Philips 7400 Series, GC7440, GC7423, GC7422 Mwongozo

utangulizi

Hongera kwa ununuzi wako na karibu Philips! Ili kufaidika kikamilifu na usaidizi ambao Philips inatoa, sajili bidhaa yako katika www.philips.com/welcome.

Maelezo ya jumla (Mchoro 1)

1. Hose ya usambazaji
2. Kishikio
3. Piga ya halijoto
4. Kichochezi cha mvuke
5. Taa ya halijoto
6. Kiashirio cha halijoto
7. Kitufe cha kuongeza mvuke
8. Soliplati
9. Kifuniko cha faneli ya kujaza
10. Faneli ya kujaza
11. Jukwaa la pasi
12. Tangi la maji
13. Tangi la mvuke
14. Mkeka wa kupumzikia pasi unaostahimili joto
15. Paneli dhibiti (GC7423/GC7422)
    1. Swichi ya kuwasha/kuzima
16. Paneli dhibiti (GC7440)
    1. Kitufe cha kuwasha/kuzima chenye taa ya kuashiria kuwashwa
    2. Taa ya 'Tangi la maji tupu'
    3. Kichaguzi cha mpangilio wa mvuke
    4. Taa za mvuke
17. Kebo ya umeme
18. Kishikilia kidonge cha kusafisha chokaa
19. Ndoano ya kuhifadhia kebo
20. Kifuniko cha kusafisha chokaa

Muhimu

Soma mwongozo huu wa mtumiaji kwa makini kabla ya kutumia kifaa na uuhifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

• Usiwahi kuzamisha pasi au tangi la mvuke ndani ya maji.

• Angalia ikiwa volteji iliyoonyeshwa kwenye kifaa inalingana na volteji ya umeme wa eneo lako kabla ya kuunganisha kifaa.
• Usitumie kifaa ikiwa plagi, kebo ya umeme, hose ya usambazaji au kifaa chenyewe kinaonyesha uharibifu unaoonekana, au ikiwa kifaa kimeangushwa au kinavuja.
• Ikiwa kebo ya umeme au hose ya usambazaji imeharibika, lazima ubadilishe na Philips, kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips au watu wenye sifa kama hizo ili kuepuka hatari.
• Usiwahi kuacha kifaa bila mtu nacho kikiwa kimeunganishwa kwenye umeme.
• Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
• Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
• Usiruhusu kebo ya umeme na hose ya usambazaji ziguse soliplati ya moto ya pasi.
• Ikiwa mvuke inatoka chini ya kifuniko cha kusafisha chokaa wakati kifaa kinapo joto, zima kifaa na kaza kifuniko cha kusafisha chokaa. Ikiwa mvuke inaendelea kutoka wakati kifaa kinapo joto, zima kifaa na uwasiliane na kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips.
• Usiwahi kuondoa kifuniko cha kusafisha chokaa wakati tangi la mvuke ni moto.
• Usitumie kifuniko kingine chochote kwenye tangi la mvuke isipokuwa kifuniko cha kusafisha chokaa ambacho kimetolewa na kifaa, kwa kuwa kifuniko hiki pia hufanya kazi kama vali ya usalama.

• Angalia kebo ya umeme na hose ya usambazaji mara kwa mara kwa uharibifu unaowezekana.
• Daima weka na utumie pasi na tangi la mvuke kwenye uso thabiti, ulio sawa na mlalo.
• Jukwaa la pasi na soliplati ya pasi zinaweza kuwa moto sana na zinaweza kusababisha kuungua ikiwa zitaguswa. Ikiwa unataka kuhamisha tangi la mvuke, usiguse jukwaa.
• Unapomaliza kupiga pasi, unaposafisha kifaa na pia unapoacha pasi hata kwa muda mfupi: weka pasi kwenye jukwaa la pasi, zima kifaa na uondoe plagi ya umeme kutoka kwenye soketi ya ukutani.
• Osha tangi la mvuke mara kwa mara kulingana na maelekezo katika sura ya 'Kusafisha na matengenezo'.
• Kifaa hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya nyumbani pekee.

Sehemu za sumakuumeme (EMF)
Kifaa hiki cha Philips kinatii viwango vyote kuhusu sehemu za sumakuumeme (EMF). Ikiwa inashughulikiwa vizuri na kulingana na maagizo katika mwongozo huu wa mtumiaji, kifaa ni salama kutumia kulingana na ushahidi wa kisayansi unaopatikana leo.

Kuandaa kwa ajili ya matumizi

Kujaza tangi la maji
Usiwahi kuzamisha tangi la mvuke ndani ya maji.
Usiweke maji ya moto, manukato, siki, wanga, dawa za kutoa chokaa, visaidizi vya kupiga pasi au kemikali zingine kwenye tangi la maji.

• GC7440: Jaza tangi la maji wakati taa ya 'tangi la maji tupu' inamulika.
• GC7423/GC7422: Jaza tangi la maji wakati maji kwenye tangi la maji yamefikia kiwango cha MIN.
• Unaweza kujaza tangi la maji wakati wowote wakati wa kupiga pasi.

