseks soovitame meditsiiniliste implantaatidega inimestel enne selle toote kasutamist konsulteerida oma arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga.

Elektriohutus

1. Selle elektrilise varrega hekilõikuri jaoks kasutatavatel vooluringidel või pistikupesadel peaks olema maandusrikke voolukatkesti (GFCI) kaitse. Saadaval on sisseehitatud GFCI-kaitsega pistikupesad, mida saab selle ohutusmeetme jaoks kasutada.

2. Elektrilöögi vältimiseks kasutage ainult välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet, näiteks SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A või SJTOW-A.
   Enne kasutamist kontrollige, kas pikendusjuhe on heas seisukorras. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et kasutate piisavalt paksu juhet, et toodet vooluga varustada. Liiga õhuke juhe põhjustab pingelanguse, mille tulemuseks on võimsuse kadu ja ülekuumenemine.
   
   Elektrilöök võib põhjustada TÕSISEID VIGASTUSI või SURMA. Pange need hoiatused tähele:

   • Ärge laske hekilõikuri ühelgi osal veega kokku puutuda, kui see on töös. Kui seade saab väljalülitatuna märjaks, pühkige see enne käivitamist kuivaks.
   • Kasutage ainult UL-, CSA- või ETL-reitinguga pikendusjuhet välitingimustes kasutamiseks igasuguse ilmaga.
   • Ärge kasutage pikendusjuhet, mis on pikem kui 100 jalga (30 m).
   • Ärge puudutage seadet ega selle pistikut märgade kätega või vees seistes. Kummikute kandmine pakub teatud kaitset.
     PIKENDUSJUHTME TABEL

     Pikendusjuhtme pikkus	Kuni 50 jalga (15 m)	+50 jalga - 100 jalga (+15 m - 30 m)
     Juhtme mõõt (A.W.G.):	16	14

3. Elektrilöögi ohu vähendamiseks on sellel seadmel polariseeritud pistik (st üks laba on teisest laiem). Kasutage seda seadet ainult koos polariseeritud UL-, CSA- või ETL-loendiga pikendusjuhtmega, mida soovitatakse välitingimustes kasutamiseks igasuguse ilmaga.
   Seadme pistik sobib polariseeritud pikendusjuhtmesse ainult ühel viisil. Kui seadme pistik ei sobi täielikult pikendusjuhtmesse, keerake pistik ümber. Kui pistik ikka ei sobi, hankige õige polariseeritud pikendusjuhe. Polariseeritud pikendusjuhe nõuab polariseeritud seinakontakti kasutamist. Pikendusjuhtme pistik sobib polariseeritud seinakontakti ainult ühel viisil. Kui pistik ei sobi täielikult seinakontakti, keerake pistik ümber. Kui pistik ikka ei sobi, võtke õige seinakontakti paigaldamiseks ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Ärge muutke seadme pistikut, pikendusjuhtme pistikupesa ega pikendusjuhtme pistikut mingil viisil.

4. Selleks, et seadme juhe ei eralduks töötamise ajal pikendusjuhtmest, kasutage sisseehitatud pikendusjuhtme kinnituskonksu ja/või tehke kahe juhtme vahele sõlm, nagu on näidatud tabelis 1.
   Tabel 1. Pikendusjuhtme kinnitamise meetod
   
   

5. Elektritööriistade pistikud peavad sobima pistikupesaga. Ärge kunagi muutke pistikut mingil viisil. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
6. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Elektrilöögi oht on suurem, kui teie keha on maandatud.
7. Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle välja vahetama elektrik või elektritööriistade parandaja.
8. Elektritööriista välitingimustes kasutamisel kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välitingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
9. Kui elektritööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu, kasutage rikkevooluseadmega (RCD) kaitstud toiteallikat. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
10. Laske oma tööriista parandada elektriku või kvalifitseeritud teeninduskeskuses. See elektritööriist vastab asjakohastele ohutusnõuetele. Ohtude vältimiseks tohivad elektriseadmeid parandada ainult kvalifitseeritud töötajad, kasutades originaalvaruosi; vastasel juhul võib see põhjustada kasutajale märkimisväärset kahju.

