Manual de la serie Philips 7400, GC7440, GC7423, GC7422

Introducción

¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Descripción general (Fig. 1)

1. Manguera de suministro
2. Mango
3. Dial de temperatura
4. Gatillo de vapor
5. Luz de temperatura
6. Indicador de temperatura
7. Botón de vapor extra
8. Suela
9. Tapa del embudo de llenado
10. Embudo de llenado
11. Plataforma de la plancha
12. Tanque de agua
13. Tanque de vapor
14. Alfombrilla resistente al calor para apoyar la plancha
15. Panel de control (GC7423/GC7422)
    1. Interruptor de encendido/apagado
16. Panel de control (GC7440)
    1. Botón de encendido/apagado con luz de encendido
    2. Luz de "Tanque de agua vacío"
    3. Selector de ajuste de vapor
    4. Luces de vapor
17. Cable de alimentación
18. Soporte para la tableta Calc-Clean
19. Gancho para guardar el cable
20. Tapa de enjuague Calc-Clean

Importante

Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.

• Nunca sumerja la plancha o el tanque de vapor en agua.

• Compruebe si el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red local antes de conectar el aparato.
• No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación, la manguera de suministro o el propio aparato presentan daños visibles, o si el aparato se ha caído o tiene fugas.
• Si el cable de alimentación o la manguera de suministro están dañados, debe reemplazarlos Philips, un centro de servicio autorizado por Philips o personas igualmente cualificadas para evitar peligros.
• Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la red eléctrica.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• No permita que el cable de alimentación y la manguera de suministro entren en contacto con la suela caliente de la plancha.
• Si sale vapor por debajo de la tapa de enjuague Calc-Clean cuando el aparato se calienta, apáguelo y apriete la tapa de enjuague Calc-Clean. Si el vapor continúa saliendo cuando el aparato se calienta, apáguelo y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado por Philips.
• Nunca retire la tapa de enjuague Calc-Clean cuando el tanque de vapor esté caliente.
• No utilice ninguna otra tapa en el tanque de vapor que no sea la tapa de enjuague Calc-Clean que se suministra con el aparato, ya que esta tapa también funciona como válvula de seguridad.

• Compruebe periódicamente el cable de alimentación y la manguera de suministro para detectar posibles daños.
• Coloque y utilice siempre la plancha y el tanque de vapor sobre una superficie estable, nivelada y horizontal.
• La plataforma de la plancha y la suela de la plancha pueden calentarse mucho y causar quemaduras si se tocan. Si desea mover el tanque de vapor, no toque la plataforma.
• Cuando haya terminado de planchar, cuando limpie el aparato y también cuando deje la plancha aunque sea por un corto tiempo: coloque la plancha en la plataforma de la plancha, apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente.
• Enjuague el tanque de vapor regularmente de acuerdo con las instrucciones del capítulo "Limpieza y mantenimiento".
• Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico.

Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple con todos los estándares relacionados con los campos electromagnéticos (CEM). Si se manipula correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual del usuario, el aparato es seguro de usar según la evidencia científica disponible en la actualidad.

Preparación para el uso

Llenado del tanque de agua
Nunca sumerja el tanque de vapor en agua.
No ponga agua caliente, perfume, vinagre, almidón, agentes descalcificadores, auxiliares de planchado u otros productos químicos en el tanque de agua.

• GC7440: Llene el tanque de agua cuando la luz de "tanque de agua vacío" parpadee.
• GC7423/GC7422: Llene el tanque de agua cuando el agua en el tanque de agua haya alcanzado el nivel MIN.
• Puede rellenar el tanque de agua en cualquier momento durante el planchado.

1. Abra la tapa del embudo de llenado. (Fig. 2)
   
2. Llene el tanque de agua con agua del grifo hasta el nivel máximo (Fig. 3).
   
   Nota: Puede utilizar agua del grifo normal. Si el agua del grifo en su área es muy dura, le aconsejamos que la mezcle con una cantidad igual de agua destilada.
3. Cierre correctamente la tapa del embudo de llenado ("clic").
   No incline ni agite el tanque de vapor cuando el tanque de agua esté lleno. De lo contrario, el agua puede derramarse del embudo de llenado.

Uso del aparato

Nota: Puede que salga algo de humo y partículas de la plancha cuando la utilice por primera vez. Esto es normal y se detiene al poco tiempo.
Nota: Cuando enciende el aparato, el tanque de vapor produce un sonido de bombeo. Este sonido es normal e indica que el agua se está bombeando al tanque de vapor.

Planchado a vapor
Nunca dirija el vapor a las personas.
El planchado a vapor solo es posible a temperaturas de planchado más altas (ajustes de temperatura a MaX).

1. Asegúrese de que haya suficiente agua en el tanque de agua.
2. Coloque la alfombrilla resistente al calor para apoyar la plancha en la tabla de planchar y coloque la plancha sobre la alfombrilla. (Fig. 4)
   
3. Para ajustar la temperatura de planchado requerida, gire el dial de temperatura a la posición adecuada. (Fig. 5)
   Nota: el planchado a vapor solo es posible a temperaturas de planchado más altas (ajustes de temperatura a MaX).
   
4. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente y ajuste el interruptor de encendido/apagado a la posición de encendido (GC7423/GC7422) o presione el botón de encendido/apagado (GC7440) (Fig. 6).
   Nota: Cuando enciende el aparato, el tanque de vapor produce un sonido de bombeo. Este sonido es normal e indica que el agua se está bombeando al tanque de vapor.

• La luz de encendido en el tanque de vapor y la luz de temperatura de la plancha se encienden para indicar que el tanque de vapor y la plancha comienzan a calentarse.
• GC7440: La luz de ajuste de vapor alto parpadea para indicar que el tanque de vapor se está calentando.
• Después de aprox. 2 minutos, la luz de vapor permanece encendida continuamente, para indicar que el agua en el tanque de vapor está lo suficientemente caliente para el planchado a vapor.
  

5. GC7440: Presione el selector de ajuste de vapor para establecer un ajuste de vapor adecuado para la temperatura de planchado seleccionada: (Fig. 7)
   • Seleccione el ajuste ECO para un rendimiento de planchado óptimo a ajustes de temperatura a MAX.
   • Seleccione el ajuste de vapor alto para ajustes de temperatura a MAX.
     Nota: Durante el planchado, la luz de temperatura se enciende de vez en cuando. Esto indica que la plancha se está calentando a la temperatura establecida.
     
6. Mantenga presionado el gatillo de vapor mientras plancha con vapor. (Fig. 8)
   Nota: Puede colocar con seguridad la plancha caliente en la alfombrilla para apoyar la plancha durante el planchado. No coloque la alfombrilla con la plancha caliente sobre una superficie que pueda quemarse con el calor.
   Nota: No toque la alfombrilla para apoyar la plancha durante algún tiempo después de haber retirado la plancha caliente de ella, ya que la alfombrilla está caliente.
   

planchado sin vapor (solo GC7440)
No presione el gatillo de vapor mientras plancha.

1. Ajuste la temperatura de planchado requerida (consulte el capítulo "Preparación para el uso", sección "Ajuste de la temperatura"). (Fig. 5)
2. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente y presione el botón de encendido/apagado (Fig. 9).
   • La suela comienza a calentarse.
     
3. Presione el selector de vapor y seleccione "sin vapor". (Fig. 7),
   • La luz de "sin vapor" se enciende.
4. Planche sin presionar el gatillo de vapor.
   • Si el tanque de vapor está vacío o aún no se ha calentado, escuchará un clic dentro del tanque.
     Este sonido es causado por la apertura de la válvula de vapor y es perfectamente inofensivo.

Después de planchar

1. Apague el aparato.
2. Retire el enchufe de la toma de corriente.
3. Coloque la plancha en la plataforma de la plancha y deje que el aparato se enfríe antes de comenzar a limpiarlo.

Características

Planchado vertical a vapor
Nunca dirija el vapor a las personas.

1. Para planchar con vapor cortinas y ropa colgantes (chaquetas, trajes, abrigos), sostenga la plancha en posición vertical (Fig. 10).
   
2. Presione el gatillo de vapor.

Función de vapor extra
Nunca dirija el vapor a las personas.
Durante el planchado a vapor, puede utilizar la función de vapor extra para eliminar las arrugas difíciles.

1. Ajuste el dial de temperatura a una posición entre y MAX.
2. Presione el botón de vapor extra (Fig. 11).
   Nota: Puede que aparezcan algunas gotas de agua cuando utilice la función de vapor extra por primera vez. Las gotas de agua desaparecen después de haber utilizado la función de vapor extra durante algún tiempo.
   

Luz de "Tanque de agua vacío" (solo GC7440)

• Cuando el agua en el tanque de agua se agota durante el uso, la luz de "tanque de agua vacío" se enciende (Fig. 12).
  

1. Rellene el tanque de agua (consulte el capítulo "Preparación para el uso").

Limpieza y mantenimiento

Nunca sumerja la plancha y el tanque de vapor en agua o cualquier otro líquido, ni los enjuague bajo el grifo.
Deje que la plancha y el tanque de vapor se enfríen lo suficiente antes de limpiarlos.

1. Limpie la plancha y el tanque de vapor con un paño húmedo.
2. Limpie la cal y cualquier otro depósito de la suela con un paño húmedo y un limpiador (líquido) no abrasivo.

Enjuague del tanque de vapor
Deje que el aparato se enfríe lo suficiente antes de retirar la tapa de enjuague Calc-Clean.
Enjuague el tanque de vapor una vez al mes o después de haber rellenado el tanque de agua 10 veces.

1. Vacíe el tanque de agua vertiendo el agua en el fregadero (Fig. 13).
   
2. Gire el gancho para guardar el cable en sentido antihorario (1) y retírelo (2) (Fig. 14).
   
3. Gire la tapa de enjuague Calc-Clean en sentido antihorario (1) y retírela (2) (Fig. 15).
   
4. Agite bien el tanque de vapor sobre el fregadero.
5. Vacíe el tanque de vapor vertiendo el agua en el fregadero.
6. Vierta agua fresca a través del orificio Calc-Clean con el vaso de llenado. (Fig. 16)
   
7. Agite bien el tanque de vapor sobre el fregadero (Fig. 17)
   
8. Vierta el agua en el fregadero nuevamente. (Fig. 18)
   
9. Repita los pasos 6 y 7 si todavía hay impurezas en el agua.
10. Atornille firmemente la tapa de enjuague Calc-Clean en el sentido de las agujas del reloj en el tanque de vapor.
11. Vuelva a colocar el gancho para guardar el cable girándolo en el sentido de las agujas del reloj.

Almacenamiento

Asegúrese de que el aparato se haya enfriado lo suficiente antes de guardarlo.

1. Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.
2. Vacíe el tanque de agua (Fig. 13).
3. Coloque la plancha en la plataforma de la plancha.
4. Fije la manguera de suministro y el cable de alimentación en el gancho para guardar el cable. (Fig. 19)
   Compruebe periódicamente si el cable de alimentación y la manguera de suministro siguen intactos y seguros.
   

Referencias

• Registro del producto | Philips

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie Philips 7400, GC7440, GC7423, GC7422

Idiomas disponibles