Cuisinart DGB-600 Grind & Brew Thermal 10-Tassen-Kaffeemaschine Bedienungsanleitung

Zu Ihrer Sicherheit und damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung immer sorgfältig durch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen von Personen zu minimieren, einschließlich der folgenden:

1. ALLE ANWEISUNGEN LESEN
2. Heiße Oberflächen nicht berühren. Griffe und Knöpfe verwenden.
3. Zum Schutz vor Stromschlägen Kabel, Stecker oder Basiseinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
4. Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
5. Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen und vor der Reinigung des Geräts abkühlen lassen.
6. Kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker betreiben oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur sowie elektrischen oder mechanischen Einstellung zum nächsten Cuisinart-Reparaturzentrum.
7. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von Cuisinart empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
8. Nicht im Freien verwenden.
9. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder eine heiße Oberfläche berühren.
10. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen beheizten Ofen stellen.
11. Füllen Sie zuerst immer den Wasserbehälter, stecken Sie dann das Kabel in die Steckdose. Zum Trennen die Off (Aus)-Taste drücken, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Gebrauch.
13. Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest auf der Kanne sitzt, bevor Sie Getränke servieren.
14. Verbrühungen können auftreten, wenn der Deckel während des Brühvorgangs entfernt wird.
15. Die Thermoskanne ist nur für die Verwendung mit dem DGB-600 konzipiert. Sie darf niemals auf dem Herd verwendet werden.
16. Stellen Sie eine heiße Kanne nicht auf eine nasse oder kalte Oberfläche.
17. Verwenden Sie keine gesprungene Kanne oder eine Kanne mit lockerem oder geschwächtem Griff.
18. Kanne oder Warmhalteplatte nicht mit Reinigungs-, Stahlwolle-Pads oder anderen scheuernden Materialien reinigen.
19. 
    ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON FEUER ODER STROMSCHLAG, ENTFERNEN SIE DIE BODENPLATTE NICHT. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON AUTORISIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
20. Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden.
21. Prüfen Sie den Mahlbehälter vor Gebrauch auf Fremdkörper.
22. Verwenden Sie die Kaffeemühle nur zum Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen. Das Mahlen anderer Substanzen, wie Nüsse, Gewürze oder ungeröstete Bohnen, kann die Klinge stumpf machen und zu schlechtem Mahlen oder Verletzungen führen.
23. Kein Tuch unter die Kaffeemaschine legen oder den Luftstrom anderweitig einschränken.
24. Verwenden Sie mit diesem Gerät nur den Cuisinart^® Goldton-Permanentfilter in kommerzieller Ausführung oder einen Standard-Papierfilter der Größe #4. ANDERE GOLDTON-PERMANENTFILTER KÖNNEN ZUM ÜBERLAUFEN DER KAFFEEMASCHINE FÜHREN.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein kann, um ein Risiko für Feuer oder Stromschlag für Personen darzustellen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen (Serviceanweisungen) in der dem Gerät beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

SPEZIELLE KABELANWEISUNGEN

Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um die Risiken zu reduzieren, die durch das Verheddern oder Stolpern über ein längeres Kabel entstehen.

Längere Verlängerungskabel sind erhältlich und können mit Vorsicht verwendet werden.

Wird ein langes Verlängerungskabel verwendet, muss die angegebene elektrische Leistung des Verlängerungskabels mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts, und das längere Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo Kinder daran ziehen oder darüber stolpern können.

HINWEIS

Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.

BETRIEBSEINWEISUNG

Ein Verstopfen und Rückstau von Wasser und/oder Kaffee im Filterkorb kann unter einer oder einer Kombination der folgenden Bedingungen auftreten: die Verwendung von zu fein gemahlenem Kaffee, die Verwendung von zwei oder mehr Papierfiltern, die Verwendung des Goldtonfilters in Verbindung mit einem Papierfilter oder die unzureichende Reinigung des Goldtonfilters von Kaffeemehl, oder das Überlaufen von Kaffeemehl über den Filter.

Öffnen Sie niemals den Filterkorb während des Brühvorgangs, selbst wenn kein Wasser aus dem Filterkorb abläuft, da extrem heißes Wasser/Kaffee aus dem Filterkorb spritzen und Verletzungen verursachen kann. Wenn während des Brühvorgangs kein Wasser/Kaffee aus dem Filterkorb abläuft, ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie den Filterkorb öffnen und überprüfen.

GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG
NICHT ÖFFNEN
ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON FEUER ODER STROMSCHLAG, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON AUTORISIERTEM SERVICEPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.

