Manual de la cafetera automática térmica Cuisinart DGB-600 Grind & Brew de 10 tazas

Para su seguridad y disfrute continuo de este producto, siempre lea cuidadosamente el libro de instrucciones antes de usarlo.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
2. No toque superficies calientes. Use las asas y las perillas.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cable, el enchufe o la unidad base en agua u otros líquidos.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
5. Siempre desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. Deje enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
6. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o se haya caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de reparación de Cuisinart más cercano para su examen, reparación y ajuste eléctrico o mecánico.
7. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart puede causar lesiones.
8. No lo use al aire libre.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
11. Siempre llene primero el depósito de agua, luego enchufe el cable en el tomacorriente de la pared. Para desconectar, presione el botón de apagado ("Off" - Apagar), luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
12. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
13. Asegúrese de que la tapa esté bien colocada en la jarra antes de servir cualquier bebida.
14. Pueden producirse quemaduras si se retira la tapa durante el ciclo de preparación.
15. La jarra térmica está diseñada para usarse solo con la DGB-600. Nunca debe usarse en la estufa.
16. No coloque una jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.
17. No use una jarra agrietada o una jarra que tenga un asa suelta o debilitada.
18. No limpie la jarra o la placa de apoyo con limpiadores, estropajos de acero u otros materiales abrasivos.
19. 
    PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE EL PANEL DE LA BASE. NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. LA REPARACIÓN DEBE SER REALIZADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL AUTORIZADO.
20. Evite el contacto con las piezas móviles.
21. Compruebe si hay objetos extraños en la cesta del molinillo antes de usarlo.
22. Utilice el molinillo de café solo para moler granos de café tostados. Moler otras sustancias, como nueces, especias o granos sin tostar, puede desafilar la cuchilla y provocar una molienda deficiente o lesiones.
23. No coloque tela ni restrinja el flujo de aire debajo de la cafetera.
24. Utilice únicamente el filtro de estilo comercial dorado Cuisinart^® o un filtro de papel de cesta estándar #4 con esta unidad. OTROS FILTROS PERMANENTES DORADOS PUEDEN CAUSAR QUE LA CAFETERA SE DESBORDE.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA

El relámpago con el símbolo de punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de incendio o descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato.

INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL JUEGO DE CABLES

Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo.

Hay disponibles cables de extensión más largos y se pueden usar si se tiene cuidado al usarlos.

Si se utiliza un cable de extensión largo, la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato, y el cable más largo debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde pueda ser jalado por niños o tropezado.

AVISO

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.

AVISO DE OPERACIÓN

La obstrucción y el retroceso de agua y/o café en la cesta del filtro pueden ocurrir bajo cualquiera o una combinación de las siguientes condiciones: El uso de café molido demasiado fino, el uso de dos o más filtros de papel, el uso del filtro dorado junto con un filtro de papel o no limpiar adecuadamente los posos de café del filtro dorado, o permitir que los posos de café se derramen sobre el filtro.

Nunca abra la cesta del filtro durante el ciclo de preparación, incluso si no sale agua de la cesta del filtro, ya que puede salir agua/café extremadamente caliente de la cesta del filtro y causar lesiones. Si no sale agua/café de la cesta del filtro durante el ciclo de preparación, desenchufe la unidad y espere 10 minutos antes de abrir y revisar la cesta del filtro.

RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR) NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR LA REPARACIÓN DEBE SER REALIZADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA DESEMBALAR

1. Coloque la caja sobre una superficie grande, resistente y plana.
2. Retire el libro de instrucciones y cualquier otra literatura.
3. Retire el "Kit de inicio" (filtros de papel, cuchara y filtro de agua de carbón) ubicado en la parte delantera de la caja.
4. Gire la caja de modo que la parte posterior de la cafetera quede hacia abajo y deslice la cafetera fuera de la caja.
5. Después de retirar la cafetera, retire la caja y levante el inserto superior de espuma de polietileno.
6. Retire el inserto de cartón del asa de la jarra.
7. Retire el inserto de cartón entre la tapa de la jarra y el mecanismo Brew Pause^™ deslizándolo fuera de la unidad.
8. Sujete la jarra por el asa, retírela de la placa de apoyo y retire la bolsa de polietileno.
9. Retire la bolsa de polietileno que cubre la cafetera.

