Manualul Philips GC8735/80, Seria GC8700

Introducere

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrează-ți produsul la www.philips.com/welcome.

Citește cu atenție acest manual de utilizare, pliantul cu informații importante și ghidul de pornire rapidă înainte de a utiliza aparatul. Păstrează-le pentru consultare ulterioară.

Tehnologie exclusivă de la Philips

Tehnologia OptimalTemp

Tehnologia OptimalTemp îți permite să calci toate tipurile de țesături călcabile, în orice ordine, fără a regla temperatura fierului de călcat și fără a sorta hainele.

Este sigur să așezi pur și simplu talpa fierbinte direct pe masa de călcat fără a o pune înapoi pe platforma fierului de călcat. Acest lucru va ajuta la reducerea stresului asupra încheieturii mâinii.

Acest fier de călcat a fost aprobat de The Woolmark Company Pty Ltd pentru călcarea produselor exclusiv din lână, cu condiția ca articolele de îmbrăcăminte să fie călcate conform instrucțiunilor de pe eticheta articolului de îmbrăcăminte și a celor emise de producătorul acestui fier de călcat. R1701. În Regatul Unit, Eire, Hong Kong și India, marca comercială Woolmark este o marcă comercială de certificare.

Tehnologie compactă ProVelocity

Această tehnologie oferă abur continuu care pătrunde adânc pentru a îndepărta ușor cutele. În același timp, menține aparatul mai compact și mai ușor decât generatoarele de abur tradiționale, pentru o depozitare mai ușoară.

Prezentare generală a produsului

(Fig. 1)

1. Furtun de abur
2. Declanșator abur/Jet de abur
3. Indicator luminos „Fierul de călcat este gata”
4. Talpă
5. Platformă pentru fierul de călcat
6. Buton de eliberare a blocării de transport
7. Rezervor de apă detașabil
8. Compartiment de depozitare a furtunului de alimentare
9. Cablu de alimentare cu ștecher
10. Buton CALC-CLEAN cu indicator luminos
11. Buton de pornire/oprire cu indicator luminos de pornire și indicator luminos de oprire automată
12. Buton ECO cu indicator luminos

Pregătirea pentru utilizare

Tipul de apă de utilizat

Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat cu apă de la robinet. Cu toate acestea, dacă locuiești într-o zonă cu apă dură, se poate produce o acumulare rapidă de calcar. Prin urmare, se recomandă utilizarea apei distilate sau demineralizate pentru a prelungi durata de viață a aparatului.

Nu utiliza apă parfumată, apă din uscătorul de rufe, oțet, amidon, agenți de detartrare, agenți de călcare, apă detartrată chimic sau alte substanțe chimice, deoarece acestea pot provoca stropirea cu apă, pătarea maro sau deteriorarea aparatului.

Umplerea rezervorului de apă

1. Umple rezervorul de apă înainte de fiecare utilizare sau când nivelul apei din rezervorul de apă scade sub nivelul minim. Poți reumple rezervorul de apă oricând în timpul utilizării.
2. Scoate rezervorul de apă de pe bază.
   
3. Umple rezervorul de apă până la indicația MAX.
   
4. Pune rezervorul de apă înapoi în aparat, introducând mai întâi partea de jos în aparat.
5. Împinge partea superioară a rezervorului de apă până când se blochează în poziție („clic”).
   

Utilizarea aparatului

Țesături călcabile

Nu călca țesături necalcabile.

• Țesăturile cu aceste simboluri sunt călcabile, de exemplu, in, bumbac, poliester, mătase, lână, vâscoză și raion.
  
• Țesăturile cu acest simbol nu sunt călcabile. Aceste țesături includ țesături sintetice, cum ar fi Spandex sau elastan, țesături amestecate cu Spandex și poliolefine (de exemplu, polipropilenă). Imprimeurile de pe articolele de îmbrăcăminte nu sunt nici ele călcabile.
  

Călcare

1. Așază generatorul de abur pe o suprafață stabilă și plană.
   Notă: Pentru a asigura o călcare sigură, recomandăm să așezi întotdeauna baza pe o masă de călcat stabilă.
2. Asigură-te că există suficientă apă în rezervorul de apă.
3. Introdu ștecherul în priză și apasă butonul de pornire/oprire pentru a porni generatorul de abur. Așteaptă până când indicatorul luminos „fierul de călcat este gata” se aprinde continuu. Acest lucru durează aproximativ 2 minute.
   
