1. Instrukcje
  2. Marki
  3. Philips Instrukcje
  4. Żelazka
  5. GC8735/80
  6. Instrukcja użytkownika

Instrukcja obsługi Philips GC8735/80, seria GC8700

Zawartość

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni korzystać z pomocy technicznej oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi, ulotkę z ważnymi informacjami oraz skróconą instrukcję obsługi. Zachowaj je na przyszłość.

Wyjątkowa technologia firmy Philips

Technologia OptimalTemp

Technologia OptimalTemp umożliwia prasowanie wszystkich rodzajów tkanin przeznaczonych do prasowania, w dowolnej kolejności, bez regulacji temperatury żelazka i bez sortowania ubrań.


Gorącą stopę żelazka można bezpiecznie położyć bezpośrednio na desce do prasowania bez odkładania na platformę żelazka. Pomoże to zmniejszyć obciążenie nadgarstka.

Żelazko zostało zatwierdzone przez firmę The Woolmark Company Pty Ltd do prasowania produktów wykonanych wyłącznie z wełny, pod warunkiem że odzież jest prasowana zgodnie z instrukcjami na etykiecie odzieży oraz instrukcjami producenta tego żelazka. R1701. W Wielkiej Brytanii, Irlandii, Hongkongu i Indiach znak towarowy Woolmark jest znakiem certyfikacyjnym.

Kompaktowa technologia ProVelocity


Technologia ta zapewnia ciągły strumień pary, który wnika głęboko, aby łatwo usuwać zagniecenia. Jednocześnie sprawia, że urządzenie jest bardziej kompaktowe i lżejsze niż tradycyjne generatory pary, co ułatwia przechowywanie.

Opis produktu

(rys. 1)
Opis produktu

  1. Przewód parowy
  2. Przycisk pary/silny strumień pary
  3. Lampka „Żelazko gotowe”
  4. Stopa żelazka
  5. Platforma żelazka
  6. Przycisk zwalniania blokady transportowej
  7. Odłączany zbiornik na wodę
  8. Schowek na przewód zasilający
  9. Przewód zasilający z wtyczką
  10. Przycisk CALC-CLEAN z lampką
  11. Przycisk włączania/wyłączania z lampką zasilania i lampką automatycznego wyłączania
  12. Przycisk ECO z lampką

Przygotowanie do użycia

Rodzaj wody, jakiej należy używać

Urządzenie zostało zaprojektowane do używania z wodą z kranu. Jeśli jednak mieszkasz na obszarze z twardą wodą, może dojść do szybkiego osadzania się kamienia. Dlatego zaleca się używanie wody destylowanej lub demineralizowanej, aby przedłużyć żywotność urządzenia.


Nie używaj wody perfumowanej, wody z suszarki bębnowej, octu, skrobi, środków odkamieniających, środków do prasowania, wody odkamienionej chemicznie ani innych chemikaliów, ponieważ mogą one powodować wyciek wody, brązowe plamy lub uszkodzenie urządzenia.

Napełnianie zbiornika na wodę

  1. Napełniaj zbiornik na wodę przed każdym użyciem lub gdy poziom wody w zbiorniku spadnie poniżej minimalnego poziomu. Można go napełnić w dowolnym momencie podczas użytkowania.
  2. Wyjmij zbiornik na wodę z podstawy.
  3. Napełnij zbiornik na wodę do oznaczenia MAX.
  4. Włóż zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia, wkładając najpierw dolną część do urządzenia.
  5. Wciśnij górną część zbiornika na wodę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu (kliknięcie).

Korzystanie z urządzenia

Tkaniny nadające się do prasowania


Nie prasuj tkanin nienadających się do prasowania.

  • Tkaniny z tymi symbolami nadają się do prasowania, na przykład len, bawełna, poliester, jedwab, wełna, wiskoza i rayon.
  • Tkaniny z tym symbolem nie nadają się do prasowania. Należą do nich tkaniny syntetyczne, takie jak Spandex lub elastan, tkaniny mieszane ze Spandexem i poliolefiny (np. polipropylen). Nadruki na odzieży również nie nadają się do prasowania.

Prasowanie

  1. Umieść generator pary na stabilnej i równej powierzchni.
    information Uwaga: Aby zapewnić bezpieczne prasowanie, zalecamy, aby zawsze umieszczać podstawę na stabilnej desce do prasowania.
  2. Upewnij się, że w zbiorniku na wodę znajduje się wystarczająca ilość wody.
  3. Włóż wtyczkę do uziemionego gniazdka ściennego i naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć generator pary. Poczekaj, aż lampka „żelazko gotowe” zaświeci się w sposób ciągły. Zajmuje to ok. 2 minuty.
  4. Wyjmij przewód zasilający ze schowka na przewód.
  5. Naciśnij przycisk zwalniania blokady transportowej, aby odblokować żelazko z platformy żelazka.
  6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk pary, aby rozpocząć prasowanie.