WICHTIGE AUSPACKANLEITUNG

1. Stellen Sie den Karton auf eine große, stabile, ebene Fläche.
2. Entfernen Sie die Bedienungsanleitung und andere Unterlagen.
3. Entfernen Sie das "Starter Kit" (Starter-Kit) (Papierfilter, Messlöffel und Aktivkohle-Wasserfilter), das sich an der Vorderseite des Kartons befindet.
4. Drehen Sie den Karton so, dass die Rückseite der Kaffeemaschine nach unten zeigt, und schieben Sie die Kaffeemaschine aus dem Karton.
5. Nachdem die Kaffeemaschine entnommen wurde, stellen Sie den Karton beiseite und heben Sie den oberen Polyfoam-Einsatz ab.
6. Entfernen Sie den Pappeinsatz vom Kannengriff.
7. Entfernen Sie den Pappeinsatz zwischen dem Kannendeckel und dem Brew Pause^™ Mechanismus, indem Sie ihn aus dem Gerät schieben.
8. Fassen Sie die Kanne am Griff, nehmen Sie sie von der Warmhalteplatte und entfernen Sie den Polybeutel.
9. Entfernen Sie den Polybeutel, der die Kaffeemaschine bedeckt.

Wir empfehlen Ihnen, alle Verpackungsmaterialien aufzubewahren, falls die Maschine zu einem späteren Zeitpunkt versandt werden muss. Halten Sie alle Plastiktüten von Kindern fern.

DIE SUCHE NACH DER PERFEKTEN TASSE KAFFEE

Es herrscht allgemeine Übereinstimmung darüber, dass vier grundlegende Elemente für die perfekte Tasse Kaffee entscheidend sind:

Element 1: Wasser

Kaffee besteht zu 98 % aus Wasser. Oft übersehen, ist die Wasserqualität ebenso wichtig wie die Kaffeequalität. Eine gute Faustregel besagt: Wenn Ihr Leitungswasser nicht gut schmeckt, wird es auch in Ihrem Kaffee nicht besser schmecken. Deshalb hat Cuisinart einen Wasserfilter in die Grind & Brew Thermal^™ Kaffeemaschine integriert. Der Aktivkohle-Wasserfilter entfernt Chlor, schlechten Geschmack und Gerüche für die reinste Tasse Kaffee jedes Mal.

Element 2: Kaffee

Während der Großteil der Flüssigkeit Wasser ist, sollte das gesamte Aroma vom Kaffee stammen. Um die gleiche großartige Kaffeequalität zu erreichen, die Sie in einer Kaffeebar erhalten, müssen Sie die gleichen hochwertigen Bohnen verwenden.

Kaufen Sie die Bohnen frisch und ganz, nur etwa zwei Wochen Vorrat auf einmal für maximale Frische. Sobald die Kaffeebohne gebrochen ist, verschlechtert sich ihr Geschmack sehr schnell. Deshalb mahlt die Grind & Brew Thermal^™ Ihren Kaffee direkt vor dem Brühen. Wenn es nicht praktikabel ist, kleine Mengen zu kaufen, empfehlen wir Ihnen, größere Mengen Bohnen sofort nach dem Kauf in ein- bis zweiwöchige Portionen aufzuteilen und diese in luftdichten Behältern einzufrieren. Der beste Weg, die Frische zu maximieren, ist die Minimierung der Exposition gegenüber Luft, Licht und Feuchtigkeit. Sobald die Bohnen aus dem Gefrierschrank genommen wurden, bewahren Sie sie daher in einem verschlossenen Behälter bei Raumtemperatur auf, da bei jeder Entnahme der Bohnen aus dem Gefrierschrank oder Kühlschrank schädliche Kondensation auftritt. Beachten Sie, dass einige Kaffeeexperten vom Einfrieren von dunkel gerösteten Bohnen abraten, da das Einfrieren die Öle gerinnen lassen kann. Andere Experten sind anderer Meinung. Wir empfehlen Ihnen, zu experimentieren und selbst zu entscheiden.

Element 3: Mahlgrad

Der Mahlgrad ist entscheidend für die richtige Aromaextraktion. Ist der Mahlgrad zu fein, führt dies zu Überextraktion und Bitterkeit. Ein zu feiner Mahlgrad kann auch den Filter verstopfen. Ist der Mahlgrad zu grob, läuft das Wasser zu schnell durch und die gewünschten Aromen werden nicht extrahiert. Die Grind & Brew Thermal^™ ist auf einen mittleren Mahlgrad voreingestellt, den optimalen Mahlgrad für diesen Kaffeemaschinentyp.

Element 4: Verhältnis

Die Grind & Brew Thermal^™ brüht bis zu zehn (10) 5-Unzen-Tassen Kaffee.