Topeltisolatsiooniga seadmed
Topeltisolatsiooniga seadmes on maandamise asemel kaks isolatsioonisüsteemi. Topeltisolatsiooniga seadmel ei ole maandusvahendeid ega tohiks seadmele lisada maandusvahendeid. Topeltisolatsiooniga seadme hooldamine nõuab äärmist hoolt ja süsteemi tundmist ning seda tohivad teha ainult kvalifitseeritud teeninduspersonal volitatud Snow Joe ® + Sun Joe ® edasimüüja juures. Topeltisolatsiooniga seadme varuosad peavad olema identsed asendatavate osadega. Topeltisolatsiooniga seade on märgistatud sõnadega "Double Insulation" (topeltisolatsioon) või "Double Insulated" (topeltisoleeritud). Sümbol (ruut ruudu sees) võib olla ka seadmele märgitud.

TOPELTISOLATSIOON: MAANDAMINE EI OLE VAJALIK. HOOLDAMISEL KASUTAGE AINULT IDENTSEID VARUOSI.
See varrega hekilõikur on topeltisoleeritud, mis välistab vajaduse eraldi maandussüsteemi järele. Kasutage ainult identseid varuosi. Enne topeltisolatsiooniga seadmete hooldamist lugege juhiseid. Kasutage seda elektrilist varrega hekilõikurit ainult selles juhendis kirjeldatud viisil.

Ohutussümbolid
Järgnevas tabelis on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mis võivad sellel tootel esineda. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege läbi, mõistke ja järgige kõiki masinal olevaid juhiseid.

Sümbolid	Kirjeldused	Sümbolid	Kirjeldused
	LUGEGE KASUTUSJUHEND(ID) LÄBI – Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege läbi, mõistke ja järgige kõiki kasutusjuhendis (kasutusjuhendites) olevaid juhiseid.		OHUTUSHOIATUS – Tähistab ettevaatusabinõu, hoiatust või ohtu.
	Ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte.		KANDKE SILMADE JA KUULMISE KAITSET – Vigastuste eest kaitsmiseks kandke kõrvaklappe ja kaitseprille.
	Masina kasutamisel ja prahi käsitsemisel kandke kaitsekindaid ja libisemiskindlaid jalatseid.		PÖÖRLEVAD TERAD – Hoidke trimmeri töötamise ajal käed ja jalad avadest eemal.
	LÜLITAGE VÄLJA! Enne puhastamist või hoolduskontrolli tegemist eemaldage pistik pistikupesast.		LÜLITAGE VÄLJA! Eemaldage pistik kohe pistikupesast, kui juhe on kahjustatud või katki.
	Hoidke kõrvalseisjad tööpiirkonnast ohutus kauguses.		ELEKTRILÖÖGI OHT – Hoidke elektriliinidest vähemalt 10 m (33 jalga) kaugusel. Ärge sirutage üle. Säilitage alati õige asend ja tasakaal.
	Topeltisolatsioon.

Teie elektrilise teleskoopvarrega hekilõikuri tundmaõppimine

Enne elektrilise varrega hekilõikuri kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja ohutusjuhised. Võrrelge allolevat illustratsiooni elektrilise varrega hekilõikuriga, et tutvuda erinevate juhtnuppude ja reguleerimisvõimaluste asukohaga. Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

1. Lõiketera

2. Tera kate

3. Õhutusavad

4. Pöördenupp

5. Teleskoopvars

6. Tugi

7. Lukustusnupp

8. Nukk-lukk

9. Eesmise käepideme vahtkummist kate

10. Kinnitus

11. Ohutuslukustusnupp

12. Tagumine käepide

13. Õlarihm

14. Karabiinkonks

15. Käivituslüliti

16. Pikendusjuhtme kinnituskonks

17. Seadme juhe

Tehnilised andmed

Mootor	4 A	Tera pikkus	21 tolli (53,3 cm)
Nimipinge	120V ~ 60 Hz	Maksimaalne lõikeläbimõõt	0,7 tolli (1,8 cm)
Tühikäigukiirus	3300 ± 10% p/min	Teleskoopvars	6,4 jalga kuni 7,9 jalga (1,95 m kuni 2,4 m)
Tera liikumine	Kahepoolne	Ülaltpoolt ulatuv	14 jalga (4,3 m)
Mitme nurga pea	-90º, -60º, -30º, 0º, 30º, 60º	Netokaal	8,8 naela (4 kg)
Tera materjal	Roostekindlad terasterad