Le sugerimos que guarde todos los materiales de embalaje en caso de que sea necesario enviar la máquina en el futuro. Mantenga todas las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños.

LA BÚSQUEDA DE LA TAZA DE CAFÉ PERFECTA

En general, se acepta que hay cuatro elementos básicos críticos para la taza de café perfecta:

Elemento 1: Agua

El café es 98% agua. A menudo se pasa por alto, la calidad del agua es tan importante como la calidad del café. Una buena regla general es que si el agua no sabe bien del grifo, no sabrá mejor en su café. Es por eso que Cuisinart ha agregado un filtro de agua a la cafetera automática térmica Grind & Brew^™. El filtro de agua de carbón elimina el cloro, los malos sabores y olores, para obtener la taza de café más pura en todo momento.

Elemento 2: Café

Si bien la mayor parte del líquido es agua, todo el sabor debe provenir del café. Para lograr la misma taza de café de gran calidad que recibe en una cafetería, debe usar los mismos granos de calidad.

Compre los granos frescos y enteros, solo el suministro de aproximadamente dos semanas a la vez para obtener la máxima frescura. Una vez que el grano de café se rompe, su sabor se degrada muy rápidamente. Es por eso que la Grind & Brew Thermal^™ muele su café justo antes de prepararlo. Si no es práctico comprar pequeños suministros, le recomendamos que separe cantidades mayores de granos en porciones de una a dos semanas inmediatamente después de la compra y los congele en recipientes herméticos. La mejor manera de maximizar la frescura es minimizar la exposición al aire, la luz y la humedad. Por lo tanto, una vez que los granos se hayan retirado del congelador, manténgalos en un recipiente sellado a temperatura ambiente, ya que se produce una condensación dañina cada vez que los granos se retiran del congelador o del refrigerador. Tenga en cuenta que algunos expertos en café desaconsejan congelar los granos de tueste oscuro, porque la congelación puede hacer que los aceites se coagulen. Otros expertos no están de acuerdo. Le sugerimos que experimente y decida por sí mismo.

Elemento 3: Molienda

La molienda es fundamental para una correcta extracción del sabor. Si la molienda es demasiado fina, se producirá una sobreextracción y amargura. Una molienda demasiado fina también puede obstruir el filtro. Si la molienda es demasiado gruesa, el agua pasará demasiado rápido y no se extraerán los sabores deseados. La Grind & Brew Thermal^™ está preestablecida para una molienda media, la molienda óptima para este tipo de cafetera.

Elemento 4: Proporción

La Grind & Brew Thermal^™ prepara hasta diez (10) tazas de café de 5 onzas.

Uso de granos enteros:

• Le recomendamos que use 1 cucharada de granos enteros por taza. Máximo 14 cucharadas. Para 1 o 2 tazas, use 1-1/2 cucharadas niveladas por taza. Ajuste la receta según el gusto individual.
  NO LLENE EN EXCESO O EL MOLINILLO PODRÍA FUNCIONAR MAL Y/O LA CAFETERA PODRÍA DESBORDARSE.

Uso de café premolido:
Aunque es preferible usar granos frescos y enteros, puede preparar café en la Grind & Brew Thermal^™ usando granos premolidos.

Para hacerlo, apague el molinillo presionando el botón "Grind Off" (Apagar molinillo) antes de encender la unidad.

Nuestra receta:
Le sugerimos que use 1 cucharada nivelada de café molido por taza. Ajuste la receta a su gusto.