Ganze Bohnen verwenden:

• Wir empfehlen, 1 Messlöffel ganze Bohnen pro Tasse zu verwenden. Maximal 14 Messlöffel. Für 1 oder 2 Tassen verwenden Sie 1-1/2 gestrichene Messlöffel pro Tasse. Passen Sie das Rezept dem individuellen Geschmack an.
  NICHT ÜBERFÜLLEN, SONST KANN DIE MÜHLE EINE FEHLFUNKTION HABEN UND/ODER DIE KAFFEEMASCHINE KÖNNTE ÜBERLAUFEN.

Vorgemahlenen Kaffee verwenden:
Obwohl es vorzuziehen ist, frische, ganze Bohnen zu verwenden, können Sie in der Grind & Brew Thermal^™ auch vorgemahlene Bohnen verwenden.

Dazu schalten Sie die Mühle aus, indem Sie die Taste "Grind Off" (Mahlfunktion Aus) drücken, bevor Sie das Gerät einschalten.

Unser Rezept:
Wir empfehlen, 1 gestrichenen Messlöffel gemahlenen Kaffee pro Tasse zu verwenden. Passen Sie das Rezept Ihrem Geschmack an.

HINWEIS: Die maximale Kapazität für gemahlenen Kaffee beträgt 16 gestrichene Messlöffel, bei Verwendung eines Papier- oder Permanentfilters. Eine Überschreitung dieser Menge kann zum Überlaufen führen.

MERKMALE UND VORTEILE

1. Behälterdeckel
   Klappt zur einfachen Befüllung zurück. Abnehmbar zur einfachen Reinigung. Ein Sicherheitsverriegelungssystem verhindert den Betrieb des Geräts, wenn der Behälterdeckel geöffnet ist.
2. Entriegelungstaste für den Behälterdeckel
3. Duschkopf (nicht abgebildet)
   Verteilt das Wasser gleichmäßig über den Kaffee und reduziert den Temperaturverlust, während das Wasser durch das Kaffeemehl läuft.
4. Bedienfeld
   Siehe detaillierte Zeichnung
5. Filterkorbfach (siehe detaillierte Zeichnung)
   Enthält:
   Filterkorb
   Filterkorbdeckel
   Filterkorbhalter
   Cuisinart Gold Tone Commercial Style Filter
6. Entriegelungstaste der Filterkorbtür
7. Brühstopp (nicht abgebildet)
   Stoppt den Kaffeefluss aus dem Korb, wenn die Kanne von der Warmhalteplatte genommen wird, sodass auf Wunsch während des Brühvorgangs eine Tasse eingeschenkt werden kann.
8. Warmhalteplatte
   Kratzfest mit Antihaftbeschichtung.
9. Thermoskanne mit freihändigem Deckel
   Eine leicht ausgießbare, tropffreie, doppelwandig isolierte 10-Tassen-Thermoskanne aus Edelstahl mit ergonomischem Griff.
   Kaffee brüht und gießt durch einen einzigartigen Deckel, der die Luft abdichtet, um frisches Aroma zu erhalten. Kein Drehen oder Anpassen des Deckels erforderlich.
10. Kabelaufbewahrung (nicht abgebildet)
11. Messlöffel mit Bürste (nicht abgebildet)
12. #4 Korbpapierfilter enthalten (nicht abgebildet)
13. Deckel des Mahlbehälters
    Verwenden Sie die Vertiefung auf jeder Seite des Deckels, um den Deckel zum einfachen Hinzufügen von Bohnen zu entfernen. Hinweis: Der Deckel muss sich in Position befinden, damit das Gerät funktioniert.
14. Mahlbehälter
15. Aktivkohle-Wasserfilter (nicht abgebildet)
    Der Aktivkohle-Wasserfilter entfernt Chlor, schlechten Geschmack und Gerüche aus Leitungswasser.
16. Wasserbehälter mit Wasserstandsanzeige
17. Filterkorbdeckel
    Zum Anbringen den Pfeil "FRONT" (Vorderseite) mit der Vorderseite der Brühkorbtür ausrichten. Zum Entfernen den Deckel im Bereich des Pfeils "LIFT" (Anheben) anheben. HINWEIS: DER DECKEL MUSS SICH IN POSITION BEFINDEN, DAMIT DAS GERÄT KORREKT FUNKTIONIERT. Der Deckel wird nach dem Brühen des Kaffees heiß. Seien Sie vorsichtig beim Entfernen des Deckels.
18. Cuisinart Goldton-Permanentfilter in kommerzieller Ausführung (nicht abgebildet)
    Ein Hinweis zu Filtern: Wenn Sie unseren Permanentfilter verwenden, stellen Sie sicher, dass der Griff zur Vorderseite des Geräts zeigt. Andernfalls kann der Griff den Kaffeefluss in den Filterkorb beeinträchtigen.
    Beachten Sie auch: Die Verwendung unseres goldenen Permanentfilters lässt feines Kaffeemehl in die Kaffeekanne fallen. Dies erscheint als Sediment in der Kanne.
19. Filterkorb
    Hält unseren Permanentfilter im kommerziellen Stil oder Papierfilter.
    HINWEIS: DER FILTERKORBHALTER MUSS SICH IN POSITION BEFINDEN, DAMIT DAS GERÄT KORREKT FUNKTIONIERT.
    Abnehmbar zur einfachen Reinigung.

