SunJoe MJ502M - Hjulplæneklipper med fire hjul, 20 tommer, manuel

VIGTIGE sikkerhedsinstruktioner

Alle brugere skal læse disse instruktioner før brug
Følg altid disse sikkerhedsretningslinjer. Undladelse af dette kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Generelle sikkerhedsADVARSLER!
Når du bruger denne hjulplæneklipper, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for personskade. Disse foranstaltninger omfatter:

Denne enhed kan være farlig! Uforsigtig eller forkert brug kan forårsage alvorlig personskade.

Risiko for lemlæstelse: Hold hænder og fødder væk fra de roterende knive og klippeområdet.
Før du bruger hjulplæneklipperen, skal du gøre dig bekendt med betjeningselementerne, især hvordan du stopper plæneklipperen i en nødsituation. De eneste personer, der bør bruge plæneklipperen, er dem, der grundigt forstår disse instruktioner og ved, hvordan man betjener enheden korrekt. Børn må aldrig få adgang til plæneklipperen.
Opbevar denne manual til fremtidig reference, og læs den igen i starten af hver klippesæson.

Sikkerhedsinformation

1. Placer aldrig hænder, fingre eller fødder inde i hjulet. Selvom denne plæneklipper ikke er drevet af en motor, drejer hjulet, når hjulene drejer, og det er skarpt nok til at forårsage alvorlig personskade.
2. Klip aldrig, når græsset er vådt, da det kan være glat.
3. Brug ikke hjulplæneklipperen barfodet eller iført sandaler.
4. Gå bagved, løb aldrig, mens du bruger hjulplæneklipperen. Oprethold altid et ordentligt fodfæste og balance, når du bruger denne hjulplæneklipper.
5. Slå eller ram ikke bevidst træer, hegn eller andre genstande. Dette kan forårsage alvorlige skader eller permanent beskadige hjulplæneklipperens mekanismer.
6. Sørg for, at hjulplæneklipperen er i korrekt funktionsdygtig stand før brug. Forsøg ikke at betjene denne hjulplæneklipper, hvis den er beskadiget. Kontakt din autoriserede Snow Joe^® + Sun Joe^® forhandler, eller ring til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicecenter på 1-866- SNOWJOE (1-866-766-9563).

Sikkerhedsinstruktioner for gå-bagved Hjulplæneklippere

Generel betjening

• Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen og i manualen/manualerne før start.
• Placer ikke hænder eller fødder i nærheden af eller under maskinen. Hold dig altid væk fra udkaståbningen.
• Kun ansvarlige voksne, der er bekendt med instruktionerne, bør have lov til at betjene denne maskine.
• Ryd klippeområdet for fremmedlegemer såsom sten, ledninger, legetøj og andre diverse genstande, som kan samles op og kastes af de roterende knive.
• Sørg for, at klippeområdet er frit for tilskuere, før du starter plæneklipperen. Stop plæneklipperen, hvis nogen kommer ind i området.
• Se altid ned og bagud, før du starter og mens du bevæger dig baglæns med plæneklipperen.
• Brug ikke maskinen uden sikkerhedsafskærmninger på plads og i korrekt funktionsdygtig stand.
• Brug aldrig plæneklipperen på vådt græs. Vær altid sikker på dit fodfæste; gå, løb aldrig, med plæneklipperen.
• Hold knivene skarpe.
• Hold hænder og fødder væk fra klippeområdet.
• Bær altid øjenbeskyttelse, når du betjener maskinen.
• Genstande, der rammes af hjulplæneklipperens knive, kan forårsage alvorlige skader. Klippeområdet skal altid undersøges omhyggeligt og ryddes for alle genstande før hver klipning.
• Brug kun identiske erstatningsknive.

Klipning på skråninger

Skråninger er vigtige faktorer involveret i glide- og faldulykker. Sådanne ulykker kan forårsage alvorlig personskade. Betjening af denne plæneklipper på enhver skrå overflade kræver ekstra forsigtighed. Hvis du føler dig utilpas på en skråning, skal du ikke klippe den.

• Klip på tværs af en skrå overflade; klip aldrig op og ned ad en skråning. Udvis ekstrem forsigtighed, når du ændrer retning på en skråning.
• Hold øje med huller, hjulspor, bump, sten eller andre skjulte genstande. Disse kan forårsage et uventet skred eller fald.
• Klip ikke på vådt græs eller ekstremt stejle skråninger. Dårligt fodfæste kan forårsage en glide- og faldulykke.
• Klip ikke i nærheden af nedfald, grøfter eller skråninger.
  Du kan miste dit fodfæste eller din balance.