NOTA: La capacidad máxima para café molido es de 16 cucharadas niveladas, usando un filtro de papel o permanente. Exceder esta cantidad puede causar desbordamiento.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

1. Tapa del depósito
   Se abre hacia atrás para facilitar el llenado. Extraíble para facilitar la limpieza. Un Sistema de enclavamiento de seguridad evita el funcionamiento de la unidad si la tapa del depósito está abierta.
2. Botón de liberación de la tapa del depósito
3. Cabezal de ducha (no se muestra)
   Distribuye el agua uniformemente sobre el café, reduciendo la pérdida de temperatura a medida que el agua pasa a través de los posos.
4. Panel de control
   Vea el dibujo detallado
5. Compartimento de la cesta del filtro (vea el dibujo detallado)
   Contiene:
   Cesta del filtro
   Tapa de la cesta del filtro
   Soporte de la cesta del filtro
   Filtro de estilo comercial dorado Cuisinart
6. Botón de liberación de la puerta de la cesta del filtro
7. Brew Pause (no se muestra)
   Detiene el flujo de café de la cesta cuando la jarra se retira de la placa de apoyo, por lo que se puede servir una taza a mitad de la preparación, si se desea.
8. Placa de apoyo
   Resistente a los arañazos con revestimiento antiadherente.
9. Jarra térmica con tapa manos libres
   Una jarra térmica de acero inoxidable de doble pared aislada de 10 tazas fácil de verter, sin goteo, con asa ergonómica.
   El café se prepara y se vierte a través de una tapa única que sella el aire para proporcionar un sabor fresco. No es necesario girar ni ajustar la tapa.
10. Almacenamiento del cable (no se muestra)
11. Cuchara medidora con cepillo (no se muestra)
12. Filtros de papel de cesta #4 incluidos (no se muestran)
13. Tapa de la cesta del molinillo
    Use el hueco en cada lado de la tapa para quitar la tapa y facilitar la adición de granos. Nota: La tapa debe estar en su lugar para que la unidad funcione.
14. Cesta del molinillo
15. Filtro de agua de carbón (no se muestra)
    El filtro de agua de carbón elimina el cloro, los malos sabores y olores del agua del grifo.
16. Depósito de agua con indicador de nivel de agua
17. Tapa de la cesta del filtro
    Para colocarla, haga coincidir la flecha "FRONT" (FRENTE) con la parte delantera de la puerta de la cesta de preparación. Para quitarla, levante la tapa en el área indicada por la flecha "LIFT" (LEVANTAR). NOTA: LA TAPA DEBE ESTAR EN SU LUGAR PARA QUE LA UNIDAD FUNCIONE CORRECTAMENTE. La tapa se calienta después de preparar el café. Tenga cuidado al quitar la tapa.
18. Filtro de estilo comercial dorado Cuisinart (no se muestra)
    Una nota sobre los filtros: Cuando use nuestro filtro permanente, asegúrese de que el asa esté colocada hacia la parte delantera de la unidad. Si no lo hace, el asa puede interferir con el flujo de café hacia la cesta del filtro.
    También tenga en cuenta: el uso de nuestro filtro permanente dorado permitirá que algunos posos de café finos caigan en la jarra de café. Esto aparecerá como sedimento en la jarra.
19. Cesta del filtro
    Sostiene nuestro filtro permanente de estilo comercial o filtro de papel.
    NOTA: EL SOPORTE DE LA CESTA DEL FILTRO DEBE ESTAR EN SU LUGAR PARA QUE LA UNIDAD FUNCIONE CORRECTAMENTE.
    Extraíble para facilitar la limpieza.

Panel de control

(Las instrucciones de programación detalladas se encuentran en secciones posteriores)

1. Interruptor de encendido/apagado ("On/Off" - Encender/Apagar) con indicador LED:
   1. Tono audible (no se muestra): La cafetera automática térmica Grind & Brew^™ está equipada con un tono audible que sonará 5 veces cuando el café haya terminado de prepararse (el café puede continuar saliendo del filtro durante varios segundos después). La unidad se apagará automáticamente.
2. Ajuste de tazas bajas ("Low Cups" - Tazas bajas) con indicador LED:
   Ajuste a "1-4 tazas" para mejorar la extracción y el sabor al preparar menos de 5 tazas de café.
3. Ajuste de horas/Ajuste de minutos ("Hours Set/Minutes Set" - Ajuste de horas/Ajuste de minutos)
   Mantenga presionado el botón de hora o minuto durante aproximadamente 2 segundos para ingresar al modo de ajuste de hora.
4. Pantalla del reloj:
   Muestra la hora del día y la configuración del programa cuando se presiona el botón de programa.
5. Apagar molinillo ("Grind Off" - Apagar molinillo) con indicador LED:
   Úselo para apagar el molinillo cuando use café premolido.
6. Ajuste del programa ("Program Setting" - Ajuste del programa) con indicador LED:
   Presione para mostrar la configuración del programa o para configurar la preparación programada.

