Philips GC3920 Series - Manual de utilizare fier de călcat

Introducere
Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome. Citiți cu atenție acest manual de utilizare și prospectul cu informații importante înainte de a utiliza aparatul. Păstrați-le pentru consultare ulterioară.
Prezentarea generală a produsului

- Duza de pulverizare
- Capacul rezervorului de apă
- Glisor pentru abur cu funcție Calc-Clean
Funcția Calc-Clean
Abur oprit
Abur ECO
Abur maxim
Abur turbo - Buton pentru jet de abur
- Buton de pulverizare
- Lumină indicatoare „Fierul de călcat este gata”
- Cablu de alimentare cu ștecher
- Zona de înfășurare a cablului
- Talpa
Tehnologie exclusivă de la Philips
Tehnologia OptimalTEMP
Tehnologia OptimalTEMP vă permite să călcați toate tipurile de țesături călcabile, în orice ordine, fără a regla temperatura fierului de călcat și fără a sorta hainele. Este sigur să așezați talpa fierbinte direct pe masa de călcat fără a o pune înapoi pe platforma fierului de călcat. Acest lucru va ajuta la reducerea stresului asupra încheieturii mâinii. Acest aparat a fost aprobat de The Woolmark Company Pty Ltd pentru călcarea produselor exclusiv din lână, cu condiția ca articolele de îmbrăcăminte să fie călcate conform instrucțiunilor de pe eticheta articolului de îmbrăcăminte și a celor emise de producătorul acestui aparat. R0000. În Regatul Unit, Eire, Hong Kong și India, marca comercială Woolmark este o marcă comercială de certificare.
Utilizarea aparatului
Umplerea rezervorului de apă
Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat cu apă de la robinet. Cu toate acestea, dacă locuiți într-o zonă cu apă dură, se poate produce o acumulare rapidă de calcar. Prin urmare, se recomandă utilizarea apei distilate sau demineralizate pentru a prelungi durata de viață a aparatului.
Nu utilizați apă parfumată, apă din uscătorul de rufe, oțet, amidon, agenți de detartrare, ajutoare pentru călcat, apă detartrată chimic sau alte substanțe chimice, deoarece acestea pot provoca scuiparea apei, pătarea maro sau deteriorarea aparatului.
- Asigurați-vă că aparatul este deconectat și setați glisorul pentru abur în poziția
(Fig. 2).
![]()
- Umpleți rezervorul de apă până la indicația MAX (Fig. 3).
![]()
- Închideți capacul orificiului de umplere („clic”) (Fig. 4).
![]()
Țesături călcabile
Nu călcați țesăturile care nu se calcă. Imprimeurile de pe articolul de îmbrăcăminte nu sunt nici ele călcabile.
- Țesăturile cu aceste simboluri (Fig. 5) sunt călcabile, de exemplu, in, bumbac, poliester, mătase, lână, viscoză și raion.
![]()
- Țesăturile cu acest simbol (Fig. 6) nu sunt călcabile. Aceste țesături includ țesături sintetice, cum ar fi Spandex sau elastan, țesături amestecate cu Spandex și poliolefine (de exemplu, polipropilenă). Imprimeurile de pe articolele de îmbrăcăminte nu sunt nici ele călcabile.
![]()
Călcare
Notă: Fierul de călcat poate emite fum când îl utilizați pentru prima dată. Acesta se oprește după scurt timp.
- Așezați fierul de călcat pe călcâi și conectați-l. Indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” începe să clipească pentru a indica faptul că fierul de călcat se încălzește. Acest lucru durează aproximativ 2 minute (Fig. 7).
![]()
- Când indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” devine constant, fierul de călcat este gata (Fig. 8).
![]()
- Selectați setarea de abur care urmează să fie utilizată (Fig. 9).
![]()
Notă: Pentru a utiliza aburul turbo, mențineți glisorul pentru abur apăsat continuu în poziția de abur turbo.
