SunJoe SJH902E - Sähköinen teleskooppivartinen pensasleikkurin käyttöohje

Yleiset sähkötyökalujen turvallisuusvaroitukset

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman.
Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.
Termi "sähkötyökalu" varoituksissa viittaa verkkovirralla toimivaan (johdolliseen) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) sähkötyökaluun.

Tämä osoittaa vaarallisen tilanteen, joka, jos sitä ei noudateta, johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan.

Tämä osoittaa vaarallisen tilanteen, joka, jos sitä ei noudateta, voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan.

Tämä osoittaa vaarallisen tilanteen, joka, jos sitä ei noudateta, voi johtaa lievään tai kohtalaiseen vammaan.

Työalueen turvallisuus

1. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai pimeät alueet altistavat onnettomuuksille.

2. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

3. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käytettäessä. Häiriötekijät voivat johtaa hallinnan menettämiseen.

Sähköturvallisuus

1. Sähkötyökalun pistotulppien on vastattava pistorasiaa. Älä koskaan muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Älä käytä sovitepistotulppia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muokkaamattomat pistotulpat ja niihin sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun riskiä.

Henkilökohtainen turvallisuus

1. Ole valpas, tarkkaile mitä olet tekemässä ja käytä tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkenkin tarkkaamattomuus sähkötyökaluja käytettäessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

2. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten pölynaamari, liukumattomat turvakengät, suojakypärä tai kuulosuojaimet, joita käytetään asianmukaisissa olosuhteissa, vähentävät henkilövahinkoja.

3. Estä tahaton käynnistys. Varmista, että kytkin on off (pois) -asennossa ennen virtalähteeseen ja/tai akkuun liittämistä, työkalun nostamista tai kantamista. Sähkötyökalujen kantaminen sormi kytkimellä tai sähkötyökalujen virran kytkeminen, kun kytkin on päällä, altistaa onnettomuuksille.

4. Poista kaikki säätöavaimet tai jakoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan kiinnitetty jakoavain tai avain voi aiheuttaa henkilövahingon.

5. Älä kurkota liikaa. Pidä aina oikea asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

6. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

Sähkötyökalun käyttö + hoito

1. Älä pakota sähkötyökalua. Käytä sovellukseesi sopivaa sähkötyökalua. Oikea sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin suunnitellulla nopeudella.

2. Älä käytä sähkötyökalua, jos kytkin ei käynnistä ja sammuta sitä. Kaikki sähkötyökalut, joita ei voida ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.

3. Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvatoimet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistämisen riskiä.

4. Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sähkötyökalua tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.

5. Huolla sähkötyökaluja. Tarkista liikkuvien osien virheellinen kohdistus tai jumittuminen, osien rikkoutuminen ja muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, se on korjattava ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

6. Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkaustyökalut, joissa on terävät leikkuureunat, eivät todennäköisesti jumitu ja niitä on helpompi hallita.

7. Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.

Huolto
Anna pätevän korjaushenkilön huoltaa sähkötyökalusi käyttämällä vain identtisiä varaosia. Tämä varmistaa, että sähkötyökalun turvallisuus säilyy.

Aidanleikkurin turvallisuus

1. Pidä kaikki kehon osat etäällä leikkuuterästä. Älä poista leikattua materiaalia tai pidä leikattavaa materiaalia, kun terät liikkuvat. Varmista, että kytkin on off (pois) -asennossa, kun poistat jumittunutta materiaalia. Hetkenkin tarkkaamattomuus pensasleikkuria käytettäessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

2. Kannata pensasleikkuria kahvasta leikkuuterän ollessa pysäytettynä. Terät pyörivät vapaasti sammutuksen jälkeen. Pensasleikkurin oikea käsittely vähentää mahdollisia leikkuuteristä aiheutuvia henkilövahinkoja.
   
   Pidä kädet etäällä terästä. Kosketus terään johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

3. Käytä molempia käsiä pensasleikkuria käytettäessä. Yhden käden käyttö voi aiheuttaa hallinnan menettämisen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

4. Pidä sähkötyökalua vain eristetyistä tartuntapinnoista, koska leikkuuterä voi koskettaa piilossa olevia johtoja tai omaa johtoaan. Leikkuuterät, jotka koskettavat "jännitteistä" johtoa, voivat tehdä sähkötyökalun paljaista metalliosista "jännitteisiä" ja voivat aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.

5. Pidä kaapeli etäällä leikkausalueelta. Käytön aikana kaapeli voi olla piilossa pensaissa ja terä voi vahingossa katkaista sen.

6. Tarkista leikattava alue ja poista kaikki vieraat esineet, jotka vaikuttavat leikkaamiseen. Jos vieraita esineitä ei voida poistaa, esim. lanka-aidat, merkitse ja muista ne, jotta vältät niiden koskettamista leikkaamisen aikana.

