Philips GC3920 Series - Manual de la plancha

Introducción
Para beneficiarse al máximo de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Lea atentamente este manual de usuario y el folleto de información importante antes de utilizar el aparato. Guárdelos para futuras consultas.
Descripción general del producto

- Boquilla de pulverización
- Tapa del depósito de agua
- Control deslizante de vapor con función Calc-Clean
Función Calc-Clean
Vapor apagado
Vapor ECO
Vapor máximo
Vapor turbo - Botón de golpe de vapor
- Botón de pulverización
- Luz de 'plancha lista'
- Cable de alimentación con enchufe
- Zona de enrollado del cable
- Suela
Tecnología exclusiva de Philips
Tecnología OptimalTEMP
La tecnología OptimalTEMP le permite planchar todo tipo de tejidos planchables, en cualquier orden, sin ajustar la temperatura de la plancha y sin clasificar las prendas. Puede apoyar la suela caliente directamente sobre la tabla de planchar sin tener que volver a colocarla en la plataforma de la plancha. Esto ayudará a reducir la tensión en la muñeca. Este aparato ha sido aprobado por The Woolmark Company Pty Ltd para el planchado de productos de lana exclusivamente, siempre que las prendas se planchen de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las emitidas por el fabricante de este aparato. R0000. En el Reino Unido, Eire, Hong Kong e India, la marca Woolmark es una marca de certificación.
Uso del aparato
Llenado del depósito de agua
Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con agua del grifo. Sin embargo, si vive en una zona con agua dura, puede producirse una rápida acumulación de cal. Por lo tanto, se recomienda utilizar agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida útil del aparato.
No utilice agua perfumada, agua de la secadora, vinagre, almidón, agentes descalcificadores, productos para facilitar el planchado, agua descalcificada químicamente u otros productos químicos, ya que pueden provocar salpicaduras de agua, manchas marrones o daños en el aparato.
- Asegúrese de que el aparato está desenchufado y coloque el control deslizante de vapor en la posición
(Fig. 2).
![]()
- Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX (Fig. 3).
![]()
- Cierre la tapa de la abertura de llenado ('clic') (Fig. 4).
![]()
Tejidos planchables
No planche tejidos no planchables. Los estampados de la prenda tampoco son planchables.
- Los tejidos con estos símbolos (Fig. 5) son planchables, por ejemplo, lino, algodón, poliéster, seda, lana, viscosa y rayón.
![]()
- Los tejidos con este símbolo (Fig. 6) no son planchables. Estos tejidos incluyen tejidos sintéticos como Spandex o elastano, tejidos mixtos con Spandex y poliolefinas (por ejemplo, polipropileno). Los estampados en las prendas tampoco son planchables.
![]()
Planchado
Nota: Es posible que la plancha emita algo de humo la primera vez que la utilice. Esto cesa al cabo de un rato.
- Coloque la plancha sobre su talón y enchúfela. La luz de 'plancha lista' empieza a parpadear para indicar que la plancha se está calentando. Esto tarda unos 2 minutos (Fig. 7).
![]()
- Cuando la luz de 'plancha lista' se ilumina de forma continua, la plancha está lista (Fig. 8).
![]()
- Seleccione el ajuste de vapor que se va a utilizar (Fig. 9).
![]()
Nota: Para utilizar el vapor turbo, mantenga el control deslizante de vapor presionado continuamente en la posición de vapor turbo.
Características
Función de pulverización
- Pulse el botón de pulverización para humedecer la prenda que se va a planchar. Esto ayuda a eliminar las arrugas difíciles (Fig. 10).
![]()
Función de golpe de vapor
- Pulse y suelte el botón de golpe de vapor para obtener un potente golpe de vapor que elimine las arrugas difíciles (Fig. 11).
![]()
Vapor vertical
- Puede utilizar la función de golpe de vapor cuando sujeta la plancha en posición vertical para eliminar las arrugas de la ropa colgada, cortinas, etc. (Fig. 12).
![]()
Sale vapor caliente de la plancha. No elimine las arrugas de una prenda mientras la lleva puesta o mientras otra persona la lleva puesta. Para evitar quemaduras, no dirija el vapor hacia las personas (Fig. 13).
![]()
Apagado automático
La función de apagado automático apaga automáticamente el aparato si no se ha utilizado durante 2 minutos apoyado sobre su suela o sobre su placa posterior. La luz de 'plancha lista' parpadea para indicar que el aparato está en estado de apagado automático. Para que el aparato se caliente de nuevo, levante el aparato o muévalo ligeramente. La luz de 'plancha lista' empieza a parpadear y el aparato empieza a calentarse.
Limpieza y mantenimiento
Para obtener más información sobre cómo limpiar y mantener la plancha, consulte los vídeos en este enlace: http://www.philips.com/descaling-iron.
Limpieza de la suela
- Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
- Vierta el agua restante del depósito de agua.
- Limpie las escamas y cualquier otro depósito de la suela con un paño húmedo y un agente de limpieza no abrasivo (líquido).
Nota: Para mantener la suela lisa, evite el contacto duro con objetos metálicos. No utilice nunca un estropajo, vinagre u otros productos químicos para limpiar la suela.
Función Calc-Clean
Para prolongar la vida útil de su aparato y mantener un buen rendimiento de vapor, utilice la función Calc-Clean una vez al mes. Si el agua de su zona es muy dura (es decir, cuando salen escamas de la suela durante el planchado), utilice la función Calc-Clean con más frecuencia.
