Central Pneumatic 95310 Druckluft-Schlagschrauber – Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

Bewahren Sie dieses Handbuch für die Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen, Montage-, Betriebs-, Inspektions-, Wartungs- und Reinigungsverfahren auf. Schreiben Sie die Seriennummer des Produkts auf die Rückseite des Handbuchs in der Nähe des Montageplans (oder Monat und Jahr des Kaufs, falls das Produkt keine Nummer hat). Bewahren Sie dieses Handbuch und den Kassenbon an einem sicheren und trockenen Ort für zukünftige Referenz auf.

Sicherheitswarnsymbol und Signalwörter

In diesem Handbuch, auf der Kennzeichnung und in allen anderen mit diesem Produkt gelieferten Informationen:

Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Gefahren für Personen aufmerksam zu machen. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.

GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

VORSICHT, in Verbindung mit dem Sicherheitswarnsymbol, weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.

HINWEIS
wird verwendet, um auf Praktiken hinzuweisen, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.

VORSICHT, ohne das Sicherheitswarnsymbol, wird verwendet, um auf Praktiken hinzuweisen, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

ANWEISUNGEN BEZÜGLICH BRANDGEFAHR, STROMSCHLAGGEFAHR ODER VERLETZUNGSGEFAHR FÜR PERSONEN

Bei der Verwendung von Werkzeugen sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

Allgemeines

1. Um das Risiko von Stromschlag, Brand und Personenschäden zu verringern, lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.

Arbeitsbereich

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte Werkbänke und dunkle Bereiche erhöhen das Risiko von Stromschlag, Brand und Personenschäden.
2. Betreiben Sie das Werkzeug nicht in explosionsgefährdeten Atmosphären, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Werkzeug kann Funken erzeugen, die zur Entzündung des Staubes oder der Dämpfe führen.
3. Halten Sie Unbeteiligte, Kinder und Besucher fern, während Sie das Werkzeug bedienen. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen.

Persönliche Sicherheit

1. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor, wenn Sie das Werkzeug bedienen. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen des Werkzeugs erhöht das Risiko von Personenschäden.
2. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie langes Haar zusammen. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar erhöhen das Risiko von Personenschäden, da sie von beweglichen Teilen erfasst werden können.
3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Werkzeug an die Druckluftversorgung anschließen. Tragen Sie das Werkzeug nicht mit dem Finger am Schalter und schließen Sie es nicht an die Druckluftversorgung an, wenn der Schalter eingeschaltet ist.
4. Entfernen Sie Einstellschlüssel und Schraubenschlüssel, bevor Sie das Werkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Werkzeugs befestigt bleibt, erhöht das Risiko von Personenschäden.
5. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht. Sicherer Stand und Gleichgewicht ermöglichen eine bessere Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
6. Verwenden Sie Schutzausrüstung. Eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe und ein Schutzhelm müssen für die jeweiligen Bedingungen verwendet werden. Tragen Sie während des Gebrauchs strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
7. Tragen Sie immer Augenschutz. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille.
8. Tragen Sie immer Gehörschutz, wenn Sie das Werkzeug verwenden. Längere Exposition gegenüber hochintensivem Lärm kann zu Gehörverlust führen.

Werkzeuggebrauch und Pflege

1. Verwenden Sie Zwingen oder eine andere praktische Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Unterlage zu sichern und zu stützen. Das Halten des Werkstücks von Hand oder am Körper ist instabil und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
2. Wenden Sie keine Gewalt am Werkzeug an. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die Anwendung. Das richtige Werkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es konzipiert ist.
3. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn der Abzug (29) das Werkzeug nicht ein- oder ausschaltet. Jedes Werkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
4. Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Werkzeug lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines unbeabsichtigten Starts des Werkzeugs. Schalten Sie die Druckluftversorgung ab und trennen Sie sie, entlasten Sie sicher jeden Restluftdruck und lassen Sie den Gashebel los und/oder bringen Sie den Schalter in die Aus-Position, bevor Sie den Arbeitsbereich verlassen.
5. Lagern Sie das Werkzeug bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Personen. Ein Werkzeug ist in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
6. Pflegen Sie das Werkzeug sorgfältig. Ein ordnungsgemäß gewartetes Werkzeug ist leichter zu kontrollieren.
7. Prüfen Sie auf Fehlausrichtungen oder Blockierungen beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Werkzeugs beeinträchtigen. Lassen Sie das Werkzeug im Falle einer Beschädigung vor der Verwendung warten. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge verursacht. Bei Beschädigung des Werkzeugs besteht Berstgefahr.
8. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für das jeweilige Werkzeugmodell ausgewiesen ist. Die Verwendung von Zubehör, das nicht für das spezifische Werkzeugmodell vorgesehen ist, erhöht das Risiko von Personenschäden.

