„Philips GC8735/80“, „GC8700“ serijos vadovas

Turinys

1 Įvadas
2 Išskirtinė „Philips“ technologija
- 2.1 „OptimalTemp“ technologija
- 2.2 Kompaktiška „ProVelocity“ technologija
3 Produkto apžvalga
4 Pasiruošimas naudojimui
- 4.1 Naudojamo vandens tipas
- 4.2 Vandens bakelio užpildymas
5 Prietaiso naudojimas
6 Energijos taupymas
- 6.1 Eko režimas
- 6.2 Automatinio išsijungimo režimas (tik tam tikriems tipams)
7 Valymas ir priežiūra
8 Sandėliavimas
9 Trikčių šalinimas
10 Nuorodos
11 Atsisiųsti instrukciją
12 Kitomis kalbomis

Įvadas

Sveikiname įsigijus ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami visapusiškai pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome.

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą, svarbią informacinę brošiūrą ir greitos pradžios vadovą. Išsaugokite juos, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Išskirtinė „Philips“ technologija

„OptimalTemp“ technologija

„OptimalTemp“ technologija leidžia lyginti visų rūšių audinius, kuriuos galima lyginti, bet kokia tvarka, nereikalaujant reguliuoti lygintuvo temperatūros ir nerūšiuojant drabužių.

Karštą padą saugu tiesiog padėti ant lyginimo lentos, nededant atgal į lygintuvo platformą. Tai padės sumažinti riešo įtampą.

Šį lygintuvą „The Woolmark Company Pty Ltd“ patvirtino naudoti tik vilnonių gaminių lyginimui, su sąlyga, kad drabužiai lyginami pagal instrukcijas, pateiktas ant drabužio etiketės ir išleistas šio lygintuvo gamintojo. R1701. Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Honkonge ir Indijoje „Woolmark“ prekės ženklas yra sertifikavimo prekės ženklas.

Kompaktiška „ProVelocity“ technologija

Ši technologija užtikrina nuolatinį garų tiekimą, kuris giliai įsiskverbia, kad lengvai pašalintų raukšles. Tuo pačiu metu jis daro prietaisą kompaktiškesnį ir lengvesnį nei tradiciniai garų generatoriai, kad būtų lengviau laikyti.

Produkto apžvalga

(1 pav.)

Garų žarna
Garų jungiklis / Garų srovė
Lemputė „Lygintuvas paruoštas“
Padas
Lygintuvo platforma
Fiksavimo atleidimo mygtukas
Nuimamas vandens bakelis
Žarnos laikymo skyrius
Maitinimo laidas su kištuku
CALC-CLEAN mygtukas su lempute
Įjungimo / išjungimo mygtukas su įjungimo lempute ir automatinio išjungimo lempute
ECO mygtukas su lempute

Pasiruošimas naudojimui

Naudojamo vandens tipas

Šis prietaisas skirtas naudoti su vandentiekio vandeniu. Tačiau, jei gyvenate vietovėje, kurioje vanduo yra kietas, gali greitai susidaryti nuosėdos. Todėl rekomenduojama naudoti distiliuotą arba demineralizuotą vandenį, kad prailgintumėte prietaiso tarnavimo laiką.

Nenaudokite kvapaus vandens, vandens iš džiovyklės, acto, krakmolo, kalkių šalinimo priemonių, lyginimo priemonių, chemiškai nukalkinto vandens ar kitų cheminių medžiagų, nes jos gali sukelti vandens purslų, rudų dėmių arba sugadinti prietaisą.

Vandens bakelio užpildymas

Prieš kiekvieną naudojimą užpildykite vandens bakelį arba kai vandens lygis vandens bakelyje nukrenta žemiau minimalaus lygio. Vandens bakelį galite papildyti bet kuriuo metu naudojimo metu.
Nuimkite vandens bakelį nuo pagrindo.
Užpildykite vandens bakelį iki MAX žymos.
Įdėkite vandens bakelį atgal į prietaisą, pirmiausia įstatydami apatinę dalį į prietaisą.
Stumkite viršutinę vandens bakelio dalį, kol ji užsifiksuos ('click' (spragtelėjimas)).

Prietaiso naudojimas

Audiniai, kuriuos galima lyginti

Nelyginkite audinių, kurių negalima lyginti.

Audinius su šiais simboliais galima lyginti, pavyzdžiui, liną, medvilnę, poliesterį, šilką, vilną, viskozę ir rajoną.
Audinių su šiuo simboliu negalima lyginti. Šie audiniai apima sintetinius audinius, tokius kaip spandeksas arba elastanas, spandekso mišinius ir poliolefinus (pvz., polipropileną). Ant drabužių esantys raštai taip pat nėra lyginami.

