1. Kézikönyvek
  2. Márkák
  3. Philips Kézikönyvek
  4. Vasalók
  5. GC8735/80
  6. Felhasználói kézikönyv

Philips GC8735/80, GC8700 Series kézikönyv

Tartalom

Bevezetés

Gratulálunk a vásárláshoz, és üdvözöljük a Philipsnél! A Philips által nyújtott támogatás teljes körű kihasználásához regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, a fontos tudnivalókat tartalmazó tájékoztatót és a gyors üzembe helyezési útmutatót. Őrizze meg őket későbbi felhasználás céljából.

Exkluzív technológia a Philipstől

OptimalTemp technológia

Az OptimalTemp technológia lehetővé teszi, hogy minden típusú vasalható anyagot bármilyen sorrendben vasaljon, a vas hőmérsékletének beállítása és a ruhák szétválogatása nélkül.


A forró vasalótalpat biztonságosan ráteheti közvetlenül a vasalódeszkára anélkül, hogy visszahelyezné a vasaló platformjára. Ez segít csökkenteni a csuklójára nehezedő terhelést.

Ezt a vasalót a The Woolmark Company Pty Ltd jóváhagyta a kizárólag gyapjúból készült termékek vasalásához, feltéve, hogy a ruhákat a ruházati címkén és a vasaló gyártója által kiadott utasításoknak megfelelően vasalják. R1701. Az Egyesült Királyságban, Eire-ben, Hongkongban és Indiában a Woolmark védjegy tanúsító védjegy.

Kompakt ProVelocity technológia


Ez a technológia folyamatos gőzt biztosít, amely mélyen behatol a szövetbe a ráncok könnyű eltávolítása érdekében. Ugyanakkor a készülék kompaktabb és könnyebb marad, mint a hagyományos gőzfejlesztők, így könnyebben tárolható.

Termékáttekintés

(1. ábra)
Termékáttekintés

  1. Gőzcső
  2. Gőzadagoló gomb/Gőzlövet
  3. „Vasalásra kész” jelzőfény
  4. Vasalótalp
  5. Vasaló platform
  6. Szállítózár kioldógombja
  7. Kivehető víztartály
  8. Hálózati vezeték tárolórekesze
  9. Hálózati kábel csatlakozóval
  10. CALC-CLEAN gomb jelzőfénnyel
  11. Be-/kikapcsoló gomb bekapcsolást jelző fénnyel és automatikus kikapcsolást jelző fénnyel
  12. ECO gomb jelzőfénnyel

Előkészületek a használathoz

A használandó víz típusa

Ezt a készüléket csapvíz használatára tervezték. Ha azonban kemény a víz az Ön lakóhelyén, gyors vízkőképződés fordulhat elő. Ezért a készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében ajánlott desztillált vagy ioncserélt vizet használni.


Ne használjon illatosított vizet, szárítógépből származó vizet, ecetet, keményítőt, vízkőoldó szereket, vasalási segédanyagokat, vegyszeresen vízkőmentesített vizet vagy más vegyi anyagokat, mert ezek vízköpést, barna foltosodást vagy a készülék károsodását okozhatják.

A víztartály feltöltése

  1. Minden használat előtt töltse fel a víztartályt, vagy amikor a víztartályban a vízszint a minimális szint alá csökken. A használat során bármikor újratöltheti a víztartályt.
  2. Vegye ki a víztartályt az alapról.
  3. Töltse fel a víztartályt a MAX jelzésig.
  4. Tegye vissza a víztartályt a készülékbe úgy, hogy először az alsó részt illeszti a készülékbe.
  5. Nyomja be a víztartály felső részét, amíg a helyére nem kattan („kattan”).

A készülék használata

Vasalható anyagok


Ne vasaljon nem vasalható anyagokat.

  • Az ilyen szimbólumokkal ellátott anyagok vasalhatók, például vászon, pamut, poliészter, selyem, gyapjú, viszkóz és műselyem.
  • Az ilyen szimbólummal ellátott anyagok nem vasalhatók. Ezek az anyagok közé tartoznak a szintetikus anyagok, például a spandex vagy elasztán, a spandex-kevert anyagok és a poliolefinek (például polipropilén). A ruhadarabokon lévő nyomatok sem vasalhatók.