PROGRAMACIÓN DE SU CAFETERA

Ajuste del Reloj

Cuando la cafetera está enchufada, aparecerá 12:00 hasta que ajuste la hora.

Entrando al Modo "Ajuste de Hora":
Para ajustar la hora, mantenga presionado el botón "Hours" (Horas) o "Minutes" (Minutos) hasta que el reloj comience a parpadear (aproximadamente 2 segundos). Ahora está en el modo "Time Set" (Ajuste de Hora) y puede operar cualquiera de los botones para lograr la configuración deseada. Los botones se pueden mantener presionados para desplazarse por los dígitos, o presionarlos y soltarlos ligeramente para avanzar un dígito a la vez.

Al desplazarse, los números avanzarán lentamente al principio y luego se acelerarán a una velocidad de aproximadamente tres por segundo. Cuando el número mostrado se acerque a la configuración deseada, suelte el botón y presione repetidamente para avanzar un dígito a la vez. Tenga cuidado de asegurarse de que el indicador PM esté encendido si se desea una hora PM.

Saliendo del Modo "Ajuste de Hora":
El modo "Time Set" (Ajuste de Hora) se puede salir de una de dos maneras:

1. Presione cualquier botón además del botón "Hours" (Horas) o "Minutes" (Minutos). Esto saldrá del "Time Set" (Ajuste de Hora) y activará la función seleccionada.
2. No haga nada. Si no se presiona el botón "Hours" (Horas) ni el botón "Minutes" (Minutos) durante un período de cinco segundos, se saldrá del modo "Time Set" (Ajuste de Hora).

Ajuste de la Hora del Programa

Cuando presiona el botón "Program Set" (Ajuste de Programa), muestra la hora del programa actual (hora predeterminada 12:00 p.m.).

Entrando al Modo "Ajustar Hora del Programa":
Mantenga presionado el botón "Program Set" (Ajuste de Programa) (aproximadamente 2 segundos) hasta que la luz verde y la pantalla LCD comiencen a parpadear. Esto indica que ha entrado en el modo "Set Program Time" (Ajustar Hora del Programa). La hora deseada se puede configurar presionando los botones "Hours" (Horas) y "Minutes" (Minutos) para desplazarse hacia adelante a través de los dígitos. Presionar y mantener presionado cualquiera de los botones le permitirá desplazarse continuamente, lentamente al principio, y luego acelerar a una velocidad de aproximadamente tres dígitos por segundo. A medida que se acerca la configuración de hora deseada, suelte el botón y luego presione repetidamente para avanzar un dígito a la vez. La cafetera comenzará a preparar a la hora programada. El modo "Program" (Programa) no se puede ingresar si la cafetera está en su ciclo de "brew" (preparación).

Saliendo del Modo "Ajustar Hora del Programa":
Se puede salir de "Set Program Time" (Ajustar Hora del Programa) de tres maneras:

1. Presione el botón "Program Set" (Ajuste de Programa). Esto hará que la cafetera vuelva a su estado anterior. Si estaba APAGADA, volverá a la posición APAGADA. Si estaba "Programmed" (Programada), volverá a este estado, y así sucesivamente. Esta es una característica de seguridad.
2. Presione cualquier otro botón (excepto "Hours" (Horas) o "Minutes" (Minutos)). Se saldrá de "Set Program Time" (Ajustar Hora del Programa) y se ejecutará la función de ese botón.
3. No haga nada. Si no se presiona el botón "Hours" (Horas) ni el botón "Minutes" (Minutos) durante un período de cinco segundos, se saldrá del modo "Set Program Time" (Ajustar Hora del Programa) y la configuración programada estará en efecto.