Børn

Tragiske ulykker kan ske, hvis brugeren ikke er opmærksom på børns tilstedeværelse. Børn tiltrækkes ofte af plæneklipperen og klippeaktiviteten. Antag aldrig, at børn vil forblive, hvor du sidst så dem.

• Hold børn ude af klippeområdet og under opsyn af en ansvarlig voksen, der ikke er brugeren.
• Vær opmærksom og stop hjulplæneklipperen, hvis et barn kommer ind i området.
• Lad aldrig børn få adgang til maskinen.
• Vær ekstra forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere dit syn på et barn.

Service

• Hold alle møtrikker og bolte stramme.
• Pill aldrig ved sikkerhedsanordninger. Kontroller regelmæssigt for at sikre, at disse anordninger er på plads og i korrekt funktionsdygtig stand.
• Hold hjulplæneklipperen fri for græs, blade eller andet affald.
• Hvis du rammer en fremmed genstand, skal du stoppe og inspicere hjulplæneklipperen. Reparer om nødvendigt, før du genstarter.
• Kontroller græsopsamlerens komponenter og udkastbeskyttelsen ofte, og udskift dem med producentens anbefalede dele, når det er nødvendigt.
• Plæneklipperens knive er skarpe. Vikl knivene ind eller brug handsker ved håndtering.
• Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsetiketter efter behov.

Sikkerhedssymboler

Følgende tabel viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

Symboler	Beskrivelser	Symboler	Beskrivelser
	LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN/BRUGERVEJLEDNINGERNE – Læs, forstå og følg alle instruktioner i brugervejledningen/brugervejledningerne, før du forsøger at samle og betjene den.		Pas på sten og andre fremmedlegemer, der kan blive kastet fra apparatet.
	SIKKERHEDSADVARSEL – Angiver en forholdsregel, en advarsel eller en fare.		Fare for at glide på skråning – Udvis ekstra forsigtighed ved klipning på skråninger for at forhindre glide- og faldulykker.
	Fare for at blive skåret/lemlæstet – Hold fødderne væk fra de roterende knive.		Hold tilskuere og børn i sikker afstand.
	Skarpe knive kan skære fingre og tæer over. Hold dig væk fra klippeområdet.		Fare for at blive skåret/lemlæstet – Hold hænderne væk fra de roterende knive.

Kend din manuelle hjulplæneklipper

Læs brugervejledningen og sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt, før du betjener hjulplæneklipperen. Sammenlign illustrationen nedenfor med hjulplæneklipperen for at blive fortrolig med placeringen af de forskellige betjeningselementer og justeringer. Gem denne manual til fremtidig reference.

1. Skumgreb
2. Øvre håndtag
3. Knop og bolt til øvre håndtag (2)
4. Midterste håndtagsstang (2)
5. Knop og bolt til nedre håndtag (4)
6. Nedre håndtag
7. Græsopsamler
8. Højdejusteringshåndtag
9. Baghjul (2)
10. Forhjul (2)
11. Hjulplæneklipperens krop
12. Stålknive

Tekniske data

Rotor: 5 stålknive
Klippebredde: 20 tommer (50,8 cm)
Klippehøjder:

1,2 tommer – 2,4 tommer;
(30 mm – 61 mm)

Hjulstørrelse:

Foran: 10 tommer (25 cm)
Bag: 6 tommer (15 cm)

Græsopsamlerens kapacitet: 8,5 gal (32 l)

Højdekontrol

9-positions manuel
højdejustering

Nettovægt: 30,4 lbs (13,8 kg)

Udpakning

Kassens indhold:

• Hjulplæneklipperens krop
• Øvre håndtag
• Midterste håndtagsstang (2)
• Nedre håndtag
• Håndtagsknop og bolt (6)
• Græsopsamler
• Unbrakonøgle
• Papirteststrimler (20)
• Manual med registreringskort
  1. Fjern forsigtigt den manuelle hjulplæneklipper, og kontroller, at alle ovenstående elementer er leveret.
  2. Inspicer produktet omhyggeligt for at sikre, at der ikke er sket brud eller skade under forsendelsen. Hvis du finder beskadigede eller manglende dele, må du IKKE returnere enheden til butikken. Ring til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     BEMÆRK: Smid ikke forsendelseskassen og emballagematerialet væk, før du er klar til at bruge din nye manuelle hjulplæneklipper. Emballagen er lavet af genanvendelige materialer. Bortskaf disse materialer korrekt i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

Udstyret og emballagematerialet er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med plastikposer, folier eller små dele. Disse genstande kan sluges og udgøre en kvælningsrisiko!