7. Pidä pensasleikkurista kunnolla kiinni molemmin käsin.

Lisäturvallisuussäännöt aita- ja pensasleikkurille

1. Suositus vikavirtasuojakytkimen käytöstä, jonka laukaisuvirta on 30 mA tai vähemmän

2. Ohjeet kahvan ja/tai suojuksen oikeasta asennuksesta, jos pensasleikkuri toimitetaan ilman kahvaa tai suojusta. Lisäksi ohjeisiin on sisällytettävä seuraava varoitus:
   
   Käytä vain, kun kahva ja suojus on asennettu oikein pensasleikkuriin. Pensasleikkurin käyttö ilman asianmukaista suojusta tai kahvaa voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

3. Jos pölyn poistoon ja keräämiseen on saatavilla laitteita tai tiloja, varmista, että ne on kytketty tai niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4. Poista kaikki vaurioituneet terät. Varmista aina, että terä on asennettu oikein ja kiinnitetty tukevasti ennen jokaista käyttöä. Laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan vamman.

5. Älä koskaan leikkaa yli 0,7 tuuman (18 mm) halkaisijaltaan olevaa materiaalia.

6. Älä käytä suojakaarta tai leikkuunohjainta tartuntapintana.

7. Tuotteen huollon saa suorittaa vain pätevä huoltohenkilöstö. Epäpätevän henkilöstön suorittama huolto tai kunnossapito voi aiheuttaa vammoja käyttäjälle tai vahingoittaa tuotetta.

8. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike vaaran välttämiseksi.

9. Älä käytä pensasleikkuria, jos kytkin ei käynnistä ja sammuta sitä. Kaikki sähkötyökalut, joita ei voida ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.

10. Käytä pensasleikkuria ja lisävarusteita näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin aiottuun käyttöön voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.

Koulutus

1. Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu hallintalaitteisiin ja tuotteen oikeaan käyttöön.

2. Älä koskaan anna henkilöiden, jotka eivät tunne näitä ohjeita, tai lasten käyttää tuotetta. Paikalliset määräykset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.

3. Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuuksista tai vaaroista.

Valmistelu

1. Tämä tuote voi aiheuttaa vakavia vammoja. Lue ohjeet huolellisesti tuotteen oikeasta käsittelystä, valmistelusta, huollosta, käynnistämisestä ja pysäyttämisestä. Tutustu kaikkiin hallintalaitteisiin ja tuotteen oikeaan käyttöön.

2. Älä koskaan anna lasten käyttää aita- ja pensasleikkuria.

3. Varo yläpuolisia sähkölinjoja.

4. Älä koskaan käytä tuotetta, kun ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä on lähellä.

5. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Tukevien käsineiden, liukumattomien jalkineiden ja suojalasien käyttö on suositeltavaa.

6. Käytä suojalaseja ja tukevia kenkiä aina tuotetta käytettäessä.

7. Jos leikkuulaite osuu vieraaseen esineeseen tai tuote alkaa pitää epätavallista ääntä tai värähdellä, katkaise virta ja anna tuotteen pysähtyä. Sammuta tuote, irrota se virtalähteestä ja toimi seuraavasti:

   • tarkista vauriot;

   • tarkista ja kiristä kaikki löysät osat;

   • vaihda tai korjaa kaikki vaurioituneet osat osilla, joilla on vastaavat tekniset tiedot.

Käyttö

1. Käytä tuotetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.

2. Älä koskaan käytä tuotetta, jossa on vaurioituneet suojukset tai suojukset puuttuvat.

3. Pidä kädet ja jalat etäällä leikkuulaitteesta aina ja erityisesti moottoria käynnistettäessä.

4. Ennen tuotteen käyttöä ja jokaisen iskun jälkeen tarkista kulumisen tai vaurioiden merkit ja korjaa tarvittaessa.

5. Irrota tuote aina virtalähteestä (eli irrota pistotulppa virtalähteestä)

• aina kun jätät tuotteen ilman valvontaa;

• leikkuulaitteen työskentelyasennon säätäminen;

• ennen tukoksen poistamista;

• ennen tuotteen tarkistamista, puhdistamista tai työskentelyä sen parissa;

• • osuttuaan vieraaseen esineeseen;

  • aina kun tuote alkaa värähdellä epänormaalisti.

  6. Varmista, että varsipensasleikkuri on oikein sijoitettu määritettyyn työasentoon ennen moottorin käynnistämistä.

  7. Kun käytät varsipensasleikkuria, varmista aina, että käyttöasento on turvallinen, erityisesti kun käytät portaita tai tikkaita.

  8. Älä käytä varsipensasleikkuria, jossa on vaurioitunut tai liiallisesti kulunut leikkuulaite.

  9. Varmista aina, että kaikki kahvat ja suojukset ovat asennettuina, kun käytät varsipensasleikkuria. Älä koskaan yritä käyttää puutteellista varsipensasleikkuria tai sellaista, johon on tehty luvaton muutos.