1. Fungua kifuniko cha faneli ya kujaza. (Mchoro 2)
   
2. Jaza tangi la maji na maji ya bomba hadi kiwango cha juu (Mchoro 3).
   
   Kumbuka: Unaweza kutumia maji ya kawaida ya bomba. Ikiwa maji ya bomba katika eneo lako yana ugumu sana, tunakushauri uiyachanganye na kiasi sawa cha maji yaliyosafishwa.
3. Funga vizuri kifuniko cha faneli ya kujaza ('bofya').
   Usipindishe au kutikisa tangi la mvuke wakati tangi la maji limejaa. Vinginevyo, maji yanaweza kumwagika kutoka kwenye faneli ya kujaza.

Kutumia kifaa

Kumbuka: Moshi na chembechembe zingine zinaweza kutoka kwenye pasi unapoitumia kwa mara ya kwanza. Hii ni kawaida na huacha baada ya muda mfupi.
Kumbuka: Unapowasha kifaa, tangi la mvuke hutoa sauti ya kusukuma. Sauti hii ni ya kawaida na inaonyesha kwamba maji yanasukumwa ndani ya tangi la mvuke.

Kupiga pasi kwa mvuke
Usiwahi kuelekeza mvuke kwa watu.
Kupiga pasi kwa mvuke kunawezekana tu kwenye halijoto za juu zaidi za kupiga pasi (mipangilio ya halijoto hadi MaX).

1. Hakikisha kuwa kuna maji ya kutosha kwenye tangi la maji.
2. Weka mkeka wa kupumzikia pasi unaostahimili joto kwenye ubao wa kupigia pasi na uweke pasi kwenye mkeka. (Mchoro 4)
   
3. Ili kuweka halijoto inayohitajika ya kupiga pasi, geuza piga ya halijoto hadi nafasi inayofaa. (Mchoro 5)
   Kumbuka: kupiga pasi kwa mvuke kunawezekana tu kwenye halijoto za juu zaidi za kupiga pasi (mipangilio ya halijoto hadi MaX).
   
4. Weka plagi ya umeme kwenye soketi ya ukutani na uweke swichi ya kuwasha/kuzima iwe imewashwa (GC7423/GC7422) au ubonyeze kitufe cha kuwasha/kuzima (GC7440) (Mchoro 6).
   Kumbuka: Unapowasha kifaa, tangi la mvuke hutoa sauti ya kusukuma. Sauti hii ni ya kawaida na inaonyesha kwamba maji yanasukumwa ndani ya tangi la mvuke.

• Taa ya kuashiria kuwashwa kwenye tangi la mvuke na taa ya halijoto ya pasi huwaka ili kuonyesha kwamba tangi la mvuke na pasi zinaanza kupata joto.
• GC7440: Taa ya mpangilio wa mvuke wa juu humulika ili kuonyesha kwamba tangi la mvuke linapata joto.
• Baada ya takriban dakika 2, taa ya mvuke inakaa imewashwa kila wakati, ili kuonyesha kwamba maji kwenye tangi la mvuke yana joto la kutosha kwa kupiga pasi kwa mvuke.
  

5. GC7440: Bonyeza kichaguzi cha mpangilio wa mvuke ili kuweka mpangilio wa mvuke unaofaa kwa halijoto iliyochaguliwa ya kupiga pasi: (Mchoro 7)
   • Chagua mpangilio wa ECO kwa utendaji bora wa kupiga pasi kwenye mipangilio ya halijoto hadi MAX.
   • Chagua mpangilio wa mvuke wa juu kwa mipangilio ya halijoto hadi MAX.
     Kumbuka: Wakati wa kupiga pasi, taa ya halijoto huwaka mara kwa mara. Hii inaonyesha kwamba pasi inapata joto hadi halijoto iliyowekwa.
     
6. Weka kichochezi cha mvuke kikiwa kimeshikiliwa wakati unapopiga pasi kwa mvuke. (Mchoro 8)
   Kumbuka: Unaweza kuweka pasi ya moto kwa usalama kwenye mkeka wa kupumzikia pasi wakati wa kupiga pasi. Usiweke mkeka na pasi ya moto kwenye uso ambao unaweza kuungua na joto.
   Kumbuka: Usiguse mkeka wa kupumzikia pasi kwa muda baada ya kuondoa pasi ya moto kutoka kwake, kwa kuwa mkeka ni moto.
   

kupiga pasi bila mvuke (GC7440 pekee)
Usibonyeze kichochezi cha mvuke wakati unapopiga pasi.

1. Weka halijoto inayohitajika ya kupiga pasi (angalia sura ya 'Kuandaa kwa ajili ya matumizi', sehemu ya 'Kuweka halijoto'). (Mchoro 5)
2. Weka plagi ya umeme kwenye soketi ya ukutani na ubonyeze kitufe cha kuwasha/kuzima (Mchoro 9).
   • Soliplati inaanza kupata joto.
     