Bedienfeld

(Detaillierte Programmieranweisungen finden Sie in späteren Abschnitten)

1. Ein-/Ausschalter mit LED-Anzeige:
   1. Akustischer Ton (nicht abgebildet): Die Automatic Grind & Brew Thermal^™ Kaffeemaschine ist mit einem akustischen Ton ausgestattet, der 5 Mal ertönt, wenn der Kaffeebrühvorgang abgeschlossen ist (Kaffee kann danach noch einige Sekunden aus dem Filter fließen). Das Gerät schaltet sich automatisch ab.
2. Einstellung für wenige Tassen mit LED-Anzeige:
   Stellen Sie auf "1-4 cups " (1-4 Tassen) ein, um die Extraktion und den Geschmack zu verbessern, wenn Sie weniger als 5 Tassen Kaffee zubereiten.
3. Stunden einstellen/Minuten einstellen
   Halten Sie entweder die Stunden- oder Minutentaste für etwa 2 Sekunden gedrückt, um in den Uhrzeiteinstellungsmodus zu gelangen.
4. Uhrzeitanzeige:
   Zeigt die Tageszeit und die Programmeinstellung an, wenn die Programmtaste gedrückt wird.
5. Mahlfunktion Aus mit LED-Anzeige:
   Zum Ausschalten der Mühle bei Verwendung von vorgemahlenem Kaffee verwenden.
6. Programmeinstellung mit LED-Anzeige:
   Drücken, um die Programmeinstellung anzuzeigen oder für programmiertes Brühen einzustellen.

PROGRAMMIERUNG IHRER KAFFEEMASCHINE

Uhrzeit einstellen

Wenn die Kaffeemaschine angeschlossen ist, wird 12:00 angezeigt, bis Sie die Uhrzeit einstellen.

"Time Set" (Uhrzeit einstellen) Modus aufrufen:
Um die Uhrzeit einzustellen, halten Sie entweder die Taste "Hours" (Stunden) oder "Minutes" (Minuten) gedrückt, bis die Uhr zu blinken beginnt (ca. 2 Sekunden). Sie befinden sich nun im "Time Set" (Uhrzeit einstellen) Modus und können jede der Tasten betätigen, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Die Tasten können gedrückt gehalten werden, um durch die Ziffern zu blättern, oder leicht gedrückt und losgelassen werden, um die Ziffern einzeln vorzuschreiten.

Beim Blättern bewegen sich die Zahlen zuerst langsam und beschleunigen dann auf etwa drei pro Sekunde. Wenn die angezeigte Zahl der gewünschten Einstellung nahekommt, lassen Sie die Taste los und drücken Sie wiederholt, um die Ziffern einzeln vorzuschreiten. Achten Sie darauf, dass die PM-Anzeige leuchtet, wenn eine PM-Zeit gewünscht ist.

"Time Set" (Uhrzeit einstellen) Modus verlassen:
Der "Time Set" (Uhrzeit einstellen) Modus kann auf zwei Arten verlassen werden:

1. Drücken Sie eine andere Taste als die Taste "Hours" (Stunden) oder "Minutes" (Minuten). Dadurch wird der "Time Set" (Uhrzeit einstellen) Modus verlassen und die ausgewählte Funktion aktiviert.
2. Tun Sie nichts. Wenn weder die Taste "Hours" (Stunden) noch die Taste "Minutes" (Minuten) fünf Sekunden lang gedrückt wird, wird der "Time Set" (Uhrzeit einstellen) Modus verlassen.

Programmzeit einstellen

Wenn Sie die Taste "Program Set" (Programm einstellen) drücken, wird die aktuelle Programmzeit (Standardzeit 12:00 Uhr mittags) angezeigt.