Vasalás

  1. Helyezze a gőzfejlesztőt egy stabil és egyenletes felületre.
    information Megjegyzés: A biztonságos vasalás érdekében javasoljuk, hogy az alapot mindig stabil vasalódeszkára helyezze.
  2. Győződjön meg arról, hogy elegendő víz van a víztartályban.
  3. Dugja be a hálózati csatlakozót egy földelt fali aljzatba, és nyomja meg a be/ki kapcsolót a gőzfejlesztő bekapcsolásához. Várja meg, amíg a „vasalásra kész” jelzőfény folyamatosan világít. Ez körülbelül 2 percet vesz igénybe.
  4. Vegye ki a tápvezetéket a vezeték tárolórekeszéből.
  5. Nyomja meg a szállítózár kioldógombját a vasaló leválasztásához a vasaló platformjáról.
  6. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gőzadagoló gombot a vasalás megkezdéséhez.


    Soha ne irányítson gőzt emberekre.
  7. A legjobb vasalási eredmények érdekében a gőzöléssel történő vasalás után végezze el az utolsó simításokat gőz nélkül.

information Megjegyzés: Amikor a készüléket először használja, eltarthat 30 másodpercig, amíg a gőz kijön a készülékből.

information Megjegyzés: A szivattyú minden alkalommal bekapcsol, amikor megnyomja a gőzadagoló gombot. Enyhe zörgő hangot ad ki, ami normális. Ha nincs víz a víztartályban, a szivattyú hangja hangosabb. Töltse fel a víztartályt vízzel, ha a vízszint a minimális szint alá csökken.

Az erősebb gőz érdekében használhatja a TURBO gőz üzemmódot, amely minden vasalható anyagon biztonságos.

Az olyan anyagokhoz, mint a pamut, a farmer és a vászon, a TURBO gőz üzemmód használata javasolt.

  1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki kapcsolót 2 másodpercig, amíg a jelzőfény fehéren nem világít.
  2. A TURBO üzemmód kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki kapcsolót ismét 2 másodpercig, amíg a jelzőfény kékre nem vált.

Gőzlövet funkció

Használja a gőzlövet funkciót a makacs gyűrődések eltávolításához.

  1. Nyomja meg gyorsan kétszer a gőzadagoló gombot.

Függőleges vasalás


Forró gőz távozik a vasalóból. Soha ne próbáljon meg gyűrődéseket eltávolítani egy ruhadarabról, miközben valaki viseli azt. Ne alkalmazzon gőzt a saját vagy mások keze közelében.

A gőzölős vasalót függőleges helyzetben is használhatja a lógó anyagok gyűrődéseinek eltávolítására.

  1. Tartsa a vasalót függőleges helyzetben, nyomja meg a gőzadagoló gombot, és finoman érintse meg a ruhadarabot a vasalótalppal, majd mozgassa a vasalót felfelé és lefelé.

Biztonságos pihentetés

A vasaló pihentetése a ruha átrendezése közben

A ruha átrendezése közben a vasalót vagy a vasaló platformján, vagy vízszintesen a vasalódeszkán pihentetheti. Az OptimalTemp technológia biztosítja, hogy a vasalótalp ne károsítsa a vasalódeszka huzatát.

Energiatakarékosság

Eco üzemmód

Az ECO üzemmód (csökkentett gőzmennyiség) használatával energiát takaríthat meg a vasalási eredmény rontása nélkül.

  1. Az ECO üzemmód aktiválásához nyomja meg az ECO gombot. A zöld ECO jelzőfény világít.
  2. Az ECO üzemmód kikapcsolásához nyomja meg ismét az ECO gombot. A zöld ECO jelzőfény kialszik.

Biztonsági automatikus kikapcsolási mód (csak bizonyos típusoknál)

  • Az energiatakarékosság érdekében a készülék automatikusan kikapcsol, ha 5 percig nem használják. A be/ki kapcsolón lévő automatikus kikapcsolást jelző fény villogni kezd.
  • A készülék újbóli aktiválásához nyomja meg a be/ki kapcsolót. A készülék ekkor újra elkezd felmelegedni.


Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha az a hálózathoz van csatlakoztatva. Használat után mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.

Tisztítás és karbantartás

Smart Calc-Clean rendszer

A készüléket Smart Calc-Clean rendszerrel tervezték, hogy biztosítsák a rendszeres vízkőmentesítést és tisztítást. Ez segít megőrizni az erős gőzteljesítményt, és megakadályozza, hogy idővel szennyeződések és foltok kerüljenek ki a vasalótalpból. A tisztítási folyamat elvégzésének biztosítása érdekében a gőzfejlesztő rendszeres emlékeztetőket ad.

Hang- és fényjelzés a Calc-Clean emlékeztetőhöz


1–3 hónapos használat után a Calc-Clean jelzőfény villogni kezd, és a készülék sípolni kezd, jelezve, hogy el kell végeznie a Calc-Clean folyamatot.

információ Megjegyzés: A Calc-Clean folyamat bármikor elvégezhető, még akkor is, ha a hang- és fényjelzés még nincs aktiválva.