3. Bonyeza kichaguzi cha mvuke na uchague 'hakuna mvuke'. (Mchoro 7),
   • Taa ya 'hakuna mvuke' huwaka.
4. Piga pasi bila kubonyeza kichochezi cha mvuke.
   • Ikiwa tangi la mvuke ni tupu au halijapata joto bado, utasikia sauti ya kubofya ndani ya tangi.
     Sauti hii husababishwa na kufunguliwa kwa vali ya mvuke na haina madhara kabisa.

Baada ya kupiga pasi

1. Zima kifaa.
2. Ondoa plagi ya umeme kutoka kwenye soketi ya ukutani.
3. Weka pasi kwenye jukwaa la pasi na uache kifaa kipoe kabla ya kuanza kukisafisha.

Vipengele

Kupiga pasi kwa mvuke wima
Usiwahi kuelekeza mvuke kwa watu.

1. Ili kupiga pasi mapazia na nguo zilizoning'inia (koti, suti, makoti) kwa mvuke, shikilia pasi katika nafasi wima (Mchoro 10).
   
2. Bonyeza kichochezi cha mvuke.

Kitendaji cha kuongeza mvuke
Usiwahi kuelekeza mvuke kwa watu.
Wakati wa kupiga pasi kwa mvuke, unaweza kutumia kitendaji cha kuongeza mvuke ili kuondoa mikunjo iliyo sugu.

1. Weka piga ya halijoto kwenye nafasi kati ya na MAX.
2. Bonyeza kitufe cha kuongeza mvuke (Mchoro 11).
   Kumbuka: Matone mengine ya maji yanaweza kuonekana unapotumia kitendaji cha kuongeza mvuke kwa mara ya kwanza. Matone ya maji huondoka baada ya kutumia kitendaji cha kuongeza mvuke kwa muda.
   

Taa ya 'tangi la maji tupu' (GC7440 pekee)

• Wakati maji kwenye tangi la maji yanapokuwa machache wakati wa matumizi, taa ya 'tangi la maji tupu' huwaka (Mchoro 12).
  

1. Jaza tena tangi la maji (angalia sura ya 'Kuandaa kwa ajili ya matumizi').

Kusafisha na matengenezo

Usiwahi kuzamisha pasi na tangi la mvuke ndani ya maji au kioevu kingine chochote, wala usivisafishe chini ya bomba.
Acha pasi na tangi la mvuke vipoe vya kutosha kabla ya kuzisafisha.

1. Safisha pasi na tangi la mvuke kwa kitambaa kibichi.
2. Futa magamba na uchafu mwingine wowote kutoka kwenye soliplati kwa kitambaa kibichi na kisafishaji (kioevu) kisichokwangua.

Kusafisha tangi la mvuke
Acha kifaa kipoe vya kutosha kabla ya kuondoa kifuniko cha kusafisha chokaa.
Safisha tangi la mvuke mara moja kwa mwezi au baada ya kujaza tena tangi la maji mara 10.

1. Ondoa maji kwenye tangi la maji kwa kumwaga maji kwenye sinki (Mchoro 13).
   
2. Geuza ndoano ya kuhifadhia kebo kinyume cha saa (1) na uiondoe (2) (Mchoro 14).
   
3. Geuza kifuniko cha kusafisha chokaa kinyume cha saa (1) na uiondoe (2) (Mchoro 15).
   
4. Tikisa tangi la mvuke vizuri juu ya sinki.
5. Ondoa maji kwenye tangi la mvuke kwa kumwaga maji kwenye sinki.
6. Mimina maji safi kupitia shimo la kusafisha chokaa na kikombe cha kujaza. (Mchoro 16)
   
7. Tikisa tangi la mvuke vizuri juu ya sinki (Mchoro 17)
   
8. Mimina maji kwenye sinki tena. (Mchoro 18)
   
9. Rudia hatua ya 6 na 7 ikiwa bado kuna uchafu kwenye maji.
10. Funga vizuri kifuniko cha kusafisha chokaa kwa kukigeuza saa kwenye tangi la mvuke.
11. Ambatanisha tena ndoano ya kuhifadhia kebo kwa kuigeuza saa.

Hifadhi

Hakikisha kuwa kifaa kimepoa vya kutosha kabla ya kukiweka mbali.

1. Ondoa plagi ya umeme kutoka kwenye soketi ya ukutani na uache kifaa kipoe.
2. Ondoa maji kwenye tangi la maji (Mchoro 13).
3. Weka pasi kwenye jukwaa la pasi.
4. Rekebisha hose ya usambazaji na kebo ya umeme kwenye ndoano ya kuhifadhia kebo. (Mchoro 19)
   Angalia mara kwa mara ikiwa kebo ya umeme na hose ya usambazaji bado hazijaharibika na ziko salama.
   

Marejeleo

• Usajili wa bidhaa | Philips

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Philips 7400 Series, GC7440, GC7423, GC7422 Mwongozo

Lugha zinazopatikana