Inserte el Filtro de Agua

1. Retire el filtro de la bolsa de plástico y sumérjalo en agua fría del grifo durante 15 minutos.
2. Retire el soporte del filtro de agua de la cafetera levantándolo del área del depósito con el pulgar y el índice.
3. Sujete el vástago con una mano. Usando el pulgar de la otra mano, presione suavemente hacia abajo y tire hacia usted. El compartimento se abrirá.
4. Coloque el filtro en el soporte y cierre el soporte del filtro de agua; escuchará un chasquido que indica que el filtro está en su lugar.
   NOTA: Se debe tener cuidado al insertar el filtro de carbón. La colocación incorrecta en el soporte puede causar el desgarro de la piel del filtro.
5. Sostenga el filtro bajo el agua fría del grifo durante 10 segundos para enjuagar. Debe colocar las aberturas de los orificios en el costado de la unidad directamente debajo del chorro de agua.
6. Deje que el filtro se drene por completo.
7. Vuelva a colocar el soporte del filtro de agua en el área del depósito de la cafetera, empujándolo hasta el fondo de la unidad, a lo largo de la pared del depósito.
   

Nota: Recomendamos cambiar el filtro de agua cada 60 días o 60 usos o más a menudo si tiene agua dura.

Los filtros de agua de repuesto se pueden comprar en las tiendas o llamando al servicio al cliente o a través del sitio web de Cuisinart.

APAGAR LA FUNCIÓN DE MOLIENDA

Para apagar la función de molienda, presione el botón "Grind Off" (Apagar Molienda). Se iluminará un LED ámbar. Luego presione el botón On (Encender).

PREPARANDO CAFÉ

Antes de preparar la primera taza de café en su nueva cafetera automática Cuisinart^® Grind & BrewThermal^™, le recomendamos que opere la cafetera una vez, usando solo agua y un filtro de papel. Esto eliminará cualquier polvo o residuo que quede en el sistema del proceso de fabricación.

