1. Instrukcje
  2. Marki
  3. Philips Instrukcje
  4. Żelazka
  5. PerfectCare 7000 Series
  6. Instrukcja użytkownika

Instrukcja obsługi Philips PerfectCare serii 7000, PerfectCare PSG7300 / PSG7200

Zawartość

Wprowadzenie

Aby w pełni korzystać ze wsparcia oferowanego przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, ważną ulotkę informacyjną oraz skróconą instrukcję obsługi. Zachowaj je na przyszłość.

Przegląd produktu

Przegląd produktu

  1. Przycisk automatycznego wytwarzania pary (tylko dla serii PSG7300)
  2. Lampka „Żelazko gotowe”
  1. Przycisk włączania pary
  2. Stopa żelazka
  3. Platforma żelazka
  4. Przycisk zwalniania blokady transportowej
  5. Zbiornik na wodę
  6. Pokrętło EASY DE-CALC
  7. Schowek na przewód doprowadzający parę
  8. Przewód zasilający z wtyczką
  9. Lampka „Pusty zbiornik wody”
  10. Wskaźnik ustawienia pary (Normalny/Maks./Eco)
  11. Lampka EASY DE- CALC
  12. Przycisk włączania/wyłączania z lampką
  13. Przewód doprowadzający parę

Rodzaj wody do użycia

Urządzenie jest przystosowane do używania z wodą z kranu. Jeśli jednak mieszkasz na obszarze z twardą wodą, zalecamy zmieszanie równej ilości wody z kranu z wodą destylowaną lub demineralizowaną. Zapobiegnie to szybkiemu osadzaniu się kamienia i wydłuży żywotność urządzenia.

Nie dodawaj perfum, wody z suszarki bębnowej, octu, skrobi, środków odkamieniających, środków do prasowania, wody odkamienionej chemicznie ani innych chemikaliów, ponieważ mogą one powodować pryskanie wodą, brązowe plamy lub uszkodzenie urządzenia.

Napełnianie zbiornika na wodę

Napełniaj zbiornik na wodę przed każdym użyciem lub gdy miga lampka „Pusty zbiornik wody”. Zbiornik na wodę można napełnić w dowolnym momencie podczas użytkowania.

  1. Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia.
  2. Napełnij zbiornik na wodę do oznaczenia MAX.
  3. Włóż zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia, dopasowując najpierw dolną część do urządzenia. Następnie wciśnij górną część zbiornika na wodę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu (kliknięcie).

Lampka „Pusty zbiornik wody”

  1. Gdy zbiornik na wodę jest prawie pusty, miga lampka „Pusty zbiornik wody” i słychać sygnał dźwiękowy.
  2. Napełnij zbiornik na wodę i naciśnij przycisk włączania pary, aby urządzenie ponownie się nagrzało. Gdy lampka „Żelazko gotowe” świeci się w sposób ciągły, możesz kontynuować prasowanie.

Korzystanie z urządzenia

Technologia OptimalTEMP
Technologia OptimalTEMP umożliwia prasowanie wszystkich rodzajów tkanin przeznaczonych do prasowania, w dowolnej kolejności, bez regulacji temperatury żelazka. Tkaniny z tymi symbolami nadają się do prasowania, na przykład len, bawełna, poliester, jedwab, wełna, wiskoza i rayon.

Tkaniny z tym symbolem nie nadają się do prasowania. Tkaniny te obejmują tkaniny syntetyczne, takie jak Spandex lub elastan, tkaniny mieszane ze Spandexem i poliolefiny (np. polipropylen), ale także nadruki na odzieży.

Podczas prasowania można umieścić żelazko na platformie żelazka lub poziomo na desce do prasowania. Dzięki technologii OptimalTEMP stopa żelazka nie uszkodzi pokrowca deski do prasowania.
Uwaga: Aby uniknąć odbarwienia pokrowca deski do prasowania, zaleca się odłożyć żelazko do pozycji dokującej lub nie umieszczać żelazka w tym samym miejscu przez dłuższy czas.

