Manualul Philips 7400 Series, GC7440, GC7423, GC7422

Introducere

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrați-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Descriere generală (Fig. 1)

1. Furtun de alimentare
2. Mâner
3. Selector de temperatură
4. Declanșator de abur
5. Indicator luminos de temperatură
6. Indicator de temperatură
7. Buton de jet de abur
8. Talpă
9. Capac pâlnie de umplere
10. Pâlnie de umplere
11. Platformă pentru călcat
12. Rezervor de apă
13. Rezervor de abur
14. Covoraș termorezistent pentru odihna fierului de călcat
15. Panou de comandă (GC7423/GC7422)
    1. Comutator de pornire/oprire
16. Panou de comandă (GC7440)
    1. Buton de pornire/oprire cu indicator luminos de alimentare
    2. Indicator luminos „Rezervor de apă gol”
    3. Selector pentru setarea aburului
    4. Indicatoare luminoase de abur
17. Cablu de alimentare
18. Suport tabletă Calc-Clean
19. Cârlig de depozitare a cablului
20. Cap de clătire Calc-Clean

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a folosi aparatul și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

• Nu introduceți niciodată fierul de călcat sau rezervorul de abur în apă.

• Verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii locale de alimentare înainte de a conecta aparatul.
• Nu utilizați aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare, furtunul de alimentare sau aparatul în sine prezintă deteriorări vizibile sau dacă aparatul a fost scăpat sau prezintă scurgeri.
• În cazul în care cablul de alimentare sau furtunul de alimentare sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la rețea.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu lăsați cablul de alimentare și furtunul de alimentare să intre în contact cu talpa fierbinte a fierului de călcat.
• În cazul în care aburul iese de sub capacul de clătire Calc-Clean atunci când aparatul se încălzește, opriți aparatul și strângeți capacul de clătire Calc-Clean. Dacă aburul continuă să iasă când aparatul se încălzește, opriți aparatul și contactați un centru de service autorizat de Philips.
• Nu scoateți niciodată capacul de clătire Calc-Clean atunci când rezervorul de abur este fierbinte.
• Nu utilizați niciun alt capac pe rezervorul de abur decât capacul de clătire Calc-Clean care a fost furnizat împreună cu aparatul, deoarece acest capac funcționează și ca supapă de siguranță.

• Verificați periodic cablul de alimentare și furtunul de alimentare pentru eventuale deteriorări.
• Așezați și utilizați întotdeauna fierul de călcat și rezervorul de abur pe o suprafață stabilă, plană și orizontală.
• Platforma pentru călcat și talpa fierului de călcat se pot înfierbânta foarte tare și pot provoca arsuri dacă sunt atinse. Dacă doriți să mutați rezervorul de abur, nu atingeți platforma.
• Când ați terminat de călcat, când curățați aparatul și chiar și atunci când lăsați fierul de călcat pentru scurt timp: puneți fierul de călcat pe platforma pentru călcat, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.
• Clătiți regulat rezervorul de abur conform instrucțiunilor din capitolul „Curățare și întreținere”.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpurile electromagnetice (EMF). Dacă este manipulat corect și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual de utilizare, aparatul este sigur de utilizat conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Pregătirea pentru utilizare

Umplerea rezervorului de apă
Nu introduceți niciodată rezervorul de abur în apă.
Nu puneți apă fierbinte, parfum, oțet, amidon, agenți de detartrare, ajutoare pentru călcat sau alte substanțe chimice în rezervorul de apă.

• GC7440: Umpleți rezervorul de apă când indicatorul luminos „Rezervor de apă gol” clipește.
• GC7423/GC7422: Umpleți rezervorul de apă când apa din rezervorul de apă a atins nivelul MIN.
• Puteți reumple rezervorul de apă oricând în timpul călcatului.