Lyginimas

Padėkite garų generatorių ant stabilaus ir lygaus paviršiaus.
Pastaba: siekiant užtikrinti saugų lyginimą, rekomenduojame pagrindą visada dėti ant stabilios lyginimo lentos.
Įsitikinkite, kad vandens bakelyje yra pakankamai vandens.
Įkiškite maitinimo kištuką į įžemintą sieninį lizdą ir paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte garų generatorių. Palaukite, kol nuolat užsidegs lemputė „Lygintuvas paruoštas“. Tai trunka maždaug 2 minutes.
Išimkite tiekimo žarną iš žarnos laikymo skyriaus.
Paspauskite fiksavimo atleidimo mygtuką, kad atrakintumėte lygintuvą nuo lygintuvo platformos.
Paspauskite ir palaikykite garų jungiklį, kad pradėtumėte lyginti.

Niekada nenukreipkite garų į žmones.
Norėdami pasiekti geriausių lyginimo rezultatų, po lyginimo garais atlikite paskutinius judesius be garų.

Pastaba: kai prietaisą naudojate pirmą kartą, gali prireikti 30 sekundžių, kad iš prietaiso išeitų garai.

Pastaba: siurblys įjungiamas kiekvieną kartą, kai paspaudžiate garų jungiklį. Jis sukuria subtilų barškėjimo garsą, kuris yra normalus. Kai vandens bakelyje nėra vandens, siurblio garsas yra garsesnis. Užpildykite vandens bakelį vandeniu, kai vandens lygis nukrenta žemiau minimalaus lygio.

Norėdami gauti galingesnius garus, galite naudoti TURBO garų režimą, kuris yra saugus visiems audiniams, kuriuos galima lyginti.

Tokiems audiniams kaip medvilnė, džinsai ir linas rekomenduojama naudoti TURBO garų režimą.

Paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką 2 sekundes, kol lemputė taps balta.
Norėdami išjungti TURBO režimą, dar kartą paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką 2 sekundes, kol lemputė taps mėlyna.

Garų srovės funkcija

Naudokite garų srovės funkciją, kad pašalintumėte užsispyrusias raukšles.

Greitai du kartus paspauskite garų jungiklį.

Vertikalus lyginimas

Iš lygintuvo sklinda karšti garai. Niekada nebandykite pašalinti raukšlių nuo drabužio, kai kas nors jį dėvi. Nenaudokite garų šalia savo ar kito žmogaus rankos.

Galite naudoti garinį lygintuvą vertikalioje padėtyje, kad pašalintumėte raukšles nuo kabančių audinių.

Laikykite lygintuvą vertikalioje padėtyje, paspauskite garų jungiklį ir lengvai palieskite drabužį padu ir judinkite lygintuvą aukštyn ir žemyn.

Saugus padėjimas

Lygintuvo padėjimas pertvarkant drabužį

Pertvarkydami drabužį, lygintuvą galite padėti ant lygintuvo platformos arba horizontaliai ant lyginimo lentos. „OptimalTemp“ technologija užtikrina, kad padas nepažeis lyginimo lentos uždangalo.

Energijos taupymas

Eko režimas

Naudodami ECO režimą (sumažintas garų kiekis), galite taupyti energiją nepakenkdami lyginimo rezultatams.

Norėdami įjungti ECO režimą, paspauskite ECO mygtuką. Užsidega žalia ECO lemputė.
Norėdami išjungti ECO režimą, dar kartą paspauskite ECO mygtuką. Žalia ECO lemputė užgęsta.

Automatinio išsijungimo režimas (tik tam tikriems tipams)

Norint taupyti energiją, prietaisas automatiškai išsijungia, kai jis nenaudojamas 5 minutes. Automatinio išjungimo lemputė ant įjungimo / išjungimo mygtuko pradeda mirksėti.
Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Tada prietaisas vėl pradeda kaisti.

Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie maitinimo tinklo. Po naudojimo visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.

Valymas ir priežiūra

„Smart Calc-Clean“ sistema

Jūsų prietaisas sukurtas su „Smart Calc-Clean“ sistema, kuri užtikrina reguliarų nukalkinimą ir valymą. Tai padeda išlaikyti stiprų garų našumą ir neleidžia nešvarumams bei dėmėms ilgainiui išbėgti iš pado. Norint užtikrinti valymo proceso atlikimą, garų generatorius reguliariai primena.

Garsinis ir šviesos „Calc-Clean“ priminimas

Po 1–3 mėnesių naudojimo pradeda mirksėti „Calc-Clean“ lemputė ir prietaisas pradeda pypsėti, nurodydamas, kad turite atlikti „CalcClean“ procesą.

Pastaba: „Calc-Clean“ procesą galima atlikti bet kuriuo metu, net jei garsinis ir šviesos priminimas dar neaktyvuotas.