Wartung

1. Die Wartung des Werkzeugs darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden.
2. Verwenden Sie bei der Wartung eines Werkzeugs nur identische Ersatzteile. Verwenden Sie nur zugelassene Teile.
3. Verwenden Sie nur die mit dem Werkzeug gelieferten oder vom Hersteller angegebenen Schmierstoffe.

Druckluftquelle

1. Schließen Sie niemals an eine Druckluftquelle an, die 90 psi überschreiten kann. Eine Überdruckbeaufschlagung des Werkzeugs kann zum Bersten, Fehlfunktion, Bruch des Werkzeugs oder zu schweren Personenschäden führen. Verwenden Sie nur saubere, trockene, geregelte Druckluft mit dem Nennwert oder innerhalb des auf dem Werkzeug angegebenen Nennwertbereichs. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs immer, ob die Druckluftquelle auf den Nenndruck oder innerhalb des Nenndruckbereichs eingestellt wurde.
2. Verwenden Sie niemals Sauerstoff, Kohlendioxid, brennbare Gase oder andere Flaschengase als Druckluftquelle für das Werkzeug. Solche Gase können Explosionen und schwere Personenschäden verursachen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

SYMBOLE UND SPEZIFISCHE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Symboldefinitionen

Symboldefinitionen

Symbol	Eigenschaft oder Aussage
	WARNUNG bezüglich des Risikos von Augenverletzungen. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille.
	WARNUNG bezüglich des Risikos von Gehörverlust. Tragen Sie Gehörschutz.
	WARNUNG bezüglich des Risikos von Atemwegsverletzungen. Tragen Sie eine NIOSH-zugelassene Staubmaske/Atemschutzgerät.
	WARNUNG bezüglich Explosionsgefahr.

Spezifische Sicherheitsanweisungen

1. Die in diesem Handbuch besprochenen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt integriert werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.
2. 
   Die Messingkomponenten dieses Produkts enthalten Blei, eine Chemikalie, die nach dem Kenntnisstand des Staates Kalifornien Geburtsfehler (oder andere Fortpflanzungsschäden) verursachen kann. (California Health & Safety code § 25249.5, et seq.)
3. Nur mit Zubehör verwenden, das für die Kräfte ausgelegt ist, die dieses Werkzeug während des Betriebs ausübt. Anderes Zubehör, das nicht für die erzeugten Kräfte ausgelegt ist, kann brechen und Teile gewaltsam wegschleudern.
4. Bringen Sie sämtliches Zubehör ordnungsgemäß am Werkzeug an, bevor Sie die Druckluftversorgung anschließen. Ein loses Zubehörteil kann sich während des Betriebs lösen oder brechen.
5. Beachten Sie das Handbuch des Druckluftkompressors, der zur Stromversorgung dieses Werkzeugs verwendet wird.
6. Installieren Sie ein Inline-Absperrventil, um im Notfall, auch bei einem Schlauchbruch, sofortige Kontrolle über die Luftzufuhr zu ermöglichen.
7. Verwenden Sie dieses Werkzeug nur mit beiden Händen. Die Verwendung von Werkzeugen mit nur einer Hand kann zum Verlust der Kontrolle führen.
8. Legen Sie das Werkzeug erst ab, wenn es vollständig zum Stillstand gekommen ist. Bewegliche Teile können die Oberfläche erfassen und das Werkzeug Ihrer Kontrolle entziehen.