1. Deschideți capacul pâlniei de umplere. (Fig. 2)
   
2. Umpleți rezervorul de apă cu apă de la robinet până la nivelul maxim (Fig. 3).
   
   Notă: Puteți utiliza apă normală de la robinet. Dacă apa de la robinet din zona dvs. este foarte dură, vă sfătuim să o amestecați cu o cantitate egală de apă distilată.
3. Închideți corect capacul pâlniei de umplere („clic”).
   Nu înclinați și nu agitați rezervorul de abur când rezervorul de apă este plin. Altfel, apa se poate vărsa din pâlnia de umplere.

Utilizarea aparatului

Notă: Este posibil să iasă fum și particule din fierul de călcat când îl utilizați pentru prima dată. Acest lucru este normal și se oprește după scurt timp.
Notă: Când porniți aparatul, rezervorul de abur produce un sunet de pompare. Acest sunet este normal și indică faptul că apa este pompată în rezervorul de abur.

Călcatul cu abur
Nu îndreptați niciodată aburul către persoane.
Călcatul cu abur este posibil numai la temperaturi mai ridicate de călcat (setări de temperatură până la MaX).

1. Asigurați-vă că există suficientă apă în rezervorul de apă.
2. Așezați covorașul termorezistent pentru odihna fierului de călcat pe masa de călcat și puneți fierul de călcat pe covoraș. (Fig. 4)
   
3. Pentru a seta temperatura de călcat necesară, rotiți selectorul de temperatură în poziția corespunzătoare. (Fig. 5)
   Notă: călcatul cu abur este posibil numai la temperaturi mai ridicate de călcat (setări de temperatură până la MaX).
   
4. Introduceți ștecherul în priză și setați comutatorul de pornire/oprire pe pornit (GC7423/GC7422) sau apăsați butonul de pornire/oprire (GC7440) (Fig. 6).
   Notă: Când porniți aparatul, rezervorul de abur produce un sunet de pompare. Acest sunet este normal și indică faptul că apa este pompată în rezervorul de abur.

• Indicatorul luminos de alimentare de pe rezervorul de abur și indicatorul luminos de temperatură a fierului de călcat se aprind pentru a indica faptul că rezervorul de abur și fierul de călcat încep să se încălzească.
• GC7440: Indicatorul luminos de setare a aburului ridicat clipește pentru a indica faptul că rezervorul de abur se încălzește.
• După aprox. 2 minute, indicatorul luminos de abur rămâne aprins continuu, pentru a indica faptul că apa din rezervorul de abur este suficient de fierbinte pentru călcatul cu abur.
  

5. GC7440: Apăsați selectorul de setare a aburului pentru a seta o setare de abur adecvată pentru temperatura de călcat selectată: (Fig. 7)
   • Selectați setarea ECO pentru o performanță optimă de călcat la setările de temperatură până la MAX.
   • Selectați setarea de abur ridicat pentru setările de temperatură până la MAX.
     Notă: În timpul călcatului, indicatorul luminos de temperatură se aprinde din când în când. Acest lucru indică faptul că fierul de călcat se încălzește până la temperatura setată.
     
6. Țineți apăsat declanșatorul de abur în timp ce călcați cu abur. (Fig. 8)
   Notă: Puteți pune în siguranță fierul de călcat fierbinte pe covorașul pentru odihna fierului de călcat în timpul călcatului. Nu așezați covorașul cu fierul de călcat fierbinte pe o suprafață care poate fi pârjolită de căldură.
   Notă: Nu atingeți covorașul pentru odihna fierului de călcat pentru o perioadă de timp după ce ați scos fierul de călcat fierbinte de pe el, deoarece covorașul este fierbinte.
   

Călcatul fără abur (numai GC7440)
Nu apăsați declanșatorul de abur în timp ce călcați.

1. Setați temperatura de călcat necesară (consultați capitolul „Pregătirea pentru utilizare”, secțiunea „Setarea temperaturii”). (Fig. 5)
2. Introduceți ștecherul în priză și apăsați butonul de pornire/oprire (Fig. 9).
   • Talpa începe să se încălzească.
     