Caracteristici
Funcția de pulverizare
- Apăsați butonul de pulverizare pentru a umezi articolul care urmează să fie călcat. Acest lucru ajută la îndepărtarea cutelor persistente (Fig. 10).
![]()
Funcția de jet de abur
- Apăsați și eliberați butonul de jet de abur pentru un jet puternic de abur pentru a îndepărta cutele persistente (Fig. 11).
![]()
Abur vertical
- Puteți utiliza funcția de jet de abur atunci când țineți fierul de călcat în poziție verticală pentru a îndepărta cutele de pe hainele atârnate, perdele etc. (Fig. 12).
![]()
Aburul fierbinte iese din fierul de călcat. Nu îndepărtați ridurile de pe un articol de îmbrăcăminte în timp ce îl purtați sau cineva îl poartă. Pentru a preveni arsurile, nu direcționați aburul către persoane (Fig. 13).
![]()
Oprire automată
Funcția de oprire automată oprește automat aparatul dacă nu a fost utilizat timp de 2 minute, fiind așezat pe talpă sau pe placa din spate. Indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” respiră pentru a indica faptul că aparatul este în starea de oprire automată. Pentru a lăsa aparatul să se încălzească din nou, ridicați aparatul sau mutați-l ușor. Indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” se transformă în intermitent și aparatul începe să se încălzească.
Curățare și întreținere
Pentru mai multe informații despre cum să efectuați curățarea și întreținerea fierului de călcat, consultați videoclipurile din acest link: http://www.philips.com/descaling-iron.
Curățarea tălpii
- Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească.
- Turnați orice apă rămasă din rezervorul de apă.
- Ștergeți fulgii și orice alt depozit de pe talpă cu o cârpă umedă și un agent de curățare neabraziv (lichid).
Notă: Pentru a menține talpa netedă, evitați contactul dur cu obiecte metalice. Nu utilizați niciodată un burete abraziv, oțet sau alte substanțe chimice pentru a curăța talpa.
Funcția Calc-Clean
Pentru a prelungi durata de viață a aparatului și pentru a menține o bună performanță de aburire, utilizați funcția Calc-Clean o dată la fiecare 1 lună. Dacă apa din zona dvs. este foarte dură (adică atunci când ies fulgi din talpă în timpul călcării), utilizați funcția Calc-Clean mai frecvent.
- Asigurați-vă că aparatul este deconectat și că controlul aburului este setat la
(Fig. 14).
![]()
- Umpleți rezervorul de apă până la indicația MAX (Fig. 15). Nu turnați oțet sau alți agenți de detartrare în rezervorul de apă.
![]()
- Conectați fierul de călcat (Fig. 16).
![]()
- Deconectați fierul de călcat când indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” se aprinde constant (Fig. 17).
![]()
- Țineți fierul de călcat deasupra chiuvetei. Împingeți glisorul pentru abur în poziția Calc-Clean și mențineți-l apăsat (Fig. 18).
![]()
- Agitați ușor fierul de călcat până când toată apa din rezervorul de apă a fost consumată.
În timp ce calcarul este eliminat, aburul și apa clocotită ies, de asemenea, din talpă. - Setați controlul aburului înapoi la
.
Notă: Repetați pașii procesului Calc-Clean dacă apa care iese din fierul de călcat conține încă particule de calcar.
După procesul Calc-Clean
- Conectați fierul de călcat. Lăsați fierul de călcat să se încălzească pentru a lăsa talpa să se usuce.
- Deconectați fierul de călcat când indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” se aprinde constant.
- Mutați ușor fierul de călcat peste o bucată de pânză pentru a îndepărta orice pete de apă de pe talpă.
- Lăsați fierul de călcat să se răcească înainte de a-l depozita.
Depozitare
- Deconectați fierul de călcat și setați controlul aburului la
(Fig. 19).
![]()
- Înfășurați cablul de alimentare în jurul spațiului de depozitare a cablului și depozitați fierul de călcat pe călcâi (Fig. 20).