- Asegúrese de que el aparato está desenchufado y que el control de vapor está ajustado a
(Fig. 14).
![]()
- Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX (Fig. 15). No vierta vinagre u otros agentes descalcificadores en el depósito de agua.
![]()
- Enchufe la plancha (Fig. 16).
![]()
- Desenchufe la plancha cuando la luz de 'plancha lista' se ilumine de forma continua (Fig. 17).
![]()
- Sujete la plancha sobre el fregadero. Empuje el control deslizante de vapor a la posición Calc-Clean y manténgalo pulsado (Fig. 18).
![]()
- Agite suavemente la plancha hasta que se haya agotado toda el agua del depósito de agua.
Mientras se eliminan las escamas, también sale vapor y agua hirviendo de la suela. - Vuelva a colocar el control de vapor en
.
Nota: Repita los pasos del proceso Calc-Clean si el agua que sale de la plancha todavía contiene partículas de cal.
Después del proceso Calc-Clean
- Enchufe la plancha. Deje que la plancha se caliente para que la suela se seque.
- Desenchufe la plancha cuando la luz de 'plancha lista' se ilumine de forma continua.
- Mueva la plancha suavemente sobre un trozo de tela para eliminar las manchas de agua de la suela.
- Deje que la plancha se enfríe antes de guardarla.
Almacenamiento
- Desenchufe la plancha y coloque el control de vapor en
(Fig. 19).
![]()
- Enrolle el cable de alimentación alrededor del sistema de almacenamiento del cable y guarde la plancha sobre su talón (Fig. 20).
![]()
Resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más comunes que puede encontrar con el aparato. Si no puede solucionar el problema con la información que se proporciona a continuación, visite www.philips.com/support para obtener una lista de preguntas frecuentes o póngase en contacto con el Centro de Atención al Consumidor de su país.
| Problema | Causa posible | Solución |
La plancha no puede eliminar las arrugas de la prenda | No hay vapor durante el planchado. | Llene el depósito de agua y coloque el control deslizante de vapor en una posición con vapor activado. |
La plancha no produce vapor | No hay suficiente agua en el depósito. | Llene el depósito de agua. |
| El control deslizante de vapor está ajustado en "vapor apagado". | Llene el depósito de agua y coloque el control deslizante de vapor en una posición con vapor activado. | |
| La plancha aún no está lo suficientemente caliente para producir vapor. | Espere hasta que la luz de 'plancha lista' deje de parpadear y se ilumine de forma continua. | |
Caen gotas de agua sobre la prenda durante el planchado | Ha utilizado la función de golpe de vapor con demasiada frecuencia en un corto período de tiempo. | Continúe planchando en posición horizontal y espere un rato antes de volver a utilizar la función de golpe de vapor. |
| No ha cerrado correctamente la tapa del depósito de agua. | Presione la tapa hasta que oiga un 'clic'. | |
| Ha introducido un producto químico en el depósito de agua. | Enjuague el depósito de agua y no introduzca ningún perfume o producto químico en el depósito de agua. | |
La plancha no produce un golpe de vapor | Ha utilizado la función de golpe de vapor con demasiada frecuencia en un corto período de tiempo. | Continúe planchando en posición horizontal y espere un rato antes de volver a utilizar la función de golpe de vapor. |
| La plancha aún no está lo suficientemente caliente para planchar. | Espere hasta que la luz de 'plancha lista' deje de parpadear y se ilumine de forma continua. | |
| Sale agua sucia e impurezas de la suela durante el planchado. | El agua dura con impurezas o productos químicos ha formado escamas dentro de la suela. | Realice la función Calc-Clean. Consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento". |
| Gotea agua de la suela después de desenchufar la plancha. | El control deslizante de vapor está ajustado en "icono de vapor" | Coloque el control deslizante de vapor en "icono de seco". |
| Ha colocado la plancha en posición horizontal con agua todavía en el depósito de agua | Vacíe el depósito de agua después de usarla o guarde la plancha en posición vertical. | |
| La plancha deja un brillo o una marca en la prenda. | La superficie que se va a planchar era irregular, por ejemplo, porque ha planchado sobre una costura o un pliegue en la prenda. | La plancha es segura para usar en todas las prendas planchables. El brillo o la marca no son permanentes y desaparecen al lavar la prenda. Evite planchar sobre costuras o pliegues. También puede colocar un paño de algodón sobre la zona que se va a planchar para evitar marcas. |
| Cuando empujo el control de vapor a la posición de vapor turbo, el control de vapor salta hacia atrás. | No ha mantenido el control de vapor en la posición de vapor turbo. | Si desea utilizar el vapor turbo, tiene que mantener el control de vapor en la posición de vapor turbo de forma continua. Para otros ajustes de vapor, esto no es necesario. |
©2017 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados.



Referencias
Registro del producto | Philips
Cómo descalcificar mi plancha | Philips
Atención al Cliente de Philips - Inicio | Philips
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Philips GC3920 Series - Manual de la plancha
Función Calc-Clean
Vapor apagado
Vapor ECO
Vapor máximo
Vapor turbo

