Vibrationsschutzmaßnahmen

Dieses Werkzeug vibriert während des Gebrauchs. Wiederholte oder langfristige Exposition gegenüber Vibrationen kann vorübergehende oder dauerhafte körperliche Verletzungen verursachen, insbesondere an Händen, Armen und Schultern. Um das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen zu reduzieren:

1. Jeder, der vibrierende Werkzeuge regelmäßig oder über einen längeren Zeitraum verwendet, sollte sich zunächst von einem Arzt untersuchen lassen und dann regelmäßige medizinische Untersuchungen durchführen, um sicherzustellen, dass durch die Verwendung keine medizinischen Probleme verursacht oder verschlimmert werden. Schwangere Frauen oder Personen mit beeinträchtigter Durchblutung der Hand, früheren Handverletzungen, Nervensystemstörungen, Diabetes oder Raynaud's Disease sollten dieses Werkzeug nicht verwenden. Wenn Sie Symptome im Zusammenhang mit Vibrationen bemerken (wie Kribbeln, Taubheitsgefühl und weiße oder blaue Finger), suchen Sie so schnell wie möglich ärztlichen Rat auf.
2. Rauchen Sie nicht während des Gebrauchs. Nikotin reduziert die Blutzufuhr zu Händen und Fingern, was das Risiko vibrationsbedingter Verletzungen erhöht.
3. Tragen Sie geeignete Handschuhe, um die Vibrationseffekte auf den Benutzer zu reduzieren.
4. Verwenden Sie Werkzeuge mit der geringsten Vibration, wenn eine Wahl besteht.
5. Legen Sie täglich vibrationsfreie Perioden in die Arbeitszeit ein.
6. Halten Sie das Werkzeug so leicht wie möglich (wobei Sie die sichere Kontrolle darüber behalten). Lassen Sie das Werkzeug die Arbeit tun.
7. Um Vibrationen zu reduzieren, warten Sie das Werkzeug wie in diesem Handbuch beschrieben. Treten ungewöhnliche Vibrationen auf, stoppen Sie sofort.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Spezifikationen

* Maximale Drehzahl bei angegebenem maximalem Luftdruck. Übermäßiger Luftdruck ist gefährlich und kann dazu führen, dass das Werkzeug die angegebene maximale Drehzahl überschreitet.

ERSTE WERKZEUGEINRICHTUNG / MONTAGE

Lesen Sie den GESAMTEN ABSCHNITT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE am Anfang dieses Handbuchs, einschließlich aller Texte unter den Unterüberschriften, bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden.

Hinweis:
Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montageplan am Ende dieses Handbuchs.

Auspacken

Überprüfen Sie beim Auspacken, ob der Artikel intakt und unbeschädigt ist. Falls Teile fehlen oder defekt sind, rufen Sie bitte so schnell wie möglich Harbor Freight Tools unter 1-800-444-3353 an.

• Dieses Druckluftwerkzeug kann mit einem Schutzstopfen geliefert werden, der den Lufteinlass abdeckt.
  Entfernen Sie diesen Stopfen vor der Einrichtung.

Luftversorgung

ZUR VERMEIDUNG EINER EXPLOSION:

Verwenden Sie für den Betrieb dieses Werkzeugs nur saubere, trockene, regulierte Druckluft. Verwenden Sie keinen Sauerstoff, Kohlendioxid, brennbare Gase oder andere Flaschengase als Stromquelle für dieses Werkzeug.

1. Integrieren Sie einen Filter, einen Regler mit Manometer, einen Öler, ein Absperrventil in der Leitung und eine Schnellkupplung für optimalen Betrieb, wie in der obigen Abbildung gezeigt. Ein Kugelhahn als Absperrventil in der Leitung ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung, da er die Luftzufuhr auch bei einem gerissenen Luftschlauch steuert. Das Absperrventil sollte ein Kugelhahn sein, da er schnell geschlossen werden kann.
   Hinweis:
   Wird kein automatisches Ölersystem verwendet, geben Sie vor dem Betrieb einige Tropfen Druckluftwerkzeugöl in den Druckluftanschluss. Geben Sie nach jeder Stunde Dauerbetrieb einige weitere Tropfen hinzu.
2. Schließen Sie einen Luftschlauch an den Luftauslass des Kompressors an. Verbinden Sie den Luftschlauch mit dem Lufteinlass des Werkzeugs. Andere Komponenten, wie z. B. ein Kupplungsstecker und eine Schnellkupplung, machen den Betrieb effizienter, sind aber nicht erforderlich.
   
