Philips PerfectCare 7000-serien, PerfectCare PSG7300/PSG7200 - manual
- 1 Introduktion
- 2 Produktoversigt
- 3 Type vand, der skal bruges
- 4 Påfyldning af vandtanken
- 5 Indikator for vandtank tom
- 6 Brug af apparatet
- 7 Strygning
- 8 MAX-indstilling
- 9 ECO-indstilling
- 10 Lodret strygning
- 11 Dampboost
- 12 Automatisk tilstand
- 13 Automatisk slukning
- 14 Rengøring og vedligeholdelse
- 15 Fejlfinding
- 16 Referencer
- 17 Download manual
- 18 På andre sprog

Introduktion
For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Læs denne brugervejledning, informationen om vigtige oplysninger og hurtigstartsguiden omhyggeligt, før du bruger apparatet. Gem dem til fremtidig brug.
Produktoversigt

- Automatisk dampknap (kun for PSG7300-serien)
- "Strygejernet er klar"-indikator
- Dampudløser
- Strygesål
- Strygejernsplade
- Udgangsknap for bærehåndtag
- Vandtank
- EASY DE-CALC-knap
- Opbevaringsrum til dampslange
- Netledning med stik
- Indikator for 'Vandtank tom'
- Indikator for dampindstilling (Normal/Maks./Eco)
- EASY DE-CALC-indikator
- Tænd/sluk-knap med indikator
- Dampslange
Type vand, der skal bruges
Apparatet er egnet til brug med postevand. Men hvis du bor i et område med hårdt vand, anbefaler vi, at du blander lige dele postevand med destilleret eller demineraliseret vand. Dette vil forhindre hurtig kalkopbygning og forlænge apparatets levetid.
Tilsæt ikke parfume, vand fra tørretumbleren, eddike, stivelse, afkalkningsmidler, strygehjælpemidler, kemisk afkalket vand eller andre kemikalier, da de kan forårsage vandspild, brune pletter eller skade på apparatet.
Påfyldning af vandtanken
Fyld vandtanken før hver brug, eller når indikatoren for "vandtank tom" blinker. Du kan påfylde vandtanken når som helst under brug.
- Fjern vandtanken fra apparatet.
![]()
- Fyld vandtanken op til MAX-markeringen.
![]()
- Sæt vandtanken tilbage i apparatet ved at sætte den nederste del ind i apparatet først. Skub derefter den øverste del af vandtanken ind, indtil den låses på plads ("klik").
![]()
Indikator for vandtank tom
- Når vandtanken næsten er tom, blinker indikatoren for "vandtank tom", og der høres en biplyd.
![]()
- Fyld vandtanken, og tryk på dampudløseren for at lade apparatet varme op igen. Når indikatoren for "strygejernet er klar" lyser konstant, kan du fortsætte med at stryge.
![]()
Brug af apparatet
OptimalTEMP-teknologi
OptimalTEMP-teknologien gør det muligt at stryge alle typer strygbare tekstiler i en hvilken som helst rækkefølge uden at justere strygejernets temperaturindstilling. Tekstiler med disse symboler kan stryges, for eksempel hør, bomuld, polyester, silke, uld, viskose og rayon.

Tekstiler med dette symbol kan ikke stryges. Disse tekstiler omfatter syntetiske tekstiler som f.eks. spandex eller elastan, spandex-blandede tekstiler og polyolefiner (f.eks. polypropylen), men også tryk på beklædningsgenstande.

Under strygning kan du placere strygejernet enten på strygejernspladen eller vandret på strygebrættet. Takket være OptimalTEMP-teknologien vil strygesålen ikke beskadige strygebrættets betræk.
Bemærk: For at undgå misfarvning på strygebrættets betræk anbefales det at sætte det tilbage i dockingpositionen eller ikke at placere strygejernet på det samme sted i længere tid.

