1. Инструкции
  2. Бренды
  3. Philips Инструкции
  4. Утюги
  5. 7400 Series
  6. Руководство пользователя

Инструкция для Philips 7400 Series, GC7440, GC7423, GC7422

Содержание

Введение

Поздравляем с покупкой и приветствуем в мире Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки, которую предлагает Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.

Общее описание (Рис. 1)
Общее описание

  1. Шланг подачи
  2. Ручка
  3. Регулятор температуры
  4. Кнопка подачи пара
  5. Индикатор температуры
  6. Индикатор температуры
  7. Кнопка "Паровой удар"
  8. Подошва
  9. Крышка отверстия для залива воды
  10. Отверстие для залива воды
  11. Платформа для утюга
  12. Резервуар для воды
  13. Паровой резервуар
  14. Термостойкий коврик для утюга
  15. Панель управления (GC7423/GC7422)
    1. Выключатель
  16. Панель управления (GC7440)
    1. Кнопка включения/выключения с индикатором питания
    2. Индикатор "Резервуар для воды пуст"
    3. Переключатель режима подачи пара
    4. Индикаторы пара
  17. Сетевой шнур
  18. Держатель таблетки для очистки от накипи
  19. Крючок для хранения шнура
  20. Крышка отверстия для промывки от накипи

Важная информация

Внимательно прочтите это руководство пользователя перед использованием прибора и сохраните его для дальнейшего использования.

  • Никогда не погружайте утюг или паровой резервуар в воду.

  • Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем напряжение соответствует местному напряжению электросети.
  • Не используйте прибор, если вилка, сетевой шнур, шланг подачи или сам прибор имеют видимые повреждения, а также если прибор упал или протекает.
  • В случае повреждения сетевого шнура или шланга подачи необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр Philips или к специалистам с аналогичной квалификацией для его замены во избежание опасности.
  • Никогда не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.
  • Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
  • Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
  • Не допускайте соприкосновения сетевого шнура и шланга подачи с горячей подошвой утюга.
  • Если во время нагрева прибора из-под крышки отверстия для промывки от накипи выходит пар, выключите прибор и затяните крышку отверстия для промывки от накипи. Если пар продолжает выходить во время нагрева прибора, выключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр Philips.
  • Никогда не снимайте крышку отверстия для промывки от накипи, когда паровой резервуар горячий.
  • Не используйте на паровом резервуаре никакие другие крышки, кроме крышки отверстия для промывки от накипи, поставляемой вместе с прибором, так как эта крышка также функционирует как предохранительный клапан.

  • Регулярно проверяйте сетевой шнур и шланг подачи на наличие возможных повреждений.
  • Всегда ставьте и используйте утюг и паровой резервуар на устойчивой, ровной и горизонтальной поверхности.
  • Платформа для утюга и подошва утюга могут сильно нагреваться и вызывать ожоги при прикосновении. Если вы хотите переместить паровой резервуар, не прикасайтесь к платформе.
  • После окончания глажки, при очистке прибора, а также при оставлении утюга даже на короткое время: ставьте утюг на платформу для утюга, выключайте прибор и вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.
  • Регулярно промывайте паровой резервуар в соответствии с инструкциями в главе «Очистка и техническое обслуживание».
  • Этот прибор предназначен только для бытового использования.

Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем стандартам, касающимся электромагнитных полей (ЭМП). При правильном обращении и в соответствии с инструкциями данного руководства пользователя прибор безопасен в использовании согласно имеющимся на сегодняшний день научным данным.

Подготовка к использованию

Заполнение резервуара для воды
Никогда не погружайте паровой резервуар в воду.
Не наливайте в резервуар для воды горячую воду, парфюм, уксус, крахмал, средства для удаления накипи, средства для глажки или другие химические вещества.

  • GC7440: заполните резервуар для воды, когда начнет мигать индикатор "Резервуар для воды пуст".
  • GC7423/GC7422: заполните резервуар для воды, когда уровень воды в резервуаре для воды достигнет минимального уровня.
  • Вы можете пополнять резервуар для воды в любое время во время глажки.
  1. Откройте крышку отверстия для залива воды. (Рис. 2)
  2. Наполните резервуар для воды водопроводной водой до максимального уровня (Рис. 3).

    Примечание. Можно использовать обычную водопроводную воду. Если водопроводная вода в вашем регионе очень жесткая, рекомендуется смешивать ее с равным количеством дистиллированной воды.
  3. Плотно закройте крышку отверстия для залива воды ("щелчок").
    Не наклоняйте и не трясите паровой резервуар, когда резервуар для воды полон. В противном случае вода может вылиться из отверстия для залива воды.

Использование прибора

Примечание. При первом использовании утюга из него может пойти дым и частицы. Это нормально и прекратится через короткое время.
Примечание. При включении прибора паровой резервуар издает звук насоса. Этот звук является нормальным и указывает на то, что вода перекачивается в паровой резервуар.

Глажка с паром
Никогда не направляйте пар на людей.
Глажка с паром возможна только при более высоких температурах глажки (настройки температуры до MaX).