    Nigdy nie kieruj pary na ludzi.
  7. Aby uzyskać najlepsze rezultaty prasowania, po prasowaniu z użyciem pary wykonaj ostatnie pociągnięcia bez pary.

information Uwaga: Przy pierwszym użyciu urządzenia wypływ pary może zająć 30 sekund.

information Uwaga: Pompa jest aktywowana za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk pary. Wydaje ona subtelny grzechoczący dźwięk, co jest normalne. Gdy w zbiorniku na wodę nie ma wody, dźwięk pompy jest głośniejszy. Napełnij zbiornik na wodę, gdy poziom wody spadnie poniżej minimalnego poziomu.

Aby uzyskać silniejszy strumień pary, możesz użyć trybu pary TURBO, który jest bezpieczny dla wszystkich tkanin nadających się do prasowania.

W przypadku tkanin takich jak bawełna, dżins i len zaleca się używanie trybu pary TURBO.

  1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 2 sekundy, aż lampka zmieni kolor na biały.
  2. Aby wyłączyć tryb TURBO, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania ponownie przez 2 sekundy, aż lampka zmieni kolor na niebieski.

Funkcja silnego strumienia pary

Użyj funkcji silnego strumienia pary, aby usunąć uporczywe zagniecenia.

  1. Naciśnij szybko przycisk pary dwa razy.

Prasowanie w pionie


Z żelazka wydobywa się gorąca para. Nigdy nie próbuj usuwać zmarszczek z ubrania, gdy ktoś je nosi. Nie przykładaj pary w pobliżu dłoni swojej lub innej osoby.

Żelazka parowego można używać w pozycji pionowej, aby usunąć zmarszczki z wiszących tkanin.

  1. Przytrzymaj żelazko w pozycji pionowej, naciśnij przycisk pary i lekko dotknij ubrania stopą żelazka, a następnie przesuwaj żelazko w górę i w dół.

Bezpieczne odstawianie

Odstawianie żelazka podczas układania ubrania

Podczas układania ubrania możesz odstawić żelazko na platformę żelazka lub poziomo na desce do prasowania. Technologia OptimalTemp zapewnia, że stopa żelazka nie uszkodzi pokrowca deski do prasowania.

Oszczędzanie energii

Tryb Eco

Korzystając z trybu ECO (zmniejszona ilość pary), możesz oszczędzać energię bez pogarszania efektu prasowania.

  1. Aby włączyć tryb ECO, naciśnij przycisk ECO. Zielona lampka ECO zaświeci się.
  2. Aby wyłączyć tryb ECO, naciśnij ponownie przycisk ECO. Zielona lampka ECO zgaśnie.

Tryb bezpiecznego automatycznego wyłączania (tylko niektóre typy)

  • Aby oszczędzać energię, urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy nie jest używane przez 5 minut. Lampka automatycznego wyłączania w przycisku włączania/wyłączania zaczyna migać.
  • Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij przycisk włączania/wyłączania. Urządzenie zacznie się ponownie nagrzewać.


Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci. Po użyciu zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.

Czyszczenie i konserwacja

System Smart Calc-Clean

Twoje urządzenie zostało zaprojektowane z systemem Smart Calc-Clean, aby zapewnić regularne odkamienianie i czyszczenie. Pomaga to utrzymać wysoką wydajność pary i zapobiega powstawaniu brudu i plam na stopie żelazka z upływem czasu. Aby zapewnić przeprowadzenie procesu czyszczenia, generator pary regularnie o tym przypomina.

Sygnalizacja dźwiękowa i świetlna Calc-Clean


Po 1 do 3 miesiącach użytkowania lampka Calc-Clean zaczyna migać, a urządzenie zaczyna emitować sygnał dźwiękowy, wskazując, że należy przeprowadzić proces CalcClean.

informacja Uwaga: Proces Calc-Clean można przeprowadzić w dowolnym momencie, nawet jeśli sygnał dźwiękowy i świetlny nie został jeszcze aktywowany.