Prasowanie

  1. Włóż wtyczkę do uziemionego gniazdka sieciowego.
  2. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie, a następnie zostanie odtworzona melodia startowa.
  3. Lampka „Żelazko gotowe” zaczyna migać, wskazując, że urządzenie się nagrzewa.
  1. Poczekaj, aż lampka „Żelazko gotowe” zaświeci się w sposób ciągły i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Uwaga: Domyślnie urządzenie uruchamia się w trybie normalnej pary z wyłączonym wskaźnikiem ustawienia pary.
  2. Naciśnij przycisk zwalniania blokady transportowej, aby odblokować żelazko z platformy żelazka.
  3. Wyjmij przewód doprowadzający parę ze schowka.
  4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania pary, aby rozpocząć prasowanie.
    Uwaga: Na początku każdej sesji z żelazka może pryskać woda. Naciśnij przycisk włączania pary na 10 sekund przed prasowaniem, aby zapobiec powstawaniu plam z wody na ubraniu.
    Uwaga: Woda jest pompowana do bojlera wewnątrz produktu, co może powodować hałas.

    Nigdy nie kieruj pary na ludzi.

Ustawienie MAX

Aby przyspieszyć prasowanie i uzyskać większą ilość pary, możesz użyć ustawienia MAX.

  1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie.
  2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 2 sekundy, aż zaświeci się biały wskaźnik ustawienia pary. Po pomyślnym aktywowaniu ustawienia pary rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
  3. Następnie naciśnij przycisk włączania pary, aby uzyskać maksymalną ilość pary.
  4. Aby dezaktywować ustawienie MAX i powrócić do ustawienia domyślnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 2 sekundy, aż zaświeci się zielony wskaźnik ustawienia pary. Naciśnij ponownie przycisk włączania/wyłączania na 2 sekundy, aż wskaźnik ustawienia pary zgaśnie.
  5. Ustawienie MAX zostanie automatycznie dezaktywowane po 15 minutach użytkowania i powróci do ustawienia domyślnego.

Ustawienie ECO

Korzystając z trybu ECO (zmniejszona ilość pary), możesz oszczędzać energię bez pogorszenia efektu prasowania.

  1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 2 sekundy, aż zaświeci się biały wskaźnik ustawienia pary. Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk włączania/wyłączania na 2 sekundy, aż zaświeci się zielony wskaźnik ustawienia pary.
  2. Następnie naciśnij przycisk włączania pary, aby uzyskać parę ECO.
  3. Aby dezaktywować ustawienie ECO i powrócić do ustawienia domyślnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 2 sekundy, aż wskaźnik ustawienia pary zgaśnie.

Prasowanie w pionie

Możesz użyć żelazka parowego w pozycji pionowej, aby usunąć zagniecenia z wiszących tkanin.

  1. 1 Przytrzymaj żelazko w pozycji pionowej, naciśnij przycisk włączania pary i lekko dotknij ubrania stopą żelazka i przesuwaj żelazko w górę i w dół.


Z żelazka wydobywa się gorąca para. Nigdy nie próbuj usuwać zagnieceń z ubrania, gdy ktoś je nosi. Nie kieruj pary w pobliże dłoni swojej ani innej osoby.

Silne uderzenie pary

Funkcja silnego uderzenia pary została zaprojektowana, aby pomóc w usuwaniu trudnych zagnieceń.

  1. Naciśnij szybko dwukrotnie przycisk włączania pary.
  2. Urządzenie uwalnia 3 silne wyrzuty pary.

Tryb automatyczny

Dzięki nowej technologii czujnika ruchu, która rozpoznaje, kiedy poruszasz żelazkiem, aby automatycznie uwolnić parę, możesz prasować bez naciskania spustu pary.

  1. Naciśnij przycisk automatycznej pary, aby przełączyć się w tryb Auto, wskaźnik świetlny 'Auto steam' zaświeci się.
    Przycisk automatycznej pary
  1. Para wydobywa się, gdy się poruszasz.
    Para wydobywa się, gdy się poruszasz
  2. Para przestaje wydobywać się, gdy przestajesz się poruszać lub podnosisz żelazko.
    Para przestaje wydobywać się, gdy przestajesz się poruszać lub podnosisz żelazko.

Automatyczne wyłączanie

  1. Gdy urządzenie nie jest używane przez ponad 4 minuty, lampka 'żelazko gotowe' zaczyna migać i urządzenie zaczyna się ochładzać.
    Lampka gotowości żelazka zaczyna migać
  2. Po pozostawieniu urządzenia bez dotykania przez następne 10 minut, wyłączy się automatycznie.
    Ostrzeżenie
    Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci. Po każdym użyciu zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.
    Odłącz żelazko

Łatwe usuwanie kamienia (Easy De-Calc)

Bardzo ważne jest, aby używać funkcji Easy De-Calc, gdy tylko lampka Easy De-Calc zacznie migać, a urządzenie będzie stale emitować sygnał dźwiękowy. Lampka Easy De-Calc miga, a urządzenie emituje ciągły sygnał dźwiękowy po około miesiącu lub 10 sesjach prasowania, aby zasygnalizować, że urządzenie wymaga odkamienienia.

  1. Lampka Easy De-Calc zaczyna migać, a urządzenie stale emituje sygnał dźwiękowy.
    Lampka Easy De-Calc zaczyna migać
  2. Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
    Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego
  3. Zdejmij żelazko z urządzenia.
    Zdejmij żelazko z urządzenia
  4. Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia.
    Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia
  5. Przytrzymaj i potrząśnij podstawą urządzenia.
    Przytrzymaj i potrząśnij podstawą urządzenia
  1. Obróć pokrętło EASY DE-CALC i przekręć je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyciągnij pokrętło EASY DE-CALC, aby je wyjąć.
    Obróć i wyciągnij pokrętło EASY DE-CALC
  2. Wylej wodę z cząsteczkami kamienia z otworu EASY DE-CALC.
    Wylej wodę z cząsteczkami kamienia
  3. Gdy z urządzenia nie wydobywa się już woda, włóż ponownie pokrętło EASY DE-CALC, wsuwając je i obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je zamocować. Powtarzaj ten proces raz w miesiącu.
    Włóż ponownie pokrętło EASY DE-CALC

Ostrzeżenie
Jeśli chcesz odkamienić urządzenie przed włączeniem się przypomnienia o kamieniu lub po prasowaniu, upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i ostygło przez co najmniej 2 godziny przed wykonaniem procedury Easy DE-CALC, aby uniknąć ryzyka poparzeń.
Ostrzeżenie - Ostrożnie gorące

Czyszczenie i konserwacja

Przechowywanie

  1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
    Wyłącz i odłącz od zasilania
  2. Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia.
    Wyjmij zbiornik na wodę
  3. Wylej wodę ze zbiornika do zlewu.
    Wylej wodę ze zbiornika do zlewu
  4. Włóż zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia, wkładając najpierw dolną część zbiornika do urządzenia. Następnie wciśnij górną część zbiornika na wodę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu ('klik').
    Włóż ponownie zbiornik na wodę
  1. Złóż wąż doprowadzający parę i zwiń go wewnątrz schowka.
    Złóż wąż doprowadzający parę i zwiń go
  2. Możesz przenosić urządzenie jedną ręką za uchwyt żelazka, gdy żelazko jest zablokowane na platformie żelazka lub przenosić podstawę urządzenia obiema rękami.
    Przenoszenie urządzenia

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale zebrano najczęściej spotykane problemy dotyczące urządzenia. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, korzystając z poniższych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support, aby zapoznać się z listą często zadawanych pytań lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Pokrowiec deski do prasowania jest mokry lub na ubraniu pojawiają się krople wody podczas prasowania Para skondensowała się na pokrowcu deski do prasowania po długim prasowaniu. Wymień pokrowiec deski do prasowania, jeśli materiał piankowy jest zużyty. Możesz również dodać dodatkową warstwę filcu pod pokrowiec deski do prasowania, aby zapobiec kondensacji na desce do prasowania. Filc można kupić w sklepie z tkaninami.
Masz pokrowiec na deskę do prasowania, który nie jest przystosowany do wysokiego poziomu pary generowanego przez urządzenie. Umieść dodatkową warstwę filcu pod pokrowcem deski do prasowania, aby zapobiec kondensacji na desce do prasowania. Filc można kupić w sklepie z tkaninami.

Z otworów w stopie żelazka wydobywają się krople wody

 Para, która wciąż znajdowała się w przewodzie, ostygła i skondensowała się w wodę. Powoduje to wydobywanie się kropli wody z płyty grzejnej. Skieruj strumień pary z dala od ubrania na kilka sekund.
Para i/lub woda wydostaje się spod pokrętła EASY DE-CALC Pokrętło EASY DE-CALC nie jest odpowiednio dokręcone. Wyłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie przez 2 godziny. Odkręć pokrętło EASY DE-CALC i wkręć je z powrotem do urządzenia. Uwaga: Podczas wyjmowania pokrętła może wydostać się trochę wody.
Gumowy pierścień uszczelniający pokrętła EASY DECALC jest zużyty. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips, aby otrzymać nowe pokrętło EASY DECALC.
Z płyty grzejnej wydostaje się brudna woda i zanieczyszczenia lub płyta grzejna jest brudna Zanieczyszczenia lub substancje chemiczne obecne w wodzie osadziły się w otworach parowych i/lub na płycie grzejnej. Wyczyść płytę grzejną wilgotną szmatką.
Wewnątrz urządzenia nagromadziło się zbyt dużo kamienia i minerałów. Regularnie usuwaj kamień z urządzenia (patrz rozdział „Łatwe usuwanie kamienia”).
Żelazko pozostawia połysk lub odcisk na ubraniu Powierzchnia przeznaczona do prasowania była nierówna, na przykład prasowanie odbywało się na szwie lub zagięciu ubrania. Technologia OptimalTEMP jest bezpieczna dla wszystkich tkanin przeznaczonych do prasowania. Połysk lub odcisk nie jest trwały i zniknie po wypraniu ubrania. Unikaj prasowania po szwach lub fałdach lub umieść bawełnianą szmatkę na prasowanym obszarze, aby uniknąć odcisków na szwach i fałdach.

Urządzenie nie wytwarza pary

 W zbiorniku na wodę nie ma wystarczającej ilości wody (świeci się lampka „pusty zbiornik na wodę”). Napełnij zbiornik na wodę (patrz rozdział „Korzystanie z urządzenia”, część „Napełnianie zbiornika na wodę”).
Urządzenie nie jest wystarczająco gorące, aby wytworzyć parę. Poczekaj, aż włączy się kontrolka „żelazko gotowe” na żelazku.
Nie naciśnięto spustu pary. Naciśnij spust pary i przytrzymaj go podczas prasowania.
Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo umieszczony w urządzeniu. Wsuń zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia, aż usłyszysz kliknięcie.
Tryb automatycznego wytwarzania pary jest wyłączony. Jeśli wolisz korzystać z trybu automatycznego wytwarzania pary, upewnij się, że wskaźnik trybu świeci się na górze uchwytu, a następnie poruszaj żelazkiem z generatorem pary Philips, aby wytwarzać parę.
Urządzenie wyłączyło się. Lampka w przycisku włączania/wyłączania miga Funkcja automatycznego wyłączania włącza się automatycznie, gdy urządzenie nie było używane przez ponad 4 minuty. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania lub spust pary, aby ponownie włączyć urządzenie.
Urządzenie wydaje dźwięk pompowania i/lub metaliczny dźwięk grzechotania Jest to spowodowane pompowaniem wody do bojlera wewnątrz urządzenia. Jest to normalne i będzie częstsze w trybie automatycznym. Jeśli dźwięk pompowania nie ustaje, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.

Referencje

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Philips PerfectCare serii 7000, PerfectCare PSG7300 / PSG7200

Dostępne języki

Powiązane instrukcje dla Philips PerfectCare 7000 Series

Spis treści