"Set Program Time" (Programmzeit einstellen) Modus aufrufen:
Halten Sie die Taste "Program Set" (Programm einstellen) (ca. 2 Sekunden) gedrückt, bis das grüne Licht und das LCD-Display zu blinken beginnen. Dies signalisiert, dass Sie den "Set Program Time" (Programmzeit einstellen) Modus aufgerufen haben. Die gewünschte Zeit kann durch Drücken der Tasten "Hours" (Stunden) und "Minutes" (Minuten) eingestellt werden, um durch die Ziffern vorwärts zu blättern. Wenn Sie eine der Tasten gedrückt halten, können Sie kontinuierlich blättern, zuerst langsam und dann auf etwa drei Ziffern pro Sekunde beschleunigen. Wenn sich die gewünschte Zeiteinstellung nähert, lassen Sie die Taste los und drücken Sie sie dann wiederholt, um die Ziffern einzeln vorzuschreiten. Die Kaffeemaschine beginnt zur programmierten Zeit mit dem Brühen. Der "Program" (Programm) Modus kann nicht aufgerufen werden, wenn sich die Kaffeemaschine in ihrem "brew" (Brüh)-Zyklus befindet.

"Set Program Time" (Programmzeit einstellen) Modus verlassen:
Der "Set Program Time" (Programmzeit einstellen) Modus kann auf drei Arten verlassen werden:

1. Drücken Sie die Taste "Program Set" (Programm einstellen). Dadurch kehrt die Kaffeemaschine in ihren vorherigen Zustand zurück. Wenn sie OFF (AUS) war, kehrt sie in die OFF (AUS)-Position zurück. Wenn "Programmed" (Programmiert), kehrt sie in diesen Zustand zurück, und so weiter. Dies ist eine Sicherheitsfunktion.
2. Drücken Sie eine andere Taste (außer "Hours" (Stunden) oder "Minutes" (Minuten)). Der "Set Program Time" (Programmzeit einstellen) Modus wird verlassen und die Funktion dieser Taste wird ausgeführt.
3. Tun Sie nichts. Wenn weder die Taste "Hours" (Stunden) noch die Taste "Minutes" (Minuten) fünf Sekunden lang gedrückt wird, wird der "Set Program Time" (Programmzeit einstellen) Modus verlassen und die programmierte Einstellung tritt in Kraft.

Wasserfilter einsetzen

1. Nehmen Sie den Filter aus dem Polybeutel und weichen Sie ihn 15 Minuten lang in kaltem Leitungswasser ein.
2. Entfernen Sie den Wasserfilterhalter aus der Kaffeemaschine, indem Sie ihn mit Daumen und Zeigefinger aus dem Wasserbehälterbereich herausheben.
3. Fassen Sie den Stiel mit einer Hand an. Drücken Sie mit dem Daumen der anderen Hand vorsichtig nach unten und ziehen Sie ihn zu sich heran. Das Fach klappt auf.
4. Legen Sie den Filter in den Halter und schließen Sie den Wasserfilterhalter; Sie hören ein Klicken, das anzeigt, dass der Filter eingesetzt ist.
   HINWEIS: Beim Einsetzen des Aktivkohlefilters ist Vorsicht geboten. Eine unsachgemäße Platzierung im Halter kann zu einem Einreißen der Filterhaut führen.
5. Halten Sie den Filter 10 Sekunden lang unter kaltes fließendes Leitungswasser, um ihn zu spülen. Die Öffnungen an der Seite des Geräts sollten sich direkt unter dem Wasserstrahl befinden.
6. Lassen Sie den Filter vollständig abtropfen.
7. Setzen Sie den Wasserfilterhalter wieder in den Wasserbehälterbereich der Kaffeemaschine ein und drücken Sie ihn ganz bis zum Boden des Geräts, entlang der Behälterwand, nach unten.
   

Hinweis: Wir empfehlen, den Wasserfilter alle 60 Tage oder nach 60 Anwendungen zu wechseln, oder öfter, wenn Sie hartes Wasser haben.

Ersatzwasserfilter können in Geschäften, über den Kundendienst oder über die Cuisinart-Website erworben werden.

MAHLFUNKTION AUSSCHALTEN

Um die Mahlfunktion auszuschalten, drücken Sie die Taste "Grind Off" (Mahlfunktion aus). Eine bernsteinfarbene LED leuchtet auf. Drücken Sie dann die Taste "On" (Ein).

KAFFEE ZUBEREITEN

Bevor Sie die erste Kanne Kaffee in Ihrer neuen Cuisinart^® Grind & BrewThermal^™ Automatic Kaffeemaschine zubereiten, empfehlen wir, die Kaffeemaschine einmal nur mit Wasser und einem Papierfilter zu betreiben. Dadurch werden Staub oder Rückstände entfernt, die aus dem Herstellungsprozess im System verblieben sind.