Samling

Montering af håndtaget

BEMÆRK: Spænd ikke knapperne helt, før samlingen er fuldført.

1. Fastgør de to midterste håndtagsstænger til det øverste håndtag ved hjælp af det første sæt knapper og bolte, der følger med. Spænd knapperne på hver side for at sikre en sikker pasform (Fig. 1).
   
2. Fastgør den øvre og midterste håndtagssamling til det nedre håndtag ved hjælp af de resterende knapper og bolte, der følger med. Spænd knapperne på hver side for at sikre en sikker pasform (Fig. 2).
   
3. Efter montering af håndtaget skal du justere hullerne i den nedre ende af hver håndtagsarm med de korte stolper, der strækker sig fra sidepladerne på klipperbasen (Fig. 3).
   
   
4. Træk begge sider af de nedre håndtagsstænger over stolperne på klipperkroppen. Tryk indad på håndtagsstængerne for at sikre en sikker pasform over stolperne.

Montering af græsopsamleren

1. Hægt den færdigsamlede græsopsamler på klipperkroppen ved at forbinde krogene til begge ender af stålakslen (Fig. 4).
   
2. Fastgør låseremmen på græsopsamleren til den midterste stang på klipperens nedre håndtag. Juster remmen til en passende højde, så græsopsamleren ikke gnider mod jorden under klipning eller transport af enheden (Fig. 5).
   

BEMÆRK: Hvis du har spørgsmål, bedes du ringe til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeserviceafdeling på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for at få hjælp.

Drift

Justering af klippehøjde

1. Klippehøjden på 20 tommer (50,8 cm) cylinderklipperen kan justeres fra 1,2 tommer til 2,4 tommer (30 mm til 61 mm) ved at flytte de 9-positions højdejusteringshåndtag til den ønskede indstilling. Højdejusteringshåndtagene er placeret ved siden af de mindre hjul.
2. For at indstille klipperen til dens laveste klippeposition skal du trække justeringshåndtagene på begge sider, et ad gangen, og indstille dem til position A (Fig. 6).
   
   
3. For at indstille klipperen til dens højeste klippeposition skal du flytte justeringshåndtagene på begge sider til position B (Fig. 6).
   BEMÆRK: De to justeringshåndtag SKAL indstilles til samme position (højde).
4. Andre klippehøjder opnås ved at flytte justeringshåndtagene til indstillingerne mellem de højeste og laveste positioner.

Sikring af et rent snit

Stålbladene er ekstremt skarpe. For at undgå skader må du ikke røre ved bladene, mens du foretager justeringer.

BEMÆRK: Selvom bladene er forjusteret, inden de forlader fabrikken, anbefales det, at justeringen verificeres inden første brug.

BEMÆRK: Vibrationer under forsendelse kan forårsage fejljustering af bladet, hvilket ofte får bladene til at blive for løse eller for stramme. Dette vil resultere i et groft, ujævnt snit eller gøre klipperen vanskelig at skubbe (Fig. 7).

1. For at verificere korrekt bladjustering skal du placere klipperen på en flad overflade. Fjern håndtagene og græsopsamleren. Vend klipperens spole på hovedet for at blotlægge skærestangen.
2. Brug et af de tyve (20) stykker papir, der følger med, og indsæt et af disse stykker papir mellem skærestangen og spolebladene, og drej derefter langsomt hjulet i hånden (Fig. 8).
   
3. Alle bladene skal skære papiret jævnt langs hele skærestangens længde, mens spolen drejes jævnt.
4. Hvis klipperen skærer papiret periodisk, skal der foretages justeringer på den relevante side af bladene for at opnå optimal klippeydelse.

Justering af klipperbladene

1. Hver ende af skærestangen kan justeres separat.
2. Skærestangsbladet, som er placeret under spolen, kan dreje. De to justeringsmøtrikker, der er placeret bag på klipperen, flytter skærestangen væk fra bladene, når de drejes mod uret, og tættere på bladene, når de drejes med uret (Fig. 9).
   
   
   
   Spænd ikke justeringsskruerne for meget, da dette kan beskadige skærestangen. Begge skruer skal være stramme ved den endelige justering.
3. For at løsne bladene skal du bruge den medfølgende sekskantnøgle og dreje begge justeringsskruer lige meget mod uret.
4. For at stramme bladene skal du stramme begge skruer lige meget ved at dreje dem med uret.
   BEMÆRK: Hvis du har spørgsmål, bedes du ringe til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeserviceafdeling på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for at få hjælp.
5. Når klipperbladene er blevet justeret korrekt, og deres justering er blevet verificeret, kan du nu fortsætte med at bruge din cylinderklipper. Juster klippestiens indikeringspil med den tidligere klippede sti (Fig. 10).
   