  10. Käytä aina kahta kättä, kun käytät kahdella kahvalla varustettua varsipensasleikkuria.

  11. Ole aina tietoinen ympäristöstäsi ja tarkkaavainen mahdollisten vaarojen varalta, joita et ehkä huomaa tuotteen melun vuoksi.

  12. Varo jalkojen ja käsien loukkaantumista leikkuulaitteesta.

  13. Varmista aina, että tuuletusaukot pidetään puhtaina roskista.

  14. Käytä liukastumista estäviä jalkineita ja suojavaatetusta, kun käytät tätä tuotetta.

  15. Pidä aina hyvä jalansija ja käytä tuotetta vain seisoessasi kiinteällä, turvallisella ja tasaisella pinnalla. Vaihda työasentoa säännöllisesti väsymyksen välttämiseksi ja varmistaaksesi mukavan työasennon aina.

  16. Älä koskaan käytä varaosia tai lisävarusteita, joita valmistaja ei ole toimittanut tai suositellut.

  17. Tämän tuotteen käyttöä voidaan rajoittaa alueellisilla tai paikallisilla määräyksillä.

  Tärinän + melun vähentäminen
  Melu- ja tärinäpäästöjen vaikutuksen vähentämiseksi rajoita käyttöaikaa, käytä vähätärinäisiä ja hiljaisia käyttötiloja sekä käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
  Ota huomioon seuraavat seikat minimoidaksesi tärinä- ja melualtistuksen riskit.

  1. Käytä tuotetta vain sen suunnitellun käyttötarkoituksen ja näiden ohjeiden mukaisesti.

  2. Varmista, että tuote on hyvässä kunnossa ja hyvin huollettu.

  3. Käytä tuotteeseen oikeita lisälaitteita ja varmista, että ne ovat hyvässä kunnossa.

  4. Pidä tiukasti kiinni kahvoista/tartuntapinnasta.

  5. Huolla tätä tuotetta näiden ohjeiden mukaisesti ja pidä se hyvin voideltuna (tarvittaessa).

6. Suunnittele työaikataulusi siten, että korkean tärinän työkalun käyttö jakautuu pidemmälle ajanjaksolle.

Hätätilanne
Tutustu tämän tuotteen käyttöön tämän käyttöohjeen avulla. Paina mieleen turvallisuusohjeet ja noudata niitä kirjaimellisesti. Tämä auttaa ehkäisemään riskejä ja vaaroja.

1. Ole aina valppaana käyttäessäsi tätä tuotetta, jotta voit tunnistaa ja käsitellä riskit varhaisessa vaiheessa. Nopea puuttuminen voi estää vakavia vammoja ja omaisuusvahinkoja.

2. Katkaise virta ja irrota virtalähteestä, jos ilmenee toimintahäiriöitä. Anna pätevän ammattilaisen tarkistaa tuote ja korjata se tarvittaessa, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

Jäännösriskit
Vaikka käyttäisit tätä tuotetta kaikkien turvallisuusvaatimusten mukaisesti, loukkaantumis- ja vahinkoriskit säilyvät. Seuraavia vaaroja voi syntyä tämän tuotteen rakenteesta ja suunnittelusta:

1. Terveyshaitat, jotka johtuvat tärinäpäästöistä, jos tuotetta käytetään pitkiä aikoja tai sitä ei käsitellä riittävästi ja huolleta asianmukaisesti.

2. Loukkaantumiset ja omaisuusvahingot, jotka johtuvat rikkoutuneista leikkuulaitteista tai piilossa olevien esineiden äkillisestä iskusta käytön aikana.

3. Lentävien esineiden aiheuttama loukkaantumis- ja omaisuusvahinkovaara.

Tämä tuote tuottaa sähkömagneettisen kentän käytön aikana. Tämä kenttä voi joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisia tai passiivisia lääketieteellisiä implantteja! Vakavan tai kuolemaan johtavan vamman riskin vähentämiseksi suosittelemme, että lääketieteellisiä implantteja käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen tämän tuotteen käyttöä.

Sähköturvallisuus

1. Vikavirtasuojan (GFCI) tulisi olla piirissä tai pistorasiassa, jota käytetään tälle sähköiselle varsipensasleikkurille. Pistorasioita, joissa on sisäänrakennettu GFCI-suojaus, on saatavana, ja niitä voidaan käyttää tähän turvallisuustoimenpiteeseen.

2. Sähköiskun estämiseksi käytä vain ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa, kuten SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A tai SJTOW-A.
   Tarkista ennen käyttöä, että jatkojohto on hyvässä kunnossa. Kun käytät jatkojohtoa, varmista, että käytät riittävän paksua johtoa tuotteen virran kuljettamiseen. Alimittainen johto aiheuttaa jännitteen laskun, mikä johtaa tehon menetykseen ja ylikuumenemiseen.
   