Ezenkívül egy második védelmi lépés is beépítésre került a gőzfejlesztő vízkő elleni védelmére: a gőzfunkció letiltásra kerül, ha a vízkőmentesítés nem történik meg. A vízkőmentesítés befejezése után a gőzfunkció visszaáll. Ez a felhasznált víz típusától függetlenül megtörténik.

A Calc-Clean folyamat végrehajtása a Calc-Clean tartállyal


Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül a Calc-Clean folyamat során.


A Calc-Clean folyamatot mindig a Calc-Clean tartállyal végezze el. Ne szakítsa meg a folyamatot azzal, hogy a vasalót felemeli a Calc-Clean tartályból, mert forró víz és gőz fog kijönni a vasalótalpból.

  1. Töltse fel a víztartályt félig.

    információ Megjegyzés: A Calc-Clean folyamat során győződjön meg arról, hogy a készülék be van dugva és BE van kapcsolva.
  2. Helyezze a Calc-Clean tartályt a vasalódeszkára vagy bármilyen más sima, stabil felületre.
  3. Helyezze a vasalót stabilan a Calc-Clean tartályra.
  4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a CALC-CLEAN gombot 2 másodpercig, amíg rövid hangjelzéseket nem hall.

    információ Megjegyzés: A Calc-Clean tartályt úgy tervezték, hogy összegyűjtse a vízkőrészecskéket és a forró vizet a Calc-Clean folyamat során. Teljesen biztonságos a vasalót ezen a tartályon pihentetni a teljes folyamat során.
  5. A Calc-Clean folyamat során rövid hangjelzéseket és szivattyúzó hangot hall.
  6. Várjon körülbelül 2 percet, amíg a készülék befejezi a folyamatot. Amikor a Calc-Clean folyamat befejeződött, a vasaló abbahagyja a sípolást, és a CALC-CLEAN jelzőfény abbahagyja a villogást.
  7. Törölje le a vasalót egy ruhadarabbal, és tegye vissza az alapállomásra.


    A vasaló forró.
  8. Mivel a Calc-Clean tartály a Calc-Clean folyamat során felforrósodik, várjon kb. 5 percet, mielőtt hozzáérne. Ezután vigye a Calc-Clean tartályt a mosogatóhoz, ürítse ki, és tárolja későbbi használatra.
  9. Szükség esetén megismételheti az 1–8. lépéseket. A Calc-Clean folyamat megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy kiürítette a Calc-Clean tartályt.
    információ Megjegyzés: A Calc-Clean folyamat során tiszta víz kerülhet ki a vasalótalpból, ha nem halmozódott fel vízkő a vasalóban. Ez normális.

A Calc-Clean folyamat végrehajtásával kapcsolatos további információkért tekintse meg a videókat ezen a linken: http://www.philips.com/descaling-iron.

A vasalótalp tisztítása

A készülék megfelelő karbantartása érdekében tisztítsa meg rendszeresen.

  1. Tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával.
  2. A foltok egyszerű és hatékony eltávolításához hagyja a vasalótalpat felmelegedni, és mozgassa a vasalót egy nedves ruhán.
    Tipp: Rendszeresen tisztítsa meg a vasalótalpat a sima siklás érdekében.