BEMÆRK: Bredden af cylinderklipperens faktiske snit er angivet nedenfor. Brug ikke klipperens hjul som referencepunkt for den klippede græslinje.

Klippetips

Følg 1/3-reglen

1/3-reglen er nøglen til en behagelig klippeoplevelse og en sund græsplæne.

1. Du bør klippe din græsplæne regelmæssigt, mindst en gang om ugen, i vækstsæsonen.
2. Bliv guidet af at observere græsplænen og pas på ikke at fjerne mere end 1/3 af den samlede højde af græstørven ved hver klippesession og aldrig mere end 1 tomme ad gangen (Fig. 11).
   
   
3. At følge denne regel vil stimulere græstørvens rodvækst, opretholde dens sundhed og tilskynde dens naturlige evne til at fortrænge uønsket ukrudt.

Højt græs kræver trinvis klipning

1. For ekstremt højt græs skal du indstille klippehøjden til klipperens maksimale indstilling for den første passage og derefter nulstille den til den ønskede højde og klippe en anden eller tredje gang (Fig. 12).
   
2. At fjerne for meget af græstørvens højde, især i sommervarmen, kan forårsage rodchok og svække græsplænen; at bringe højden ned ved successiv klipning over to eller flere dage kan undgå denne skade og opretholde græstørvens sundhed.
3. Hvis græsplænen er overgroet (til højere end 4 tommer), kan det være nødvendigt at bruge en buskrydder til at fjerne den overskydende græstørvmasse, før du genoptager klipningen i normale højder.

BEMÆRK: Dæk ikke græsoverfladen med et tykt lag afklippet græs. Overvej at bruge et græsopsamlingssystem og starte en kompostbunke.

Pleje og vedligeholdelse

1. Minimal pleje er nødvendig for at sikre en jævn drift af din klipper.
2. For at undgå skader på klipperen eller skærebladene skal du holde området, der skal klippes, fri for affald.
3. For de bedste resultater skal du regelmæssigt påføre smøremiddel på klipperens skæreoverflader, skærespoleaksel og hjul.

Sliping af skærebladene

1. Spred et tyndt lag slibepasta på forkanten af spolebladene.
2. Juster skærestangen, så bladet har let, men fast kontakt over hele stangens bredde.
   
   Spænd ikke justeringsskruerne for meget, da dette kan beskadige skærestangen. Stram begge skruer under den endelige justering.
3. Drej spolebladene, indtil forkanten af skærestangsbladet er poleret.

Rengør al slibepasta eller affald fra skærestangsbladet, spolebladet, tandhjulene og palerne.

BEMÆRK: Brug industriel eller ventilslibepasta mellem 100 og 240 korn.

BEMÆRK: Smør akslen og tandhjulet med en let film af hjullejefedt.

Rengøring og opbevaring

1. Rengør maskinens ydre grundigt med en blød børste og klud før opbevaring. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller polermidler.
2. Vend klipperen på siden for at rengøre bladet.
   
   Placer ikke dine hænder inde i eller i nærheden af skæreområdet. Hvis græsafklip er komprimeret i bladet, skal du fjerne dem ved hjælp af et træ- eller plastrengøringsværktøj, der er egnet til rengøring af bladet.
3. Opbevar klipperen på et tørt sted. Placer ikke andre genstande oven på klipperen under opbevaring.

Vedligeholdelsestips

Cylinderklippere er relativt vedligeholdelsesfrie. For ensartet klipning skal du følge nedenstående instruktioner:

• Hold altid skærestangen korrekt justeret. Se instruktionsmanualen for yderligere anvisninger.
• Rengør og smør regelmæssigt skærekanterne med let sprayolie.

Cylinderklippere har svært ved at klippe højt ukrudt, såsom mælkebøtter, og vil ofte bøje snarere end at klippe sådant ukrudt. Klip ofte for at forhindre dette.

Service og support

Hvis din Sun Joe^® manuelle cylinderklipper med græsopsamler kræver service eller vedligeholdelse, bedes du ringe til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model- og serienumre

Når du kontakter virksomheden eller genbestiller dele, skal du oplyse model- og serienumre på dit produkt. Disse findes på mærket, der er fastgjort til kabinettet på din cylinderklipper med græsopsamler. Kopier disse numre ind i det angivne felt nedenfor.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download SunJoe MJ502M - Hjulplæneklipper med fire hjul, 20 tommer, manuel

Tilgængelige sprog