Manuale Philips serie 7400, GC7440, GC7423, GC7422

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per beneficiare appieno dell'assistenza offerta da Philips, registrare il prodotto all'indirizzo www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (Fig. 1)

1. Tubo di alimentazione
2. Manico
3. Manopola della temperatura
4. Grilletto del vapore
5. Spia della temperatura
6. Indicatore di temperatura
7. Pulsante di erogazione vapore
8. Piastra
9. Coperchio dell'imbuto di riempimento
10. Imbuto di riempimento
11. Piattaforma per ferro da stiro
12. Serbatoio dell'acqua
13. Serbatoio del vapore
14. Tappetino resistente al calore per appoggiare il ferro da stiro
15. Pannello di controllo (GC7423/GC7422)
    1. Interruttore on/off
16. Pannello di controllo (GC7440)
    1. Pulsante on/off con spia di accensione
    2. Spia "Serbatoio acqua vuoto"
    3. Selettore dell'impostazione del vapore
    4. Spie del vapore
17. Cavo di alimentazione
18. Supporto per la pastiglia Calc-Clean
19. Gancio per riporre il cavo
20. Tappo di risciacquo Calc-Clean

Importante

Leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per future consultazioni.

• Non immergere mai il ferro da stiro o il serbatoio del vapore in acqua.

• Verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione, il tubo di alimentazione o l'apparecchio stesso presentano danni visibili, oppure se l'apparecchio è caduto o perde.
• Se il cavo di alimentazione o il tubo di alimentazione sono danneggiati, devono essere sostituiti da Philips, da un centro di assistenza autorizzato da Philips o da persone qualificate in modo simile per evitare pericoli.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state fornite loro supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione e il tubo di alimentazione entrino in contatto con la piastra calda del ferro da stiro.
• Se il vapore fuoriesce da sotto il tappo di risciacquo Calc-Clean quando l'apparecchio si riscalda, spegnere l'apparecchio e serrare il tappo di risciacquo Calc-Clean. Se il vapore continua a fuoriuscire quando l'apparecchio si riscalda, spegnere l'apparecchio e contattare un centro di assistenza autorizzato da Philips.
• Non rimuovere mai il tappo di risciacquo Calc-Clean quando il serbatoio del vapore è caldo.
• Non utilizzare altri tappi sul serbatoio del vapore diversi dal tappo di risciacquo Calc-Clean fornito con l'apparecchio, poiché questo tappo funge anche da valvola di sicurezza.

• Controllare regolarmente il cavo di alimentazione e il tubo di alimentazione per eventuali danni.
• Posizionare e utilizzare sempre il ferro da stiro e il serbatoio del vapore su una superficie stabile, piana e orizzontale.
• La piattaforma del ferro da stiro e la piastra del ferro da stiro possono diventare estremamente calde e possono causare ustioni se toccate. Se si desidera spostare il serbatoio del vapore, non toccare la piattaforma.
• Quando si è terminato di stirare, quando si pulisce l'apparecchio e anche quando si lascia il ferro da stiro anche solo per un breve periodo: posizionare il ferro da stiro sulla piattaforma del ferro da stiro, spegnere l'apparecchio e rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Risciacquare regolarmente il serbatoio del vapore secondo le istruzioni nel capitolo "Pulizia e manutenzione".
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se maneggiato correttamente e secondo le istruzioni contenute in questo manuale utente, l'apparecchio è sicuro da usare in base alle prove scientifiche attualmente disponibili.

Preparazione all'uso

Riempimento del serbatoio dell'acqua
Non immergere mai il serbatoio del vapore in acqua.
Non mettere acqua calda, profumo, aceto, amido, agenti anticalcare, coadiuvanti per la stiratura o altre sostanze chimiche nel serbatoio dell'acqua.

• GC7440: riempire il serbatoio dell'acqua quando la spia "serbatoio acqua vuoto" lampeggia.
• GC7423/GC7422: riempire il serbatoio dell'acqua quando l'acqua nel serbatoio dell'acqua ha raggiunto il livello MIN.
• È possibile riempire il serbatoio dell'acqua in qualsiasi momento durante la stiratura.

1. Aprire il coperchio dell'imbuto di riempimento. (Fig. 2)
   
2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto fino al livello massimo (Fig. 3).
   