   Sähköisku voi aiheuttaa VAKAVAN VAMMAN tai KUOLEMAN. Noudata näitä varoituksia:

   • Älä anna minkään pensasleikkurin osan joutua kosketuksiin veden kanssa sen ollessa käynnissä. Jos laite kastuu ollessaan sammutettuna, pyyhi se kuivaksi ennen käynnistämistä.
   • Käytä vain UL-, CSA- tai ETL-luokiteltua jatkojohtoa ulkokäyttöön, kaikkiin sääolosuhteisiin.
   • Älä käytä yli 30 metrin (100 jalan) jatkojohtoa.
   • Älä koske laitteeseen tai sen pistokkeeseen märillä käsillä tai seisoessasi vedessä. Kumisaappaiden käyttö tarjoaa jonkin verran suojaa.
     JATKOJOHTOTAULUKKO

     Jatkojohdon pituus	Enintään 15 m (50 jalkaa)	+15 m - 30 m (+50 jalkaa - 100 jalkaa)
     Johdon paksuus (A.W.G.):	16	14

3. Sähköiskun riskin vähentämiseksi tässä laitteessa on polarisoitu pistoke (eli toinen lapa on leveämpi kuin toinen). Käytä tätä laitetta vain polarisoidun UL-, CSA- tai ETL-luetteloidun jatkojohdon kanssa, jota suositellaan ulkokäyttöön, kaikkiin sääolosuhteisiin.
   Laitteen pistoke sopii polarisoituun jatkojohtoon vain yhdellä tavalla. Jos laitteen pistoke ei sovi kokonaan jatkojohtoon, käännä pistoke ympäri. Jos pistoke ei vieläkään sovi, hanki oikea polarisoitu jatkojohto. Polarisoitu jatkojohto vaatii polarisoidun pistorasian käytön. Jatkojohdon pistoke sopii polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistoke ei sovi kokonaan pistorasiaan, käännä pistoke ympäri. Jos pistoke ei vieläkään sovi, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan oikean pistorasian asentamiseksi. Älä muokkaa laitteen pistoketta, jatkojohdon pistorasiaa tai jatkojohdon pistoketta millään tavalla.

4. Estä laitteen johdon irtoaminen jatkojohdosta käytön aikana käyttämällä sisäänrakennettua jatkojohdon pidätinkoukkua ja/tai tekemällä solmu kahdella johdolla taulukossa 1 esitetyllä tavalla.
   Taulukko 1. Jatkojohdon kiinnitysmenetelmä
   
   

5. Sähkötyökalujen pistokkeiden on vastattava pistorasiaa. Älä koskaan muokkaa pistoketta millään tavalla. Älä käytä adapteripistokkeita maadoitettujen (maadoitettujen) sähkötyökalujen kanssa. Muokkaamattomat pistokkeet ja vastaavat pistorasiat vähentävät sähköiskun riskiä.
6. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun riski on suurempi, jos kehosi on maadoitettu.
7. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava sähköasentajan tai sähkötyökalujen korjaajan toimesta.
8. Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskun riskiä.
9. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa paikassa on väistämätöntä, käytä vikavirtasuojalla (RCD) suojattua syöttöä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun riskiä.
10. Anna sähköasentajan tai pätevän huoltokeskuksen korjata työkalusi. Tämä sähkötyökalu täyttää asiaankuuluvat turvallisuusvaatimukset. Vaaran välttämiseksi sähkölaitteita saa korjata vain pätevä henkilöstö käyttämällä alkuperäisiä varaosia; muuten tämä voi aiheuttaa huomattavaa vahinkoa käyttäjälle.

Kaksoiseristetyt laitteet
Kaksoiseristetyssä laitteessa on kaksi eristysjärjestelmää maadoituksen sijasta. Kaksoiseristetyssä laitteessa ei ole maadoituskeinoa, eikä laitteeseen pidä lisätä maadoituskeinoa. Kaksoiseristetyn laitteen huolto vaatii äärimmäistä huolellisuutta ja järjestelmän tuntemusta, ja sen saa suorittaa vain valtuutettu Snow Joe ® + Sun Joe ® -jälleenmyyjän pätevä huoltohenkilöstö. Kaksoiseristetyn laitteen varaosien on oltava identtisiä niiden korvaamien osien kanssa. Kaksoiseristetty laite on merkitty sanoilla "Double Insulation" (kaksoiseristys) tai "Double Insulated" (kaksoiseristetty). Symboli (neliö neliön sisällä) voidaan myös merkitä laitteeseen.

KAKSOISERISTETTY: MAADOITUSTA EI TARVITA. KÄYTÄ HUOLTOTOIMENPITEISSÄ VAIN IDENTTISIÄ VARAOSIA.
Tämä varsipensasleikkuri on kaksoiseristetty, mikä poistaa erillisen maadoitusjärjestelmän tarpeen. Käytä vain identtisiä varaosia. Lue ohjeet ennen kaksoiseristettyjen laitteiden huoltamista. Käytä tätä sähköistä varsipensasleikkuria vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Turvallisuusmerkit
Seuraavassa taulukossa on esitetty ja kuvattu turvallisuusmerkit, joita tässä tuotteessa voi olla. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia koneen ohjeita ennen kokoamista ja käyttöä.