3. Apăsați selectorul de abur și selectați „fără abur”. (Fig. 7),
   • Indicatorul luminos „fără abur” se aprinde.
4. Călcați fără a apăsa declanșatorul de abur.
   • Dacă rezervorul de abur este gol sau nu s-a încălzit încă, auziți un sunet de clic în interiorul rezervorului.
     Acest sunet este cauzat de deschiderea supapei de abur și este perfect inofensiv.

După călcat

1. Opriți aparatul.
2. Scoateți ștecherul din priză.
3. Puneți fierul de călcat pe platforma pentru călcat și lăsați aparatul să se răcească înainte de a începe să-l curățați.

Caracteristici

Călcatul vertical cu abur
Nu îndreptați niciodată aburul către persoane.

1. Pentru a călca cu abur perdele și haine atârnate (jachete, costume, paltoane), țineți fierul de călcat în poziție verticală (Fig. 10).
   
2. Apăsați declanșatorul de abur.

Funcția jet de abur
Nu îndreptați niciodată aburul către persoane.
În timpul călcatului cu abur, puteți utiliza funcția jet de abur pentru a îndepărta cutele persistente.

1. Setați selectorul de temperatură într-o poziție între și MAX.
2. Apăsați butonul jet de abur (Fig. 11).
   Notă: Este posibil să apară câteva picături de apă când utilizați funcția jet de abur pentru prima dată. Picăturile de apă dispar după ce ați utilizat funcția jet de abur pentru o perioadă de timp.
   

Indicator luminos „Rezervor de apă gol” (numai GC7440)

• Când apa din rezervorul de apă scade în timpul utilizării, indicatorul luminos „Rezervor de apă gol” se aprinde (Fig. 12).
  

1. Reumpleți rezervorul de apă (consultați capitolul „Pregătirea pentru utilizare”).

Curățare și întreținere

Nu introduceți niciodată fierul de călcat și rezervorul de abur în apă sau în orice alt lichid și nu le clătiți sub robinet.
Lăsați fierul de călcat și rezervorul de abur să se răcească suficient înainte de a le curăța.

1. Curățați fierul de călcat și rezervorul de abur cu o cârpă umedă.
2. Ștergeți depunerile de calcar și orice alte depuneri de pe talpă cu o cârpă umedă și un detergent (lichid) neabraziv.

Clătirea rezervorului de abur
Lăsați aparatul să se răcească suficient înainte de a scoate capacul de clătire Calc-Clean.
Clătiți rezervorul de abur o dată pe lună sau după ce ați reumplut rezervorul de apă de 10 ori.

1. Goliți rezervorul de apă turnând apa în chiuvetă (Fig. 13).
   
2. Rotiți cârligul de depozitare a cablului în sens antiorar (1) și scoateți-l (2) (Fig. 14).
   
3. Rotiți capacul de clătire Calc-Clean în sens antiorar (1) și scoateți-l (2) (Fig. 15).
   
4. Agitați bine rezervorul de abur deasupra chiuvetei.
5. Goliți rezervorul de abur turnând apa în chiuvetă.
6. Turnați apă proaspătă prin orificiul Calc-Clean cu ajutorul paharului de umplere. (Fig. 16)
   
7. Agitați bine rezervorul de abur deasupra chiuvetei (Fig. 17)
   
8. Turnați din nou apa în chiuvetă. (Fig. 18)
   
9. Repetați pașii 6 și 7 dacă mai există impurități în apă.
10. Înșurubați ferm capacul de clătire Calc-Clean în sens orar pe rezervorul de abur.
11. Reatașați cârligul de depozitare a cablului rotindu-l în sens orar.

Depozitare

Asigurați-vă că aparatul s-a răcit suficient înainte de a-l pune deoparte.

1. Scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească.
2. Goliți rezervorul de apă (Fig. 13).
3. Așezați fierul de călcat pe platforma pentru călcat.
4. Fixați furtunul de alimentare și cablul de alimentare în cârligul de depozitare a cablului. (Fig. 19)
   Verificați periodic dacă cablul de alimentare și furtunul de alimentare sunt încă nedeteriorate și sigure.
   

Referințe

• Înregistrarea produsului | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Philips 7400 Series, GC7440, GC7423, GC7422

Limbi disponibile