Philips GC8735/80, GC8700 Series Manual

Введение

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки, которую предлагает Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.

Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя, листок с важной информацией и краткое руководство. Сохраните их для дальнейшего использования.

Эксклюзивная технология от Philips

Технология OptimalTemp

Технология OptimalTemp позволяет гладить все типы тканей, подлежащих глажению, в любом порядке, без регулировки температуры утюга и без сортировки одежды.

Горячую подошву можно безопасно ставить прямо на гладильную доску, не возвращая на платформу утюга. Это поможет снизить нагрузку на запястье.

Этот утюг был одобрен компанией The Woolmark Company Pty Ltd для глажки изделий, изготовленных только из шерсти, при условии, что одежда гладится в соответствии с инструкциями на этикетке одежды и инструкциями производителя этого утюга. R1701. В Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии товарный знак Woolmark является знаком сертификации.

Компактная технология ProVelocity

Эта технология обеспечивает непрерывную подачу пара, который глубоко проникает в ткань и легко удаляет складки. В то же время она делает прибор более компактным и легким, чем традиционные парогенераторы, что облегчает его хранение.

Обзор продукта

(Рис. 1)

1. Паровой шланг
2. Паровой курок/Паровой удар
3. Индикатор "Утюг готов"
4. Подошва утюга
5. Платформа утюга
6. Кнопка разблокировки фиксатора
7. Съемный резервуар для воды
8. Отсек для хранения шланга подачи воды
9. Шнур питания с вилкой
10. Кнопка CALC-CLEAN с индикатором
11. Кнопка включения/выключения с индикатором включения и индикатором автоматического выключения
12. Кнопка ECO с индикатором

Подготовка к использованию

Тип используемой воды

Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Однако, если вы живете в районе с жесткой водой, может произойти быстрое образование накипи. Поэтому рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы прибора.

Не используйте парфюмированную воду, воду из сушильной машины, уксус, крахмал, средства для удаления накипи, средства для глажения, воду, химически очищенную от накипи, или другие химические вещества, так как они могут вызвать разбрызгивание воды, коричневые пятна или повреждение прибора.

Наполнение резервуара для воды

1. Наполняйте резервуар для воды перед каждым использованием или когда уровень воды в резервуаре опускается ниже минимального. Вы можете наполнять резервуар для воды в любое время во время использования.
2. Снимите резервуар для воды с базы.
   
3. Наполните резервуар для воды до отметки MAX.
   
4. Установите резервуар для воды обратно в прибор, сначала вставив нижнюю часть в прибор.
5. Нажмите на верхнюю часть резервуара для воды, пока он не зафиксируется на месте ("щелчок").
   

Использование прибора

Ткани, подлежащие глажению

Не гладьте ткани, не подлежащие глажению.

• Ткани с этими символами подлежат глажению, например, лен, хлопок, полиэстер, шелк, шерсть, вискоза и rayon.
  
• Ткани с этим символом не подлежат глажению. К этим тканям относятся синтетические ткани, такие как спандекс или эластан, ткани, смешанные со спандексом, и полиолефины (например, полипропилен). Принты на одежде также не подлежат глажению.
  

Глажка

1. Поместите парогенератор на устойчивую и ровную поверхность.
   Примечание: Для обеспечения безопасной глажки мы рекомендуем всегда ставить базу на устойчивую гладильную доску.
2. Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды.
3. Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку и нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить парогенератор. Подождите, пока индикатор "Утюг готов" не загорится непрерывно. Это занимает прибл. 2 минуты.
   
4. Снимите шланг подачи воды из отсека для хранения шланга.
5. Нажмите кнопку разблокировки фиксатора, чтобы отсоединить утюг от платформы утюга.
   
6. Нажмите и удерживайте паровой курок, чтобы начать глажку.
   
   
   Никогда не направляйте пар на людей.
7. Для достижения наилучших результатов глажки, после глажки с паром, выполните последние движения без пара.

Примечание: При первом использовании прибора может потребоваться 30 секунд, чтобы из прибора начал выходить пар.

Примечание: Насос активируется каждый раз, когда вы нажимаете на паровой курок. Он издает тихий дребезжащий звук, что является нормальным. Когда в резервуаре для воды нет воды, звук насоса становится громче. Наполните резервуар для воды, когда уровень воды опустится ниже минимального.

Для получения более мощного пара можно использовать режим TURBO, который безопасен для всех тканей, подлежащих глажению.

Для таких тканей, как хлопок, джинсы и лен, рекомендуется использовать режим TURBO.

1. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения в течение 2 секунд, пока индикатор не станет белым.
2. Чтобы деактивировать режим TURBO, снова нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения в течение 2 секунд, пока индикатор не станет синим.

Функция парового удара

Используйте функцию парового удара для удаления стойких складок.

1. Быстро дважды нажмите на паровой курок.
   

Вертикальная глажка

Из утюга выходит горячий пар. Никогда не пытайтесь удалить складки с одежды, когда кто-то ее носит. Не направляйте пар на свою или чужую руку.

Вы можете использовать паровой утюг в вертикальном положении для удаления складок с висящих тканей.

1. Держите утюг в вертикальном положении, нажмите на паровой курок и слегка прикоснитесь подошвой к одежде, перемещая утюг вверх и вниз.
   

Безопасный перерыв

Перерыв в глажке для перекладывания одежды

Во время перекладывания одежды вы можете поставить утюг либо на платформу утюга, либо горизонтально на гладильную доску. Технология OptimalTemp гарантирует, что подошва не повредит чехол гладильной доски.