Lahtipakkimine

Karbi sisu

• Elektrilise hekilõikuri pea

• Tagumine käepide koos teleskoopvarrega

• Tera kate

• Õlarihm

• Juhend koos registreerimiskaardiga

1. Eemaldage elektriline varrega hekilõikur ettevaatlikult ja kontrollige, kas kõik ülaltoodud esemed on olemas.

2. Kontrollige toodet hoolikalt, et veenduda, et saatmise ajal ei ole tekkinud purunemisi ega kahjustusi. Kui leiate kahjustatud või puuduvaid osi, ÄRGE tagastage seadet poodi. Palun helistage Snow Joe® + Sun Joe® klienditeeninduskeskusesse numbril 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   MÄRKUS: Ärge visake saatmiskarpi ja pakkematerjali ära enne, kui olete valmis elektrilist varrega hekilõikurit kasutama. Pakend on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Kõrvaldage need materjalid nõuetekohaselt vastavalt kohalikele eeskirjadele või säilitage pakend pikaajaliseks toote hoiustamiseks.

Seadmed ja pakkematerjal ei ole mänguasjad. Ärge laske lastel mängida kilekottide, fooliumide või väikeste osadega. Neid esemeid saab alla neelata ja need võivad põhjustada lämbumisohtu!

Kokkupanek

Varrega hekilõikur peab olema enne kasutamist täielikult kokku pandud! Ärge kasutage varrega hekilõikurit, mis on ainult osaliselt kokku pandud või kokku pandud kahjustatud osadega!
Järgige kokkupanekujuhiseid samm-sammult ja kasutage jooniseid visuaalse juhendina, et varrega hekilõikurit hõlpsalt kokku panna.
Ärge ühendage varrega hekilõikurit toiteallikaga enne, kui see on täielikult kokku pandud.
MÄRKUS: Olge ettevaatlik väikeste osadega, mis eemaldatakse kokkupaneku ajal või reguleerimisel. Hoidke neid kindlas kohas, et vältida kaotust.

Tööriista kokkupanek
Teleskoopvars ja lõikuripea tarnitakse kokkupanemata. Enne varrega hekilõikuri kasutamist on vajalik ühekordne kokkupanek.

1. Joondage teleskoopvars lõikuripeaga.

2. Sisestage teleskoopvars lõikuripea lukustusalusesse, kuni lukustusavad klõpsavad oma kohale (joonis 1).
   MÄRKUS: Võimalik, et peate varrast veidi küljelt küljele pöörama, kuni see oma kohale lukustub.
   
   

3. Libistage lukustusnupp lukustusalusele ja keerake lukustusnuppu päripäeva, et kinnitada (joonis 2).
   
   

4. Veenduge, et tagumine käepide on teraga korralikult joondatud.

Enne varrega hekilõikuri kasutamist veenduge, et teleskoopvars on lõpuni sisestatud ja lukustusnupp on korralikult kinni keeratud.

Teleskoopvarre lukustamata jätmine vastavalt ülaltoodud juhistele võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

Õlarihma kinnitamine

Kinnitage õlarihm alati varrega hekilõikuri külge. Kasutage õlarihma lõikuri toetamiseks kasutamise ajal; ärge kandke varrega hekilõikurit ainult kätega.

1. Kandke õlarihma üle vasaku õla nii, et konks jääks teie paremale käele.

2. Kinnitage karabiinkonks varda küljes oleva kinnituse külge (joonis 3).
   
   

3. Reguleerige rihma pikkust, et saavutada mugav tööasend.

Hädaolukorras tõmmake õlarihmal olevat kiirkinnitit. Seade vabastatakse rihmast (joonis 4).

Kasutamine

Toiteallikaga ühendamine
See toode on disainitud juhtme kinnituskonksuga, mis takistab pikendusjuhtme lahtiühendamist töötamise ajal.

1. Ühendage elektriline varrega hekilõikur ainult töötava 120 V pistikupessa, kasutades tugevat välitingimustes kasutatavat pikendusjuhet.

2. Tehke pikendusjuhtmesse silmus ja lükake see läbi käepideme augu ja ümber juhtme kinnituskonksu, seejärel ühendage pikendusjuhe seadme juhtme külge (joonis 5).
   

