Instrukcja obsługi Makita DC18SD

Symbole

Poniżej przedstawiono symbole używane na urządzeniu. Przed użyciem upewnij się, że rozumiesz ich znaczenie.

  • Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach
    tylko do użytku w pomieszczeniach
  • Przeczytaj instrukcję obsługi.
    Przeczytaj instrukcję obsługi
    informacja
  • PODWÓJNA IZOLACJA
    podwójna izolacja
  • Gotowy do ładowania
    gotowy do ładowania
  • Ładowanie
    ładowanie

  • Ładowanie zakończone
    ładowanie zakończone
  • Opóźnione ładowanie (akumulator zbyt gorący lub zbyt zimny)
    opóźnione ładowanie (akumulator zbyt gorący lub zbyt zimny)
  • Uszkodzony akumulator
    uszkodzony akumulator
  • Nie zwieraj akumulatorów.
    Nie zwieraj akumulatorów
  • Nie niszcz akumulatora przez spalenie.
    Nie niszcz akumulatora przez spalenie
  • Nie narażaj akumulatora na działanie wody lub deszczu.
    Nie narażaj akumulatora na działanie wody lub deszczu

Bezpieczeństwo

Ostrzeżenie
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Ostrzeżenie

  1. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE – Niniejsza instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i obsługi ładowarki akumulatorów.
  2. Przed użyciem ładowarki akumulatorów przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia na (1) ładowarce akumulatorów, (2) akumulatorze i (3) produkcie używającym akumulatora.
  3. Ostrzeżenie
    Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, ładuj tylko akumulatory marki Makita. Inne rodzaje akumulatorów mogą pęknąć, powodując obrażenia ciała i uszkodzenia.
  4. Akumulatorów jednorazowych nie można ładować za pomocą tej ładowarki.
  5. Używaj źródła zasilania o napięciu określonym na tabliczce znamionowej ładowarki.
  6. Nie ładuj akumulatora w obecności łatwopalnych cieczy lub gazów.
  7. Nie narażaj ładowarki na deszcz lub śnieg.
  8. Nigdy nie przenoś ładowarki za przewód ani nie szarp za nią, aby odłączyć ją od gniazdka.
  9. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub czyszczenia odłącz ładowarkę od źródła zasilania. Odłączając ładowarkę, ciągnij za wtyczkę, a nie za przewód.
  10. Upewnij się, że przewód jest umieszczony w taki sposób, aby nie można było na niego nadepnąć, potknąć się o niego lub w inny sposób narazić go na uszkodzenie lub naprężenie.
  11. Nie używaj ładowarki z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, zleć ich wymianę autoryzowanemu serwisowi Makita, aby uniknąć zagrożenia.
  12. Nie używaj ani nie demontuj ładowarki, jeśli została uderzona, upuszczona lub w inny sposób uszkodzona; zanieś ją do wykwalifikowanego serwisanta. Nieprawidłowe użytkowanie lub ponowny montaż może spowodować ryzyko porażenia prądem lub pożaru.
  13. Nie ładuj akumulatora, gdy temperatura w pomieszczeniu jest NIŻSZA NIŻ 10°C (50°F) lub WYŻSZA NIŻ 40°C (104°F). Gdy temperatura akumulatora jest niższa niż 0°C (32°F), ładowanie może się nie rozpocząć.
  14. Nie próbuj używać transformatora podwyższającego napięcie, generatora silnikowego ani gniazda zasilania DC.
  15. Nie pozwól, aby cokolwiek zakrywało lub zatykało otwory wentylacyjne ładowarki.

Ładowanie

  1. Podłącz ładowarkę do odpowiedniego źródła napięcia AC. Lampka ładowania będzie wielokrotnie migać na zielono.
  2. Włóż akumulator do ładowarki, aż się zatrzyma, dopasowując się do prowadnicy ładowarki. Osłonę zacisków ładowarki można otworzyć, wkładając akumulator, a zamknąć, wyciągając go.
  3. Po włożeniu akumulatora kolor lampki ładowania zmieni się z zielonego na czerwony i rozpocznie się ładowanie. Lampka ładowania będzie świecić się stale podczas ładowania. Jedna czerwona lampka ładowania wskazuje naładowanie w zakresie 0 – 80%, a czerwona i zielona wskazują 80 – 100%.
  4. Po zakończeniu ładowania lampki ładowania zmienią się z czerwonej i zielonej na zieloną.
  5. Czas ładowania zależy od temperatury (10°C (50°F) – 40°C (104°F)), w której akumulator jest ładowany, oraz od stanu akumulatora, takiego jak nowy akumulator lub taki, który nie był używany przez dłuższy czas.
  6. Po naładowaniu wyjmij akumulator z ładowarki.

UWAGA:

  • Ładowarka akumulatorów jest przeznaczona do ładowania akumulatorów Makita. Nigdy nie używaj jej do innych celów ani do akumulatorów innych producentów.
  • Podczas ładowania nowego akumulatora lub takiego, który nie był używany przez dłuższy czas, może on nie przyjąć pełnego naładowania, dopóki nie zostanie całkowicie rozładowany i kilkakrotnie naładowany. (tylko akumulator Ni-MH)
  • Jeśli lampka ładowania miga na czerwono, stan akumulatora jest następujący i ładowanie może się nie rozpocząć.
    • Akumulator z właśnie używanego narzędzia lub akumulator, który był pozostawiony w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
    • Akumulator, który był pozostawiony przez dłuższy czas w miejscu narażonym na działanie zimnego powietrza.
      Ładowanie rozpocznie się, gdy temperatura akumulatora osiągnie stopień, w którym ładowanie jest możliwe.
  • Jeśli lampka ładowania miga naprzemiennie na zielono i czerwono, ładowanie jest niemożliwe. Styki na ładowarce lub akumulatorze są zatkane kurzem, akumulator jest zużyty lub uszkodzony.
  • Ładowarki akumulatorów DC18SD nie można używać z WYMIENNYM ADAPTEREM (ADP01, 04) i ADAPTEREM ODŚWIEŻAJĄCYM (ADP02, 03).
Napięcie 9.6 V 12 V 14.4 V Pojemność (Ah) zgodnie z
IEC61951-2
Czas ładowania (minuty)
Liczba ogniw 8 10 12
Akumulator Ni-MH B9017A 1.7 40
BH9020/A 1.8 40
BH1220/C BH1420 1.8 40
BH1427 2.5 55
BH9033/A 3.1 70
BH1233/C BH1433 3.1 70
Napięcie 14.4 V 18 V 14.4 V 18 V Pojemność (Ah) zgodnie z
IEC61960
Czas ładowania (minuty)
Liczba ogniw 4 5 8 10
Akumulator litowo-jonowy BL1415 BL1815 1.3 30
BL1415N/ BL1415NA BL1815N 1.5 30
BL1820/ BL1820B 2.0 45
BL1430/
BL1430A/
BL1430B
BL1830/ BL1830B 3.0 60
BL1440 BL1840/ BL1840B 4.0 90
BL1450 BL1850/ BL1850B 5.0 110
BL1460A/ BL1460B BL1860B 6.0 130

Uwaga:

  • Ze względu na optymalne ładowanie wybrane w zależności od temperatury (10°C (50°F) – 40°C (104°F)), stanu akumulatora i ładowania konserwacyjnego, czas ładowania może być dłuższy niż podany powyżej.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Makita DC18SD

Dostępne języki

Spis treści