1. Wasserbehälter füllen
   Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters, indem Sie den Entriegelungsknopf drücken und ihn anheben. Gießen Sie die gewünschte Wassermenge in den Behälter, indem Sie die Stufenskala am hinteren Teil des Behälters verwenden.
2. Bohnen hinzufügen
   Heben Sie den Deckel des Mahlkorbs an, indem Sie die Aussparung auf beiden Seiten verwenden. Füllen Sie den Korb mit der gewünschten Menge an Bohnen.
   (Verwenden Sie 1 gestrichenen Messlöffel ganze Bohnen pro Tasse. Für 1 bis 4 Tassen verwenden Sie 1-1/2 gestrichene Messlöffel pro Tasse. Die maximale Kapazität beträgt 14 gestrichene Messlöffel. Nicht überfüllen, da sonst das Mahlwerk Fehlfunktionen aufweisen und/oder die Kaffeemaschine überlaufen könnte. Dies ist unser vorgeschlagenes Rezept. Passen Sie das Rezept Ihrem Geschmack an.)
3. Filtertür öffnen
   Legen Sie einen #4 Papierfilterkorb oder Cuisinart's^® Permanentfilter im kommerziellen Stil in den Korb.
   Hinweis: Bei Verwendung des Cuisinart-Filters stellen Sie sicher, dass der Filtergriff vom Mahlkorb weg zeigt. Andernfalls kann der Griff den Fluss des gemahlenen Kaffees in den Filterkorb behindern. Beachten Sie auch: Ein Permanentfilter kann dazu führen, dass gemahlener Kaffee in die Kanne gelangt.
   Der Filterhalter hilft, den Filter offen zu halten, aber bei Verwendung eines Papierfilters stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig offen ist und die Seitenwände und den Boden des Korbes berührt.
   Setzen Sie den Deckel des Filterkorbs auf. Schließen Sie die Filtertür.
4. Wasserbehälterdeckel schließen
   Drücken Sie nach unten, um ihn zu verriegeln. Die Grind & Brew Thermal^™ Automatic Kaffeemaschine ist mit einem Sicherheitsverriegelungssystem ausgestattet. Die Grind & Brew Thermal^™ Kaffeemaschine funktioniert nicht, wenn die Abdeckung des Geräts offen ist oder die Mahlwerksabdeckung fehlt. Wenn Sie versuchen, das Gerät bei geöffneter Abdeckung einzuschalten, piept das Gerät kontinuierlich, bis die fehlenden Teile eingesetzt und der Deckel geschlossen ist. Das Gerät piept auch, wenn Sie den Deckel während des Brühvorgangs öffnen.
   Das Mahlwerk stoppt das Mahlen, oder, falls gebrüht wird, stoppt der Brühvorgang. Sobald die fehlenden Teile eingesetzt und die Abdeckung geschlossen ist, stoppt das Piepen. Der Brühvorgang kann durch Drücken der Taste "On" (Ein) neu gestartet werden. Das Neustarten des Vorgangs hat keinen Einfluss auf die Kaffeeergebnisse. Wenn Sie nicht möchten, dass das Mahlwerk wieder anspringt, drücken Sie die Taste "Grind Off" (Mahlfunktion aus), bevor Sie die Taste "On" (Ein) drücken. Sobald der Deckel geschlossen ist, stoppt das Piepen und der Mahl- und Brühvorgang beginnt erneut von vorne.
5. Vor dem Kaffeekochen
   Entfernen Sie den Deckel der Thermoskanne, indem Sie ihn in Richtung des Pfeils "unlock" (entsperren) drehen. Wärmen Sie die Kanne vor, indem Sie sie mit heißem Wasser ausspülen. DAS VORWÄRMEN DER KANNE HILFT, DEN KAFFEE LÄNGER HEISS ZU HALTEN.
   Setzen Sie den Kannendeckel wieder auf die Kanne. Um den Deckel zu verriegeln, drehen Sie ihn in Richtung des Pfeils "lock" (sperren), bis er fest auf der Kanne sitzt und der Pfeil mittig auf dem Ausgießer ausgerichtet ist. Dies stellt sicher, dass der Deckel geschlossen und in der richtigen Position zum Brühen und Ausgießen ist.
   Stellen Sie sicher, dass Sie die Thermoskanne wieder auf ihre Ruheplatte gestellt und einen Filter in den Filterkorb eingesetzt haben. Stecken Sie das Kabel in eine Steckdose. "12:00" wird angezeigt, bis Sie die Uhrzeit einstellen. Dies beeinträchtigt den Betrieb der Kaffeemaschine nicht. Informationen zum Einstellen der Uhr finden Sie im Abschnitt "Programming Your Coffeemaker" (Programmierung Ihrer Kaffeemaschine).
6. Gerät einschalten
   1. Sofortiges Mahlen und Brühen:
      Drücken Sie die Taste ON (EIN). Die Anzeige leuchtet auf und der Vorgang beginnt.
   2. Programmiertes Brühen:
      Drücken Sie die Taste "Program" (Programm). Die Anzeige leuchtet auf und das Display zeigt die programmierte Zeit an, solange die Taste gedrückt wird. Das Display wechselt wieder zur Tageszeit, sobald die Taste losgelassen wird. Informationen zum Einstellen der programmierten Zeit finden Sie unter "Programming Your Coffeemaker" (Programmierung Ihrer Kaffeemaschine).
7. Tasseneinstellung wählen
   Die Taste für die 1-4 Tassen-Einstellung wird verwendet, wenn Sie kleine Kaffeemengen zubereiten. Normale Kaffeemaschinen produzieren eine kältere Kaffeemenge, wenn kleinere Mengen zubereitet werden, da die Heizung nicht genug Zeit hat, um sich richtig "aufzuwärmen", um eine kleine Menge zu erhitzen.
   Die 1-4 Einstellung "erhitzt" das Wasser im Grunde doppelt, wodurch Ihre kleinere Menge genauso heiß wird wie eine volle Kanne.
   Anwendung: Wenn Sie eine kleinere Menge zubereiten, drücken Sie die 1-4 Taste auf dem Bedienfeld, nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Beachten Sie, dass die 1-4 Taste jederzeit eingestellt werden kann.
8. Während und nach dem Brühen
   Die Brew Pause^™ Funktion ermöglicht es Ihnen, die Kanne während des Brühvorgangs zu entnehmen. Der Brühvorgang stoppt in dieser Zeit nicht; nur der Kaffeefluss aus dem Korb stoppt. Nehmen Sie die Kanne nicht länger als 30 Sekunden heraus, da der Kaffee sonst den Korb überlaufen könnte. Obwohl wir diese Funktion anbieten, empfehlen wir Ihnen nicht, Kaffee auszuschenken, bevor der Zyklus abgeschlossen ist, da der zu Beginn des Zyklus gebrühte Kaffee ein ganz anderes Geschmacksprofil aufweist als der am Ende des Zyklus zubereitete Kaffee. Das Entnehmen einer Tasse während des Brühzyklus verändert den Geschmack der fertigen Kanne.
   Sobald der Kaffee fertig gebrüht ist, rühren Sie ihn vor dem Servieren um, um die Aromen zu vermischen. Der Kaffee am Boden der Kanne ist etwas stärker als der Kaffee oben.
   Wenn der Brühzyklus abgeschlossen ist, ertönen fünf Pieptöne. Kaffee wird noch einige Sekunden lang aus dem Filter strömen.
   Nach dem Brühen schaltet sich das Gerät automatisch aus. Die Thermoskanne hält den Kaffee stundenlang heiß.
   Der Boden der Thermoskanne ist nach dem Brühen mehrere Minuten lang heiß. Seien Sie vorsichtig.
   Der Deckel mit Durchbrüh- und Durchgießfunktion ermöglicht es, Kaffee aus der Kaffeemaschine durch den geschlossenen Deckel zu tropfen. Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, dichtet der Deckel sich selbst ab, sodass keine Luft eindringt und die Frische und Temperatur des Kaffees erhalten bleiben. Es ist nicht nötig, den Deckel vor dem Ausgießen zu drehen oder anzupassen.

