Philips GC3920 Serie - Bügeleisen-Handbuch

Einführung
Um den Support von Philips voll auszuschöpfen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und das wichtige Informationsblatt sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese für zukünftige Referenz auf.
Produktübersicht

- Sprühtülle
- Wassertankdeckel
- Dampfregler mit Calc-Clean-Funktion
Calc-Clean-Funktion
Dampf aus
ECO-Dampf
Maximaler Dampf
Turbodampf - Dampfstoßtaste
- Sprühtaste
- „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte
- Netzkabel mit Stecker
- Kabelaufwicklung
- Bügelsohle
Exklusive Technologie von Philips
OptimalTEMP-Technologie
Die OptimalTEMP-Technologie ermöglicht es Ihnen, alle Arten von bügelbaren Stoffen in beliebiger Reihenfolge zu bügeln, ohne die Bügeleisentemperatur anzupassen und ohne Ihre Kleidungsstücke sortieren zu müssen. Es ist sicher, die heiße Bügelsohle direkt auf dem Bügelbrett abzustellen, ohne sie auf die Bügeleisenablage zurückstellen zu müssen. Dies hilft, die Belastung Ihres Handgelenks zu reduzieren. Dieses Gerät wurde von The Woolmark Company Pty Ltd für das Bügeln von reinen Wollprodukten zugelassen, vorausgesetzt, die Kleidungsstücke werden gemäß den Anweisungen auf dem Pflegeetikett und denen des Herstellers dieses Geräts gebügelt. R0000. Im Vereinigten Königreich, in Eire, Hongkong und Indien ist die Marke Woolmark eine Zertifizierungsmarke.
Verwendung des Geräts
Befüllen des Wassertanks
Dieses Gerät wurde für die Verwendung mit Leitungswasser entwickelt. Wenn Sie jedoch in einem Gebiet mit hartem Wasser leben, kann es zu einer schnellen Kalkablagerung kommen. Daher wird empfohlen, destilliertes oder demineralisiertes Wasser zu verwenden, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Verwenden Sie kein parfümiertes Wasser, Wasser aus dem Wäschetrockner, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfen, chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien, da diese Wasserspritzer, braune Flecken oder Schäden an Ihrem Gerät verursachen können.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und stellen Sie den Dampfregler auf Position
(Abb. 2).
![]()
- Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung (Abb. 3).
![]()
- Schließen Sie die Kappe der Einfüllöffnung ("click") (Klick) (Abb. 4).
![]()
Bügelbare Stoffe
Bügeln Sie keine nicht-bügelbaren Stoffe. Aufdrucke auf dem Kleidungsstück sind ebenfalls nicht bügelbar.
- Stoffe mit diesen Symbolen (Abb. 5) sind bügelbar, zum Beispiel Leinen, Baumwolle, Polyester, Seide, Wolle, Viskose und Rayon.
![]()
- Stoffe mit diesem Symbol (Abb. 6) sind nicht bügelbar. Dazu gehören synthetische Stoffe wie Spandex oder Elasthan, Spandex-Mischgewebe und Polyolefine (z. B. Polypropylen). Aufdrucke auf Kleidungsstücken sind ebenfalls nicht bügelbar.
![]()
Bügeln
Hinweis: Das Bügeleisen kann bei der ersten Benutzung etwas Rauch abgeben. Dies hört nach kurzer Zeit auf.
- Stellen Sie das Bügeleisen auf seine Ferse und schließen Sie es an. Die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Bügeleisen aufheizt. Dies dauert etwa 2 Minuten (Abb. 7).
![]()
- Wenn die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte durchgehend leuchtet, ist das Bügeleisen bereit (Abb. 8).
![]()
- Wählen Sie die zu verwendende Dampfeinstellung (Abb. 9).
![]()
Hinweis: Um Turbodampf zu verwenden, halten Sie den Dampfregler kontinuierlich in der Turbodampfposition gedrückt.
Funktionen
Sprühfunktion
- Drücken Sie die Sprühtaste, um das zu bügelnde Kleidungsstück zu befeuchten. Dies hilft, hartnäckige Falten zu entfernen (Abb. 10).
![]()
Dampfstoßfunktion
- Drücken und loslassen Sie die Dampfstoßtaste für einen kräftigen Dampfstoß, um hartnäckige Falten zu entfernen (Abb. 11).