1. Llene el Depósito de Agua
   Abra la tapa del depósito presionando el botón de liberación y levantándola. Vierta la cantidad deseada de agua en el depósito utilizando el indicador de agua escalonado ubicado en la parte posterior del depósito.
2. Agregue Granos
   Levante la tapa de la canasta del molinillo, utilizando el hueco a cada lado. Llene la canasta con la cantidad deseada de granos.
   (Use 1 cucharada rasa de granos enteros por taza. Para 1 a 4 tazas, use 1-1/2 cucharadas rasas por taza. La capacidad máxima es de 14 cucharadas rasas. No llene demasiado o el molinillo podría funcionar mal y/o la cafetera podría desbordarse. Esta es nuestra receta sugerida. Ajuste la receta al gusto).
3. Abra la Puerta del Filtro
   Coloque un filtro de papel de canasta #4 o el filtro permanente de estilo comercial de Cuisinart^® en la canasta.
   Nota: Cuando use el filtro Cuisinart, asegúrese de que el mango del filtro esté orientado lejos de la canasta del molinillo. Si no lo hace, el mango puede interferir con el flujo de café molido hacia la canasta del filtro. También tenga en cuenta: un filtro permanente puede permitir que algo de café molido fluya hacia la jarra.
   El soporte del filtro ayudará a mantener el filtro abierto, pero cuando use un filtro de papel, asegúrese de que el filtro esté completamente abierto mientras toca las paredes laterales y el fondo de la canasta.
   Coloque la tapa de la canasta del filtro en su lugar. Cierre la puerta del filtro.
4. Cierre la Tapa del Depósito
   Presione hacia abajo para bloquear. La cafetera automática Grind & Brew Thermal^™ está equipada con un sistema de enclavamiento de seguridad. La cafetera Grind & Brew Thermal^™ no funcionará si la cubierta de la unidad está abierta o la cubierta del molinillo se deja fuera. Si intenta encender la unidad con la cubierta abierta, la unidad emitirá un pitido continuo hasta que se instalen las piezas faltantes y cierre la tapa. La unidad también emitirá un pitido si abre la tapa durante el proceso de preparación.
   El molinillo dejará de moler o, si está preparando, la preparación se detendrá. Una vez que se instalen las piezas faltantes y se cierre la cubierta, el pitido se detendrá. El proceso de preparación se puede reiniciar presionando el botón "On" (Encender). Reiniciar el proceso no afectará los resultados del café. Si no desea que el molinillo se encienda de nuevo, presione el botón "Grind Off" (Apagar Molienda) antes de presionar el botón "On" (Encender). Una vez que se cierre la tapa, el pitido se detendrá y el proceso de molienda y preparación comenzará de nuevo desde el principio.
5. Antes de Preparar Café
   Retire la tapa de la jarra térmica girando en la dirección de la flecha de "unlock" (desbloqueo). Precaliente la jarra enjuagándola con agua caliente. PRECALENTAR LA JARRA AYUDARÁ A MANTENER EL CAFÉ MÁS CALIENTE.
   Vuelva a colocar la tapa de la jarra en la jarra. Para bloquear la tapa, gire en la dirección de la flecha de "lock" (bloqueo) hasta que encaje firmemente en la jarra y las líneas de flecha se alineen en el centro del pico vertedor. Esto asegura que la tapa esté cerrada y en la posición correcta para preparar y verter.
   Asegúrese de haber reemplazado la jarra térmica en su posición en la placa de descanso y de haber colocado un filtro en la canasta del filtro. Enchufe el cable en un tomacorriente. Aparecerá "12:00" hasta que ajuste la hora. Esto no interferirá con el funcionamiento de la cafetera. Para configurar el reloj, consulte la sección "Programación de su Cafetera".
6. Unidad de Energía
   1. Molienda y preparación inmediatas:
      Presione el botón ON (Encender). El indicador se iluminará y el proceso comenzará.
   2. Preparación Programada:
      Presione el botón "Program" (Programa). El indicador se iluminará y la pantalla mostrará la hora programada durante el tiempo que se mantenga presionado el botón. La pantalla vuelve a la hora del día una vez que se suelta el botón. Para configurar la hora programada, consulte "Programación de su Cafetera".
7. Seleccione la Configuración de Tazas
   El botón de configuración de 1-4 tazas se usa cuando prepara pequeñas cantidades de café. Las cafeteras normales producirán un lote de café más frío cuando se preparen cantidades más pequeñas, porque el calentador no tiene suficiente tiempo para 'calentar' adecuadamente para calentar una pequeña cantidad.
   La configuración de 1-4 básicamente 'calienta doble' el agua, haciendo que su pequeña cantidad esté tan caliente como lo estaría una olla llena.
   Para usar: Cuando prepare una cantidad más pequeña, presione el botón 1-4 en el panel de control después de encender la unidad. La luz indicadora se iluminará. Tenga en cuenta que el botón 1-4 se puede configurar en cualquier momento.
8. Durante y Después de la Preparación
   La función Brew Pause^™ le permite retirar la jarra durante la mitad de la preparación. El proceso de preparación no se detiene durante este período; solo se detiene el flujo de café de la canasta. No retire la jarra por más de 30 segundos o el café puede desbordar la canasta. Si bien ofrecemos esta función, no recomendamos que sirva café antes de que el ciclo haya llegado a su fin, ya que el café preparado al comienzo del ciclo tiene un perfil de sabor muy diferente al del café preparado al final del ciclo. Retirar una taza durante el ciclo de preparación alterará el sabor de la olla terminada.
   Una vez que el café haya terminado de prepararse, revuélvalo antes de servir para mezclar los sabores. El café en el fondo de la jarra será algo más fuerte que el café en la parte superior.
   Una vez que se haya completado el ciclo de preparación, sonarán cinco pitidos. El café continuará saliendo del filtro durante varios segundos.
   Después de la preparación, la unidad se apagará automáticamente. La jarra térmica mantendrá el café caliente durante horas.
   El fondo de la jarra térmica está caliente al tacto durante varios minutos después de la preparación. Tenga precaución.
   La tapa de preparación y vertido permite que el café gotee desde la cafetera a través de la tapa cerrada. Cuando se completa la preparación, la tapa se sella para que el aire no entre y se conserven la frescura y la temperatura del café. No es necesario girar o ajustar la tapa antes de verter.