Strygning
- Sæt netstikket i en stikkontakt med jordforbindelse.
![]()
- Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet, og der afspilles en startmelodi. be heard.
![]()
- Indikatoren 'Strygejernet er klar' begynder at blinke for at indikere, at apparatet varmer op.
![]()
- Vent, indtil indikatoren "strygejernet er klar" lyser konstant, og der høres en biplyd. be heard. Bemærk: Som standard starter apparatet med normal damptilstand, hvor indikatoren for dampindstilling er slukket.
![]()
- Tryk på udløserknappen til bærehåndtaget for at låse strygejernet op fra strygejernspladen.
![]()
- Fjern dampslangen fra opbevaringsrummet.
![]()
- Tryk og hold dampudløseren nede for at begynde at stryge.
Bemærk: Der kan forekomme vandspild fra strygejernet i starten af hver session. Tryk på dampudløseren i 10 sekunder før strygning for at forhindre vandpletter på tøjet.
Bemærk: Der pumpes vand ind i kedlen inde i produktet, og denne proces kan give støj.
Ret aldrig damp mod folk.
![]()
MAX-indstilling
For hurtigere strygning og en større mængde damp kan du bruge MAX-indstillingen.
- Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet.
![]()
- Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i 2 sekunder, indtil den hvide dampindstillingsindikator lyser. A beep sound will be heard when the steam setting is activated successfully.
![]()
- Tryk derefter på dampudløseren for at få maksimal damp.
![]()
- For at deaktivere MAX-indstillingen og vende tilbage til standardindstillingen skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 2 sekunder, indtil den grønne dampindstillingsindikator lyser. Tryk på tænd/sluk-knappen i 2 sekunder igen, indtil indikatoren for dampindstilling slukkes.
![]()
- MAX-indstillingen deaktiveres automatisk efter 15 minutters brug og vende tilbage til standardindstillingen.
![]()
ECO-indstilling
Ved at bruge ECO-tilstanden (reduceret mængde damp) kan du spare energi uden at gå på kompromis med strygeresultatet.
- Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i 2 sekunder, indtil den hvide dampindstillingsindikator lyser. Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i 2 sekunder igen, indtil den grønne dampindstillingsindikator lyser.
![]()
- Tryk derefter på dampudløseren for at få ECO-damp.
![]()
- For at deaktivere ECO-indstillingen og vende tilbage til standardindstillingen skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 2 sekunder, indtil indikatoren for dampindstilling slukkes.
![]()
Lodret strygning
Du kan bruge dampstrygejernet i lodret position til at fjerne rynker fra hængende tekstiler.
- 1 Hold strygejernet i lodret position, tryk på dampudløseren, og berør tøjet let med strygesålen, og bevæg strygejernet op og ned.
![]()
Der kommer varm damp fra strygejernet. Forsøg aldrig at fjerne rynker fra et stykke tøj, mens nogen har det på. Brug ikke damp i nærheden af din eller en andens hånd.


Dampboost
Dampboost-funktionen er designet til at hjælpe med at tackle vanskelige folder.
- Tryk hurtigt to gange på dampudløseren.
![]()
- Apparatet frigiver 3 kraftige dampskud.
![]()
Automatisk tilstand
Med den nye bevægelsessensorteknologi, der registrerer, når du bevæger strygejernet, for automatisk at frigive damp, kan du stryge uden at trykke på dampudløseren for damp.
- Tryk på knappen Automatisk damp for at skifte til automatisk tilstand, lysindikatoren 'Auto steam' lyser.
![Automatisk damptilstand]()
- Der kommer damp ud, når du bevæger dig.
![Damp kommer ud, når du bevæger dig]()
- Dampen stopper, når du holder op med at bevæge dig eller løfter strygejernet.
![Dampen stopper, når du holder op med at bevæge dig eller løfter strygejernet]()
Automatisk slukning
- Når apparatet ikke er i brug i mere end 4 minutter, begynder lampen 'strygejernet klar' at blinke, og det begynder at køle ned.
![Lys for strygejern klar begynder at blinke]()
- Hvis apparatet efterlades urørt i de næste 10 minutter, slukker det automatisk.
Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet lysnettet. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
![Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug]()
Easy De-Calc
Det er meget vigtigt at bruge Easy De-Calc-funktionen, så snart Easy De-Calc-lampen begynder at blinke, og apparatet bipper kontinuerligt. Easy De-Calc-lampen blinker, og apparatet bipper kontinuerligt efter ca. en måned eller 10 strygesessioner for at indikere, at apparatet skal afkalkes.
- Easy De-Calc-lampen begynder at blinke, og apparatet bipper kontinuerligt.
![Easy De-Calc-lampen begynder at blinke]()
- Tag stikket ud af stikkontakten.
![Tag stikket ud af stikkontakten]()
- Fjern strygejernet fra apparatet.
![Fjern strygejernet fra apparatet]()
- Fjern vandtanken fra apparatet.
![Fjern vandtanken fra apparatet]()
- Hold og ryst apparatets base.
![Hold og ryst apparatets base]()
- Drej EASY DE-CALC-knappen, og drej knappen mod uret. Træk EASY DE-CALC-knappen ud for at fjerne den.
![Drej EASY DE-CALC-knappen og træk den ud]()
- Hæld vandet med kalkpartikler fra EASY DE-CALC-åbningen.
![Hæld vandet med kalkpartikler fra EASY DE-CALC-åbningen]()
- Når der ikke kommer mere vand ud af apparatet, skal du sætte EASY DE-CALC-knappen tilbage ved at skubbe den ind og dreje den med uret for at fastgøre den. Gentag denne proces en gang om måneden.
![Sæt EASY DE-CALC-knappen tilbage]()
Hvis du vil afkalke apparatet, før kalkpåmindelsen vises, eller efter strygning, skal du sikre dig, at apparatet er taget ud af stikkontakten og er kølet af i mindst 2 timer, før du udfører Easy DE-CALC-proceduren, for at undgå risiko for forbrændinger.