Symbols	Descriptions (Kuvaukset)	Symbols	Descriptions (Kuvaukset)
	READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia käyttöohjeita ennen kokoamista ja käyttöä.		SAFETY ALERT (Turvallisuusvaroitus) – Ilmaisee varotoimenpiteen, varoituksen tai vaaran.
	Älä altista laitetta sateelle tai kosteille olosuhteille.		WEAR EYE AND HEARING PROTECTION (Käytä silmien ja kuulon suojausta) – Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja suojautuaksesi vammoilta.
	Käytä suojakäsineitä ja liukastumista estäviä jalkineita, kun käytät konetta ja käsittelet roskia.		ROTATING BLADES – Pidä kädet ja jalat poissa aukoista, kun trimmeri on käynnissä.
	SWITCH OFF! (Katkaise virta!) Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltotarkastusten suorittamista.		SWITCH OFF! (Katkaise virta!) Irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos johto on vaurioitunut tai katkaistu.
	Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä työskentelyalueesta.		SHOCK HAZARD (Sähköiskuvaara) – Pysy vähintään 10 metrin (33 jalan) päässä voimalinjoista. Älä kurkota liikaa. Pidä aina hyvä jalansija ja tasapaino.
	Kaksoiseristys.

Tunne sähkökäyttöinen teleskooppivartinen pensasleikkurisi

Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen sähkökäyttöisen pensasleikkurin käyttöä. Vertaile alla olevaa kuvaa sähkökäyttöiseen pensasleikkuriin, jotta tutustut eri säätimien ja säätöjen sijaintiin. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

1. Leikkuuterä

2. Terän suojus

3. Ilmanvaihtoaukot

4. Kääntönuppi

5. Teleskooppivarsi

6. Tuki

7. Lukitusnuppi

8. Cam-lukko

9. Etukahvan vaahtomuovikahva

10. Kiinnike

11. Turvalukituspainike

12. Takakahva

13. Olkanauha

14. Karabiinihaka

15. Liipaisinkytkin

16. Jatkojohdon pidätinkoukku

17. Laitteen johto

Tekniset tiedot

Pakkauksen purkaminen

Pakkauksen sisältö

• Sähkökäyttöisen pensasleikkurin pää

• Takakahva teleskooppivarrella

• Terän suojus

• Olkanauha

• Käyttöohje rekisteröintikortilla

1. Poista sähkökäyttöinen pensasleikkuri varovasti ja tarkista, että kaikki yllä mainitut osat ovat mukana.

2. Tarkasta tuote huolellisesti varmistaaksesi, ettei kuljetuksen aikana ole tapahtunut rikkoutumista tai vaurioita. Jos löydät vaurioituneita tai puuttuvia osia, ÄLÄ palauta laitetta kauppaan. Soita Snow Joe® + Sun Joe® -asiakaspalvelukeskukseen numeroon 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   HUOMAUTUS: Älä hävitä lähetyslaatikkoa ja pakkausmateriaalia, ennen kuin olet valmis käyttämään sähkökäyttöistä pensasleikkuria. Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Hävitä nämä materiaalit asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti tai säilytä pakkaus pitkäaikaista tuotesäilytystä varten.

Laitteet ja pakkausmateriaalit eivät ole leluja. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, folioilla tai pienillä osilla. Nämä esineet voidaan niellä ja aiheuttaa tukehtumisvaaran!

Kokoaminen

Pensasleikkuri on koottava kokonaan ennen käyttöä! Älä käytä pensasleikkuria, joka on vain osittain koottu tai koottu vaurioituneilla osilla!
Noudata kokoamisohjeita vaihe vaiheelta ja käytä kuvia visuaalisena oppaana pensasleikkurin kokoamiseen helposti.
Älä kytke pensasleikkuria virtalähteeseen ennen kuin se on täysin koottu.
HUOMAUTUS: Pidä huolta pienistä osista, jotka poistetaan kokoamisen aikana tai säätöjä tehtäessä. Säilytä ne turvallisesti, jotta ne eivät katoa.

Työkalun kokoaminen
Teleskooppivarsi ja leikkuripää toimitetaan kokoamattomina. Ennen pensasleikkurin käyttöä vaaditaan kertaluonteinen kokoaminen.

1. Kohdista teleskooppivarsi leikkuripään kanssa.

2. Työnnä teleskooppivarsi leikkuripään lukitusalustaan, kunnes lukitusreiät napsahtavat paikalleen (kuva 1).
   HUOMAUTUS: Sinun on ehkä hieman kierrettävä vartta sivulta, kunnes se lukittuu paikalleen.
   