Kandke elektritööriistade kasutamisel alati kaitseprille või külgmiste kaitsetega kaitseprille. Selle eiramine võib põhjustada esemete silma sattumist, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Ärge kasutage mingeid lisaseadmeid või tarvikuid, mida selle toote tootja ei ole soovitanud. Soovitamata lisaseadmete või tarvikute kasutamine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

Käivitamine + Seiskamine

Enne varrega hekilõikuri sisselülitamist veenduge, et tera ei puutuks kokku ühegi esemega.

1. Tööriista sisselülitamiseks vajutage ja hoidke pöidlaga all ohutuslukustusnuppu (mis asub tagumisel käepidemel) ja seejärel pigistage sõrmedega käivituslülitit. Kui tööriist töötab, võite ohutuslukustusnupu vabastada (joonis 6).

2. Tööriista väljalülitamiseks vabastage käivituslüliti (joonis 6).
   MÄRKUS: Ärge vajutage käivituslülitit enne, kui olete valmis lõikama.

Teleskoopvarre reguleerimine

1. Ühendage varrega hekilõikur toiteallikast lahti.

2. Vabastage varda vabastamiseks nukk-lukk (joonis 7).
   
   

3. Pikendage varras soovitud pikkuseni (joonis 8).
   MÄRKUS: Varda lühendamiseks lükake vardad üksteise poole või varda pikendamiseks tõmmake need üksteisest eemale. Pikendage varrast ainult minimaalse pikkuseni, mis on vajalik hekkide lõikamiseks.
   
   

4. Lukustage varras oma kohale, sulgedes nukk-luku (joonis 9) ja veenduge, et varras on kindlalt kinnitatud. Kui varras teleskoobib, kui nukk-lukk on suletud, võib mutrit olla vaja pingutada.
   
   
   Pikendage teleskoopvarras ainult pikkuseni, mis on vajalik lõigatavate hekkide ulatamiseks. Reguleerige oma käte asendit varrega hekilõikuri teleskoopvarrel, et säilitada õige tasakaal.
   Ärge proovige varrega hekilõikurit kasutada pikkusega, mis ei võimalda teil kogu aeg saavutada õiget jalgealust ja tasakaalu!
   
   Teleskoopvarre nukk-luku lukustamata jätmine vastavalt juhistele võib põhjustada kehavigastusi.

Poldi pingutamine
Kinnituspolti võib olla vaja pingutada, et teleskoopvarras oma kohale kinnitada.

1. Vabastage nukk-lukk. Pingutage kuuskantvõtmega nukk-luku mutrit, seejärel sulgege nukk-lukk. Veenduge, et varras on kindlalt kinnitatud. Kui teil on vaja varrast erinevale kõrgusele reguleerida, võib mutrivõtit vaja minna nukk-luku mutri lahti keeramiseks (joonis 10).
   

Pöörleva pea reguleerimine
Varrega hekilõikuri pead saab pöörata 6 erineva lõikenurga alla.

1. Ühendage varrega hekilõikur alati toiteallikast lahti.

2. Asetage varrega hekilõikur tugevale tasasele pinnale.

3. Vajutage pöördenuppu ja reguleerige lõikuripea soovitud nurga alla (joonis 11).
   
   

4. Veenduge, et lõikuripea on nupu vabastamisel oma kohale lukustatud.
   MÄRKUS: Lõikuripea nõuetekohase kinnitamata jätmine võib põhjustada kehavigastusi ja/või varalist kahju.

Lõikuripead saab reguleerida kuues erinevas asendis. Veenduge alati, et pea on kindlalt lukustatud! Ärge proovige varrega hekilõikurit kasutada, kui pea on mõnes muus asendis või lukustamata!

Ärge asetage oma kätt pöörleva pea ja lukustusaluse vahele. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada muljumisvigastuse.

Üldine töökorraldus

1. Enne iga kasutamist kontrollige tööriista, selle toitejuhet ja pistikut ning tarvikuid kahjustuste suhtes. Ärge kasutage tööriista, kui see on kahjustatud või kulunud.

2. Veenduge, et tarvikud ja kinnitused on korralikult kinnitatud.

3. Hoidke tööriista alati käepidemetest. Hoidke käepidemed kuivana, et tagada ohutu tugi.

4. Veenduge, et õhutusavad on alati vabad ja puhtad. Vajadusel puhastage neid pehme harjaga. Blokeeritud õhutusavad võivad põhjustada ülekuumenemist ja tööriista kahjustamist.