   ZUR VERMEIDUNG SCHWERER VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTEN BETRIEB:
   Installieren Sie keine weibliche Schnellkupplung am Werkzeug. Eine solche Kupplung enthält ein Luftventil, das es dem Druckluftwerkzeug ermöglicht, nach dem Trennen der Luftzufuhr Druck zu halten und unbeabsichtigt zu arbeiten.
   Hinweis:
   Der Luftstrom und somit die Werkzeugleistung können durch unterdimensionierte Luftversorgungskomponenten beeinträchtigt werden.
3. Der Luftschlauch muss lang genug sein, um den Arbeitsbereich mit ausreichend zusätzlicher Länge zu erreichen, um freie Bewegung während der Arbeit zu ermöglichen.
4. Lassen Sie den Abzug (29) des Werkzeugs los; siehe Abschnitt "Betrieb" für die Beschreibung der Bedienelemente.
5. Schließen Sie das Inline-Sicherheitsventil zwischen Kompressor und Werkzeug.
6. Schalten Sie den Luftkompressor gemäß den Anweisungen des Herstellers ein und lassen Sie ihn Druck aufbauen, bis er sich ausschaltet.
7. Stellen Sie den Ausgangsregler des Luftkompressors so ein, dass der Luftausstoß ausreicht, um das Werkzeug ordnungsgemäß zu versorgen, der Ausstoß jedoch zu keinem Zeitpunkt den maximalen Luftdruck des Werkzeugs überschreitet. Stellen Sie den Druck schrittweise ein und überprüfen Sie dabei das Luftausgangsmanometer, um den richtigen Druckbereich einzustellen.
8. Überprüfen Sie die Luftanschlüsse auf Lecks. Beheben Sie alle gefundenen Lecks.
9. Wenn das Werkzeug derzeit nicht verwendet wird, schalten Sie die Luftzufuhr ab und trennen Sie sie, entlasten Sie sicher jeglichen Restluftdruck und lassen Sie den Gashebel los und/oder stellen Sie den Schalter in die Aus-Position, um einen unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern.
10. Entleeren Sie den Kompressor regelmäßig.
    Hinweis:
    Nach dem Trennen des Werkzeugs von der Luftversorgung sollte kein Restluftdruck vorhanden sein. Es ist jedoch eine gute Sicherheitsmaßnahme, das Werkzeug nach dem Trennen auf sichere Weise zu entleeren, um sicherzustellen, dass das Werkzeug getrennt und stromlos ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie den GESAMTEN ABSCHNITT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE am Anfang dieses Handbuchs, einschließlich aller Texte unter den Unterüberschriften, bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden.
Überprüfen Sie das Werkzeug vor dem Gebrauch auf beschädigte, lose und fehlende Teile. Wenn Probleme festgestellt werden, verwenden Sie das Werkzeug erst nach der Reparatur.

Werkzeugeinrichtung

ZUR VERMEIDUNG SCHWERER VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTEN
BETRIEB: Schalten Sie das Werkzeug aus, trennen Sie die Luftzufuhr, entleeren Sie sicher jeglichen Restluftdruck im Werkzeug und lassen Sie den Abzug los, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsverfahren durchführen.
ZUR VERMEIDUNG SCHWERER VERLETZUNGEN: Nehmen Sie keine Einstellungen oder Manipulationen an Bedienelementen oder Komponenten vor, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erklärt werden. Eine unsachgemäße Einstellung kann zu Werkzeugversagen oder anderen ernsthaften Gefahren führen.

Einrichtung von Werkstück und Arbeitsbereich

1. Bestimmen Sie einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsbereich. Der Arbeitsbereich darf keinen Zugang für Kinder oder Haustiere zulassen, um Ablenkung und Verletzungen zu vermeiden.
2. Verlegen Sie den Luftschlauch entlang einer sicheren Route zum Arbeitsbereich, ohne Stolperfallen zu schaffen oder den Luftschlauch möglichen Beschädigungen auszusetzen. Der Luftschlauch muss lang genug sein, um den Arbeitsbereich mit ausreichend zusätzlicher Länge zu erreichen, um freie Bewegung während der Arbeit zu ermöglichen.
3. Es dürfen sich keine gefährlichen Gegenstände (wie Versorgungsleitungen oder Fremdkörper) in der Nähe befinden, die während der Arbeit eine Gefahr darstellen könnten.