Be to, integruotas antrasis apsaugos etapas, skirtas apsaugoti garų generatorių nuo kalkių: garų funkcija išjungiama, jei nukalkinimas neatliekamas. Atlikus nukalkinimą, garų funkcija bus atkurta. Tai vyksta nepriklausomai nuo naudojamo vandens tipo.

„Calc-Clean“ proceso atlikimas naudojant „Calc-Clean“ talpyklą

Neleiskite prietaisui veikti be priežiūros „Calc-Clean“ proceso metu.

Visada atlikite „Calc-Clean“ procesą su „Calc-Clean“ talpykla. Nenutraukite proceso pakeldami lygintuvą nuo „Calc-Clean“ talpyklos, nes iš pado ištekės karštas vanduo ir garai.

Pripildykite vandens talpyklą iki pusės.

Pastaba: įsitikinkite, kad prietaisas yra įjungtas į elektros tinklą ir įjungtas „Calc-Clean“ proceso metu.
Padėkite „Calc-Clean“ talpyklą ant lyginimo lentos arba bet kurio kito lygaus, stabilaus paviršiaus.
Stabiliai padėkite lygintuvą ant „Calc-Clean“ talpyklos.
Paspauskite ir palaikykite CALC-CLEAN (nukalkinimo) mygtuką 2 sekundes, kol išgirsite trumpus pyptelėjimus.

Pastaba: „Calc-Clean“ talpykla sukurta rinkti kalkių daleles ir karštą vandenį „Calc-Clean“ proceso metu. Visiškai saugu padėti lygintuvą ant šios talpyklos viso proceso metu.
„Calc-Clean“ proceso metu girdite trumpus pyptelėjimus ir siurbimo garsą.
Palaukite maždaug 2 minutes, kol prietaisas baigs procesą. Kai „Calc-Clean“ procesas bus baigtas, lygintuvas nustos pypsėti ir CALC-CLEAN (nukalkinimo) lemputė nustos mirksėti.
Nuvalykite lygintuvą skudurėliu ir padėkite atgal ant pagrindo stoties.

Lygintuvas yra karštas.
Kadangi „Calc-Clean“ talpykla „Calc-Clean“ proceso metu įkaista, palaukite apytiksliai 5 minutes, kol ją paliesite. Tada nuneškite „Calc-Clean“ talpyklą į kriauklę, ištuštinkite ją ir laikykite ją, kad galėtumėte naudoti ateityje.
Jei reikia, galite pakartoti 1–8 veiksmus. Prieš pradėdami „Calc-Clean“ procesą, įsitikinkite, kad ištuštinote „Calc-Clean“ talpyklą.
Pastaba: „Calc-Clean“ proceso metu iš pado gali ištekėti švarus vanduo, jei lygintuvo viduje nesusikaupė kalkių. Tai normalu.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip atlikti „Calc-Clean“ procesą, žiūrėkite vaizdo įrašus šioje nuorodoje: http://www.philips.com/descaling-iron.

Pado valymas

Norėdami tinkamai prižiūrėti prietaisą, reguliariai jį valykite.

Nuvalykite prietaisą drėgna šluoste.
Norėdami lengvai ir efektyviai pašalinti dėmes, leiskite padui įkaisti ir perbraukite lygintuvu per drėgną šluostę.
Patarimas: reguliariai valykite padą, kad užtikrintumėte sklandų slydimą.

Sandėliavimas

Išjunkite garų generatorių ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.
Išpilkite vandenį iš vandens talpyklos į kriauklę.
Sulenkite tiekimo žarną. Apvyniokite tiekimo žarną tiekimo žarnos laikymo skyriuje ir pritvirtinkite ją laikymo kabliuku.
Sulenkite maitinimo laidą ir pritvirtinkite jį „Velcro“ juostele.
Paspauskite nešiojimo užrakto atleidimo mygtuką, kad užrakintumėte lygintuvą ant lygintuvo platformos.
Galite nešti prietaisą viena ranka už lygintuvo rankenos, kai lygintuvas užrakintas ant lygintuvo platformos.

Trikčių šalinimas

Šiame skyriuje apibendrinamos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudojant prietaisą. Jei negalite išspręsti problemos naudodami toliau pateiktą informaciją, apsilankykite www.philips.com/support, kur rasite dažniausiai užduodamų klausimų sąrašą, arba susisiekite su vartotojų aptarnavimo centru savo šalyje.