5. Lülitage tööriist kohe välja, kui teid töö ajal häirivad teised inimesed, kes sisenevad tööpiirkonda. Enne tööriista maha panemist laske sellel alati täielikult seiskuda.

6. Ärge ennast üle koormake. Tehke regulaarselt pause, et saaksite tööle keskenduda ja tööriista täielikult kontrollida.

Veenduge, et pikendusjuhe ei puutuks töötamise ajal teraga kokku; on elektrilöögi oht.

Lõikamisajad

Roheliste lehtedega hekid	Juunist oktoobrini
Igihaljad taimed	Aprillist augustini
Okaspuud ja muud kiiresti kasvavad põõsad	Iga 6–8 nädala järel

Lõikamise näpunäited

Hoidke varrega hekilõikurit alati mõlema käega. Ärge kunagi hoidke põõsaid ühe käega ja kasutage varrega hekilõikurit teisega. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Enne iga kasutamist puhastage lõigatav ala. Eemaldage kõik esemed, nagu juhtmed, tuled, traat või lahtised nöörid, mis võivad lõiketerasse takerduda ja tekitada tõsiseid kehavigastusi.

• Varrega hekilõikuri kasutamisel hoidke pikendusjuhet varrega hekilõikuri taga. Ärge kunagi riputage seda lõigatava heki kohale.
• Ärge suruge varrega hekilõikurit läbi paksu põõsastiku. See võib põhjustada terade kinnikiilumist ja aeglustumist. Kui terad aeglustuvad, vähendage tempot.
• Ärge püüdke lõigata varsi või oksi, mis on paksemad kui 3/4 tolli, või neid, mis on ilmselgelt liiga suured, et neid lõiketerasse sööta. Suurte varte lõikamiseks kasutage mootorita käsisaagi või pügamissaagi.
• Kui terad peaksid kinni kiiluma, peatage mootor, laske teradel seiskuda ja eemaldage pistik toiteallikast, enne kui proovite takistust eemaldada.
• Soovi korral saate nööri abil oma heki tasaseks lõigata. Otsustage, kui kõrgeks soovite heki. Tõmmake nöörijupp piki hekki soovitud kõrgusele. Lõigake hekki veidi üle nööri juhtjoone. Lõigake heki külge nii, et see oleks ülaosas veidi kitsam. Sel viisil on rohkem hekki nähtaval ja see on ühtlasem.
• Okaste või torkivate kasvude lõikamisel kandke kindaid. Uute kasvude lõikamisel kasutage laia pühkimisliigutust, nii et varred söödetakse otse lõiketerasse. Vanematel kasvudel on paksemad varred ja neid on kõige lihtsam lõigata saagimisliigutusega.

Varrega hekilõikuri kasutamine

• Hoidke seadet kindlalt mõlema käega. Hoidke vasak käsi alati teleskoopvarrel ja parem käsi tagumisel käepidemel. Seadet kasutatakse lõikamiseks mõlemas suunas aeglase, pühkiva liigutusega küljelt küljele.
• Seisake nii, et olete mõlemal jalal stabiilne ja tasakaalus.
• Kontrollige ala ja eemaldage kõik peidetud esemed.
• Enda elektrilöögi eest kaitsmiseks ärge töötage 33 jala (10 m) kaugusel õhuliinidest.
• Ärge kunagi kasutage varrega hekilõikurit elektriliinide, aedade, postide, hoonete või muude liikumatute esemete läheduses.
• Ärge kunagi kasutage tera pärast kõva eseme tabamist, ilma et oleksite seda eelnevalt kahjustuste suhtes kontrollinud. Ärge kasutage, kui avastate kahjustusi.

1. Kõrgete, raskesti ligipääsetavate hekkide või põõsaste lõikamiseks kasutage varrega hekilõikurit allpool näidatud asendis (joonis 12). Põõsaste või hekkide kujundamiseks või vormimiseks pöörake jõupead mitmesse erinevasse asendisse.
   