![]()
Vertikaldampf
- Sie können die Dampfstoßfunktion verwenden, wenn Sie das Bügeleisen in vertikaler Position halten, um Falten aus hängenden Kleidungsstücken, Vorhängen usw. zu entfernen (Abb. 12).
![]()
Heißer Dampf tritt aus dem Bügeleisen aus. Entfernen Sie keine Falten von einem Kleidungsstück, während Sie es tragen oder jemand anderes es trägt. Um Verbrennungen zu vermeiden, richten Sie den Dampf nicht auf Personen (Abb. 13).
![]()
Automatische Abschaltung
Die automatische Abschaltfunktion schaltet das Gerät automatisch aus, wenn es 2 Minuten lang nicht benutzt wurde und auf seiner Bügelsohle oder auf seiner Rückplatte ruht. Die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte pulsiert, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im automatischen Abschaltmodus befindet. Um das Gerät wieder aufheizen zu lassen, nehmen Sie es auf oder bewegen Sie es leicht. Die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte beginnt zu blinken und das Gerät beginnt aufzuheizen.
Reinigung und Wartung
Weitere Informationen zur Reinigung und Wartung des Bügeleisens finden Sie in den Videos unter diesem Link: http://www.philips.com/descaling-iron.
Reinigen der Bügelsohle
- Ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen.
- Gießen Sie restliches Wasser aus dem Wassertank.
- Wischen Sie Flocken und andere Ablagerungen mit einem feuchten Tuch und einem nicht-scheuernden (flüssigen) Reinigungsmittel von der Bügelsohle.
Hinweis: Um die Bügelsohle glatt zu halten, vermeiden Sie harten Kontakt mit Metallgegenständen. Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm, Essig oder andere Chemikalien zur Reinigung der Bügelsohle.
Calc-Clean-Funktion
Um die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern und eine gute Dampfleistung zu erhalten, verwenden Sie die Calc-Clean-Funktion einmal pro Monat. Wenn das Wasser in Ihrer Gegend sehr hart ist (d.h. wenn während des Bügelns Flocken aus der Bügelsohle kommen), verwenden Sie die Calc-Clean-Funktion häufiger.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und die Dampfregelung auf
(Abb. 14) eingestellt ist.
![]()
- Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung (Abb. 15). Gießen Sie keinen Essig oder andere Entkalkungsmittel in den Wassertank.
![]()
- Stecken Sie das Bügeleisen ein (Abb. 16).
![]()
- Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens, wenn die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte dauerhaft leuchtet (Abb. 17).
![]()
- Halten Sie das Bügeleisen über das Waschbecken. Drücken Sie den Dampfregler in die Calc-Clean-Position und halten Sie ihn dort (Abb. 18).
![]()
- Schütteln Sie das Bügeleisen vorsichtig, bis das gesamte Wasser im Wassertank aufgebraucht ist.
Während der Kalk ausgespült wird, treten auch Dampf und kochendes Wasser aus der Bügelsohle aus. - Stellen Sie die Dampfregelung zurück auf
.
Hinweis: Wiederholen Sie den Calc-Clean-Vorgang, wenn das aus dem Bügeleisen kommende Wasser noch Kalkpartikel enthält.
Nach dem Calc-Clean-Vorgang
- Stecken Sie das Bügeleisen ein. Lassen Sie das Bügeleisen aufheizen, damit die Bügelsohle trocknet.
- Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens, wenn die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte dauerhaft leuchtet.
- Führen Sie das Bügeleisen vorsichtig über ein Tuch, um Wasserflecken auf der Bügelsohle zu entfernen.
- Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es verstauen.
Aufbewahrung
- Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und stellen Sie die Dampfregelung auf
(Abb. 19).
![]()
- Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung und lagern Sie das Bügeleisen auf seiner Ferse (Abb. 20).