4. Scoate furtunul de alimentare din compartimentul de depozitare a furtunului.
5. Apasă butonul de eliberare a blocării de transport pentru a debloca fierul de călcat de pe platforma fierului de călcat.
   
6. Apasă și menține apăsat declanșatorul de abur pentru a începe călcarea.
   
   
   Nu direcționa niciodată aburul către persoane.
7. Pentru cele mai bune rezultate de călcare, după călcarea cu abur, efectuează ultimele mișcări fără abur.

Notă: Când utilizezi aparatul pentru prima dată, poate dura 30 de secunde pentru ca aburul să iasă din aparat.

Notă: Pompa este activată de fiecare dată când apeși declanșatorul de abur. Produce un zgomot subtil de zdrăngănit, ceea ce este normal. Când nu există apă în rezervorul de apă, sunetul pompei este mai puternic. Umple rezervorul de apă cu apă când nivelul apei scade sub nivelul minim.

Pentru un abur mai puternic, poți utiliza modul de abur TURBO, care este sigur pe toate țesăturile călcabile.

Pentru țesături precum bumbac, blugi și in, se recomandă utilizarea modului de abur TURBO.

1. Apasă și menține apăsat butonul de pornire/oprire timp de 2 secunde până când indicatorul luminos devine alb.
2. Pentru a dezactiva modul TURBO, apasă și menține apăsat din nou butonul de pornire/oprire timp de 2 secunde până când indicatorul luminos devine albastru.

Funcția jet de abur

Utilizează funcția jet de abur pentru a îndepărta cutele persistente.

1. Apasă rapid de două ori declanșatorul de abur.
   

Călcare verticală

Aburul fierbinte este emis de fierul de călcat. Nu încerca niciodată să îndepărtezi ridurile de pe un articol de îmbrăcăminte în timp ce cineva îl poartă. Nu aplica abur lângă mâna ta sau a altei persoane.

Poți utiliza fierul de călcat cu abur în poziție verticală pentru a îndepărta ridurile de pe țesăturile atârnate.

1. Ține fierul de călcat în poziție verticală, apasă declanșatorul de abur și atinge ușor articolul de îmbrăcăminte cu talpa și mișcă fierul de călcat în sus și în jos.
   

Repaus sigur

Repausul fierului de călcat în timp ce rearanjezi articolul de îmbrăcăminte

În timp ce rearanjezi articolul de îmbrăcăminte, poți așeza fierul de călcat fie pe platforma fierului de călcat, fie orizontal pe masa de călcat. Tehnologia OptimalTemp asigură că talpa nu va deteriora husa mesei de călcat.

Economisire de energie

Mod Eco

Prin utilizarea modului ECO (cantitate redusă de abur), poți economisi energie fără a compromite rezultatul călcării.

1. Pentru a activa modul ECO, apasă butonul ECO. Indicatorul luminos verde ECO se aprinde.
   
2. Pentru a dezactiva modul ECO, apasă din nou butonul ECO. Indicatorul luminos verde ECO se stinge.
   

Modul de oprire automată de siguranță (numai anumite tipuri)

• Pentru a economisi energie, aparatul se oprește automat când nu a fost utilizat timp de 5 minute. Indicatorul luminos de oprire automată de pe butonul de pornire/oprire începe să clipească.
• Pentru a activa din nou aparatul, apasă butonul de pornire/oprire. Aparatul începe apoi să se încălzească din nou.

Nu lăsa niciodată aparatul nesupravegheat când este conectat la rețea. Scoate întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

Curățare și întreținere

Sistem Smart Calc-Clean

Aparatul dumneavoastră a fost proiectat cu un sistem Smart Calc-Clean pentru a asigura detartrarea și curățarea regulată. Acest lucru ajută la menținerea unei performanțe puternice a aburului și previne murdăria și petele să iasă în timp de pe talpă. Pentru a asigura efectuarea procesului de curățare, generatorul de abur oferă mementouri regulate.

Memento sonor și luminos Calc-Clean

După 1 până la 3 luni de utilizare, indicatorul luminos Calc-Clean începe să clipească și aparatul începe să emită un semnal sonor pentru a indica faptul că trebuie să efectuați procesul CalcClean.

Notă: Procesul Calc-Clean poate fi efectuat în orice moment, chiar și atunci când mementoul sonor și luminos nu este încă activat.