   

3. Liu'uta lukitusnuppi lukitusalustalle ja kierrä lukitusnuppia myötäpäivään kiinnittääksesi sen (kuva 2).
   
   

4. Varmista, että takakahva on oikein kohdistettu terän kanssa.

Varmista, että teleskooppivarsi on työnnetty täysin pohjaan ja lukitusnuppi on kunnolla kiristetty ennen pensasleikkurin käyttöä.

Teleskooppivarren lukitsematta jättäminen ohjeiden mukaisesti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Olkanauhan kiinnittäminen

Kiinnitä olkanauha aina pensasleikkuriin. Käytä olkanauhaa leikkurin tukemiseen käytön aikana; älä kanna pensasleikkuria vain käsilläsi.

1. Pidä olkanauhaa vasemman olkapään yli niin, että koukku jää oikealle puolellesi.

2. Kiinnitä karabiinihaka varren kiinnikkeeseen (kuva 3).
   
   

3. Säädä nauhan pituus sopivaan työskentelyasentoon.

Hätätapauksessa vedä olkanauhan pikalukitussalvasta. Laite irtoaa nauhasta (kuva 4).

Käyttö

Liittäminen virtalähteeseen
Tämä tuote on suunniteltu johdon pidätinkoukulla, joka estää jatkojohdon irtoamisen käytön aikana.

1. Liitä sähkökäyttöinen pensasleikkuri vain toimivaan 120 V:n pistorasiaan käyttämällä kestävää ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa.

2. Tee silmukka jatkojohtoon ja työnnä se kahvan reiän läpi ja johdon pidätinkoukun ympäri, liitä sitten jatkojohto laitteen johtoon (kuva 5).
   

Käytä aina suojalaseja tai suojalaseja sivusuojilla käyttäessäsi sähkötyökaluja. Muussa tapauksessa esineitä voi lentää silmiisi, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Älä käytä mitään lisälaitteita tai varusteita, joita tämän tuotteen valmistaja ei suosittele. Suosittelemattomien lisälaitteiden tai varusteiden käyttö voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Käynnistäminen + Pysäyttäminen

Varmista, että terä ei kosketa mitään esineitä ennen pensasleikkurin käynnistämistä.

1. Käynnistä työkalu painamalla ja pitämällä turvalukituspainiketta (sijaitsee takakahvassa) peukalollasi ja purista sitten liipaisinkytkintä sormillasi. Kun työkalu on käynnissä, voit vapauttaa turvalukituspainikkeen (kuva 6).

2. Sammuta työkalu vapauttamalla liipaisinkytkin (kuva 6).
   HUOMAUTUS: Älä paina liipaisinkytkintä, ennen kuin olet valmis tekemään leikkauksen.

Teleskooppivarren säätäminen

1. Irrota pensasleikkuri virtalähteestä.

2. Avaa cam-lukko varren vapauttamiseksi (kuva 7).
   
   

3. Pidennä vartta haluttuun pituuteen (kuva 8).
   HUOMAUTUS: Työnnä varret toisiaan kohti lyhentääksesi vartta tai vedä niitä erilleen pidentääksesi vartta. Pidennä vartta vain vähimmäispituuteen, joka tarvitaan leikattavien pensaiden ulottamiseen.
   
   

4. Lukitse varsi paikalleen sulkemalla cam-lukko (kuva 9) ja varmista, että varsi on tukevasti kiinni. Jos varsi liikkuu, kun cam-lukko on suljettu, mutteria on ehkä kiristettävä.
   
   
   Pidennä teleskooppivartta vain sen verran kuin on tarpeen leikattavien pensaiden ulottamiseen. Säädä kätesi asentoa pensasleikkurin teleskooppivarrella säilyttääksesi oikean tasapainon.
   Älä yritä käyttää pensasleikkuria pituudella, joka ei salli sinun saavuttaa oikeaa jalansijaa ja tasapainoa koko ajan!
   
   Teleskooppivarren cam-lukon lukitsematta jättäminen ohjeiden mukaisesti voi johtaa henkilövahinkoon.

Pultin kiristäminen
Kiinnityspultti on ehkä kiristettävä teleskooppivarren kiinnittämiseksi paikalleen.

1. Avaa cam-lukko. Kiristä cam-lukon mutteri kuusiokoloavaimella ja sulje sitten cam-lukko. Varmista, että varsi on tukevasti kiinni. Avainta voidaan tarvita cam-lukon mutterin löysäämiseen, jos sinun on säädettävä vartta eri korkeudelle (kuva 10).
   

Kääntyvän pään säätäminen
Pensasleikkurin päätä voidaan kääntää 6 eri leikkauskulmaan.

1. Irrota pensasleikkuri aina virtalähteestä.

2. Aseta pensasleikkuri tukevalle tasaiselle alustalle.

3. Paina kääntönuppia ja säädä leikkuripää haluttuun kulmaan (kuva 11).
   
   

4. Varmista, että leikkuripää on lukittu paikalleen, kun painike vapautetaan.
   HUOMAUTUS: Leikkuripään asianmukaisen kiinnittämisen laiminlyönti voi johtaa henkilövahinkoon ja/tai omaisuusvahinkoihin.