![]()
Depanare
Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme pe care le puteți întâmpina cu aparatul. Dacă nu puteți rezolva problema cu informațiile de mai jos, vizitați www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dvs.
| Problemă | Cauză posibilă | Soluție |
Fierul de călcat nu poate îndepărta ridurile de pe articolul de îmbrăcăminte | Nu există abur în timpul călcării. | Umpleți rezervorul de apă și setați glisorul pentru abur într-o poziție cu abur pornit. |
Fierul de călcat nu produce abur | Nu există suficientă apă în rezervor. | Umpleți rezervorul de apă. |
| Glisorul pentru abur este setat pe „abur oprit”. | Umpleți rezervorul de apă și setați glisorul pentru abur într-o poziție cu abur pornit. | |
| Fierul de călcat nu este încă suficient de fierbinte pentru a produce abur. | Așteptați până când indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” nu mai clipește și se aprinde constant. | |
Picături de apă se scurg pe articolul de îmbrăcăminte în timpul călcării | Ați utilizat funcția de jet de abur prea des într-o perioadă scurtă de timp. | Continuați să călcați în poziție orizontală și așteptați puțin înainte de a utiliza din nou funcția de jet de abur. |
| Nu ați închis corect capacul rezervorului de apă. | Apăsați capacul până când auziți un „clic”. | |
| Ați pus o substanță chimică în rezervorul de apă. | Clătiți rezervorul de apă și nu puneți parfum sau substanțe chimice în rezervorul de apă. | |
Fierul de călcat nu produce un jet de abur | Ați utilizat funcția de jet de abur prea des într-o perioadă scurtă de timp. | Continuați să călcați în poziție orizontală și așteptați puțin înainte de a utiliza din nou funcția de jet de abur. |
| Fierul de călcat nu este încă suficient de fierbinte pentru călcare. | Așteptați până când indicatorul luminos „Fierul de călcat este gata” nu mai clipește și se aprinde constant. | |
| Apa murdară și impuritățile ies din talpă în timpul călcării. | Apa dură cu impurități sau substanțe chimice a format fulgi în interiorul tălpii. | Efectuați funcția Calc-Clean. Consultați capitolul „Curățare și întreținere”. |
| Apa se scurge din talpă după ce fierul de călcat a fost deconectat. | Glisorul pentru abur este setat pe „pictograma abur pornit” | Setați glisorul pentru abur pe „pictograma uscat”. |
| Ați pus fierul de călcat în poziție orizontală cu apă rămasă în rezervorul de apă | Goliți rezervorul de apă după utilizare sau depozitați fierul de călcat în poziție verticală. | |
| Fierul de călcat lasă o strălucire sau o amprentă pe articolul de îmbrăcăminte. | Suprafața care urmează să fie călcată era neuniformă, de exemplu, deoarece ați călcat peste o cusătură sau o pliere în articolul de îmbrăcăminte. | Fierul de călcat este sigur de utilizat pe toate articolele de îmbrăcăminte călcabile. Strălucirea sau amprenta nu este permanentă și dispare când spălați articolul de îmbrăcăminte. Evitați călcarea peste cusături sau plieri. Puteți, de asemenea, să așezați o cârpă de bumbac peste zona care urmează să fie călcată pentru a evita amprentele. |
| Când împing controlul aburului în poziția de abur turbo, controlul aburului sare înapoi. | Nu ați menținut controlul aburului în poziția de abur turbo. | Dacă doriți să utilizați abur turbo, trebuie să mențineți controlul aburului în poziția de abur turbo continuu. Pentru alte setări de abur, acest lucru nu este necesar. |
©2017 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate.



Referințe
Înregistrarea produsului | Philips
Cum să detartrez fierul meu de călcat | Philips
Asistență pentru Serviciul Clienți Philips - Acasă | Philips
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Philips GC3920 Series - Manual de utilizare fier de călcat
Funcția Calc-Clean
Abur oprit
Abur ECO
Abur maxim
Abur turbo

