Ponadto zintegrowano drugi element zabezpieczający generator pary przed osadzaniem się kamienia: funkcja pary zostaje wyłączona, jeśli odkamienianie nie zostanie wykonane. Po zakończeniu odkamieniania funkcja pary zostanie przywrócona. Odbywa się to niezależnie od rodzaju używanej wody.

Przeprowadzanie procesu Calc-Clean za pomocą pojemnika Calc-Clean


Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas procesu Calc-Clean.


Zawsze przeprowadzaj proces Calc-Clean z użyciem pojemnika Calc-Clean. Nie przerywaj procesu, podnosząc żelazko z pojemnika Calc-Clean, ponieważ ze stopy żelazka wydostanie się gorąca woda i para.

  1. Napełnij zbiornik na wodę do połowy.

    informacja Uwaga: Upewnij się, że urządzenie jest podłączone i włączone podczas procesu Calc-Clean.
  2. Umieść pojemnik Calc-Clean na desce do prasowania lub innej równej, stabilnej powierzchni.
  3. Umieść żelazko stabilnie na pojemniku Calc-Clean.
  4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CALC-CLEAN przez 2 sekundy, aż usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.

    informacja Uwaga: Pojemnik Calc-Clean został zaprojektowany do zbierania cząstek kamienia i gorącej wody podczas procesu Calc-Clean. Bez obaw można umieścić żelazko na tym pojemniku podczas całego procesu.
  5. Podczas procesu Calc-Clean słychać krótkie sygnały dźwiękowe i odgłos pompowania.
  6. Poczekaj około 2 minut, aż urządzenie zakończy proces. Po zakończeniu procesu Calc-Clean żelazko przestaje emitować sygnały dźwiękowe, a lampka CALC-CLEAN przestaje migać.
  7. Wytrzyj żelazko kawałkiem materiału i odłóż je na stację bazową.


    Żelazko jest gorące.
  8. Ponieważ pojemnik Calc-Clean nagrzewa się podczas procesu Calc-Clean, odczekaj ok. 5 minut przed dotknięciem go. Następnie przenieś pojemnik Calc-Clean do zlewu, opróżnij go i przechowuj do wykorzystania w przyszłości.
  9. W razie potrzeby można powtórzyć kroki od 1 do 8. Upewnij się, że opróżniłeś pojemnik Calc-Clean przed rozpoczęciem procesu Calc-Clean.
    informacja Uwaga: Podczas procesu Calc-Clean ze stopy żelazka może wydostawać się czysta woda, jeśli w żelazku nie nagromadził się kamień. To normalne.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przeprowadzania procesu Calc-Clean, zapoznaj się z filmami w tym linku: http://www.philips.com/descaling-iron.

Czyszczenie stopy żelazka

Aby prawidłowo konserwować urządzenie, należy je regularnie czyścić.

  1. Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką.
  2. Aby łatwo i skutecznie usunąć plamy, rozgrzej stopę żelazka i przesuwaj żelazkiem po wilgotnej szmatce.
    Wskazówka: Regularnie czyść stopę żelazka, aby zapewnić płynne przesuwanie.