   

2. Hekkide ja põõsaste põhja ja külgede lõikamiseks kasutage varrega hekilõikurit allpool näidatud asendis (joonis 13).
   
   

3. Madala kasvuga lehestiku või pinnakatte lõikamiseks kasutage varrega hekilõikurit allpool näidatud asendis (joonis 14).
   

Ärge kasutage varrega hekilõikurit varte lõikamiseks, mis on suuremad kui 0,70 tolli (1,8 cm) (või umbes 3/4 tolli paksused).

Kasutage varrega hekilõikurit ainult tavalise põõsastiku lõikamiseks, mida leidub majade ja hoonete ümbruses.
Ärge suruge varrega hekilõikurit läbi tiheda kasvu. Kerge edasi-tagasi saagimisliigutus võib hõlbustada suurema ja tihedama kasvu lõikamist. Kui varrega hekilõikur hakkab aeglustuma, vähendage lõikamiskiirust. Kui varrega hekilõikur kiilub kinni, lülitage lõikur kohe välja. Eemaldage pistik toiteallikast ja eemaldage lõiketeradelt kinni kiilunud praht.

Hooldus + hooldamine

Enne masina kontrollimist, puhastamist või hooldamist eemaldage pistik toiteallikast ja oodake, kuni kõik liikuvad osad seiskuvad. Nende juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või varalist kahju.

Hooldamisel kasutage ainult identseid varuosi. Muude osade kasutamine võib tekitada ohtu või põhjustada toote kahjustusi.

• Vältige lahustite kasutamist plastosade puhastamisel. Enamik plaste on vastuvõtlikud erinevat tüüpi kaubanduslike lahustite kahjustustele ja võivad nende kasutamisel kahjustuda. Kasutage mustuse, tolmu, õli, rasva jne eemaldamiseks puhtaid lappe.

Ärge laske mingil juhul pidurivedelikel, bensiinil, naftapõhistel toodetel, läbitungivatel õlidel jne kokku puutuda plastosadega. Kemikaalid võivad plasti kahjustada, nõrgendada või hävitada, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

Terad on teravad. Tera komplekti käsitsemisel kandke libisemiskindlaid, vastupidavaid kaitsekindaid. Ärge asetage oma kätt või sõrmi terade vahele ega ühtegi asendisse, kus need võivad kinni jääda või lõikuda. ÄRGE KUNAGI puudutage terasid ega hooldage seadet, kui toiteallikas on ühendatud.

• Hoidke varrega hekilõikurit kaasasolevas terakattes. Hoidke seda kuivas kohas, lastele kättesaamatus kohas.

• Hooldamisel kasutage ainult identseid varuosi. Muude osade kasutamine võib tekitada ohtu või põhjustada toote kahjustusi. Kõigi oma toote varuosade ja tarvikute saamiseks võtke ühendust volitatud Snow Joe® + Sun Joe® edasimüüjaga või helistage Snow Joe® + Sun Joe® klienditeeninduskeskusesse numbril 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Terade määrimine
Lihtsama töö ja pikema tera eluea tagamiseks määrige varrega hekilõikuri tera enne ja pärast iga kasutamist.

1. Peatage mootor ja eemaldage seade toiteallikast.

2. Asetage varrega hekilõikur tasasele pinnale. Kandke kerget masinaõli ülemise tera servale (joonis 15).
   Kui kasutate varrega hekilõikurit pikema aja jooksul, on soovitatav töö katkestada, et tera uuesti õlitada.
   MÄRKUS:Ärge õlitage, kui varrega hekilõikur töötab.
   

1. Peatage mootor ja eemaldage toiteallikast.

2. Määrige varrega hekilõikurit, nagu eespool kirjeldatud.

3. Ühendage uuesti toiteallikaga ja jätkake kasutamist.

Varrega hekilõikuri puhastamine

1. Peatage mootor ja eemaldage toiteallikast.

2. Puhastage varrega hekilõikuri korpuselt mustus ja praht, kasutades niisket lappi ja pehmet pesuvahendit.
   MÄRKUS: Ärge kasutage plastkorpusel ega käepidemel tugevaid pesuvahendeid, kuna neid võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid, nagu männi- ja sidruniõli, ning lahustid, nagu petrooleum.

Ringlussevõtt + kõrvaldamine

Toode on pakendis, mis kaitseb seda transportimise ajal kahjustuste eest. Hoidke pakend alles, kuni olete kindel, et kõik osad on kohale toimetatud ja toode töötab korralikult. Seejärel taaskasutage pakend.