În plus, este integrat un al doilea pas de apărare pentru a proteja generatorul de abur de depunerile de calcar: funcția de abur este dezactivată dacă detartrarea nu este efectuată. După ce detartrarea este efectuată, funcția de abur va fi restabilită. Acest lucru are loc indiferent de tipul de apă utilizat.

Efectuarea procesului Calc-Clean cu recipientul Calc-Clean

Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul procesului Calc-Clean.

Efectuați întotdeauna procesul Calc-Clean cu recipientul Calc-Clean. Nu întrerupeți procesul ridicând fierul de călcat de pe recipientul Calc-Clean, deoarece apă fierbinte și abur vor ieși din talpă.

1. Umpleți pe jumătate rezervorul de apă.
   
   Notă: Asigurați-vă că aparatul este conectat și pornit în timpul procesului Calc-Clean.
2. Așezați recipientul Calc-Clean pe masa de călcat sau pe orice altă suprafață plană și stabilă.
   
3. Așezați fierul de călcat stabil pe recipientul Calc-Clean.
   
4. Apăsați și mențineți apăsat butonul CALC-CLEAN timp de 2 secunde până când auziți bipuri scurte.
   
   Notă: Recipientul Calc-Clean a fost proiectat pentru a colecta particulele de calcar și apa fierbinte în timpul procesului Calc-Clean. Este perfect sigur să așezați fierul de călcat pe acest recipient pe toată durata procesului.
5. În timpul procesului Calc-Clean, auziți bipuri scurte și un sunet de pompare.
   
6. Așteptați aproximativ 2 minute pentru ca aparatul să finalizeze procesul. Când procesul Calc-Clean este finalizat, fierul de călcat nu mai emite semnale sonore și indicatorul luminos CALC-CLEAN nu mai clipește.
   
7. Ștergeți fierul de călcat cu o bucată de pânză și puneți-l înapoi pe stația de bază.
   
   
   Fierul de călcat este fierbinte.
8. Deoarece recipientul Calc-Clean devine fierbinte în timpul procesului Calc-Clean, așteptați aprox. 5 minute înainte de a-l atinge. Apoi duceți recipientul Calc-Clean la chiuvetă, goliți-l și depozitați-l pentru utilizări viitoare.
   
9. Dacă este necesar, puteți repeta pașii de la 1 la 8. Asigurați-vă că goliți recipientul Calc-Clean înainte de a începe procesul Calc-Clean.
   Notă: În timpul procesului Calc-Clean, apă curată poate ieși din talpă dacă nu s-a acumulat calcar în interiorul fierului de călcat. Acest lucru este normal.

Pentru mai multe informații despre modul de efectuare a procesului Calc-Clean, consultați videoclipurile din acest link: http://www.philips.com/descaling-iron.

Curățarea tălpii

Pentru a vă întreține corect aparatul, curățați-l în mod regulat.

1. Curățați aparatul cu o cârpă umedă.
   
2. Pentru a îndepărta ușor și eficient petele, lăsați talpa să se încălzească și mișcați fierul de călcat peste o cârpă umedă.
   Sfat: Curățați talpa în mod regulat pentru a asigura o alunecare lină.

Depozitare

1. Opriți generatorul de abur și deconectați-l.
2. Turnați apa din rezervorul de apă în chiuvetă.
   
3. Îndoiți furtunul de alimentare. Înfășurați furtunul de alimentare în interiorul compartimentului de depozitare a furtunului de alimentare și fixați-l în interiorul cârligului de depozitare.
   
4. Îndoiți cablul de alimentare și fixați-l cu banda Velcro.
   
5. Apăsați butonul de eliberare a blocării de transport pentru a bloca fierul de călcat pe platforma fierului de călcat.
   
6. Puteți transporta aparatul cu o singură mână de mânerul fierului de călcat atunci când fierul de călcat este blocat pe platforma fierului de călcat.
   

Depanare

Acest capitol rezumă cele mai comune probleme pe care le puteți întâmpina cu aparatul. Dacă nu puteți rezolva problema cu informațiile de mai jos, vizitați www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați Centrul de Asistență pentru Consumatori din țara dvs.

Referințe

• Înregistrarea produsului | Philips
• Hoe moet ik mijn Philips-stoomgenerator ontkalken? | Philips
• Asistență clienți Philips - Acasă | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Philips GC8735/80, Seria GC8700

Limbi disponibile