Leikkuripää voidaan säätää kuuteen eri asentoon. Varmista aina, että pää on tukevasti lukittu! Älä yritä käyttää pensasleikkuria, kun pää on missään muussa asennossa tai lukitsematta!

Älä aseta kättäsi kääntyvän pään ja lukitusalustan väliin. Tämän varoituksen huomiotta jättäminen voi johtaa puristusvamman.

Yleinen käyttö

1. Tarkista työkalu, sen virtajohto ja pistoke sekä lisävarusteet vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä työkalua, jos se on vaurioitunut tai siinä on kulumisen merkkejä.

2. Varmista, että lisävarusteet ja kiinnikkeet on kiinnitetty oikein.

3. Pidä työkalua aina sen kahvoista. Pidä kahvat kuivina turvallisen tuen varmistamiseksi.

4. Varmista, että ilmanvaihtoaukot ovat aina esteettömät ja puhtaat. Puhdista ne tarvittaessa pehmeällä harjalla. Tukkeutuneet ilmanvaihtoaukot voivat johtaa ylikuumenemiseen ja vahingoittaa työkalua.

5. Katkaise työkalusta virta välittömästi, jos muut ihmiset häiritsevät sinua työskennellessäsi työalueelle tullessaan. Anna työkalun aina pysähtyä kokonaan ennen sen laskemista.

6. Älä ylirasita itseäsi. Pidä säännöllisiä taukoja varmistaaksesi, että voit keskittyä työhön ja hallita työkalua täysin.

Varmista, että jatkojohto ei kosketa terää käytön aikana; on olemassa sähköiskun vaara.

Leikkausajat

Leikkausvinkkejä

Pidä varsipensasleikkuria aina molemmin käsin. Älä koskaan pidä pensaita yhdellä kädellä ja käytä varsipensasleikkuria toisella. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Raivaa leikattava alue ennen jokaista käyttökertaa. Poista kaikki esineet, kuten johdot, valot, langat tai löysät narut, jotka voivat sotkeutua leikkuuterään ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon vaaran.

Varsipensasleikkurin käyttö

1. Käytä varsipensasleikkuria korkeiden, vaikeasti leikattavien pensasaidojen tai pensaiden leikkaamiseen pitämällä leikkuria alla olevassa asennossa (kuva 12). Käännä voimapäätä useisiin eri asentoihin pensaiden tai pensasaidojen muotoilemiseksi tai veistämiseksi.
   
   

2. Käytä varsipensasleikkuria pensasaidojen ja pensaiden pohjien ja sivujen leikkaamiseen pitämällä varsileikkuria alla olevassa asennossa (kuva 13).
   
   

3. Käytä varsipensasleikkuria matalalla kasvavan lehvistön tai maanpeitteen leikkaamiseen pitämällä varsipensasleikkuria alla olevassa asennossa (kuva 14).
   

Älä käytä varsipensasleikkuria yli 1,8 cm:n (0,70 tuuman) (tai noin 3/4 tuuman) paksuisten varsien leikkaamiseen.

Käytä varsipensasleikkuria vain normaalien pensaiden leikkaamiseen talojen ja rakennusten ympärillä.
Älä pakota varsipensasleikkuria tiheän kasvuston läpi. Pieni edestakainen sahaava liike voi helpottaa suuremman, tiheämmän kasvuston leikkaamista. Jos varsipensasleikkuri alkaa hidastua, vähennä leikkausnopeutta. Jos varsipensasleikkuri juuttuu, sammuta leikkuri välittömästi. Irrota pistoke pistorasiasta ja poista juuttunut roska leikkuuteristä.

Hoito + huolto

Ennen koneen tarkastusta, puhdistusta tai huoltoa irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai omaisuusvahinkoon.

Käytä huollossa vain identtisiä varaosia. Muiden osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vahingoittaa tuotetta.

• Vältä liuottimien käyttöä muoviosien puhdistuksessa. Useimmat muovit ovat herkkiä vaurioille, joita erilaiset kaupalliset liuottimet aiheuttavat, ja ne voivat vaurioitua niiden käytöstä. Käytä puhtaita liinoja lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. poistamiseen.

Älä koskaan anna jarrunesteiden, bensiinin, öljypohjaisten tuotteiden, tunkeutuvien öljyjen jne. joutua kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vahingoittaa, heikentää tai tuhota muovia, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Terät ovat teräviä. Kun käsittelet teräkokoonpanoa, käytä liukumattomia, kestäviä suojakäsineitä. Älä aseta kättäsi tai sormiasi terien väliin tai mihinkään asentoon, jossa ne voivat jäädä puristuksiin tai leikkautua. ÄLÄ KOSKAAN koske teriin tai huolla laitetta, kun virtalähde on kytkettynä.