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Lygintuvas negamina garų	Vandens talpykloje nepakanka vandens.	Pripildykite vandens talpyklą virš MIN žymos. Paspauskite ir palaikykite garų paleidiklį, kol pasirodys garai. Gali praeiti iki 30 sekundžių, kol pasirodys garai.
	Nepaspaudėte garų paleidiklio.	Paspauskite ir palaikykite garų paleidiklį, kol pasirodys garai.
	Garų funkcija buvo išjungta, kol neatlikote „CalcClean“ proceso.	Atlikite „Calc-Clean“ procesą, kad atkurtumėte garų funkciją. (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“)
	Vandens talpykla nėra tinkamai įdėta į prietaisą.	Tvirtai įstatykite vandens talpyklą atgal į prietaisą (spragtelėjimas).
	Lyginimo seanso pradžioje garų paleidiklis nebuvo pakankamai ilgai paspaustas.	Paspauskite ir palaikykite garų paleidiklį, kol pasirodys garai. Gali praeiti iki 30 sekundžių, kol pasirodys garai.
Mirksi CALCCLEAN mygtuko lemputė ir prietaisas pypsi.	Tai „Calc-Clean“ priminimas.	Atlikite „Calc-Clean“ po to, kai bus pateiktas „CalcClean“ priminimas (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
Iš pado nesiskiria garai, mirksi CALC-CLEAN mygtuko lemputė ir prietaisas pypsi.	Neatlikote arba nebaigėte „CalcClean“ proceso.	Atlikite „Calc-Clean“ procesą, kad vėl įjungtumėte garų funkciją (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
Prietaisas išsijungė.	Automatinio išsijungimo saugos funkcija automatiškai suaktyvinama, kai prietaisas nenaudojamas ilgiau nei 5 minutes.	Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Tada prietaisas vėl pradeda kaisti.
Prietaisas skleidžia garsų siurbimo garsą.	Vandens talpykla tuščia.	Pripildykite vandens talpyklą vandeniu ir paspauskite garų paleidiklį, kol siurbimo garsas taps tylesnis ir iš pado išeis garai.
Iš pado išteka vandens lašeliai.	Po „Calc-Clean“ proceso likęs vanduo gali išlašėti iš pado.	Nuvalykite padą sausu skudurėliu. Jei „Calc-Clean“ lemputė vis dar mirksi, o prietaisas vis dar pypsi, atlikite „CalcClean“ procesą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
	„Calc-Clean“ procesas nebaigtas.	Turite vėl atlikti „Calc-Clean“ procesą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
	Garais kondensuojasi į vandenį žarnoje, kai garus naudojate pirmą kartą arba nenaudojote jų ilgą laiką.	Tai normalu. Laikykite lygintuvą toliau nuo drabužio ir paspauskite garų paleidiklį. Palaukite, kol iš pado išeis garai, o ne vanduo.
Iš pado išteka nešvarus vanduo ir priemaišos.	Priemaišos arba chemikalai, esantys vandenyje, nusėdo garų ventiliacijos angose ir (arba) pade.	Reguliariai atlikite „Calc-Clean“ procesą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
Vanduo išteka iš pado.	Atsitiktinai pradėjote „Calc-Clean“ procesą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).	Išjunkite prietaisą. Tada vėl jį įjunkite. Palaukite, kol lygintuvas įkais, kol nuolat užsidegs lemputė „lygintuvas paruoštas“.
„Calc-Clean“ procesas neprasideda.	Nepaspaudėte CALC-CLEAN mygtuko 2 sekundes, kol prietaisas pradėjo pypsėti.	Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.
Lygintuvas palieka blizgesį arba įspaudą ant drabužio.	Lyginamas paviršius buvo nelygus, pavyzdžiui, todėl, kad lyginote per siūlę arba drabužio klostę.	„PerfectCare“ yra saugus visiems drabužiams. Blizgesys arba įspaudas nėra nuolatinis ir išnyks, jei išplausite drabužį. Venkite lyginti per siūles ar klostes arba galite uždėti medvilninį audinį ant lyginamos vietos, kad išvengtumėte įspaudų.
Lygintuvas palieka blizgesį arba įspaudą ant drabužio.	Lyginimo lentos užvalkale nebuvo pakankamai veltinio.	Po lyginimo lentos užvalkalu padėkite papildomą veltinio sluoksnį.
Lyginimo lentos užvalkalas sušlampa arba ant grindų / drabužio yra vandens lašelių.	Po ilgo lyginimo seanso garais kondensavosi ant lyginimo lentos užvalkalo.	Pakeiskite lyginimo lentos užvalkalą, jei putų arba veltinio medžiaga susidėvėjo. Taip pat galite pridėti papildomą veltinio sluoksnį po lyginimo lentos užvalkalu, kad išvengtumėte kondensacijos ant lyginimo lentos.
	Turite lyginimo lentą, kuri nėra skirta susidoroti su dideliu prietaiso garų kiekiu.	Po lyginimo lentos užvalkalu padėkite papildomą veltinio sluoksnį, kad išvengtumėte kondensacijos ant lyginimo lentos.