Tárolás

  1. Kapcsolja ki a gőzfejlesztőt, és húzza ki a konnektorból.
  2. Öntse ki a vizet a víztartályból a mosogatóba.
  3. Hajtsa össze a betápláló tömlőt. Tekerje a betápláló tömlőt a betápláló tömlő tárolórekeszébe, és rögzítse a tárolóhorogban.
  4. Hajtsa össze a hálózati kábelt, és rögzítse a tépőzáras szalaggal.
  5. Nyomja meg a hordozózár kioldó gombját, hogy rögzítse a vasalót a vasalóplatformra.
  6. A készüléket egy kézzel is hordozhatja a vasaló fogantyújával, ha a vasaló a vasalóplatformra van rögzítve.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja azokat a leggyakoribb problémákat, amelyek a készülékkel kapcsolatban felmerülhetnek. Ha a probléma nem oldható meg az alábbi információk segítségével, látogasson el a www.philips.com/support oldalra a gyakran ismételt kérdések listájáért, vagy vegye fel a kapcsolatot az országában található Fogyasztói Gondozási Központtal.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A vasaló nem termel gőzt Nincs elég víz a víztartályban. Töltse fel a víztartályt a MIN jelzés fölé. Tartsa lenyomva a gőzkart, amíg gőz nem jön ki. Akár 30 másodperc is eltelhet, mire gőz jön ki.
Nem nyomta meg a gőzkart. Tartsa lenyomva a gőzkart, amíg gőz nem jön ki.
A gőzfunkció le van tiltva, amíg nem végezte el a Calc-Clean folyamatot. A gőzfunkció visszaállításához végezze el a Calc-Clean folyamatot (lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet).
A víztartály nincs megfelelően behelyezve a készülékbe. Illessze a víztartályt szilárdan vissza a készülékbe („kattanás”).
A vasalás megkezdésekor nem nyomta elég hosszan a gőzkart. Tartsa lenyomva a gőzkart, amíg gőz nem jön ki. Akár 30 másodperc is eltelhet, mire gőz jön ki.
A CALCCLEAN gomb jelzőfénye villog, és a készülék sípol. Ez a Calc-Clean emlékeztető. A CalcClean emlékeztető megjelenése után végezze el a Calc-Clean folyamatot (lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet).
Nem jön gőz a vasalótalpból, a CALC-CLEAN gomb jelzőfénye villog, és a készülék sípol. Nem végezte el vagy nem fejezte be a CalcClean folyamatot. A gőzfunkció újbóli engedélyezéséhez végezze el a Calc-Clean folyamatot (lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet).
A készülék kikapcsolt. A biztonsági automatikus kikapcsolás funkció automatikusan aktiválódik, ha a készüléket 5 percnél tovább nem használják. A készülék újbóli aktiválásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. A készülék ekkor újra elkezd felmelegedni.
A készülék hangos szivattyúzási zajt ad ki. A víztartály üres. Töltse fel a víztartályt vízzel, és nyomja meg a gőzkart, amíg a szivattyúzási zaj halkabb nem lesz, és gőz nem jön ki a vasalótalpból.
Vízcseppek jönnek ki a vasalótalpból. A Calc-Clean folyamat után maradványvíz csöpöghet a vasalótalpból. Törölje szárazra a vasalótalpat egy darab ruhával. Ha a Calc-Clean jelzőfény továbbra is villog, és a készülék továbbra is sípol, végezze el a CalcClean folyamatot (lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet).
A Calc-Clean folyamat nem fejeződött be. Újra el kell végeznie a Calc-Clean folyamatot (lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet).
A gőz a tömlőben vízzé kondenzálódik, amikor először használja a gőzt, vagy hosszú ideig nem használta. Ez normális. Tartsa távol a vasalót a ruhadarabtól, és nyomja meg a gőzkart. Várjon, amíg víz helyett gőz jön ki a vasalótalpból.
Szennyezett víz és szennyeződések jönnek ki a vasalótalpból. A vízben lévő szennyeződések vagy vegyszerek lerakódtak a gőznyílásokban és/vagy a vasalótalpban. Rendszeresen végezze el a Calc-Clean folyamatot (lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet).
Víz ömlik ki a vasalótalpból. Véletlenül elindította a Calc-Clean folyamatot (lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet). Kapcsolja ki a készüléket. Ezután kapcsolja vissza újra. Hagyja, hogy a vasaló felmelegedjen, amíg a „vasaló kész” jelzőfény folyamatosan világít.
A Calc-Clean folyamat nem indul el. Nem nyomta meg a CALC-CLEAN gombot 2 másodpercig, amíg a készülék el nem kezdett sípolni. Lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet.
A vasaló fényes foltot vagy lenyomatot hagy a ruhán. A vasalandó felület egyenetlen volt, például azért, mert varraton vagy hajtáson vasalt át. A PerfectCare biztonságos minden ruhadarabon. A fényes folt vagy lenyomat nem maradandó, és le fog jönni, ha kimossa a ruhadarabot. Kerülje a varratokon vagy hajtásokon való vasalást, vagy helyezzen egy pamutkendőt a vasalandó területre, hogy elkerülje a lenyomatokat.
Nem volt elég filc a vasalódeszka huzatában. Helyezzen egy extra réteg filc anyagot a vasalódeszka huzata alá.
A vasalódeszka huzata nedves lesz, vagy vízcseppek vannak a padlón/ruhán. A gőz lecsapódott a vasalódeszka huzatán egy hosszú vasalási munkamenet után. Cserélje ki a vasalódeszka huzatát, ha a hab vagy filc anyaga elhasználódott. Hozzáadhat egy extra réteg filc anyagot is a vasalódeszka huzata alá, hogy megakadályozza a páralecsapódást a vasalódeszkán.
Olyan vasalódeszkája van, amelyet nem a készülék nagy gőzáramlásának kezelésére terveztek. Helyezzen egy extra réteg filc anyagot a vasalódeszka huzata alá, hogy megakadályozza a páralecsapódást a vasalódeszkán.

Hivatkozások

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Philips GC8735/80, GC8700 Series kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek

Kapcsolódó kézikönyvek: Philips GC8735/80

Tartalomjegyzék