Manualul de utilizare al încărcătorului Makita DC18SD

Simboluri

Următoarele simboluri sunt utilizate pentru echipament. Asigurați-vă că înțelegeți semnificația lor înainte de utilizare.

• Numai pentru utilizare în interior
  

• Citiți manualul de instrucțiuni.
  
  

• IZOLAȚIE DUBLĂ
  

• Gata de încărcare
  

• Se încarcă
  

• Încărcare completă
  

• Încărcare întârziată (baterie prea fierbinte sau prea rece)
  

• Baterie defectă
  

• Nu scurtcircuitați bateriile.
  

• Nu distrugeți bateria prin foc.
  

• Nu expuneți bateria la apă sau ploaie.
  

Siguranță

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

1. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI – Acest manual conține instrucțiuni importante de siguranță și de utilizare pentru încărcătorul de baterii.
2. Înainte de a utiliza încărcătorul de baterii, citiți toate instrucțiunile și marcajele de precauție de pe (1) încărcătorul de baterii, (2) baterie și (3) produsul care utilizează bateria.
3. 
   Pentru a reduce riscul de rănire, încărcați numai bateriile reîncărcabile de tip Makita. Alte tipuri de baterii pot exploda, provocând vătămări corporale și daune.
4. Bateriile nereîncărcabile nu pot fi încărcate cu acest încărcător de baterii.
5. Utilizați o sursă de alimentare cu tensiunea specificată pe plăcuța de identificare a încărcătorului.
6. Nu încărcați cartușul bateriei în prezența lichidelor sau gazelor inflamabile.
7. Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau zăpadă.
8. Nu transportați niciodată încărcătorul de cablu și nu trageți de el pentru a-l deconecta de la priză.
9. Înainte de a încerca orice întreținere sau curățare, scoateți încărcătorul din sursa de alimentare. Trageți de ștecher, nu de cablu, ori de câte ori deconectați încărcătorul.
10. Asigurați-vă că cablul este amplasat astfel încât să nu fie călcat, împiedicat sau supus în alt mod la deteriorări sau stres.
11. Nu utilizați încărcătorul cu cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă cablul sau ștecherul este deteriorat, solicitați unui centru de service autorizat Makita să-l înlocuiască pentru a evita un pericol.
12. Nu utilizați sau dezasamblați încărcătorul dacă a primit o lovitură puternică, a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel; duceți-l la un specialist calificat. Utilizarea sau reasamblarea incorectă poate duce la un risc de șoc electric sau incendiu.
13. Nu încărcați cartușul bateriei când temperatura camerei este SUB 10°C (50°F) sau PESTE 40°C (104°F). Când temperatura bateriei este sub 0°C (32°F), este posibil ca încărcarea să nu înceapă.
14. Nu încercați să utilizați un transformator ridicător, un generator de motor sau o priză de alimentare CC.
15. Nu permiteți ca nimic să acopere sau să blocheze orificiile de ventilație ale încărcătorului.

Încărcare

1. Conectați încărcătorul de baterii la sursa de tensiune AC corespunzătoare. Indicatorul de încărcare va clipi în culoarea verde în mod repetat.
2. Introduceți cartușul bateriei în încărcător până când se oprește ajustarea la ghidajul încărcătorului. Capacul terminalului încărcătorului poate fi deschis prin introducere și închis prin scoaterea cartușului bateriei.
3. Când cartușul bateriei este introdus, culoarea indicatorului de încărcare se va schimba de la verde la roșu și încărcarea va începe. Indicatorul de încărcare va continua să lumineze constant în timpul încărcării. Un indicator de încărcare roșu indică starea de încărcare în 0 – 80%, iar cele roșii și verzi indică 80 – 100%.
4. La terminarea încărcării, indicatoarele de încărcare se vor schimba de la cele roșii și verzi la cel verde.
5. Timpul de încărcare variază în funcție de temperatura (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) la care este încărcat cartușul bateriei și de condițiile cartușului bateriei, cum ar fi un cartuș de baterie nou sau care nu a fost utilizat o perioadă lungă de timp.
6. După încărcare, scoateți cartușul bateriei din încărcător.

NOTĂ:

• Încărcătorul de baterii este destinat încărcării cartușului de baterii Makita. Nu-l utilizați niciodată în alte scopuri sau pentru baterii ale altor producători.
• Când încărcați un cartuș de baterii nou sau care nu a fost utilizat o perioadă lungă de timp, este posibil să nu accepte o încărcare completă până după descărcarea completă și reîncărcarea de câteva ori. (numai baterie Ni-MH)
• Dacă indicatorul de încărcare poate clipi în culoarea roșie, starea bateriei este ca mai jos și este posibil ca încărcarea să nu înceapă.
  • Cartuș de baterii de la o sculă care tocmai a fost utilizată sau cartuș de baterii care a fost lăsat într-un loc expus direct la lumina soarelui pentru o perioadă lungă de timp.
  • Cartuș de baterii care a fost lăsat o perioadă lungă de timp într-un loc expus la aer rece.
    Încărcarea va începe după ce temperatura cartușului bateriei atinge gradul la care este posibilă încărcarea.
• Dacă indicatorul de încărcare clipește alternativ în culoarea verde și roșie, încărcarea nu este posibilă. Terminalele de pe încărcător sau cartușul bateriei sunt înfundate cu praf sau cartușul bateriei este uzat sau deteriorat.
• Încărcătorul de baterii DC18SD nu poate fi utilizat cu ADAPTOR INTERSCHIMB (ADP01, 04) și ADAPTOR DE REÎMPROSPĂTARE (ADP02, 03).

Notă:

• Poate dura mai mult decât timpul de încărcare de mai sus din cauza încărcării optime selectate în funcție de temperatură (10°C (50°F) –40°C (104°F)), condițiile cartușului bateriei și încărcarea de întreținere.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul de utilizare al încărcătorului Makita DC18SD

Limbi disponibile