   Nota: è possibile utilizzare la normale acqua di rubinetto. Se l'acqua di rubinetto nella propria zona è molto dura, si consiglia di miscelarla con una pari quantità di acqua distillata.
3. Chiudere correttamente il coperchio dell'imbuto di riempimento ("clic").
   Non inclinare o scuotere il serbatoio del vapore quando il serbatoio dell'acqua è pieno. In caso contrario, l'acqua potrebbe fuoriuscire dall'imbuto di riempimento.

Utilizzo dell'apparecchio

Nota: quando si utilizza il ferro da stiro per la prima volta, potrebbero fuoriuscire del fumo e delle particelle. È normale e si interrompe dopo poco tempo.
Nota: quando si accende l'apparecchio, il serbatoio del vapore produce un suono di pompaggio. Questo suono è normale e indica che l'acqua viene pompata nel serbatoio del vapore.

Stiratura a vapore
Non dirigere mai il vapore verso le persone.
La stiratura a vapore è possibile solo a temperature di stiratura più elevate (impostazioni di temperatura da a MaX).

1. Assicurarsi che ci sia abbastanza acqua nel serbatoio dell'acqua.
2. Posizionare il tappetino resistente al calore per appoggiare il ferro da stiro sull'asse da stiro e appoggiare il ferro da stiro sul tappetino. (Fig. 4)
   
3. Per impostare la temperatura di stiratura desiderata, ruotare la manopola della temperatura nella posizione appropriata. (Fig. 5)
   Nota: la stiratura a vapore è possibile solo a temperature di stiratura più elevate (impostazioni di temperatura da a MaX).
   
4. Inserire la spina nella presa a muro e impostare l'interruttore on/off su on (GC7423/GC7422) oppure premere il pulsante on/off (GC7440) (Fig. 6).
   Nota: quando si accende l'apparecchio, il serbatoio del vapore produce un suono di pompaggio. Questo suono è normale e indica che l'acqua viene pompata nel serbatoio del vapore.

• La spia di accensione sul serbatoio del vapore e la spia della temperatura del ferro da stiro si accendono per indicare che il serbatoio del vapore e il ferro da stiro iniziano a riscaldarsi.
• GC7440: la spia dell'impostazione del vapore elevato lampeggia per indicare che il serbatoio del vapore si sta riscaldando.
• Dopo circa 2 minuti, la spia del vapore rimane accesa ininterrottamente, per indicare che l'acqua nel serbatoio del vapore è abbastanza calda per la stiratura a vapore.
  

5. GC7440: premere il selettore dell'impostazione del vapore per impostare un'impostazione del vapore adatta alla temperatura di stiratura selezionata: (Fig. 7)
   • Selezionare l'impostazione ECO per prestazioni di stiratura ottimali alle impostazioni di temperatura da a MAX.
   • Selezionare l'impostazione del vapore elevato per le impostazioni di temperatura da a MAX.
     Nota: durante la stiratura, la spia della temperatura si accende di tanto in tanto. Ciò indica che il ferro da stiro si sta riscaldando alla temperatura impostata.
     
6. Tenere premuto il grilletto del vapore durante la stiratura a vapore. (Fig. 8)
   Nota: è possibile appoggiare in modo sicuro il ferro da stiro caldo sul tappetino per appoggiare il ferro da stiro durante la stiratura. Non posizionare il tappetino con il ferro da stiro caldo su una superficie che può essere bruciata dal calore.
   Nota: non toccare il tappetino per appoggiare il ferro da stiro per un po' di tempo dopo aver rimosso il ferro da stiro caldo da esso, poiché il tappetino è caldo.
   

Stiratura senza vapore (solo GC7440)
Non premere il grilletto del vapore durante la stiratura.

1. Impostare la temperatura di stiratura desiderata (vedere il capitolo "Preparazione all'uso", sezione "Impostazione della temperatura"). (Fig. 5)
2. Inserire la spina nella presa a muro e premere il pulsante on/off (Fig. 9).
   • La piastra inizia a riscaldarsi.
     
3. Premere il selettore del vapore e selezionare "nessun vapore". (Fig. 7),
   • La spia "nessun vapore" si accende.
4. Stirare senza premere il grilletto del vapore.
   • Se il serbatoio del vapore è vuoto o non si è ancora riscaldato, si sente un clic all'interno del serbatoio.
     Questo suono è causato dall'apertura della valvola del vapore ed è perfettamente innocuo.

Dopo la stiratura

1. Spegnere l'apparecchio.
2. Rimuovere la spina dalla presa a muro.
3. Posizionare il ferro da stiro sulla piattaforma del ferro da stiro e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di iniziare a pulirlo.

Caratteristiche

Stiratura a vapore verticale
Non dirigere mai il vapore verso le persone.

1. Per stirare a vapore tende e vestiti appesi (giacche, abiti, cappotti), tenere il ferro da stiro in posizione verticale (Fig. 10).
   
2. Premere il grilletto del vapore.

Funzione di erogazione vapore
Non dirigere mai il vapore verso le persone.
Durante la stiratura a vapore, è possibile utilizzare la funzione di erogazione vapore per rimuovere le pieghe ostinate.

1. Impostare la manopola della temperatura su una posizione compresa tra e MAX.
2. Premere il pulsante di erogazione vapore (Fig. 11).
   Nota: quando si utilizza la funzione di erogazione vapore per la prima volta, potrebbero apparire alcune gocce d'acqua. Le gocce d'acqua scompaiono dopo aver utilizzato la funzione di erogazione vapore per un po' di tempo.
   

Spia "Serbatoio acqua vuoto" (solo GC7440)

• Quando l'acqua nel serbatoio dell'acqua si esaurisce durante l'uso, la spia "serbatoio acqua vuoto" si accende (Fig. 12).
  

1. Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere il capitolo "Preparazione all'uso").

Pulizia e manutenzione

Non immergere mai il ferro da stiro e il serbatoio del vapore in acqua o altri liquidi, né risciacquarli sotto il rubinetto.

Lasciare raffreddare sufficientemente il ferro da stiro e il serbatoio del vapore prima di pulirli.

1. Pulire il ferro da stiro e il serbatoio del vapore con un panno umido.
2. Pulire il calcare e altri depositi dalla piastra con un panno umido e un detergente non abrasivo (liquido).

Risciacquo del serbatoio del vapore
Lasciare raffreddare sufficientemente l'apparecchio prima di rimuovere il tappo di risciacquo Calc-Clean.
Risciacquare il serbatoio del vapore una volta al mese o dopo aver riempito il serbatoio dell'acqua 10 volte.

1. Svuotare il serbatoio dell'acqua versando l'acqua nel lavandino (Fig. 13).
   
2. Ruotare il gancio per riporre il cavo in senso antiorario (1) e rimuoverlo (2) (Fig. 14).
   
3. Ruotare il tappo di risciacquo Calc-Clean in senso antiorario (1) e rimuoverlo (2) (Fig. 15).
   
4. Agitare bene il serbatoio del vapore sopra il lavandino.
5. Svuotare il serbatoio del vapore versando l'acqua nel lavandino.
6. Versare acqua fresca attraverso il foro Calc-Clean con il misurino. (Fig. 16)
   
7. Agitare bene il serbatoio del vapore sopra il lavandino (Fig. 17)
   
8. Versare di nuovo l'acqua nel lavandino. (Fig. 18)
   
9. Ripetere i passaggi 6 e 7 se ci sono ancora impurità nell'acqua.
10. Avvitare saldamente il tappo di risciacquo Calc-Clean in senso orario sul serbatoio del vapore.
11. Fissare nuovamente il gancio per riporre il cavo ruotandolo in senso orario.

Conservazione

Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato sufficientemente prima di riporlo.

1. Rimuovere la spina dalla presa a muro e lasciare raffreddare l'apparecchio.
2. Svuotare il serbatoio dell'acqua (Fig. 13).
3. Posizionare il ferro da stiro sulla piattaforma del ferro da stiro.
4. Fissare il tubo di alimentazione e il cavo di alimentazione nel gancio per riporre il cavo. (Fig. 19)
   Controllare regolarmente se il cavo di alimentazione e il tubo di alimentazione sono ancora integri e sicuri.
   

Riferimenti

• Registrazione del prodotto | Philips

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale Philips serie 7400, GC7440, GC7423, GC7422

Lingue disponibili