Allgemeine Bedienungsanleitung

1. Wird kein automatisches Ölersystem verwendet, geben Sie vor dem Gebrauch einige Tropfen Druckluftwerkzeugöl in den Druckluftanschluss. Geben Sie nach jeder Stunde Dauerbetrieb einige weitere Tropfen hinzu.
2. Stecken und rasten Sie die Nuss (nicht im Lieferumfang enthalten) auf den Amboss (8).
3. Drücken Sie das Umkehrventil (44) nach unten, sodass das Ende des Ventils über dem Abzug für die Rechtsdrehung (Vorwärts) hervorsteht.
4. Setzen Sie die Nuss auf die Mutter, die Sie festziehen möchten.
5. Halten Sie das Werkzeug fest mit beiden Händen und drücken Sie den Abzug vorsichtig.
6. Stellen Sie den Luftstrom ein, indem Sie den Luftregler (37) nach unten drücken und den Knopf von Position 1 bis 4 drehen. Richten Sie die gewünschte Zahleneinstellung an dem versenkten Pfeil aus. Position 1 ermöglicht den geringsten Luftstrom und Position 4 den höchsten.
7. Wenn das Werkzeug mehr Kraft benötigt, um die Aufgabe zu erfüllen, stellen Sie sicher, dass das Werkzeug einen ausreichenden, ungehinderten Luftstrom (CFM) erhält, und erhöhen Sie den Druck (PSI) des Reglers bis zum maximalen Luftdruckwert dieses Werkzeugs.
   
   ZUR VERMEIDUNG VON WERKZEUG- UND ZUBEHÖRAUSFALL, DER ZU VERLETZUNGEN FÜHRT:
   Überschreiten Sie nicht den maximalen Luftdruckwert des Werkzeugs.
   Wenn das Werkzeug bei maximalem Druck und ausreichendem Luftstrom immer noch nicht genügend Kraft hat, ist möglicherweise ein größeres Werkzeug erforderlich.
8. Sobald die Mutter festgezogen ist, lassen Sie den Abzug los. Schalten Sie den Luftkompressor aus und trennen Sie den Schlauch.
9. Überprüfen Sie, falls verfügbar, die empfohlenen Drehmomentspezifikationen für die Mutter. Verwenden Sie nach dem Gebrauch des Schlagschraubers einen Drehmomentschlüssel, um die Mutter auf die richtige Einstellung festzuziehen.
10. Um den Schlagschrauber auf Linksdrehung (Rückwärts) einzustellen, drücken Sie das Umkehrventil nach unten, sodass das Ende des Ventils aus der Rückseite des Gehäuses (3) hervorsteht.
11. 
    Bevor Sie die Drehrichtung des Werkzeugs ändern, lassen Sie den Abzug los und lassen Sie das Werkzeug vollständig zum Stillstand kommen.
12. Setzen Sie die Nuss über die Mutter, die Sie festziehen möchten, halten Sie das Werkzeug fest mit beiden Händen und drücken Sie den Abzug vorsichtig.
13. Stellen Sie den Luftstrom ein, indem Sie den Luftregler nach unten drücken und den Knopf von Position 1 bis 4 drehen. Richten Sie die gewünschte Zahleneinstellung an dem versenkten Pfeil aus. Position 1 ermöglicht den geringsten Luftstrom und Position 4 den höchsten.
14. Wenn die Mutter gelöst ist, lassen Sie den Abzug los. Schalten Sie die Luftzufuhr ab und trennen Sie den Schlauch. Entfernen Sie bei Bedarf die Nuss vom Werkzeug.
15. Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie das Werkzeug nach Gebrauch aus, trennen Sie die Luftzufuhr, entleeren Sie sicher jeglichen Restluftdruck im Werkzeug und lassen Sie den Gashebel los und/oder stellen Sie den Schalter in die Aus-Position. Reinigen Sie die Außenflächen des Werkzeugs mit einem sauberen, trockenen Tuch und tragen Sie eine dünne Schicht Werkzeugöl auf. Lagern Sie das Werkzeug dann im Innenbereich außerhalb der Reichweite von Kindern.

BENUTZER-WARTUNGSANLEITUNG

Verfahren, die in diesem Handbuch nicht explizit erklärt werden, dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

ZUR VERMEIDUNG SCHWERER VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTEN
BETRIEB: Schalten Sie das Werkzeug aus, trennen Sie die Luftzufuhr, entleeren Sie sicher jeglichen Restluftdruck im Werkzeug und lassen Sie den Abzug los, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsverfahren durchführen.
ZUR VERMEIDUNG SCHWERER VERLETZUNGEN DURCH WERKZEUGAUSFALL: Verwenden Sie keine beschädigten Geräte. Wenn ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen oder Luftlecks auftreten, lassen Sie das Problem vor der weiteren Verwendung beheben.

