Makita DC18SD Manual

Symboler
Følgende viser de symboler, der bruges til udstyret. Sørg for, at du forstår deres betydning før brug.
- Kun til indendørs brug
![]()
- Læs brugsanvisningen.
![]()
- DOBBELTISOLERING
![]()
- Klar til opladning
![]()
-
Opladning
![]()
- Opladning fuldført
![]()
- Forsinket opladning (batteriet er for varmt eller for koldt)
![]()
- Defekt batteri
![]()
- Batterierne må ikke kortsluttes.
![]()
- Batteriet må ikke destrueres med ild.
![]()
- Udsæt ikke batteriet for vand eller regn.
![]()
Sikkerhed
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
- GEM DISSE INSTRUKTIONER – Denne manual indeholder vigtige sikkerheds- og betjeningsinstruktioner til batteriopladeren.
- Inden du bruger batteriopladeren, skal du læse alle instruktioner og advarselsmærker på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) produktet, der bruger batteriet.
For at reducere risikoen for personskade må du kun oplade genopladelige batterier af typen Makita. Andre typer batterier kan sprænge og forårsage personskade og skade.- Ikke-genopladelige batterier kan ikke oplades med denne batterioplader.
- Brug en strømkilde med den spænding, der er angivet på opladerens typeskilt.
- Oplad ikke batteripatronen i nærheden af brandfarlige væsker eller gasser.
- Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
- Bær aldrig opladeren i ledningen, og ryk ikke i den for at afbryde den fra stikkontakten.
- Før du forsøger at udføre vedligeholdelse eller rengøring, skal du tage stikket ud af opladeren fra strømkilden. Træk i stikket i stedet for ledningen, når du afbryder opladeren.
- Sørg for, at ledningen er placeret, så der ikke trædes på den, snubles over den, eller at den på anden måde udsættes for skade eller belastning.
- Brug ikke opladeren med en beskadiget ledning eller stik. Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, skal du bede et autoriseret Makita-servicecenter om at udskifte det for at undgå fare.
- Brug eller adskil ikke opladeren, hvis den har fået et kraftigt stød, er blevet tabt eller på anden måde er blevet beskadiget; tag den med til en kvalificeret servicetekniker. Forkert brug eller samling kan resultere i risiko for elektrisk stød eller brand.
- Oplad ikke batteripatronen, når rumtemperaturen er UNDER 10 °C (50 °F) eller OVER 40 °C (104 °F). Når batteriets temperatur er under 0 °C (32 °F), starter opladningen muligvis ikke.
- Forsøg ikke at bruge en step-up transformer, en motorgenerator eller en DC-strømstik.
- Lad ikke noget dække eller tilstoppe opladerens ventilationsåbninger.
Opladning
- Sæt batteriopladeren i den korrekte AC-spændingskilde. Opladningslyset blinker gentagne gange grønt.
- Sæt batteripatronen i opladeren, indtil den stopper med at justere sig til opladerens guide. Opladerens terminaldæksel kan åbnes ved at indsætte og lukkes ved at trække batteripatronen ud.
- Når batteripatronen er sat i, ændres opladningslysets farve fra grøn til rød, og opladningen begynder. Opladningslyset lyser konstant under opladningen. Et rødt opladningslys indikerer opladet tilstand i 0 – 80 %, og røde og grønne lys indikerer 80 – 100 %.
- Når opladningen er færdig, ændres opladningslysene fra røde og grønne til grøn.
- Opladningstiden varierer afhængigt af temperaturen (10 °C (50 °F) – 40 °C (104 °F)), som batteripatronen oplades ved, og batteripatronens tilstand, f.eks. en batteripatron, der er ny eller ikke har været brugt i lang tid.
- Efter opladning skal du fjerne batteripatronen fra opladeren.
BEMÆRK:
- Batteriopladeren er til opladning af Makita-batteripatroner. Brug den aldrig til andre formål eller til batterier fra andre producenter.
- Når du oplader en batteripatron, der er ny eller ikke har været brugt i lang tid, accepterer den muligvis ikke en fuld opladning, før du har afladet den helt og genopladet den et par gange. (Kun Ni-MH-batteri)
- Hvis opladningslyset blinker rødt, er batteriets tilstand som nedenfor, og opladningen starter muligvis ikke.
- Batteripatron fra et værktøj, der netop er blevet brugt, eller batteripatron, der har stået et sted, der er udsat for direkte sollys i lang tid.
- Batteripatron, der har stået i lang tid et sted, der er udsat for kold luft.
Opladningen begynder, når batteripatronens temperatur når den grad, hvor opladning er mulig.
- Hvis opladningslyset blinker skiftevis grønt og rødt, er opladning ikke mulig. Terminalerne på opladeren eller batteripatronen er tilstoppet med støv, eller batteripatronen er slidt eller beskadiget.
- DC18SD batteriopladeren kan ikke bruges med UDSKIFTELIG ADAPTER (ADP01, 04) og GENOPFRISKENDE ADAPTER (ADP02, 03).
| Spænding | 9,6 V | 12 V | 14,4 V | Kapacitet (Ah) i henhold til IEC61951-2 | Opladningstid (minutter) |
| Antal celler | 8 | 10 | 12 | ||
| Ni-MH batteripatron | B9017A | — | — | 1,7 | 40 |
| BH9020/A | — | — | 1,8 | 40 | |
| — | BH1220/C | BH1420 | 1,8 | 40 | |
| — | — | BH1427 | 2,5 | 55 | |
| BH9033/A | — | — | 3,1 | 70 | |
| — | BH1233/C | BH1433 | 3,1 | 70 |
| Spænding | 14,4 V | 18 V | 14,4 V | 18 V | Kapacitet (Ah) i henhold til IEC61960 | Opladningstid (minutter) |
| Antal celler | 4 | 5 | 8 | 10 | ||
| Li-ion batteripatron | BL1415 | BL1815 | — | — | 1,3 | 30 |
| BL1415N/ BL1415NA | BL1815N | — | — | 1,5 | 30 | |
| — | BL1820/ BL1820B | — | — | 2,0 | 45 | |
| — | — | BL1430/ BL1430A/ BL1430B | BL1830/ BL1830B | 3,0 | 60 | |
| — | — | BL1440 | BL1840/ BL1840B | 4,0 | 90 | |
| — | — | BL1450 | BL1850/ BL1850B | 5,0 | 110 | |
| — | — | BL1460A/ BL1460B | BL1860B | 6,0 | 130 |
Bemærk:
- Det kan tage længere tid end ovenstående opladningstid på grund af den optimale opladning, der er valgt i henhold til temperaturen (10 °C (50 °F) – 40 °C (104 °F)), batteripatronens tilstand og vedligeholdelsesopladning.
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.