PARA PREPARAR CAFÉ CON GRANOS PREMOLIDOS

Siga el paso #1 de la sección Preparación de Café, luego continúe de la siguiente manera:

2. Abra la puerta del filtro. Agregue café molido a nuestro filtro permanente o de papel de canasta #4. Nuestra sugerencia de receta: Use 1 cucharada rasa de café molido por taza. Ajuste la receta de acuerdo con su gusto individual.
   NOTA: La capacidad máxima para café molido es de 16 cucharadas rasas, ya sea con un filtro de papel o permanente. Exceder esa cantidad puede causar desbordamiento si el café está demasiado finamente molido.
3. Coloque la tapa de la canasta del filtro en su lugar. Cierre la puerta del filtro.
4. Siga las instrucciones 5 a 8 de la sección Preparación de Café.
5. Presione el botón "Grind Off" (Apagar Molienda). Cuando esta función está activada, se iluminará un LED ámbar. Luego presione el botón "ON" (Encender).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPIE Y SEQUE COMPLETAMENTE TODAS LAS PIEZAS DESPUÉS DE CADA USO.

Siempre apague la cafetera y retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiar.

Abra la tapa del depósito*. Retire la tapa de la canasta del molinillo utilizando el área empotrada a cada lado de la tapa. Luego retire la Canasta del Molinillo. Abra la Puerta de la Canasta del Filtro. Retire la Cubierta de la Canasta del Filtro, la Canasta del Filtro y el soporte de la Canasta del Filtro.

La canasta del molinillo, la tapa de la canasta del molinillo, la canasta del filtro y la cubierta de la canasta del filtro se pueden lavar con agua tibia y jabón y enjuagar bien, o limpiar en la rejilla superior del lavavajillas. Seque todas las piezas después de cada uso.

No ponga agua en la unidad una vez que se haya retirado la canasta del molinillo. Limpie el área debajo de la canasta del molinillo con un paño húmedo. Si entra agua en el motor del molinillo, el motor puede dañarse y puede funcionar mal.

Una vez limpio, invierta los pasos anteriores.

Retire la jarra de la placa de descanso. Deseche cualquier café restante. La jarra y la tapa se pueden lavar con agua tibia y jabón y enjuagar bien, o colocar en un lavavajillas. La jarra y la tapa de la jarra deben colocarse solo en la rejilla superior.

No use agentes abrasivos ni limpiadores fuertes en ninguna parte de la cafetera.

Nunca sumerja la unidad base en agua u otro líquido. Para limpiar la base, simplemente limpie con un paño limpio y húmedo y seque antes de guardar. Limpie la placa de descanso con un paño limpio y húmedo. Nunca use materiales abrasivos o limpiadores ásperos para limpiar la placa de descanso. No seque el interior del depósito de agua con un paño, ya que pueden quedar pelusas.

* Nota: La tapa del depósito también se puede quitar para facilitar la limpieza. Abra la tapa 60˚ y tire suavemente hacia usted. Para reemplazar, invierta los pasos.

DESCALCIFICACIÓN

La descalcificación se refiere a la eliminación de los depósitos de calcio que se forman con el tiempo en las partes metálicas de la cafetera.

Para obtener el mejor rendimiento de su cafetera, descalcifique la unidad base de vez en cuando. La frecuencia depende de la dureza del agua del grifo y de la frecuencia con la que use la cafetera.

Para limpiar, llene el depósito de agua hasta su capacidad con una mezcla de 1/3 de vinagre blanco y 2/3 de agua. Encienda la cafetera presionando el botón ON (Encender). Un ciclo debería ser suficiente para limpiar adecuadamente la cafetera. Cuando se complete el ciclo y suenen los cinco pitidos, apague la cafetera. Repita la operación, esta vez usando agua fría fresca.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS
Garantizamos que su Cuisinart^® Grind & Brew Thermal^™ Automatic Coffeemaker estará libre de defectos de material o mano de obra bajo uso doméstico normal durante tres años a partir de la fecha de compra original.

Para obtener el servicio de garantía, llame a nuestro Centro de Servicio al Consumidor sin cargo al 800-726-0190 o escriba a:
Cuisinart
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520

Descubra la línea completa de electrodomésticos de cocina de primera calidad de la marca Cuisinart^®, que incluye procesadores de alimentos, mini procesadores de alimentos, batidoras de mano, licuadoras, tostadoras, cafeteras, utensilios de cocina, heladeras y hornos tostadores en
www.cuisinart.com

©2002 Cuisinart
Cuisinart^® es una marca registrada de Cuisinart.

Cuisinart
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Impreso en China
02CU13168
IB-4336