Priručnik za Philips PerfectCare 7000 Series, PerfectCare PSG7300 / PSG7200
- 1 Uvod
- 2 Pregled proizvoda
- 3 Vrsta vode za korištenje
- 4 Punjenje spremnika za vodu
- 5 Lampica "Spremnik za vodu prazan"
- 6 Korištenje uređaja
- 7 Glačanje
- 8 Postavka MAX
- 9 Postavka ECO
- 10 Okomito glačanje
- 11 Dodatna para
- 12 Automatski način rada
- 13 Automatsko isključivanje
- 14 Čišćenje i održavanje
- 15 Rješavanje problema
- 16 Reference
- 17 Preuzmi priručnik
- 18 Na drugim jezicima

Uvod
Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na adresi www.philips.com/welcome. Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik, brošuru s važnim informacijama i vodič za brzi početak. Spremite ih za buduću upotrebu.
Pregled proizvoda

- Gumb za automatsku paru (samo za seriju PSG7300)
- Lampica "Glačalo spremno"
- Okidač za paru
- Grijaća ploča
- Platforma za glačalo
- Gumb za otpuštanje brave za nošenje
- Spremnik za vodu
- Gumb EASY DE-CALC
- Odjeljak za pohranu crijeva za dovod pare
- Mrežni kabel s utikačem
- Lampica "Spremnik za vodu prazan"
- Svjetlosni indikator postavke pare (Normalno/Maks./Eko)
- Lampica EASY DE- CALC
- Tipka za uključivanje/isključivanje sa svjetlom
- Crijevo za dovod pare
Vrsta vode za korištenje
Uređaj je prikladan za korištenje s vodom iz slavine. Međutim, ako živite u području s tvrdom vodom, preporučujemo da pomiješate jednaku količinu vode iz slavine s destiliranom ili demineraliziranom vodom. To će spriječiti brzo nakupljanje kamenca i produljiti vijek trajanja uređaja.
Nemojte dodavati parfeme, vodu iz sušilice rublja, ocat, škrob, sredstva za uklanjanje kamenca, sredstva za glačanje, kemijski očišćenu vodu od kamenca ili druge kemikalije jer mogu uzrokovati prskanje vode, smeđe mrlje ili oštećenje vašeg uređaja.
Punjenje spremnika za vodu
Napunite spremnik za vodu prije svake uporabe ili kada lampica "spremnik za vodu prazan" treperi. Spremnik za vodu možete ponovno napuniti u bilo kojem trenutku tijekom uporabe.
- Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.
![]()
- Napunite spremnik za vodu do oznake MAX.
![]()
- Vratite spremnik za vodu u uređaj tako da prvo postavite donji dio u uređaj. Zatim gurnite gornji dio spremnika za vodu dok se ne učvrsti na svoje mjesto ("klik").
![]()
Lampica "Spremnik za vodu prazan"
- Kada je spremnik za vodu gotovo prazan, lampica "spremnik za vodu prazan" treperi i čut će se zvučni signal.
![]()
- Napunite spremnik za vodu i pritisnite okidač za paru kako biste ponovno zagrijali uređaj. Kada lampica "glačalo spremno" neprekidno svijetli, možete nastaviti glačati.
![]()
Korištenje uređaja
Tehnologija OptimalTEMP
Tehnologija OptimalTEMP omogućuje glačanje svih vrsta tkanina pogodnih za glačanje, bilo kojim redoslijedom, bez podešavanja temperature glačala. Tkanine s ovim simbolima mogu se glačati, na primjer lan, pamuk, poliester, svila, vuna, viskoza i rajon.

Tkanine s ovim simbolom ne mogu se glačati. Te tkanine uključuju sintetičke tkanine kao što su spandeks ili elastan, tkanine pomiješane sa spandeksom i poliolefini (npr. polipropilen), ali i otisci na odjeći.

Tijekom glačanja, glačalo možete postaviti na platformu za glačalo ili vodoravno na dasku za glačanje. Zahvaljujući tehnologiji OptimalTEMP, grijaća ploča neće oštetiti navlaku daske za glačanje.
Napomena: Kako biste izbjegli promjenu boje na navlaci daske za glačanje, preporučuje se da je vratite u položaj za pristajanje ili da ne stavljate glačalo na isto mjesto dulje vrijeme.

Glačanje
- Uključite mrežni utikač u uzemljenu zidnu utičnicu.
![]()
- Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste uključili uređaj i čut ćete melodiju pri pokretanju.
![]()
- Lampica "Glačalo spremno" počinje treperiti kako bi označila da se uređaj zagrijava.
![]()
- Pričekajte dok lampica "glačalo spremno" neprekidno svijetli i dok se ne čuje zvučni signal. Napomena: Prema zadanim postavkama, uređaj se pokreće u načinu rada Normalne pare sa svjetlosnim indikatorom postavke pare koji je isključen.
![]()
- Pritisnite gumb za otpuštanje brave za nošenje kako biste otključali glačalo s platforme za glačalo.
![]()
- Izvadite crijevo za dovod pare iz odjeljka za pohranu.
![]()
- Pritisnite i držite okidač za paru kako biste započeli glačanje.
Napomena: Na početku svake sesije može doći do prskanja vode iz glačala. Pritisnite okidač za paru 10 sekundi prije glačanja kako biste spriječili mrlje od vode na odjeći.
Napomena: Voda se upumpava u kotao unutar proizvoda i taj proces može stvarati buku.
Nikada ne usmjeravajte paru na ljude.
![]()
Postavka MAX
Za brže glačanje i veću količinu pare možete koristiti postavku MAX.
- Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste uključili uređaj.
![]()
- Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje 2 sekunde dok se ne upali bijeli svjetlosni indikator postavke pare. Zvučni signal će se čuti kada se postavka pare uspješno aktivira.
![]()
- Zatim pritisnite okidač za paru za maksimalnu paru.
![]()
- Kako biste deaktivirali postavku MAX i vratili se na zadanu postavku, pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje 2 sekunde dok se ne upali zeleni svjetlosni indikator postavke pare. Ponovno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje 2 sekunde dok se svjetlosni indikator postavke pare ne ugasi.
![]()
- Postavka MAX automatski će se deaktivirati nakon 15 minuta korištenja i vratiti na zadanu postavku.
![]()
Postavka ECO
Korištenjem načina rada ECO (smanjena količina pare) možete uštedjeti energiju bez ugrožavanja rezultata glačanja.
- Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje 2 sekunde dok se ne upali bijeli svjetlosni indikator postavke pare. Ponovno pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje 2 sekunde dok se ne upali zeleni svjetlosni indikator postavke pare.
![]()
- Zatim pritisnite okidač za paru za ECO paru.
![]()
- Kako biste deaktivirali postavku ECO i vratili se na zadanu postavku, pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje 2 sekunde dok se svjetlosni indikator postavke pare ne ugasi.
![]()
Okomito glačanje
Glačalo na paru možete koristiti u okomitom položaju za uklanjanje nabora s visećih tkanina.
- 1 Držite glačalo u okomitom položaju, pritisnite okidač za paru i lagano dodirnite odjeću grijaćom pločom i pomičite glačalo gore-dolje.
![]()
Vruća para izlazi iz glačala. Nikada ne pokušavajte ukloniti nabore s odjeće dok je netko nosi. Nemojte usmjeravati paru blizu svoje ili tuđe ruke.


Dodatna para
Funkcija dodatne pare osmišljena je kako bi pomogla u uklanjanju tvrdokornih nabora.
- Dvaput brzo pritisnite okidač za paru.
![]()
- Uređaj ispušta 3 snažna mlaza pare.
![]()
Automatski način rada
Uz novu tehnologiju senzora pokreta koja prepoznaje kada pomaknete glačalo za automatsko ispuštanje pare, možete glačati bez pritiskanja okidača za paru za paru.
- Pritisnite tipku za automatsku paru za prebacivanje u automatski način rada, indikator svjetla 'Auto steam' će zasvijetliti.
![]()
- Para izlazi kada se krećete.
![Para izlazi kad se pomaknete.]()
- Para prestaje izlaziti kad se prestanete kretati ili podignete glačalo.
![Para prestaje izlaziti kad prestanete micati ili podignete glačalo.]()
Automatsko isključivanje
- Kada se uređaj ne koristi dulje od 4 minute, lampica 'glačalo spremno' počinje bljeskati i počinje se hladiti.
![]()
- Ako uređaj ostavite netaknut sljedećih 10 minuta, automatski će se isključiti.
Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je priključen na električnu mrežu. Uvijek isključite uređaj iz struje nakon uporabe.
![Uvijek isključite uređaj iz struje nakon uporabe.]()
Easy De-Calc
Vrlo je važno koristiti funkciju Easy De-Calc čim lampica Easy De-Calc počne bljeskati i uređaj neprestano pišti. Lampica Easy De-Calc treperi i uređaj neprestano pišti nakon otprilike mjesec dana ili 10 glačanja kako bi označio da je potrebno ukloniti kamenac iz uređaja.
- Lampica Easy De-Calc počinje treperiti i uređaj neprestano pišti.
![Lampica Easy De-Calc počinje treperiti i uređaj neprestano pišti.]()
- Izvucite utikač iz zidne utičnice.
![Izvucite utikač iz zidne utičnice.]()
- Izvadite glačalo iz uređaja.
![Izvadite glačalo iz uređaja.]()
- Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.
![Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.]()
- Držite i protresite bazu uređaja.
![Držite i protresite bazu uređaja.]()
- Okrenite gumb EASY DE-CALC i okrenite gumb u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Izvucite gumb EASY DE-CALC da biste ga uklonili.
![]()
- Ulijte vodu s česticama kamenca iz otvora EASY DE-CALC.
![Ulijte vodu s česticama kamenca iz otvora EASY DE-CALC.]()
- Kad više ne izlazi voda iz uređaja, ponovno umetnite gumb EASY DE-CALC tako da ga gurnete i okrenete u smjeru kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili. Ponovite ovaj postupak jednom mjesečno.
![]()
Ako želite ukloniti kamenac iz uređaja prije nego što se uključi podsjetnik za kamenac ili nakon glačanja, provjerite je li uređaj isključen iz struje i ohlađen najmanje 2 sata prije izvođenja postupka Easy DE-CALC kako biste izbjegli rizik od opeklina.

Čišćenje i održavanje
Pohrana
- Isključite uređaj i iskopčajte ga.
![Isključite uređaj i iskopčajte ga.]()
- Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.
![Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.]()
- Ulijte vodu iz spremnika za vodu u sudoper.
![Ulijte vodu iz spremnika za vodu u sudoper.]()
- Vratite spremnik za vodu u uređaj tako da prvo umetnete donji dio u uređaj. Zatim gurnite gornji dio spremnika za vodu dok se ne učvrsti na mjestu ('klik').
![]()
- Preklopite crijevo za dovod pare i namotajte ga unutar pretinca za pohranu.
![Preklopite crijevo za dovod pare i namotajte ga unutar pretinca za pohranu.]()
- Možete nositi uređaj jednom rukom za ručku glačala kada je glačalo zaključano na platformi za glačalo ili nosite bazu uređaja s dvije ruke.
![]()
Rješavanje problema
U ovom su poglavlju sažeti najčešći problemi s kojima se možete susresti pri korištenju uređaja. Ako ne možete riješiti problem pomoću informacija u nastavku, posjetite www.philips.com/support za popis često postavljanih pitanja ili se obratite centru za korisničku podršku u svojoj državi.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
| Navlaka daske za glačanje postaje mokra ili se na odjeći pojavljuju kapljice vode tijekom glačanja | Para se kondenzirala na navlaci daske za glačanje nakon dugog glačanja. | Zamijenite navlaku daske za glačanje ako se pjenasti materijal istrošio. Također možete dodati dodatni sloj filca ispod navlake daske za glačanje kako biste spriječili kondenzaciju na dasci za glačanje. Filc možete kupiti u trgovini tkaninama. |
| Imate navlaku za dasku za glačanje koja nije dizajnirana za obradu velike količine pare ovog uređaja. | Stavite dodatni sloj filca ispod navlake daske za glačanje kako biste spriječili kondenzaciju na dasci za glačanje. Filc možete kupiti u trgovini tkaninama. | |
Iz grijaće ploče izlaze kapljice vode | Para koja je još uvijek bila prisutna u crijevu se ohladila i kondenzirala u vodu. Zbog toga iz grijaće ploče izlaze kapljice vode. | Ispuštajte paru nekoliko sekundi dalje od odjeće. |
| Para i/ili voda izlaze ispod gumba EASY DE-CALC | Gumb EASY DE-CALC nije dovoljno pritegnut. | Isključite uređaj i ostavite ga da se hladi 2 sata. Odvrnite gumb EASY DE-CALC i pravilno ga zavrnite natrag na uređaj. Napomena: Prilikom uklanjanja gumba može izaći malo vode. |
| Gumeni brtveni prsten gumba EASY DECALC je istrošen. | Obratite se ovlaštenom servisnom centru tvrtke Philips za novi gumb EASY DECALC. | |
| Iz grijaće ploče izlazi prljava voda i nečistoće ili je grijaća ploča prljava | Nečistoće ili kemikalije prisutne u vodi nataložile su se u otvorima za paru i/ili na grijaćoj ploči. | Očistite grijaću ploču vlažnom krpom. |
| Previše kamenca i minerala se nakupilo unutar uređaja. | Redovito uklanjajte kamenac iz uređaja (pogledajte poglavlje "Easy De-Calc"). | |
| Glačalo ostavlja sjaj ili otisak na odjeći | Površina koju treba glačati je neravna, na primjer zato što ste glačali preko šava ili nabora na odjeći. | Tehnologija OptimalTEMP sigurna je za svu odjeću koja se može glačati. Sjaj ili otisak nije trajan i nestat će ako operete odjeću. Izbjegavajte glačanje preko šavova ili nabora ili možete staviti pamučnu krpu preko područja koje se glača kako biste izbjegli otiske na šavovima i naborima. |
Uređaj ne proizvodi paru | U spremniku za vodu nema dovoljno vode (svjetlo 'prazan spremnik za vodu' treperi). | Napunite spremnik za vodu (pogledajte poglavlje "Korištenje uređaja", odjeljak "Punjenje spremnika za vodu"). |
| Uređaj nije dovoljno vruć da bi proizvodio paru. | Pričekajte dok se stalno ne upali svjetlo 'glačalo spremno' na glačalu. | |
| Niste pritisnuli okidač za paru. | Pritisnite okidač za paru i držite ga pritisnutim dok glačate. | |
| Spremnik za vodu nije pravilno postavljen u uređaj. | Čvrsto gurnite spremnik za vodu natrag u uređaj ("klik"). | |
| Automatski način rada pare je isključen. | Ako želite koristiti automatski način rada pare, provjerite je li svjetlosni indikator za način rada uključen na vrhu ručke, a zatim pomaknite glačalo s generatorom pare Philips kako biste imali paru. | |
| Uređaj se isključio. Svjetlo na gumbu za uključivanje/isključivanje treperi | Funkcija automatskog isključivanja automatski se aktivira kada se uređaj ne koristi dulje od 4 minute. | Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje ili okidač za paru da biste ponovno uključili uređaj. |
| Uređaj proizvodi zvuk pumpanja i/ili metalni zvuk zveckanja | To je uzrokovano pumpanjem vode u kotao unutar uređaja. To je normalno i bit će učestalije za automatski način rada. | Ako se zvuk pumpanja nastavi bez prestanka, isključite uređaj i izvucite utikač iz zidne utičnice. Obratite se ovlaštenom servisnom centru tvrtke Philips. |
Reference
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Priručnik za Philips PerfectCare 7000 Series, PerfectCare PSG7300 / PSG7200









