![]()
Fehlerbehebung
Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den folgenden Informationen nicht lösen können, besuchen Sie www.philips.com/support für eine Liste häufig gestellter Fragen oder kontaktieren Sie das Verbraucher-Service-Center in Ihrem Land.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
Das Bügeleisen entfernt keine Falten aus dem Kleidungsstück | Beim Bügeln tritt kein Dampf aus. | Füllen Sie den Wassertank und stellen Sie den Dampfregler auf eine Position mit Dampfaustritt ein. |
Das Bügeleisen erzeugt keinen Dampf | Es ist nicht genug Wasser im Tank. | Füllen Sie den Wassertank. |
| Der Dampfregler ist auf "steam off" (Dampf aus) eingestellt. | Füllen Sie den Wassertank und stellen Sie den Dampfregler auf eine Position mit Dampfaustritt ein. | |
| Das Bügeleisen ist noch nicht heiß genug, um Dampf zu erzeugen. | Warten Sie, bis die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte aufgehört hat zu blinken und dauerhaft leuchtet. | |
Wassertropfen tropfen beim Bügeln auf das Kleidungsstück | Sie haben die Dampfstoßfunktion innerhalb kurzer Zeit zu oft verwendet. | Bügeln Sie in horizontaler Position weiter und warten Sie eine Weile, bevor Sie die Dampfstoßfunktion erneut verwenden. |
| Sie haben den Wassertankdeckel nicht richtig geschlossen. | Drücken Sie den Deckel, bis Sie ein "click" (Klick) hören. | |
| Sie haben eine Chemikalie in den Wassertank gegeben. | Spülen Sie den Wassertank aus und geben Sie kein Parfüm oder Chemikalien in den Wassertank. | |
Das Bügeleisen erzeugt keinen Dampfstoß | Sie haben die Dampfstoßfunktion innerhalb kurzer Zeit zu oft verwendet. | Bügeln Sie in horizontaler Position weiter und warten Sie eine Weile, bevor Sie die Dampfstoßfunktion erneut verwenden. |
| Das Bügeleisen ist noch nicht heiß genug zum Bügeln. | Warten Sie, bis die „Bügeleisen bereit“-Anzeigeleuchte aufgehört hat zu blinken und dauerhaft leuchtet. | |
| Schmutziges Wasser und Verunreinigungen treten beim Bügeln aus der Bügelsohle aus. | Hartes Wasser mit Verunreinigungen oder Chemikalien hat Flocken in der Bügelsohle gebildet. | Führen Sie die Calc-Clean-Funktion aus. Siehe Kapitel "Cleaning and maintenance" (Reinigung und Wartung). |
| Nachdem das Bügeleisen vom Stromnetz getrennt wurde, tropft Wasser aus der Bügelsohle. | Der Dampfregler ist auf "steam on icon" (Dampf an-Symbol) eingestellt | Stellen Sie den Dampfregler auf "dry icon" (Trocken-Symbol). |
| Sie haben das Bügeleisen in horizontaler Position abgelegt, obwohl noch Wasser im Wassertank war | Entleeren Sie den Wassertank nach Gebrauch oder lagern Sie das Bügeleisen in vertikaler Position. | |
| Das Bügeleisen hinterlässt einen Glanz oder einen Abdruck auf dem Kleidungsstück. | Die zu bügelnde Oberfläche war uneben, zum Beispiel weil Sie über eine Naht oder eine Falte im Kleidungsstück gebügelt haben. | Das Bügeleisen ist sicher auf allen bügelbaren Kleidungsstücken zu verwenden. Der Glanz oder Abdruck ist nicht dauerhaft und verschwindet beim Waschen des Kleidungsstücks. Vermeiden Sie das Bügeln über Nähte oder Falten. Sie können auch ein Baumwolltuch über den zu bügelnden Bereich legen, um Abdrücke zu vermeiden. |
| Wenn ich den Dampfregler in die Turbodampfposition drücke, springt der Dampfregler zurück. | Sie haben den Dampfregler nicht in der Turbodampfposition gehalten. | Wenn Sie Turbodampf verwenden möchten, müssen Sie den Dampfregler kontinuierlich in der Turbodampfposition halten. Für andere Dampfeinstellungen ist dies nicht notwendig. |
©2017 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.



Referenzen
Produktregistrierung | Philips
So entkalken Sie Ihr Bügeleisen | Philips
Philips Kundendienst Support - Startseite | Philips
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Philips GC3920 Serie - Bügeleisen-Handbuch herunterladen
Calc-Clean-Funktion
Dampf aus
ECO-Dampf
Maximaler Dampf
Turbodampf

