  1. Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды.
  2. Поместите термостойкий коврик для утюга на гладильную доску и поставьте на него утюг. (Рис. 4)
  3. Чтобы установить необходимую температуру глажки, поверните регулятор температуры в соответствующее положение. (Рис. 5)
    Примечание: глажка с паром возможна только при более высоких температурах глажки (настройки температуры до MaX).
  4. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и установите выключатель в положение "вкл." (GC7423/GC7422) или нажмите кнопку включения/выключения (GC7440) (Рис. 6).
    Примечание. При включении прибора паровой резервуар издает звук насоса. Этот звук является нормальным и указывает на то, что вода перекачивается в паровой резервуар.
  • Индикатор питания на паровом резервуаре и индикатор температуры утюга загораются, показывая, что паровой резервуар и утюг начинают нагреваться.
  • GC7440: Индикатор высокого уровня подачи пара мигает, показывая, что паровой резервуар нагревается.
  • Примерно через 2 минуты индикатор пара загорается непрерывно, показывая, что вода в паровом резервуаре достаточно нагрелась для глажки с паром.
  1. GC7440: Нажмите переключатель режима подачи пара, чтобы установить режим подачи пара, подходящий для выбранной температуры глажки: (Рис. 7)
    • Выберите настройку ECO для оптимальной производительности глажки при настройках температуры до MAX.
    • Выберите настройку высокого уровня подачи пара для настроек температуры до MAX.
      Примечание. Во время глажки индикатор температуры время от времени загорается. Это указывает на то, что утюг нагревается до заданной температуры.
  2. Удерживайте кнопку подачи пара нажатой во время глажки с паром. (Рис. 8)
    Примечание. Вы можете безопасно ставить горячий утюг на коврик для утюга во время глажки. Не ставьте коврик с горячим утюгом на поверхность, которая может обгореть от жара.
    Примечание. Не прикасайтесь к коврику для утюга в течение некоторого времени после того, как вы сняли с него горячий утюг, так как коврик горячий.

глажка без пара (только GC7440)
Не нажимайте кнопку подачи пара во время глажки.

  1. Установите необходимую температуру глажки (см. главу «Подготовка к использованию», раздел «Установка температуры»). (Рис. 5)
  2. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и нажмите кнопку включения/выключения (Рис. 9).
    • Подошва начинает нагреваться.
  3. Нажмите переключатель режима подачи пара и выберите «без пара». (Рис. 7),
    • Загорается индикатор "без пара".
  4. Гладьте, не нажимая кнопку подачи пара.
    • Если паровой резервуар пуст или еще не нагрелся, вы услышите щелкающий звук внутри резервуара.
      Этот звук вызван открытием парового клапана и совершенно безвреден.

После глажки

  1. Выключите прибор.
  2. Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
  3. Поставьте утюг на платформу для утюга и дайте прибору остыть, прежде чем приступить к его очистке.

Функции

Вертикальная глажка с паром
Никогда не направляйте пар на людей.

  1. Чтобы отпарить висящие шторы и одежду (куртки, костюмы, пальто), держите утюг в вертикальном положении (Рис. 10).
  2. Нажмите кнопку подачи пара.

Функция "Паровой удар"
Никогда не направляйте пар на людей.
Во время глажки с паром вы можете использовать функцию "Паровой удар" для удаления стойких складок.

  1. Установите регулятор температуры в положение между и MAX.
  2. Нажмите кнопку "Паровой удар" (Рис. 11).
    Примечание. При первом использовании функции "Паровой удар" могут появиться капли воды. Капли воды исчезнут после того, как вы некоторое время используете функцию "Паровой удар".

Индикатор "Резервуар для воды пуст" (только GC7440)

  • Когда во время использования в резервуаре для воды остается мало воды, загорается индикатор "Резервуар для воды пуст" (Рис. 12).
  1. Заполните резервуар для воды (см. главу «Подготовка к использованию»).

Очистка и техническое обслуживание

Никогда не погружайте утюг и паровой резервуар в воду или любую другую жидкость и не промывайте их под краном.
Дайте утюгу и паровому резервуару достаточно остыть, прежде чем приступить к их очистке.

  1. Очистите утюг и паровой резервуар влажной тканью.
  2. Удалите накипь и другие отложения с подошвы влажной тканью и неабразивным (жидким) чистящим средством.

Промывка парового резервуара
Дайте прибору достаточно остыть, прежде чем снимать крышку отверстия для промывки от накипи.
Промывайте паровой резервуар раз в месяц или после 10 заправок резервуара для воды.

  1. Опорожните резервуар для воды, вылив воду в раковину (Рис. 13).
  2. Поверните крючок для хранения шнура против часовой стрелки (1) и снимите его (2) (Рис. 14).
  3. Поверните крышку отверстия для промывки от накипи против часовой стрелки (1) и снимите ее (2) (Рис. 15).
  4. Хорошо встряхните паровой резервуар над раковиной.
  5. Опорожните паровой резервуар, вылив воду в раковину.
  6. Налейте чистую воду через отверстие для очистки от накипи с помощью мерного стакана. (Рис. 16)
  7. Хорошо встряхните паровой резервуар над раковиной (Рис. 17)
  8. Снова вылейте воду в раковину. (Рис. 18)
  9. Повторите шаги 6 и 7, если в воде все еще есть загрязнения.
  10. Плотно привинтите крышку отверстия для промывки от накипи по часовой стрелке на паровой резервуар.
  11. Снова прикрепите крючок для хранения шнура, повернув его по часовой стрелке.

Хранение

Перед тем, как убрать прибор, убедитесь, что он достаточно остыл.

  1. Выньте вилку сетевого шнура из розетки и дайте прибору остыть.
  2. Опорожните резервуар для воды (Рис. 13).
  3. Поставьте утюг на платформу для утюга.
  4. Закрепите шланг подачи и сетевой шнур в крючке для хранения шнура. (Рис. 19)
    Регулярно проверяйте, не повреждены ли сетевой шнур и шланг подачи и безопасны ли они.

Ссылки

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Инструкция для Philips 7400 Series, GC7440, GC7423, GC7422

Доступные языки

Похожие инструкции для Philips 7400 Series

Оглавление