WEEE sümbol. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei tohi visata koos olmejäätmetega. Palun taaskasutage, kui on olemas võimalused. Taaskasutamise kohta küsige kohalikult omavalitsuselt või kohalikust poest.

Hoiustamine

1. Peatage mootor ja eemaldage toiteallikast.

2. Enne hoiustamist puhastage varrega hekilõikur põhjalikult.

3. Enne varrega hekilõikuri hoiustamist või transportimist asetage alati terakate terale. Olge ettevaatlik, et vältida tera teravaid hambaid.

4. Hoidke varrega hekilõikurit siseruumides, kuivas kohas, mis on lastele kättesaamatus kohas. Hoidke eemal söövitavatest ainetest, nagu aia- ja sulatussoolad.

5. Hoidke varrega hekilõikurit alati kohas, mis on lastele kättesaamatus kohas. Ideaalne hoiustamistemperatuur on vahemikus 50ºF kuni 86ºF (10ºC kuni 30ºC).

6. Soovitame hoiustamiseks kasutada originaalpakendit või katta toode sobiva riide või kattega, et kaitsta seda tolmu eest.

Teenindus + tugi
Kui teie Sun Joe® elektriline varrega hekilõikur vajab teenindust või hooldust, helistage Snow Joe® + Sun Joe® klienditeeninduskeskusesse numbril 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Mudeli + seerianumbrid
Ettevõttega ühenduse võtmisel või osade tellimisel peate esitama oma toote mudeli ja seerianumbrid. Need leiate elektrilise varrega hekilõikuri korpusele või käepidemele kinnitatud kleebiselt. Kopeerige need numbrid allpool olevasse tühja kohta.

Veaotsing

Probleemid	Võimalik põhjus	Võimalik lahendus
Toode ei käivitu	Ei ole ühendatud toiteallikaga. Toitejuhe või pistik on defektne. Muu elektriline defekt tootes.	Ühendage toiteallikaga. Palun helistage Snow Joe ® + Sun Joe ® klienditeeninduskeskusesse numbril 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), et saada abi. Palun helistage Snow Joe ® + Sun Joe ® klienditeeninduskeskusesse numbril 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), et saada abi.
Toode ei saavuta täisvõimsust	Pikendusjuhe ei sobi selle tootega kasutamiseks. Toiteallikal (nt generaatoril) on liiga madal pinge. Õhuavad on blokeeritud.	Kasutage sobivat pikendusjuhet. Ühendage teise toiteallikaga. Puhastage õhuavad.
Mitterahuldav tulemus	Tera on kulunud/kahjustatud. Oksade paksus ületab mahutavust.	Asendage uue teraga. Lõigake ainult mahutavusele vastavaid oksi.
Liigne vibratsioon või müra	Tera on kahjustatud. Poldid/mutrid on lahti.	Asendage uue teraga. Pingutage poldid/mutrid.

Valikulised tarvikud

KASUTAGE AINULT volitatud Snow Joe® + Sun Joe® varuosi ja tarvikuid. ÄRGE KUNAGI kasutage varuosi või tarvikuid, mis ei ole mõeldud kasutamiseks sellel teleskoopilise hekilõikuriga. Võtke ühendust Snow Joe® + Sun Joe®-ga, kui te ei ole kindel, kas konkreetse varuosa või tarviku kasutamine teie teleskoopilise hekilõikuriga on ohutu. Mis tahes muu lisaseadme või tarviku kasutamine võib olla ohtlik ja võib põhjustada vigastusi või mehaanilisi kahjustusi.

Tarvikud	Ese	Mudel
	Universaalne seinakinnitus koos paigaldustarvikutega	SJWB (Sobib enamikule Snow Joe® + Sun Joe® tööriistadele)

MÄRKUS: Tarvikud võivad muutuda ilma Snow Joe® + Sun Joe® kohustuseta sellistest muudatustest ette teatada. Tarvikuid saab tellida veebist aadressil sunjoe.com või telefoni teel, võttes ühendust Snow Joe® + Sun Joe® klienditeeninduskeskusega numbril 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla SunJoe SJH902E – elektriline teleskoopvarrega hekilõikuri kasutusjuhend

Saadaolevad keeled