KAFFEE MIT VORGEMAHLLEN BOHNEN ZUBEREITEN

Befolgen Sie Schritt #1 aus dem Abschnitt "Making Coffee" (Kaffee zubereiten) und fahren Sie dann wie folgt fort:

2. Filtertür öffnen. Gemahlenen Kaffee in unseren Permanentfilter oder #4 Papierfilterkorb geben. Unser Rezeptvorschlag: Verwenden Sie 1 gestrichenen Messlöffel gemahlenen Kaffee pro Tasse. Passen Sie das Rezept Ihrem individuellen Geschmack an.
   HINWEIS: Die maximale Kapazität für gemahlenen Kaffee beträgt 16 gestrichene Messlöffel, sowohl bei Verwendung eines Papier- als auch eines Permanentfilters. Eine Überschreitung dieser Menge kann zu einem Überlaufen führen, wenn der Kaffee zu fein gemahlen ist.
3. Setzen Sie den Deckel des Filterkorbs auf. Schließen Sie die Filtertür.
4. Befolgen Sie die Anweisungen 5 bis 8 aus dem Abschnitt "Making Coffee" (Kaffee zubereiten).
5. Drücken Sie die Taste "Grind Off" (Mahlfunktion aus). Wenn diese Funktion aktiviert ist, leuchtet eine bernsteinfarbene LED. Drücken Sie dann die Taste "ON" (EIN).

REINIGUNG UND PFLEGE

ALLE TEILE NACH JEDEM GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG REINIGEN UND TROCKNEN.

Schalten Sie die Kaffeemaschine immer OFF (AUS) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie sie reinigen.

Öffnen Sie den Wasserbehälterdeckel*. Entfernen Sie den Mahlkorbdeckel, indem Sie die Aussparung auf jeder Seite des Deckels verwenden. Entfernen Sie dann den Mahlkorb. Öffnen Sie die Filterkorbtür. Entfernen Sie die Filterkorbabdeckung, den Filterkorb und den Filterkorbhalter.

Der Mahlkorb, der Mahlkorbdeckel, der Filterkorb und die Filterkorbabdeckung können in warmem Seifenwasser gewaschen und gründlich gespült oder im oberen Geschirrspülerfach gereinigt werden. Trocknen Sie alle Teile nach jedem Gebrauch.

Geben Sie kein Wasser in das Gerät, sobald der Mahlkorb entfernt wurde. Wischen Sie den Bereich unter dem Mahlkorb mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Wasser in den Mahlwerkmotor gelangt, kann der Motor beschädigt werden und Fehlfunktionen aufweisen.

Nach der Reinigung, kehren Sie die oben genannten Schritte um.

Nehmen Sie die Kanne von der Abstellplatte. Entsorgen Sie restlichen Kaffee. Die Kanne und der Deckel können in warmem Seifenwasser gewaschen und gründlich gespült oder in die Spülmaschine gestellt werden. Kanne und Kannendeckel sollten nur in das obere Fach gestellt werden.

Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfen Reiniger an irgendeinem Teil der Kaffeemaschine.

Tauchen Sie das Grundgerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Zum Reinigen des Geräts wischen Sie es einfach mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie es, bevor Sie es verstauen. Wischen Sie die Abstellplatte mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals raue, scheuernde Materialien oder Reiniger, um die Abstellplatte zu reinigen. Trocknen Sie das Innere des Wasserbehälters nicht mit einem Tuch, da Fusseln zurückbleiben können.

* Hinweis: Der Wasserbehälterdeckel kann zur einfachen Reinigung ebenfalls entfernt werden. Öffnen Sie den Deckel um 60˚ und ziehen Sie ihn vorsichtig zu sich heran. Zum Wiedereinsetzen, die Schritte umkehren.

ENTKALKEN

Entkalken bezeichnet das Entfernen von Kalkablagerungen, die sich mit der Zeit an den Metallteilen der Kaffeemaschine bilden.

Für die beste Leistung Ihrer Kaffeemaschine entkalken Sie das Grundgerät von Zeit zu Zeit. Die Häufigkeit hängt von der Wasserhärte Ihres Leitungswassers und der Häufigkeit der Nutzung der Kaffeemaschine ab.

Zum Reinigen füllen Sie den Wasserbehälter bis zur maximalen Kapazität mit einer Mischung aus 1/3 weißem Essig und 2/3 Wasser. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein, indem Sie die ON (EIN) Taste drücken. Ein Zyklus sollte ausreichen, um die Kaffeemaschine ausreichend zu reinigen. Wenn der Zyklus abgeschlossen ist und die fünf Pieptöne ertönen, schalten Sie die Kaffeemaschine aus. Wiederholen Sie den Vorgang, diesmal mit frischem kaltem Wasser.

GARANTIE

BESCHRÄNKTE DREIJÄHRIGE GARANTIE
Wir garantieren, dass Ihre Cuisinart^® Grind & Brew Thermal^™ Automatic Kaffeemaschine bei normalem Hausgebrauch für drei Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist.

Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, rufen Sie bitte unser gebührenfreies Verbraucherservicecenter unter 800-726-0190 an oder schreiben Sie an:
Cuisinart
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520

Entdecken Sie die komplette Linie der erstklassigen Küchengeräte der Marke Cuisinart^®, einschließlich Küchenmaschinen, Mini-Küchenmaschinen, Handmixer, Mixer, Toaster, Kaffeemaschinen, Kochgeschirr, Eismaschinen und Toasteröfen unter
www.cuisinart.com

©2002 Cuisinart
Cuisinart^® ist eine eingetragene Marke von Cuisinart.

Cuisinart
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Gedruckt in China
02CU13168
IB-4336

Referenzen

• Cuisinart's Kitchen Appliances for Professional and Home Chefs

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cuisinart DGB-600 Grind & Brew Thermal 10-Tassen-Kaffeemaschine Bedienungsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen