Philips PerfectCare 7000 Serisi, PerfectCare PSG7300 / PSG7200 Kılavuzu
- 1 Giriş
- 2 Ürüne genel bakış
- 3 Kullanılacak su türü
- 4 Su haznesinin doldurulması
- 5 Su haznesi boş ışığı
- 6 Cihazınızı kullanma
- 7 Ütüleme
- 8 MAX ayarı
- 9 ECO ayarı
- 10 Dikey ütüleme
- 11 Buhar püskürtme
- 12 Otomatik mod
- 13 Otomatik kapanma
- 14 Temizlik ve bakım
- 15 Sorun giderme
- 16 Referanslar
- 17 Kılavuzu indir
- 18 Diğer Dillerde

Giriş
Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin. Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu, önemli bilgiler broşürünü ve hızlı başlangıç kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bunları ileride başvurmak üzere saklayın.
Ürüne genel bakış

- Otomatik buhar düğmesi (Yalnızca PSG7300 serisi için)
- 'Ütü hazır' ışığı
- Buhar tetiği
- Taban
- Ütü platformu
- Taşıma kilidi açma düğmesi
- Su haznesi
- EASY DE-CALC düğmesi
- Buhar besleme hortumu saklama bölmesi
- Fişli ana kablo
- 'Su haznesi boş' ışığı
- Buhar ayarı ışık göstergesi (Normal/Maks./Eko)
- EASY DE-CALC ışığı
- Işıklı açma/kapama düğmesi
- Buhar besleme hortumu
Kullanılacak su türü
Cihaz, musluk suyuyla kullanıma uygundur. Ancak, sert suyun olduğu bir bölgede yaşıyorsanız, eşit miktarda musluk suyunu damıtılmış veya demineralize suyla karıştırmanızı öneririz. Bu, hızlı kireç oluşumunu önleyecek ve cihazın ömrünü uzatacaktır.
Parfüm, kurutucudan su, sirke, nişasta, kireç çözücü maddeler, ütüleme yardımcıları, kimyasal olarak kireci çözülmüş su veya diğer kimyasallar eklemeyin, çünkü bunlar su püskürmesine, kahverengi lekelenmeye veya cihazınızın hasar görmesine neden olabilir.
Su haznesinin doldurulması
Her kullanımdan önce veya 'su haznesi boş' ışığı yanıp söndüğünde su haznesini doldurun. Kullanım sırasında istediğiniz zaman su haznesini tekrar doldurabilirsiniz.
- Su haznesini cihazdan çıkarın.
![]()
- Su haznesini MAX göstergesine kadar doldurun.
![]()
- Alt kısmı önce cihaza takarak su haznesini cihaza geri yerleştirin. Ardından, yerine oturana ('klik') kadar su haznesinin üst kısmını itin.
![]()
Su haznesi boş ışığı
- Su haznesi neredeyse boş olduğunda, 'su haznesi boş' ışığı yanıp söner ve bir bip sesi duyulur.
![]()
- Su haznesini doldurun ve cihazın tekrar ısınmasını sağlamak için buhar tetiğine basın. 'Ütü hazır' ışığı sürekli yandığında, ütülemeye devam edebilirsiniz.
![]()
Cihazınızı kullanma
OptimalTEMP teknolojisi
OptimalTEMP teknolojisi, ütü sıcaklığını ayarlamaya gerek kalmadan her tür ütülenebilir kumaşı istediğiniz sırada ütülemenizi sağlar. Bu sembollere sahip kumaşlar ütülenebilir, örneğin keten, pamuk, polyester, ipek, yün, viskoz ve rayon.

Bu sembole sahip kumaşlar ütülenebilir değildir. Bu kumaşlar arasında Spandex veya elastan gibi sentetik kumaşlar, Spandex karışımlı kumaşlar ve poliolefinler (örn. polipropilen) ve ayrıca giysiler üzerindeki baskılar bulunur.

Ütüleme sırasında, ütüyü ütü platformuna veya yatay olarak ütü masasına yerleştirebilirsiniz. OptimalTEMP teknolojisi sayesinde taban, ütü masası örtüsüne zarar vermez.
Not: Ütü masası örtüsünde renk solmasını önlemek için, yerleştirme konumuna geri koymanız veya ütüyü aynı noktaya uzun süre koymamanız önerilir.

Ütüleme
- Elektrik fişini topraklı bir duvar prizine takın.
![]()
- Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine basın ve bir başlangıç melodisi duyulacaktır.
![]()
- 'Ütü hazır' ışığı, cihazın ısındığını belirtmek için yanıp sönmeye başlar.
![]()
- 'Ütü hazır' ışığı sürekli yanana ve bir bip sesi duyulana kadar bekleyin. Not: Varsayılan olarak, cihaz Normal buhar moduyla başlar ve buhar ayarı ışık göstergesi söner.
![]()
- Ütüyü ütü platformundan çıkarmak için taşıma kilidi açma düğmesine basın.
![]()
- Buhar besleme hortumunu saklama bölmesinden çıkarın.
![]()
- Ütülemeye başlamak için buhar tetiğini basılı tutun.
Not: Her seansın başında ütüden su püskürmesi olabilir. Giyside su lekesini önlemek için ütülemeden önce 10 saniye boyunca buhar tetiğine basın.
Not: Ürünün içindeki kazana su pompalanır ve bu işlem gürültü çıkarabilir.
Asla insanlara doğru buhar tutmayın.
![]()
MAX ayarı
Daha hızlı ütüleme ve daha yüksek miktarda buhar için MAX ayarını kullanabilirsiniz.
- Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine basın.
![]()
- Beyaz buhar ayarı ışık göstergesi yanana kadar açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun. Buhar ayarı başarıyla etkinleştirildiğinde bir bip sesi duyulur.
![]()
- Ardından Maks. buhar için buhar tetiğine basın.
![]()
- MAX ayarını devre dışı bırakmak ve varsayılan ayara dönmek için, yeşil buhar ayarı ışık göstergesi yanana kadar açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun. Buhar ayarı ışık göstergesi sönene kadar açma/kapama düğmesine tekrar 2 saniye basın.
![]()
- MAX ayarı, 15 dakika kullanımdan sonra otomatik olarak devre dışı bırakılır ve varsayılan ayara döner.
![]()
ECO ayarı
ECO modunu (azaltılmış buhar miktarı) kullanarak, ütüleme sonucundan ödün vermeden enerji tasarrufu yapabilirsiniz.
- Beyaz buhar ayarı ışık göstergesi yanana kadar açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun. Yeşil buhar ayarı ışık göstergesi yanana kadar açma/kapama düğmesini tekrar 2 saniye basılı tutun.
![]()
- Ardından ECO buharı için buhar tetiğine basın.
![]()
- ECO ayarını devre dışı bırakmak ve varsayılan ayara dönmek için, buhar ayarı ışık göstergesi sönene kadar açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun.
![]()
Dikey ütüleme
Asılı kumaşlardaki kırışıklıkları gidermek için buharlı ütüyü dikey konumda kullanabilirsiniz.
- 1 Ütüyü dikey konumda tutun, buhar tetiğine basın ve ütü tabanıyla giysiye hafifçe dokunun ve ütüyü yukarı ve aşağı hareket ettirin.
![]()
Ütüden sıcak buhar çıkar. Kimse üzerindeyken giysideki kırışıklıkları gidermeye asla çalışmayın. Elinize veya başka birinin eline yakın buhar uygulamayın.