• Säilytä varsipensasleikkuria mukana toimitetussa teräsuojuksessa. Säilytä sitä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

• Käytä huollossa vain identtisiä varaosia. Muiden osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vahingoittaa tuotetta. Ota yhteyttä valtuutettuun Snow Joe® + Sun Joe® -jälleenmyyjään tai soita Snow Joe® + Sun Joe® -asiakaspalvelukeskukseen numeroon 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) saadaksesi kaikki tuotteesi varaosat ja lisävarusteet.

Terien voitelu
Helpottaaksesi käyttöä ja pidentääksesi terän käyttöikää, voitele varsipensasleikkurin terä ennen ja jälkeen jokaisen käyttökerran.

1. Pysäytä moottori ja irrota laite pistorasiasta.

2. Aseta varsipensasleikkuri tasaiselle alustalle. Levitä kevyttä koneöljyä ylemmän terän reunaa pitkin (kuva 15).
   Jos käytät varsipensasleikkuria pitkään, on suositeltavaa lopettaa työ ajoittain terän öljyämiseksi uudelleen.
   HUOMAUTUS: Älä öljyä, kun varsipensasleikkuri on käynnissä.
   

1. Pysäytä moottori ja irrota se pistorasiasta.

2. Voitele varsipensasleikkuri yllä kuvatulla tavalla.

3. Kytke takaisin pistorasiaan ja jatka käyttöä.

Varsipensasleikkurin puhdistus

1. Pysäytä moottori ja irrota se pistorasiasta.

2. Puhdista lika ja roskat varsipensasleikkurin rungosta kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.
   HUOMAUTUS: Älä käytä vahvoja pesuaineita muovikotelossa tai kahvassa, koska tietyt aromaattiset öljyt, kuten mänty ja sitruuna, sekä liuottimet, kuten petroli, voivat vahingoittaa niitä.

Kierrätys + hävittäminen

Tuote toimitetaan pakkauksessa, joka suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana. Säilytä pakkaus, kunnes olet varma, että kaikki osat on toimitettu ja tuote toimii oikein. Kierrätä pakkaus sen jälkeen.

WEEE-symboli. Sähköjätettä ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä siellä, missä on kierrätyspisteitä. Tarkista kierrätysohjeet paikalliselta viranomaiselta tai paikallisesta myymälästä.

Varastointi

1. Pysäytä moottori ja irrota se pistorasiasta.

2. Puhdista varsipensasleikkuri huolellisesti ennen varastointia.

3. Aseta teräsuojus aina terän päälle ennen varsipensasleikkurin varastointia tai kuljetusta. Ole varovainen välttääksesi terän teräviä hampaita.

4. Säilytä varsipensasleikkuria sisätiloissa kuivassa paikassa, joka ei ole lasten ulottuvilla. Pidä poissa syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänpoistosuoloista.

5. Säilytä varsipensasleikkuria aina paikassa, joka ei ole lasten ulottuvilla. Ihanteellinen säilytyslämpötila on 10–30 °C (50–86 °F).

6. Suosittelemme käyttämään alkuperäistä pakkausta varastointiin tai peittämään tuotteen sopivalla liinalla tai kotelolla suojataksesi sitä pölyltä.

Huolto + tuki
Jos Sun Joe® -sähkövarsipensasleikkurisi tarvitsee huoltoa tai ylläpitoa, soita Snow Joe® + Sun Joe® -asiakaspalvelukeskukseen numeroon 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Malli + sarjanumerot
Kun otat yhteyttä yritykseen tai tilaat osia uudelleen, sinun on ilmoitettava tuotteesi malli- ja sarjanumerot. Ne löytyvät sähkövarsipensasleikkurisi koteloon tai kahvaan kiinnitetystä tarrasta. Kopioi nämä numerot alla olevaan tilaan.

Vianmääritys

Lisävarusteet

Käytä AINA vain valtuutettuja Snow Joe® + Sun Joe® -varaosia ja -lisävarusteita. ÄLÄ KOSKAAN käytä varaosia tai lisävarusteita, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi tämän teleskooppipensasleikkurin kanssa. Ota yhteyttä Snow Joe® + Sun Joe® -yritykseen, jos olet epävarma, onko tietyn varaosan tai lisävarusteen käyttö turvallista teleskooppipensasleikkurisi kanssa. Minkä tahansa muun lisälaitteen tai lisävarusteen käyttö voi olla vaarallista ja voi aiheuttaa vammoja tai mekaanisia vaurioita.

Lisävarusteet	Tuote	Malli
	Yleismallinen seinäkiinnike asennustarvikkeilla	SJWB (Sopii useimpiin Snow Joe® + Sun Joe® -työkaluihin)

HUOMAUTUS: Lisävarusteet voivat muuttua ilman, että Snow Joe® + Sun Joe® on velvollinen ilmoittamaan tällaisista muutoksista. Lisävarusteita voi tilata verkossa osoitteessa sunjoe.com tai puhelimitse ottamalla yhteyttä Snow Joe® + Sun Joe® -asiakaspalvelukeskukseen numeroon 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).