Экономия энергии

Экорежим

Используя режим ECO (уменьшенное количество пара), вы можете сэкономить энергию без ущерба для результата глажки.

1. Чтобы активировать режим ECO, нажмите кнопку ECO. Загорится зеленый индикатор ECO.
   
2. Чтобы деактивировать режим ECO, снова нажмите кнопку ECO. Зеленый индикатор ECO погаснет.
   

Режим автоматического отключения (только для определенных типов)

• Для экономии энергии прибор автоматически выключается, если он не использовался в течение 5 минут. Индикатор автоматического отключения на кнопке включения/выключения начинает мигать.
• Чтобы снова активировать прибор, нажмите кнопку включения/выключения. Прибор снова начнет нагреваться.

Никогда не оставляйте прибор без присмотра, когда он подключен к сети. Всегда отключайте прибор от сети после использования.

Чистка и техническое обслуживание

Система Smart Calc-Clean

Ваш прибор оснащен системой Smart Calc-Clean, обеспечивающей регулярное удаление накипи и очистку. Это помогает поддерживать высокую эффективность подачи пара и предотвращает появление грязи и пятен на подошве со временем. Для обеспечения выполнения процесса очистки парогенератор регулярно выдает напоминания.

Звуковое и световое напоминание Calc-Clean

После 1–3 месяцев использования начинает мигать индикатор Calc-Clean и прибор начинает издавать звуковой сигнал, указывающий на необходимость выполнения процесса Calc-Clean.

Примечание: процесс Calc-Clean можно выполнить в любое время, даже если звуковое и световое напоминание еще не активировано.

Кроме того, интегрирована вторая ступень защиты парогенератора от накипи: функция подачи пара отключается, если не выполнено удаление накипи. После удаления накипи функция подачи пара будет восстановлена. Это происходит независимо от типа используемой воды.

Выполнение процесса Calc-Clean с помощью контейнера Calc-Clean

Не оставляйте прибор без присмотра во время процесса Calc-Clean.

Всегда выполняйте процесс Calc-Clean с помощью контейнера Calc-Clean. Не прерывайте процесс, поднимая утюг с контейнера Calc-Clean, так как из подошвы будет выходить горячая вода и пар.

1. Наполните резервуар для воды наполовину.
   
   Примечание: убедитесь, что прибор подключен к сети и включен во время процесса Calc-Clean.
2. Поместите контейнер Calc-Clean на гладильную доску или любую другую ровную устойчивую поверхность.
   
3. Установите утюг устойчиво на контейнер Calc-Clean.
   
4. Нажмите и удерживайте кнопку CALC-CLEAN в течение 2 секунд, пока не услышите короткие звуковые сигналы.
   
   Примечание: контейнер Calc-Clean предназначен для сбора частиц накипи и горячей воды во время процесса Calc-Clean. Совершенно безопасно оставлять утюг на этом контейнере на протяжении всего процесса.
5. Во время процесса Calc-Clean вы слышите короткие звуковые сигналы и звук насоса.
   
6. Подождите примерно 2 минуты, пока прибор завершит процесс. Когда процесс Calc-Clean завершится, утюг перестанет издавать звуковые сигналы, а индикатор CALC-CLEAN перестанет мигать.
   
7. Протрите утюг куском ткани и верните его на базовую станцию.
   
   
   Утюг горячий.
8. Поскольку контейнер Calc-Clean нагревается во время процесса Calc-Clean, подождите прибл. 5 минут, прежде чем прикасаться к нему. Затем отнесите контейнер Calc-Clean к раковине, опорожните его и уберите на хранение для будущего использования.
   
9. При необходимости можно повторить шаги с 1 по 8. Перед началом процесса Calc-Clean убедитесь, что вы опорожнили контейнер Calc-Clean.
   Примечание: во время процесса Calc-Clean из подошвы может выходить чистая вода, если внутри утюга не скопилось накипи. Это нормально.

Для получения дополнительной информации о том, как выполнить процесс Calc-Clean, обратитесь к видео по этой ссылке: http://www.philips.com/descaling-iron.

Очистка подошвы

Для надлежащего обслуживания прибора регулярно очищайте его.

1. Протрите прибор влажной тканью.
   
2. Чтобы легко и эффективно удалить пятна, дайте подошве нагреться и проведите утюгом по влажной ткани.
   Совет: регулярно очищайте подошву, чтобы обеспечить легкое скольжение.

Хранение

1. Выключите парогенератор и отсоедините его от сети.
2. Вылейте воду из резервуара для воды в раковину.
   
3. Сложите шланг подачи. Намотайте шланг подачи внутрь отсека для хранения шланга подачи и закрепите его внутри крючка для хранения.
   
4. Сложите шнур питания и закрепите его лентой Velcro.
   
5. Нажмите кнопку освобождения фиксатора для переноски, чтобы зафиксировать утюг на платформе для утюга.
   
6. Вы можете переносить прибор одной рукой за ручку утюга, когда утюг зафиксирован на платформе для утюга.
   

Устранение неполадок

В этой главе собраны наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при использовании прибора. Если вам не удается решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите сайт www.philips.com/support, чтобы ознакомиться со списком часто задаваемых вопросов, или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

Ссылки

• Регистрация продукта | Philips
• Hoe moet ik mijn Philips-stoomgenerator ontkalken? | Philips
• Служба поддержки клиентов Philips - Главная | Philips

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Philips GC8735/80, GC8700 Series Manual

Доступные языки