Przechowywanie

  1. Wyłącz generator pary i odłącz go od zasilania.
  2. Wylej wodę ze zbiornika na wodę do zlewu.
  3. Złóż wąż doprowadzający. Zwiń wąż doprowadzający wewnątrz komory na wąż doprowadzający i zabezpiecz go wewnątrz zaczepu do przechowywania.
  4. Złóż przewód zasilający i zapnij go paskiem na rzep.
  5. Naciśnij przycisk zwalniający blokadę transportową, aby zablokować żelazko na platformie żelazka.
  6. Możesz przenosić urządzenie jedną ręką za uchwyt żelazka, gdy żelazko jest zablokowane na platformie żelazka.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale podsumowano najczęstsze problemy, jakie mogą wystąpić w przypadku urządzenia. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, korzystając z poniższych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support, gdzie znajdziesz listę często zadawanych pytań lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Żelazko nie wytwarza pary W zbiorniku na wodę nie ma wystarczającej ilości wody. Napełnij zbiornik na wodę powyżej wskaźnika MIN. Naciśnij i przytrzymaj spust pary, aż zacznie wydobywać się para. Może to potrwać do 30 sekund, zanim para zacznie się wydobywać.
Nie nacisnąłeś spustu pary. Naciśnij i przytrzymaj spust pary, aż zacznie wydobywać się para.
Funkcja pary została wyłączona do czasu przeprowadzenia procesu CalcClean. Przeprowadź proces Calc-Clean, aby przywrócić funkcję pary. (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”)
Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo umieszczony w urządzeniu. Mocno wsuń zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia („kliknięcie”).
Na początku sesji prasowania spust pary nie był wciśnięty wystarczająco długo. Naciśnij i przytrzymaj spust pary, aż zacznie wydobywać się para. Może to potrwać do 30 sekund, zanim para zacznie się wydobywać.
Lampka przycisku CALCCLEAN miga, a urządzenie emituje sygnały dźwiękowe. Jest to przypomnienie o Calc-Clean. Wykonaj Calc-Clean po wyświetleniu przypomnienia CalcClean (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
Z powierzchni stopy żelazka nie wydobywa się para, lampka przycisku CALC-CLEAN miga, a urządzenie emituje sygnały dźwiękowe. Nie wykonałeś lub nie zakończyłeś procesu CalcClean. Wykonaj proces Calc-Clean, aby ponownie włączyć funkcję pary (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
Urządzenie wyłączyło się. Funkcja automatycznego wyłączania ze względów bezpieczeństwa włącza się automatycznie, gdy urządzenie nie było używane przez ponad 5 minut. Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij przycisk włączania/wyłączania. Urządzenie ponownie zacznie się nagrzewać.
Urządzenie wydaje głośny dźwięk pompowania. Zbiornik na wodę jest pusty. Napełnij zbiornik na wodę i naciśnij spust pary, aż dźwięk pompowania stanie się cichszy, a z powierzchni stopy żelazka zacznie wydobywać się para.
Z powierzchni stopy żelazka wydobywają się krople wody. Po procesie Calc-Clean pozostała woda może wyciekać z powierzchni stopy żelazka. Wytrzyj powierzchnię stopy żelazka suchą szmatką. Jeśli lampka Calc-Clean nadal miga, a urządzenie nadal emituje sygnały dźwiękowe, wykonaj proces CalcClean (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
Proces Calc-Clean nie został zakończony. Należy ponownie przeprowadzić proces Calc-Clean (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
Para skrapla się w wodę w wężu, gdy używasz pary po raz pierwszy lub nie używałeś jej przez dłuższy czas. To normalne. Trzymaj żelazko z dala od ubrania i naciśnij spust pary. Poczekaj, aż z powierzchni stopy żelazka zacznie wydobywać się para zamiast wody.
Z powierzchni stopy żelazka wydobywa się brudna woda i zanieczyszczenia. Zanieczyszczenia lub chemikalia obecne w wodzie osadziły się w otworach parowych i/lub na powierzchni stopy żelazka. Regularnie przeprowadzaj proces Calc-Clean (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
Woda wypływa z powierzchni stopy żelazka. Przypadkowo rozpocząłeś proces Calc-Clean (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”). Wyłącz urządzenie. Następnie włącz je ponownie. Poczekaj, aż żelazko się nagrzeje, aż lampka „żelazko gotowe” zaświeci się na stałe.
Proces Calc-Clean nie rozpoczyna się. Nie nacisnąłeś przycisku CALC-CLEAN przez 2 sekundy, aż urządzenie zaczęło emitować sygnały dźwiękowe. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.
Żelazko pozostawia połysk lub odcisk na ubraniu. Powierzchnia do prasowania była nierówna, na przykład prasowałeś po szwie lub fałdzie w ubraniu. PerfectCare jest bezpieczny dla wszystkich ubrań. Połysk lub odcisk nie jest trwały i zniknie po wypraniu ubrania. Unikaj prasowania po szwach lub fałdach lub możesz umieścić bawełnianą szmatkę na prasowanym obszarze, aby uniknąć odcisków.
W pokrowcu na deskę do prasowania nie było wystarczającej ilości filcu. Umieść dodatkową warstwę filcu pod pokrowcem na deskę do prasowania.
Pokrowiec na deskę do prasowania staje się mokry lub na podłodze/ubraniu pojawiają się krople wody. Para skropliła się na pokrowcu na deskę do prasowania po długiej sesji prasowania. Wymień pokrowiec na deskę do prasowania, jeśli pianka lub filc się zużyły. Możesz również dodać dodatkową warstwę filcu pod pokrowcem na deskę do prasowania, aby zapobiec kondensacji na desce do prasowania.
Masz deskę do prasowania, która nie jest przeznaczona do radzenia sobie z dużą ilością pary wytwarzanej przez urządzenie. Umieść dodatkową warstwę filcu pod pokrowcem na deskę do prasowania, aby zapobiec kondensacji na desce do prasowania.

Referencje

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Philips GC8735/80, seria GC8700

Dostępne języki

Powiązane instrukcje dla Philips GC8735/80

Spis treści