ZUR VERMEIDUNG EINER EXPLOSION:
Schmieren Sie das Werkzeug nur mit den angegebenen Schmiermitteln. Schmieren Sie den Lufteinlass nur mit Druckluftwerkzeugöl. Schmieren Sie den internen Mechanismus nur mit weißem Lithiumfett. Andere Schmiermittel können den Mechanismus beschädigen und hochentzündlich sein, was eine Explosion verursachen kann.

Reinigung, Wartung und Schmierung

Hinweis:
Diese Verfahren erfolgen zusätzlich zu den regelmäßigen Überprüfungen und Wartungsarbeiten, die als Teil des normalen Betriebs des luftbetriebenen Werkzeugs erklärt werden.

1. Täglich - Wartung der Luftversorgung: Führen Sie täglich die Wartung der Luftversorgung gemäß den Anweisungen der Komponentenhersteller durch. Der Ölstand des Ölers muss aufrechterhalten werden und der Feuchtigkeitsfilter muss regelmäßig entleert werden. Die Durchführung routinemäßiger Wartungsarbeiten an der Luftversorgung ermöglicht einen sichereren Betrieb des Werkzeugs und reduziert auch den Verschleiß des Werkzeugs.
2. Vierteljährlich (alle 3 Monate) - Werkzeugdemontage, Reinigung und Inspektion: Lassen Sie den internen Mechanismus von einem qualifizierten Techniker reinigen, inspizieren und schmieren.
3. Um regelmäßig Werkzeugöl nachzufüllen, verwenden Sie einen Sechskantschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Schraube (4) zu entfernen. Nachdem Öl über die Öffnung eingefüllt wurde, ersetzen Sie die Schraube.
4. Reinigen Sie regelmäßig die Einlassbuchse und die Luftfiltersiebe.
5. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Gehäusedeckelschrauben fest sitzen. Wenn nicht, ziehen Sie sie fest.
6. Bewahren Sie den Schlagschrauber bei der Lagerung immer an einem sauberen, trockenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf)

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursachen	Wahrscheinliche Lösungen
Verminderte/geringe Leistung.	Nicht genügend Luftdruck und/oder Luftstrom. Verstopfter Auslöser. Falsche oder unzureichende Schmierung. Blockiertes Lufteinlasssieb (falls vorhanden). Luftleckage aus losem Gehäuse. Mechanismus verschmutzt. Unterdimensionierter Luftversorgungsschlauch.	Prüfen Sie auf lose Verbindungen und stellen Sie sicher, dass die Luftversorgung ausreichend Luftstrom (CFM) mit dem erforderlichen Druck (PSI) zum Lufteinlass des Werkzeugs liefert. Den maximalen Luftdruck nicht überschreiten. Reinigen Sie den Bereich um den Auslöser, um eine freie Bewegung zu gewährleisten. Schmieren Sie gemäß den Anweisungen mit Druckluftwerkzeugöl und Fett. Reinigen Sie das Lufteinlasssieb von Ablagerungen. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse ordnungsgemäß montiert und fest ist. Lassen Sie einen qualifizierten Techniker den Mechanismus reinigen und schmieren. Installieren Sie einen Inline-Filter in der Luftversorgung, wie unter Erstinbetriebnahme: Luftversorgung angegeben. Verwenden Sie einen 1/2" Luftschlauch.
Gehäuse erwärmt sich während des Gebrauchs.	Falsche oder unzureichende Schmierung. Verschlissene Teile.	Schmieren Sie gemäß den Anweisungen mit Druckluftwerkzeugöl und Fett. Lassen Sie einen qualifizierten Techniker den internen Mechanismus überprüfen und bei Bedarf Teile ersetzen.
Starke Luftleckage. (Leichte Luftleckage ist normal, besonders bei älteren Werkzeugen.)	Schiefgängige Gehäusekomponenten. Loses Gehäuse. Beschädigtes Ventil oder Gehäuse. Verschmutztes, verschlissenes oder beschädigtes Ventil.	Prüfen Sie auf falsche Ausrichtung und ungleichmäßige Spalten. Bei schiefgängigen Gewinden vor Gebrauch zerlegen und beschädigte Teile ersetzen. Gehäusebaugruppe festziehen. Wenn sich das Gehäuse nicht richtig festziehen lässt, können interne Teile falsch ausgerichtet sein. Beschädigte Komponenten ersetzen. Ventilbaugruppe reinigen oder ersetzen.
Beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen bei der Diagnose oder Wartung des Werkzeugs. Trennen Sie die Luftversorgung vor der Wartung.