Rengøring og vedligeholdelse
Opbevaring
- Sluk for apparatet, og tag stikket ud.
![Sluk for apparatet, og tag stikket ud]()
- Fjern vandtanken fra apparatet.
![Fjern vandtanken fra apparatet]()
- Hæld vandet ud af vandtanken i vasken.
![Hæld vandet ud af vandtanken i vasken]()
- Sæt vandtanken tilbage i apparatet ved først at sætte den nederste del ind i apparatet. Skub derefter den øverste del af vandtanken ind, indtil den låses på plads ('klik').
![Sæt vandtanken tilbage]()
- Fold dampslangen sammen, og sno den inde i opbevaringsrummet.
![Opbevaring af dampslangen]()
- Du kan bære apparatet med én hånd i strygejernets håndtag, når strygejernet er låst fast på strygejernets platform, eller bære apparatets base med to hænder.
![Bær apparatet]()
Fejlfinding
Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet med nedenstående oplysninger, kan du besøge www.philips.com/support for at få en liste over ofte stillede spørgsmål eller kontakte Kundecenteret i dit land.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
| Strygebrætovertrækket bliver vådt, eller der er vanddråber på tøjet under strygning | Damp er kondenseret på strygebrætovertrækket efter en lang strygesession. | Udskift strygebrætovertrækket, hvis skummaterialet er slidt op. Du kan også tilføje et ekstra lag filtmateriale under strygebrætovertrækket for at forhindre kondens på strygebrættet. Du kan købe filt i en stofforretning. |
| Du har et strygebrætovertræk, der ikke er designet til at håndtere apparatets høje dampmængde. | Læg et ekstra lag filtmateriale under strygebrætovertrækket for at forhindre kondens på strygebrættet. Du kan købe filt i en stofforretning. | |
Der kommer vanddråber ud af strygesålen | Den damp, der stadig var i slangen, er kølet ned og kondenseret til vand. Dette får vanddråber til at komme ud af strygesålen. | Damp væk fra tøjet i et par sekunder. |
| Der kommer damp og/eller vand ud under EASY DE-CALC-knappen | EASY DE-CALC-knappen er ikke spændt ordentligt fast. | Sluk for apparatet, og lad det køle af i 2 timer. Skru EASY DE-CALC-knappen af, og skru den ordentligt fast på apparatet igen. Bemærk: Der kan slippe vand ud, når du fjerner knappen. |
| EASY DECALC-knappens gummipakning er slidt. | Kontakt et autoriseret Philips-servicecenter for at få en ny EASY DECALC-knap. | |
| Der kommer snavset vand og urenheder ud af strygesålen, eller strygesålen er snavset | Urenheder eller kemikalier, der er til stede i vandet, er blevet aflejret i dampåbningerne og/eller på strygesålen. | Rengør strygesålen med en fugtig klud. |
| Der er ophobet for meget kalk og mineraler inde i apparatet. | Afkalk apparatet regelmæssigt (se kapitlet "Easy De-Calc"). | |
| Strygejernet efterlader en glans eller et aftryk på tøjet | Den overflade, der skulle stryges, var ujævn, f.eks. fordi du strøg over en søm eller en fold i tøjet. | OptimalTEMP-teknologien er sikker på alt strygbart tøj. Glansen eller aftrykket er ikke permanent og forsvinder, hvis du vasker tøjet. Undgå at stryge over sømme eller folder, eller du kan lægge en bomuldsklud over det område, der skal stryges, for at undgå aftryk ved sømme og folder. |
Apparatet producerer ikke damp | Der er ikke nok vand i vandtanken (lampen 'vandtanken er tom' blinker). | Fyld vandtanken (se kapitlet 'Brug af apparatet', afsnittet 'Fyldning af vandtanken'). |
| Apparatet er ikke varmt nok til at producere damp. | Vent, indtil lampen 'strygejernet er klar' på strygejernet lyser konstant. | |
| Du trykkede ikke på dampudløseren. | Tryk på dampudløseren, og hold den nede, mens du stryger. | |
| Vandtanken er ikke placeret korrekt i apparatet. | Skub vandtanken tilbage i apparatet, så den sidder fast ("klik"). | |
| Automatisk damptilstand er slået fra. | Hvis du foretrækker at bruge den automatiske damptilstand, skal du sørge for, at lysindikatoren for tilstanden lyser øverst på håndtaget, og derefter flytte dit Philips dampgeneratorstrygejern for at få damp. | |
| Apparatet er slukket. Lyset i tænd/sluk-knappen blinker | Den automatiske sluk-funktion aktiveres automatisk, når apparatet ikke har været brugt i mere end 4 minutter. | Tryk på tænd/sluk-knappen eller dampudløseren for at tænde apparatet igen. |
| Apparatet laver en pumpende lyd og/eller en metallisk raslende lyd | Dette skyldes, at vandet pumpes ind i kedlen inde i apparatet. Dette er normalt og vil være hyppigere for automatisk tilstand. | Hvis pumpelyden fortsætter uafbrudt, skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt et autoriseret Philips-servicecenter. |
Referencer
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download Philips PerfectCare 7000-serien, PerfectCare PSG7300/PSG7200 - manual









