Buhar püskürtme
Buhar püskürtme işlevi, zorlu kırışıklıklarla mücadele etmeye yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
- Buhar tetiğine iki kez hızlıca basın.
![]()
- Cihaz, 3 güçlü buhar püskürtmesi yapar.
![]()
Otomatik mod
Ütüyü hareket ettirdiğinizde buharı otomatik olarak serbest bırakacak yeni hareket sensörü teknolojisi sayesinde, buhar için buhar tetiğine basmadan ütü yapabilirsiniz.
- Otomatik moda geçmek için Otomatik buhar düğmesine basın, ışık göstergesi 'Otomatik buhar' yanacaktır.
![Otomatik buhar]()
- Hareket ettiğinizde buhar çıkar.
![Buhar harekete göre çıkar]()
- Hareketi durdurduğunuzda veya ütüyü kaldırdığınızda buhar durur.
![Buhar durduğunuzda durur]()
Otomatik kapanma
- Cihaz 4 dakikadan uzun süre kullanılmadığında, 'ütü hazır' ışığı yanıp sönmeye başlar ve soğumaya başlar.
![Otomatik kapanma]()
- Cihazın sonraki 10 dakika boyunca dokunulmadan bırakılması üzerine, otomatik olarak kapanacaktır.
Cihazı prize takılıyken asla gözetimsiz bırakmayın. Kullandıktan sonra daima cihazın fişini çekin.
![Cihazı kullanımdan sonra fişten çekin]()
Kolay Kireç Çözme
Kolay Kireç Çözme ışığı yanıp sönmeye başladığında ve cihaz sürekli olarak bip sesi çıkardığında Kolay Kireç Çözme işlevini kullanmak çok önemlidir. Cihazın kirecinin temizlenmesi gerektiğini belirtmek için Kolay Kireç Çözme ışığı yanıp söner ve cihaz yaklaşık bir ay veya 10 ütü seansından sonra sürekli olarak bip sesi çıkarır.
- Kolay Kireç Çözme ışığı yanıp sönmeye başlar ve cihaz sürekli olarak bip sesi çıkarır.
![Kolay Kireç Çözme ışığı yanıp sönmeye başlar]()
- Fişi duvar prizinden çekin.
![Fişi duvar prizinden çekin]()
- Ütüyü cihazdan çıkarın.
![Ütüyü cihazdan çıkarın]()
- Su haznesini cihazdan çıkarın.
![Su haznesini cihazdan çıkarın]()
- Cihazın tabanını tutun ve sallayın.
![Cihazın tabanını tutun ve sallayın]()
- EASY DE-CALC düğmesini çevirin ve düğmeyi saat yönünün tersine çevirin. Çıkarmak için EASY DE-CALC düğmesini çekin.
![Kolay kireç temizleme düğmesi]()
- EASY DE-CALC açıklığından kireç partikülleriyle birlikte suyu dökün.
![Kolay kireç temizleme açıklığından suyu dökün]()
- Cihazdan artık su gelmediğinde, bastırarak ve saat yönünde çevirerek EASY DE-CALC düğmesini tekrar takın. Bu işlemi ayda bir kez tekrarlayın.
![Kolay kireç temizleme düğmesini tekrar takın]()
Kireç hatırlatıcısı gelmeden veya ütü yaptıktan sonra cihazın kirecini temizlemek isterseniz, yanma riskini önlemek için Easy DE-CALC prosedürünü uygulamadan önce cihazın fişinin çekildiğinden ve en az 2 saat soğutulduğundan emin olun.

Temizlik ve bakım
Saklama
- Cihazı kapatın ve fişini çekin.
![Cihazı kapatın ve fişini çekin]()
- Su haznesini cihazdan çıkarın.
![Su haznesini cihazdan çıkarın]()
- Suyu su haznesinden lavaboya boşaltın.
![Suyu su haznesinden lavaboya boşaltın]()
- Alt kısmı önce cihaza takarak su haznesini tekrar cihaza yerleştirin. Ardından, yerine oturana kadar su haznesinin üst kısmını içeri doğru itin ('klik').
![Su haznesini tekrar takın]()
- Buhar besleme hortumunu katlayın ve saklama bölmesinin içine sarın.
![Buhar besleme hortumunu katlayın]()
- Ütü, ütü platformuna kilitlendiğinde cihazı ütünün tutamağından tek elle veya cihazın tabanını iki elle taşıyabilirsiniz.
![Cihazı taşıyın]()
Sorun giderme
Bu bölümde cihazla ilgili karşılaşabileceğiniz en yaygın sorunlar özetlenmektedir. Aşağıdaki bilgilerle sorunu çözemezseniz, sık sorulan soruların listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Tüketici Destek Merkezi ile iletişime geçin.
| Sorun | Olası neden | Çözüm |
| Ütü masası örtüsü ıslanıyor veya ütüleme sırasında giyside su damlacıkları oluşuyor | Uzun bir ütüleme seansından sonra buhar, ütü masası örtüsünde yoğunlaşmıştır. | Köpük malzeme aşınmışsa ütü masası örtüsünü değiştirin. Ayrıca ütü masasında yoğunlaşmayı önlemek için ütü masası örtüsünün altına ekstra bir keçe malzemesi katmanı ekleyebilirsiniz. Keçeyi bir kumaş mağazasından satın alabilirsiniz. |
| Cihazın yüksek buhar oranına dayanacak şekilde tasarlanmamış bir ütü masası örtünüz var. | Ütü masasında yoğunlaşmayı önlemek için ütü masası örtüsünün altına ekstra bir keçe malzemesi katmanı yerleştirin. Keçeyi bir kumaş mağazasından satın alabilirsiniz. | |
Tabandan su damlacıkları geliyor | Hortumda hala mevcut olan buhar soğuyarak suya yoğunlaştı. Bu, tabandan su damlacıklarının çıkmasına neden olur. | Birkaç saniye giysiden uzakta buhar verin. |
| EASY DE-CALC düğmesinin altından buhar ve/veya su geliyor | EASY DE-CALC düğmesi düzgün şekilde sıkılmamış. | Cihazı kapatın ve 2 saat soğumasını bekleyin. EASY DE-CALC düğmesini sökün ve tekrar cihazın üzerine düzgün şekilde vidalayın. Not: Düğmeyi çıkardığınızda bir miktar su kaçabilir. |
| EASY DECALC düğmesinin lastik conta halkası aşınmış. | Yeni bir EASY DECALC düğmesi için yetkili bir Philips servis merkeziyle iletişime geçin. | |
| Tabandan kirli su ve yabancı maddeler geliyor veya taban kirli | Sudaki yabancı maddeler veya kimyasallar buhar deliklerinde ve/veya tabanda birikmiştir. | Tabanı nemli bir bezle temizleyin. |
| Cihazın içinde çok fazla kireç ve mineral birikmiş. | Cihazın kirecini düzenli olarak temizleyin ('Easy De-Calc' bölümüne bakın). | |
| Ütü giyside parlaklık veya iz bırakıyor | Ütülenecek yüzey düz değildi, örneğin bir dikiş veya giysideki bir kıvrımın üzerinde ütü yapıyordunuz. | OptimalTEMP teknolojisi, ütülenebilir tüm giysilerde güvenlidir. Parlaklık veya iz kalıcı değildir ve giysiyi yıkarsanız çıkar. Dikişlerin veya kıvrımların üzerinde ütü yapmaktan kaçının veya dikişlerde ve kıvrımlarda izleri önlemek için ütülenecek alanın üzerine bir pamuklu bez yerleştirebilirsiniz. |
Cihaz hiç buhar üretmiyor | Su haznesinde yeterli su yok ('su haznesi boş' ışığı yanıp sönüyor). | Su haznesini doldurun ('Cihazınızı kullanma' bölümüne, 'Su haznesini doldurma' bölümüne bakın). |
| Cihaz buhar üretecek kadar sıcak değil. | Ütü üzerindeki 'ütü hazır' ışığı sürekli yanana kadar bekleyin. | |
| Buhar tetiğine basmadınız. | Buhar tetiğine basın ve ütü yaparken basılı tutun. | |
| Su haznesi cihaza düzgün şekilde yerleştirilmemiş. | Su haznesini sıkıca cihazın içine geri kaydırın ('klik'). | |
| Otomatik buhar modu kapalı. | Otomatik buhar modunu kullanmayı tercih ederseniz, modun ışıklı göstergesinin tutamağın üstünde yandığından emin olun ve ardından buhar elde etmek için Philips Buhar Jeneratörlü Ütünüzü hareket ettirin. | |
| Cihaz kapandı. Açma/kapama düğmesindeki ışık yanıp sönüyor | Cihaz 4 dakikadan uzun süredir kullanılmadığında otomatik kapanma işlevi otomatik olarak etkinleştirilir. | Cihazı tekrar açmak için açma/kapama düğmesine veya buhar tetiğine basın. |
| Cihaz pompalama sesi ve/veya metalik tıkırtı sesi çıkarıyor | Bunun nedeni, suyun cihazın içindeki kazana pompalanmasıdır. Bu normaldir ve Otomatik mod için daha sık olacaktır. | Pompalama sesi aralıksız devam ederse cihazı kapatın ve fişi duvar prizinden çekin. Yetkili bir Philips servis merkeziyle iletişime geçin. |
Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
Philips PerfectCare 7000 Serisi, PerfectCare PSG7300 / PSG7200 Kılavuzu indir









