BITTE LESEN SIE FOLGENDES SORGFÄLTIG DURCH

DER HERSTELLER UND/ODER VERTREIBER HAT DIE ERSATZTEILLISTE UND DIE MONTAGEZEICHNUNG
IN DIESEM HANDBUCH NUR ALS REFERENZ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WEDER DER HERSTELLER NOCH
DER VERTREIBER GIBT DEM KÄUFER GEGENÜBER ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEDWEDER ART, DASS
ER FÜR REPARATUREN AM PRODUKT ODER FÜR DEN AUSTAUSCH VON PRODUKTTEILEN QUALIFIZIERT IST. TATSÄCHLICH ERKLÄREN DER HERSTELLER UND/ODER VERTREIBER AUSDRÜCKLICH, DASS ALLE REPARATUREN UND TEILEWECHSEL VON ZERTIFIZIERTEN UND LIZENSIERTEN TECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLTEN UND NICHT VOM KÄUFER. DER KÄUFER ÜBERNIMMT ALLE RISIKEN UND HAFTUNGEN, DIE SICH AUS SEINEN REPARATUREN AM ORIGINALPRODUKT ODER AN ERSATZTEILEN DAFÜR ERGEBEN, ODER DIE SICH AUS SEINER INSTALLATION VON ERSATZTEILEN DAFÜR ERGEBEN.

ERSATZTEILLISTE

MONTAGEZEICHNUNG

Produkt-Seriennummer hier eintragen:
Hinweis:
Falls das Produkt keine Seriennummer hat, stattdessen Monat und Jahr des Kaufs eintragen.
Hinweis:
Einige Teile sind nur zur Veranschaulichung aufgeführt und abgebildet und nicht einzeln als Ersatzteile erhältlich.

90 Tage Garantie

Harbor Freight Tools Co. unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass seine Produkte hohe Qualitäts- und Haltbarkeitsstandards erfüllen, und garantiert dem Erstkäufer, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 90 Tagen ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt durch Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Fahrlässigkeit oder Unfälle, Reparaturen oder Änderungen außerhalb unserer Einrichtungen, kriminelle Handlungen, unsachgemäße Installation, normalen Verschleiß oder mangelnde Wartung verursacht wurden. Wir haften in keinem Fall für Todesfälle, Personen- oder Sachschäden oder für zufällige, bedingte, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung unseres Produkts ergeben. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht, sodass die oben genannte Beschränkung des Ausschlusses möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. DIESE GARANTIE ERSETZT AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Um diese Garantie in Anspruch zu nehmen, muss das Produkt oder Teil frachtfrei an uns zurückgesandt werden. Dem Produkt müssen ein Kaufbeleg und eine Erläuterung der Beanstandung beigefügt sein. Wenn unsere Inspektion den Mangel bestätigt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl entweder reparieren oder ersetzen, oder wir können den Kaufpreis erstatten, wenn wir Ihnen nicht umgehend und schnell einen Ersatz liefern können. Wir senden reparierte Produkte auf unsere Kosten zurück, aber wenn wir feststellen, dass kein Mangel vorliegt oder dass der Mangel auf Ursachen zurückzuführen ist, die nicht in den Geltungsbereich unserer Garantie fallen, dann müssen Sie die Kosten für die Rücksendung des Produkts tragen.
Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

Besuchen Sie unsere Website unter: http://www.harborfreight.com

Copyright^© 2006 von Harbor Freight Tools^®. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs oder der darin enthaltenen Grafiken darf in irgendeiner Form ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Harbor Freight Tools reproduziert werden. Diagramme in diesem Handbuch sind möglicherweise nicht maßstabsgetreu. Aufgrund fortlaufender Verbesserungen kann das tatsächliche Produkt geringfügig von dem hier beschriebenen Produkt abweichen. Werkzeuge, die für die Montage und Wartung erforderlich sind, sind möglicherweise nicht enthalten.

Für technische Fragen oder Ersatzteile rufen Sie bitte 1-800-444-3353 an.

Referenzen

• http://www.harborfreight.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Central Pneumatic 95310 Druckluft-Schlagschrauber – Bedienungsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen