Fluke 87V; 80 Series V - Εγχειρίδιο Βιομηχανικού Πολύμετρου

Περιεχόμενα

1 Εισαγωγή
- 1.1 Πληροφορίες Ασφαλείας
2 Χαρακτηριστικά του Μετρητή
3 Χαρακτηριστικά Οθόνης
4 Κύριες Επιλογές
5 Συντήρηση
- 5.1 Γενική Συντήρηση
- 5.2 Έλεγχος Ασφάλειας
6 Προδιαγραφές
- 6.1 Λεπτομερείς Προδιαγραφές
7 Επικοινωνία με την Fluke
8 Αναφορές
9 Λήψη εγχειριδίου
10 Σε άλλες γλώσσες

Εισαγωγή

Διαβάστε τις "Πληροφορίες Ασφαλείας" πριν χρησιμοποιήσετε το πολύμετρο.
Εκτός όπου σημειώνεται, οι περιγραφές και οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο ισχύουν για τα πολύμετρα Series V Models 83 και 87 (εφεξής αναφερόμενα ως "το Πολύμετρο").
Το Model 87 εμφανίζεται σε όλες τις εικόνες.

Πληροφορίες Ασφαλείας

Το Πολύμετρο συμμορφώνεται με:

EN61010-1:2001
ANSI/ISA S82.01-2004
CAN/CSA C22.2 No. 1010.1:2004
UL610101-1
Κατηγορία Μέτρησης III, 1000V, Βαθμός Ρύπανσης 2
Κατηγορία Μέτρησης IV, 600V, Βαθμός Ρύπανσης 2

Σε αυτό το εγχειρίδιο, μια Προειδοποίηση (Warning) προσδιορίζει συνθήκες και ενέργειες που ενέχουν κινδύνους για τον χρήστη. Μια Προσοχή (Caution) προσδιορίζει συνθήκες και ενέργειες που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο Πολύμετρο ή στον εξοπλισμό υπό δοκιμή.

Τα ηλεκτρικά σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο Πολύμετρο και σε αυτό το εγχειρίδιο εξηγούνται στον Πίνακα 1.

Για να αποφύγετε πιθανό ηλεκτροπληξία ή σωματικό τραυματισμό, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

Χρησιμοποιήστε αυτό το Πολύμετρο μόνο όπως καθορίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο, διαφορετικά η προστασία που παρέχεται από το Πολύμετρο μπορεί να μειωθεί.
Μην χρησιμοποιείτε το Πολύμετρο εάν είναι κατεστραμμένο. Πριν χρησιμοποιήσετε το Πολύμετρο, επιθεωρήστε την θήκη. Αναζητήστε ρωγμές ή πλαστικό που λείπει. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην μόνωση γύρω από τους συνδετήρες.
Βεβαιωθείτε ότι η θύρα της μπαταρίας είναι κλειστή και ασφαλισμένη πριν θέσετε σε λειτουργία το Πολύμετρο.
Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις εμφανιστεί η ένδειξη μπαταρίας ().
Αφαιρέστε τα καλώδια δοκιμής από το Πολύμετρο πριν ανοίξετε τη θύρα της μπαταρίας.
Επιθεωρήστε τα καλώδια δοκιμής για κατεστραμμένη μόνωση ή εκτεθειμένο μέταλλο. Ελέγξτε τα καλώδια δοκιμής για συνέχεια. Αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα καλώδια δοκιμής πριν χρησιμοποιήσετε το Πολύμετρο.
Μην εφαρμόζετε περισσότερη από την ονομαστική τάση, όπως αναγράφεται στο Πολύμετρο, μεταξύ των ακροδεκτών ή μεταξύ οποιουδήποτε ακροδέκτη και της γείωσης.
Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το Πολύμετρο με το κάλυμμα αφαιρεμένο ή την θήκη ανοιχτή.
Να είστε προσεκτικοί όταν εργάζεστε με τάσεις άνω των 30 V ac rms, 42 V ac peak ή 60 V dc. Αυτές οι τάσεις ενέχουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Χρησιμοποιήστε μόνο τις ασφάλειες αντικατάστασης που καθορίζονται από το εγχειρίδιο.
Χρησιμοποιήστε τους κατάλληλους ακροδέκτες, λειτουργία και εύρος για τις μετρήσεις.
Αποφύγετε να εργάζεστε μόνοι.
Κατά τη μέτρηση ρεύματος, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του κυκλώματος πριν συνδέσετε το Πολύμετρο στο κύκλωμα. Θυμηθείτε να τοποθετήσετε το Πολύμετρο σε σειρά με το κύκλωμα.
Κατά την πραγματοποίηση ηλεκτρικών συνδέσεων, συνδέστε το κοινό καλώδιο δοκιμής πριν συνδέσετε το ενεργό καλώδιο δοκιμής. κατά την αποσύνδεση, αποσυνδέστε το ενεργό καλώδιο δοκιμής πριν αποσυνδέσετε το κοινό καλώδιο δοκιμής.
Μην χρησιμοποιείτε το Πολύμετρο εάν λειτουργεί μη φυσιολογικά. Η προστασία μπορεί να μειωθεί. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ζητήστε τη συντήρηση του Πολύμετρου.
Μην θέτετε σε λειτουργία το Πολύμετρο γύρω από εκρηκτικά αέρια, ατμούς ή σκόνη.
Χρησιμοποιήστε μόνο μία μπαταρία 9 V, σωστά τοποθετημένη στη θήκη του Πολύμετρου, για να τροφοδοτήσετε το Πολύμετρο.
Κατά τη συντήρηση του Πολύμετρου, χρησιμοποιήστε μόνο καθορισμένα ανταλλακτικά.
Όταν χρησιμοποιείτε αισθητήρες, κρατήστε τα δάχτυλά σας πίσω από τα προστατευτικά δακτύλων στους αισθητήρες.
Μην χρησιμοποιείτε την επιλογή Φίλτρου Χαμηλής Διέλευσης για να επαληθεύσετε την παρουσία επικίνδυνων τάσεων. Μπορεί να υπάρχουν τάσεις μεγαλύτερες από αυτές που υποδεικνύονται. Πρώτα, πραγματοποιήστε μια μέτρηση τάσης χωρίς το φίλτρο για να ανιχνεύσετε την πιθανή παρουσία επικίνδυνης τάσης. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία φίλτρου.

Για να αποφύγετε πιθανή ζημιά στο Πολύμετρο ή στον εξοπλισμό υπό δοκιμή, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

Αποσυνδέστε την τροφοδοσία του κυκλώματος και εκφορτίστε όλους τους πυκνωτές υψηλής τάσης πριν ελέγξετε την αντίσταση, τη συνέχεια, τις διόδους ή τη χωρητικότητα.
Χρησιμοποιήστε τους κατάλληλους ακροδέκτες, λειτουργία και εύρος για όλες τις μετρήσεις.
Πριν μετρήσετε το ρεύμα, ελέγξτε τις ασφάλειες του Πολύμετρου.
(Δείτε "Έλεγχος Ασφάλειας" στο Εγχειρίδιο Χρήστη στο CD Εγχειριδίου Χρήστη 80 Series V.)

Πίνακας 1. Ηλεκτρικά Σύμβολα

	AC (Εναλλασσόμενο Ρεύμα)		Γείωση
	DC (Συνεχές Ρεύμα)		Ασφάλεια
	Επικίνδυνη τάση		Συμμορφώνεται με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
	Κίνδυνος. Σημαντικές πληροφορίες. Δείτε το Εγχειρίδιο.		Συμμορφώνεται με τις σχετικές οδηγίες της Canadian Standards Association.
	Μπαταρία. Χαμηλή μπαταρία όταν εμφανίζεται.		Διπλή μόνωση
	Έλεγχος συνέχειας ή ήχος ηχητικού σήματος συνέχειας.		Χωρητικότητα
CAT III	IEC Κατηγορία Υπέρτασης III Ο εξοπλισμός CAT III έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει από μεταβατικά φαινόμενα σε εξοπλισμό σε εγκαταστάσεις σταθερού εξοπλισμού, όπως πίνακες διανομής, τροφοδότες και βραχυκυκλώματα και συστήματα φωτισμού σε μεγάλα κτίρια.	CAT IV	IEC Κατηγορία Υπέρτασης IV Ο εξοπλισμός CAT IV έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει από μεταβατικά φαινόμενα από το κύριο επίπεδο τροφοδοσίας, όπως ένα ηλεκτρικό μετρητή ή μια εναέρια ή υπόγεια υπηρεσία κοινής ωφέλειας.
	Underwriters Laboratories		Δίοδος
	Επιθεωρήθηκε και αδειοδοτήθηκε από την TÜV Product Services.

Χαρακτηριστικά του Μετρητή

Οι πίνακες 2 έως 5 περιγράφουν εν συντομία τα χαρακτηριστικά του Μετρητή.

Πίνακας 2. Είσοδοι

Τερματικό	Περιγραφή
A	Είσοδος για μέτρηση ρεύματος από 0 A έως 10.00 A (υπερφόρτωση 20 A για 30 δευτερόλεπτα μέγιστο), συχνότητας ρεύματος και κύκλου λειτουργίας.
mA μA	Είσοδος για μετρήσεις ρεύματος από 0 μA έως 400 mA (600 mA για 18 ώρες) και συχνότητας ρεύματος και κύκλου λειτουργίας.
COM	Τερματικό επιστροφής για όλες τις μετρήσεις
	Είσοδος για μετρήσεις τάσης, συνέχειας, αντίστασης, διόδου, χωρητικότητας, συχνότητας, θερμοκρασίας (87) και κύκλου λειτουργίας.

Πίνακας 3. Θέσεις Περιστροφικού Διακόπτη

Θέση Διακόπτη	Λειτουργία
Οποιαδήποτε Θέση	Όταν ο Μετρητής είναι ενεργοποιημένος, ο αριθμός μοντέλου του Μετρητή εμφανίζεται για λίγο στην οθόνη.
	Μέτρηση τάσης AC Πατήστε για φίλτρο χαμηλής διέλευσης () (μόνο 87).
	Μέτρηση τάσης DC
	Εύρος μέτρησης τάσης 600 mV dc Πατήστε για θερμοκρασία () (μόνο 87).
	Πατήστε για έλεγχο συνέχειας. Μέτρηση αντίστασης Πατήστε για μέτρηση χωρητικότητας.
	Έλεγχος διόδου
	Μετρήσεις ρεύματος AC από 0 mA έως 10.00 A Πατήστε για μετρήσεις ρεύματος dc, από 0 mA έως 10.00 A.
	Μετρήσεις ρεύματος AC από 0 μA έως 6000 μA Πατήστε για μετρήσεις ρεύματος dc από 0 μA έως 6000 μA.

Πίνακας 4. Κουμπιά

Κουμπί	Θέση Διακόπτη	Λειτουργία
(Κίτρινο)	Ενεργοποίηση	Επιλέγει χωρητικότητα Επιλέγει θερμοκρασία (μόνο 87) Επιλέγει λειτουργία φίλτρου χαμηλής διέλευσης ac (μόνο 87) Εναλλαγή μεταξύ ρεύματος dc και ac Εναλλαγή μεταξύ ρεύματος dc και ac Απενεργοποιεί την αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης (ο Μετρητής συνήθως απενεργοποιείται σε 30 λεπτά). Ο Μετρητής εμφανίζει "PoFF" μέχρι να απελευθερωθεί το A.
	Οποιαδήποτε θέση διακόπτη Ενεργοποίηση	Ξεκινά την εγγραφή των ελάχιστων και μέγιστων τιμών. Μετακινεί την οθόνη μέσω των MAX, MIN, AVG (μέσος όρος) και των τρεχουσών ενδείξεων. Ακυρώνει το MIN MAX (κρατήστε πατημένο για 1 δευτερόλεπτο). Ενεργοποιεί τη λειτουργία βαθμονόμησης του Μετρητή και ζητά έναν κωδικό πρόσβασης. Ο Μετρητής εμφανίζει "CAL" και εισέρχεται στη λειτουργία βαθμονόμησης. Δείτε τις Πληροφορίες Σέρβις της Σειράς 80 V.
	Οποιαδήποτε θέση διακόπτη Ενεργοποίηση	Εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων εύρων για την επιλεγμένη λειτουργία. Για να επιστρέψετε στην αυτόματη ρύθμιση εύρους, κρατήστε πατημένο το κουμπί για 1 δευτερόλεπτο. Εναλλαγή μεταξύ °C και °F. Ενεργοποιεί τη λειτουργία εξομάλυνσης του Μετρητή. Ο Μετρητής εμφανίζει "" μέχρι να απελευθερωθεί το .
	Οποιαδήποτε θέση διακόπτη Εγγραφή MIN MAX Μετρητής συχνότητας Ενεργοποίηση	Το AutoHOLD (πρώην TouchHold) καταγράφει την τρέχουσα ένδειξη στην οθόνη. Όταν εντοπιστεί μια νέα, σταθερή ένδειξη, ο Μετρητής ηχεί και εμφανίζει τη νέα ένδειξη. Σταματά και ξεκινά την εγγραφή χωρίς να διαγράφει τις καταγεγραμμένες τιμές. Σταματά και ξεκινά τον μετρητή συχνότητας. Ενεργοποιεί όλα τα τμήματα LCD.
	Οποιαδήποτε θέση διακόπτη	Ενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισμό, τον κάνει πιο φωτεινό και τον απενεργοποιεί. Για το Μοντέλο 87, κρατήστε πατημένο το για ένα δευτερόλεπτο για να εισέλθετε στη λειτουργία ψηφίου HiRes. Το εικονίδιο "HiRes" εμφανίζεται στην οθόνη. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία ψηφίου 3-1/2, κρατήστε πατημένο το για ένα δευτερόλεπτο. HiRes =19,999
	Συνέχεια Εγγραφή MIN MAX Hz, Κύκλος Λειτουργίας Ενεργοποίηση	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον βομβητή συνέχειας Εναλλαγή μεταξύ χρόνων απόκρισης Peak (250 μs) και Normal (100 ms). Εναλλαγή του μετρητή για ενεργοποίηση σε θετική ή αρνητική κλίση. Απενεργοποιεί τον βομβητή για όλες τις λειτουργίες. Ο Μετρητής εμφανίζει "bEEP" μέχρι να απελευθερωθεί το .
(Σχετική λειτουργία)	Οποιαδήποτε θέση διακόπτη Ενεργοποίηση	Αποθηκεύει την τρέχουσα ένδειξη ως αναφορά για τις επόμενες ενδείξεις. Η οθόνη μηδενίζεται και η αποθηκευμένη ένδειξη αφαιρείται από όλες τις επόμενες ενδείξεις. Ενεργοποιεί τη λειτουργία ζουμ για τη γραφική παράσταση ράβδων. Ανατρέξτε στη Λειτουργία Ζουμ στο Εγχειρίδιο Χρήστη που βρίσκεται στο CD με τα Εγχειρίδια Χρήστη της Σειράς 80 V. Ο Μετρητής εμφανίζει "2rEL" μέχρι να απελευθερωθεί το .
	Οποιαδήποτε θέση διακόπτη εκτός από τον έλεγχο διόδου Ενεργοποίηση	Πατήστε για μετρήσεις συχνότητας. Ξεκινά τον μετρητή συχνότητας. Πατήστε ξανά για να εισέλθετε στη λειτουργία κύκλου λειτουργίας. Ενεργοποιεί τη λειτουργία υψηλής αντίστασης του Μετρητή όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία mV dc. Ο Μετρητής εμφανίζει "" μέχρι να απελευθερωθεί το .

Χαρακτηριστικά Οθόνης

Πίνακας 5. Χαρακτηριστικά Οθόνης

Αριθμός	Χαρακτηριστικό	Ένδειξη
1		Ένδειξη πολικότητας για την αναλογική ράβδο γραφήματος.
1		Ένδειξη θετικής ή αρνητικής κλίσης για την ενεργοποίηση Hz/κύκλου λειτουργίας.
2		Ο βομβητής συνέχειας είναι ενεργοποιημένος.
3		Η σχετική λειτουργία (REL) είναι ενεργή.
4		Η εξομάλυνση είναι ενεργή.
5		Υποδεικνύει αρνητικές ενδείξεις. Στη σχετική λειτουργία, αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η τρέχουσα είσοδος είναι μικρότερη από την αποθηκευμένη αναφορά.
6		Υποδεικνύει την παρουσία εισόδου υψηλής τάσης. Εμφανίζεται εάν η τάση εισόδου είναι 30 V ή μεγαλύτερη (ac ή dc). Εμφανίζεται επίσης στη λειτουργία φίλτρου χαμηλής διέλευσης. Εμφανίζεται επίσης στις λειτουργίες cal, Hz και κύκλου λειτουργίας.
7		Το AutoHOLD είναι ενεργό.
8		Το Display Hold είναι ενεργό.
9		Υποδεικνύει ότι το πολύμετρο βρίσκεται σε λειτουργία Peak Min Max και ο χρόνος απόκρισης είναι 250 μs (μόνο το 87).
10	MAX MIN AVG	Ενδείξεις για τη λειτουργία εγγραφής ελάχιστης-μέγιστης τιμής.
11		Λειτουργία φίλτρου χαμηλής διέλευσης (μόνο το 87). Δείτε "Φίλτρο Χαμηλής Διέλευσης (87)".
12		Η μπαταρία είναι χαμηλή. Για να αποφύγετε ψευδείς ενδείξεις, οι οποίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πιθανό ηλεκτροπληξία ή σωματικό τραυματισμό, αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις εμφανιστεί η ένδειξη μπαταρίας.
13	A, μA, mA V, mV μF, nF nS % Hz, kHz AC DC	Αμπέρ (amps), Μικροαμπέρ, Μιλιαμπέρ Βολτ, Μιλιβόλτ Μικροφαράντ, Νανοφαράντ Nanosiemens Εκατοστιαία Μονάδα. Χρησιμοποιείται για μετρήσεις κύκλου λειτουργίας. Ωμ, Μεγαώμ, Κιλοώμ Hertz, Kilohertz Εναλλασσόμενο ρεύμα, συνεχές ρεύμα
14	°C, °F	Βαθμοί Κελσίου, Βαθμοί Φαρενάιτ
15	610000 mV	Εμφανίζει την επιλεγμένη περιοχή
16	HiRes	Το πολύμετρο βρίσκεται σε λειτουργία υψηλής ανάλυσης (Hi Res). HiRes=19,999
17	Auto	Το πολύμετρο βρίσκεται σε λειτουργία αυτόματης εμβέλειας και επιλέγει αυτόματα την εμβέλεια με την καλύτερη ανάλυση.
17	Manual	Το πολύμετρο βρίσκεται σε λειτουργία χειροκίνητης εμβέλειας.
18		Ο αριθμός των τμημάτων είναι σχετικός με την τιμή πλήρους κλίμακας της επιλεγμένης περιοχής. Σε κανονική λειτουργία το 0 (μηδέν) βρίσκεται στα αριστερά. Η ένδειξη πολικότητας στα αριστερά του γραφήματος υποδεικνύει την πολικότητα της εισόδου. Το γράφημα δεν λειτουργεί με τη χωρητικότητα, τις λειτουργίες μετρητή συχνότητας, τη θερμοκρασία ή την κορυφή min max. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Bar Graph" (Ράβδος Γραφήματος) στο Εγχειρίδιο Χρήστη που βρίσκεται στο CD Εγχειριδίου Χρήστη 80 Series V. Το γράφημα ράβδων έχει επίσης μια λειτουργία ζουμ, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Zoom Mode" (Λειτουργία Ζουμ).
--		Εντοπίστηκε συνθήκη υπερφόρτωσης.

Μηνύματα Οθόνης

	Αντικαταστήστε αμέσως την μπαταρία.
	Στη λειτουργία χωρητικότητας, υπάρχει υπερβολικό ηλεκτρικό φορτίο στον πυκνωτή που δοκιμάζεται.
	Μη έγκυρα δεδομένα EEPROM. Απευθυνθείτε σε τεχνικό για το πολύμετρο.
	Μη έγκυρα δεδομένα βαθμονόμησης. Βαθμονομήστε το πολύμετρο.
	Ειδοποίηση καλωδίου δοκιμής. Εμφανίζεται όταν τα καλώδια δοκιμής βρίσκονται στην ακροδέκτη A ή mA/μA και η επιλεγμένη θέση του περιστροφικού διακόπτη δεν αντιστοιχεί στην ακροδέκτη που χρησιμοποιείται.
	Μη έγκυρο μοντέλο. Απευθυνθείτε σε τεχνικό για το πολύμετρο.
	Εντοπίστηκε ανοιχτό θερμοστοιχείο.

Κύριες Επιλογές

Επιλογές Ενεργοποίησης

Κρατώντας πατημένο ένα κουμπί κατά την ενεργοποίηση του πολύμετρου, ενεργοποιείται μια επιλογή ενεργοποίησης. Ο Πίνακας 4 περιλαμβάνει τις επιλογές ενεργοποίησης.

Αυτόματη Απενεργοποίηση

Το πολύμετρο απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν περιστρέψετε τον περιστροφικό διακόπτη ή δεν πατήσετε ένα κουμπί για 30 λεπτά. Εάν είναι ενεργοποιημένη η εγγραφή MIN MAX, το πολύμετρο δεν θα απενεργοποιηθεί. Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση, ανατρέξτε στον Πίνακα 4.

Λειτουργία Ειδοποίησης Εισόδου™

Εάν ένα καλώδιο δοκιμής είναι συνδεδεμένο στην ακροδέκτη mA/μA ή A, αλλά ο περιστροφικός διακόπτης δεν έχει ρυθμιστεί στη σωστή θέση ρεύματος, ο βομβητής σας προειδοποιεί κάνοντας έναν ήχο τσιρίσματος και η οθόνη αναβοσβήνει "". Αυτή η προειδοποίηση προορίζεται να σας αποτρέψει από το να επιχειρήσετε να μετρήσετε τάση, συνέχεια, αντίσταση, χωρητικότητα ή τιμές διόδου όταν τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σε μια ακροδέκτη ρεύματος.

Η τοποθέτηση των ακροδεκτών σε ένα ενεργοποιημένο κύκλωμα (παράλληλα με αυτό) όταν ένα καλώδιο είναι συνδεδεμένο σε μια ακροδέκτη ρεύματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο κύκλωμα που δοκιμάζετε και να ανατινάξει την ασφάλεια του πολύμετρου. Αυτό μπορεί να συμβεί επειδή η αντίσταση μέσω των ακροδεκτών ρεύματος του πολύμετρου είναι πολύ χαμηλή, επομένως το πολύμετρο λειτουργεί σαν βραχυκύκλωμα.

Φίλτρο Χαμηλής Διέλευσης (87)

Το 87 είναι εξοπλισμένο με ένα φίλτρο χαμηλής διέλευσης ac. Όταν μετράτε τάση ac ή συχνότητα ac, πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φίλτρου χαμηλής διέλευσης (). Το πολύμετρο συνεχίζει να μετρά στην επιλεγμένη λειτουργία ac, αλλά τώρα το σήμα εκτρέπεται μέσω ενός φίλτρου που μπλοκάρει τις ανεπιθύμητες τάσεις πάνω από 1 kHz, ανατρέξτε στο Σχήμα 2. Οι τάσεις χαμηλότερης συχνότητας περνούν με μειωμένη ακρίβεια στη μέτρηση κάτω από 1 kHz. Το φίλτρο χαμηλής διέλευσης μπορεί να βελτιώσει την απόδοση μέτρησης σε σύνθετα ημιτονοειδή κύματα που συνήθως παράγονται από μετατροπείς και κινητήρες μεταβλητής συχνότητας.

Για να αποφύγετε πιθανό ηλεκτροπληξία ή σωματικό τραυματισμό, μην χρησιμοποιείτε την επιλογή Φίλτρου Χαμηλής Διέλευσης για να επαληθεύσετε την παρουσία επικίνδυνων τάσεων. Μπορεί να υπάρχουν τάσεις μεγαλύτερες από αυτές που υποδεικνύονται. Πρώτα, κάντε μια μέτρηση τάσης χωρίς το φίλτρο για να εντοπίσετε την πιθανή παρουσία επικίνδυνης τάσης. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία φίλτρου.

Σημείωση
Στη λειτουργία χαμηλής διέλευσης, το πολύμετρο μεταβαίνει σε χειροκίνητη λειτουργία. Επιλέξτε περιοχές πατώντας το κουμπί RANGE (Εύρος). Η αυτόματη εμβέλεια δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία χαμηλής διέλευσης.
Φίλτρο Χαμηλής Διέλευσης (87)

Ράβδος Γραφήματος

Η αναλογική ράβδος γραφήματος λειτουργεί σαν τη βελόνα σε ένα αναλογικό πολύμετρο, αλλά χωρίς την υπέρβαση. Η ράβδος γραφήματος ενημερώνεται 40 φορές το δευτερόλεπτο. Επειδή το γράφημα ανταποκρίνεται 10 φορές πιο γρήγορα από την ψηφιακή οθόνη, είναι χρήσιμο για την πραγματοποίηση προσαρμογών κορυφής και μηδενισμού και την παρατήρηση εισόδων που αλλάζουν γρήγορα. Το γράφημα δεν εμφανίζεται για τη χωρητικότητα, τις λειτουργίες μετρητή συχνότητας, τη θερμοκρασία ή την κορυφή min max.

Ο αριθμός των φωτισμένων τμημάτων υποδεικνύει τη μετρούμενη τιμή και είναι σχετικός με την τιμή πλήρους κλίμακας της επιλεγμένης περιοχής.

Στην περιοχή 60 V, για παράδειγμα, οι κύριες διαιρέσεις στην κλίμακα αντιπροσωπεύουν 0, 15, 30, 45 και 60 V. Μια είσοδος -30 V ανάβει το αρνητικό πρόσημο και τα τμήματα μέχρι το μέσο της κλίμακας.

Η ράβδος γραφήματος έχει επίσης μια λειτουργία ζουμ, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Zoom

Mode" (Λειτουργία Ζουμ) στο Εγχειρίδιο Χρήστη που βρίσκεται στο CD Εγχειριδίων Χρήστη 80 Series V.

Πίνακας 6. Λειτουργίες MIN MAX

Κουμπί	Λειτουργία MIN MAX
	Εισέλθετε στη λειτουργία εγγραφής MIN MAX. Το πολύμετρο είναι κλειδωμένο στην περιοχή που εμφανιζόταν πριν εισέλθετε στη λειτουργία MIN MAX. (Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία μέτρησης και την περιοχή πριν εισέλθετε στο MIN MAX.) Το πολύμετρο ηχεί κάθε φορά που καταγράφεται μια νέα ελάχιστη ή μέγιστη τιμή.
(ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία MIN MAX)	Περιηγηθείτε στις μέγιστες (MAX), ελάχιστες (MIN) και μέσες (AVG) και τρέχουσες τιμές.
PEAK MIN MAX	Μόνο το μοντέλο 87: Επιλέξτε χρόνο απόκρισης 100 ms ή 250 μs. (Ο χρόνος απόκρισης 250 μs υποδεικνύεται από στην οθόνη.) Οι αποθηκευμένες τιμές διαγράφονται. Οι τρέχουσες και AVG (μέσες) τιμές δεν είναι διαθέσιμες όταν είναι επιλεγμένο το 250 μs.
	Διακόψτε την εγγραφή χωρίς να διαγράψετε τις αποθηκευμένες τιμές. Πατήστε ξανά για να συνεχίσετε την εγγραφή.
(κρατήστε πατημένο για 1 δευτερόλεπτο)	Έξοδος από τη λειτουργία MIN MAX. Οι αποθηκευμένες τιμές διαγράφονται. Το πολύμετρο παραμένει στην επιλεγμένη περιοχή.

Λειτουργία AutoHOLD

Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία ή σωματικό τραυματισμό, μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία AutoHOLD για να προσδιορίσετε ότι τα κυκλώματα είναι χωρίς ρεύμα. Η λειτουργία AutoHOLD δεν θα καταγράψει ασταθείς ή θορυβώδεις ενδείξεις.

Η λειτουργία AutoHOLD καταγράφει την τρέχουσα ένδειξη στην οθόνη. Όταν εντοπιστεί μια νέα, σταθερή ένδειξη, το πολύμετρο ηχεί και εμφανίζει τη νέα ένδειξη. Για να εισέλθετε ή να εξέλθετε από τη λειτουργία AutoHOLD, πατήστε .

Σχετική Λειτουργία

Η επιλογή της σχετικής λειτουργίας ( ) κάνει το πολύμετρο να μηδενίσει την οθόνη και να αποθηκεύσει την τρέχουσα ένδειξη ως αναφορά για τις επόμενες μετρήσεις. Το πολύμετρο είναι κλειδωμένο στην περιοχή που επιλέχθηκε όταν πατήσατε . Πατήστε ξανά για να εξέλθετε από αυτήν τη λειτουργία.

Στη σχετική λειτουργία, η ένδειξη που εμφανίζεται είναι πάντα η διαφορά μεταξύ της τρέχουσας ένδειξης και της αποθηκευμένης τιμής αναφοράς. Για παράδειγμα, εάν η αποθηκευμένη τιμή αναφοράς είναι 15,00 V και η τρέχουσα ένδειξη είναι 14,10 V, η οθόνη εμφανίζει -0,90 V.

Συντήρηση

Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό, οι επισκευές ή η συντήρηση που δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό όπως περιγράφεται στις Πληροφορίες Σέρβις της Σειράς 80 V.

Γενική Συντήρηση

Περιοδικά σκουπίστε την θήκη με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλυτικά.

Έλεγχος Ασφάλειας

Εάν ένα καλώδιο δοκιμής είναι συνδεδεμένο στην ακροδέκτη mA/μA ή A και ο περιστροφικός διακόπτης έχει ρυθμιστεί σε μια λειτουργία μη ρεύματος, το πολύμετρο θα ηχήσει και θα αναβοσβήσει "" εάν η ασφάλεια που σχετίζεται με αυτόν τον ακροδέκτη ρεύματος είναι καλή. Εάν το πολύμετρο δεν ηχήσει ή δεν αναβοσβήσει "", η ασφάλεια είναι κακή και πρέπει να αντικατασταθεί.

Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό, αφαιρέστε τα καλώδια δοκιμής και τυχόν σήματα εισόδου πριν αντικαταστήσετε την μπαταρία ή τις ασφάλειες. Για να αποφύγετε ζημιά ή τραυματισμό, εγκαταστήστε ΜΟΝΟ τις καθορισμένες ασφάλειες αντικατάστασης με τις τιμές αμπέρ, τάσης και ταχύτητας που εμφανίζονται στα Ανταλλακτικά στο Εγχειρίδιο Χρήστη που βρίσκεται στο CD Εγχειριδίου Χρήστη της Σειράς 80 V.

Προδιαγραφές

Μέγιστη Τάση μεταξύ οποιουδήποτε ακροδέκτη και της γείωσης:
1000 V rms

Προστασία ασφάλειας για εισόδους mA ή μA:
44/100 A, 1000 V FAST Fuse

Προστασία ασφάλειας για είσοδο A:
11 A, 1000 V FAST Fuse

Οθόνη:
Ψηφιακή: 6000 μετρήσεις, ενημερώσεις 4/δευτ.; (Το μοντέλο 87 έχει επίσης 19.999 μετρήσεις σε λειτουργία υψηλής ανάλυσης).

Αναλογική ραβδογράφος:
33 τμήματα, ενημερώσεις 40/δευτ. Συχνότητα: 19.999 μετρήσεις, ενημερώσεις 3/δευτ. σε > 10 Hz

Θερμοκρασία:
Λειτουργίας: -20°C έως +55°C; Αποθήκευσης: -40°C έως +60°C

Υψόμετρο:
Λειτουργίας: 2000 m; Αποθήκευσης: 10.000 m

Συντελεστής θερμοκρασίας:
0.05 x (καθορισμένη ακρίβεια)/ °C (< 18°C ή > 28°C)

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα:
Σε ένα πεδίο RF 3 V/m, συνολική ακρίβεια = καθορισμένη ακρίβεια + 20 μετρήσεις. Εξαίρεση: 600 μA dc εύρος, συνολική ακρίβεια = καθορισμένη ακρίβεια + 60 μετρήσεις. Η θερμοκρασία δεν καθορίζεται.

Σχετική υγρασία:
0% έως 90% (0°C έως 35°C); 0% έως 70% (35°C έως 55°C)

Τύπος μπαταρίας:
9 V ψευδαργύρου, NEDA 1604 ή 6F22 ή 006P

Διάρκεια ζωής μπαταρίας:
400 ώρες τυπικά με αλκαλική (με τον οπίσθιο φωτισμό απενεργοποιημένο)

Δόνηση: \
Σύμφωνα με το MIL-PRF-28800 για ένα όργανο κατηγορίας 2

Κραδασμός:
Πτώση 1 μέτρου σύμφωνα με το IEC 61010-1:2001

Μέγεθος (ΥxΠxΜ):
1.25 in x 3.41 in x 7.35 in (3.1 cm x 8.6 cm x 18.6 cm)

Μέγεθος με θήκη και εύκαμπτη βάση:
2.06 in x 3.86 in x 7.93 in (5.2 cm x 9.8 cm x 20.1 cm)

Βάρος:
12.5 oz (355 g)

Βάρος με θήκη και εύκαμπτη βάση:
22.0 oz (624 g)

Ασφάλεια:
Συμμορφώνεται με τα πρότυπα ANSI/ISA S82.01-2004, CSA 22.2 No. 1010.1:2004 έως 1000 V Κατηγορία υπερτάσεων III, IEC 664 έως 600 V Κατηγορία υπερτάσεων IV. Έχει καταχωρηθεί στην UL σύμφωνα με το UL61010-1. Έχει λάβει άδεια από την TÜV σύμφωνα με το EN61010-1.

Βαθμολογία IP:
30

Λεπτομερείς Προδιαγραφές

Για όλες τις λεπτομερείς προδιαγραφές:

Η ακρίβεια δίνεται ως ±([% της ένδειξης] + [αριθμός των λιγότερο σημαντικών ψηφίων]) σε 18°C έως 28°C, με σχετική υγρασία έως 90%, για περίοδο ενός έτους μετά τη βαθμονόμηση.

Για το Model 87 στην λειτουργία 4 ½-ψηφίων, πολλαπλασιάστε τον αριθμό των λιγότερο σημαντικών ψηφίων (μετρήσεις) επί 10. Οι μετατροπές AC είναι συζευγμένες AC και έγκυρες από 3% έως 100% της κλίμακας. Το Model 87 ανταποκρίνεται στην πραγματική τιμή rms. Ο συντελεστής κορυφής AC μπορεί να είναι έως 3 στην πλήρη κλίμακα, 6 στην μισή κλίμακα. Για μη ημιτονοειδείς κυματομορφές προσθέστε -(2% Rdg + 2% πλήρης κλίμακα) τυπικά, για συντελεστή κορυφής έως 3.

Πίνακας 7. Προδιαγραφές Λειτουργίας Τάσης AC Model 87

Λειτουργία	Εύρος	Ανάλυση	Ακρίβεια
	600.0 mV	0.1 mV	45 – 65 Hz	30 – 200 Hz	200 – 440 Hz	440 Hz - 1 kHz	1 - 5 kHz	5 - 20 kHz^[1]
	600.0 mV	0.1 mV	± (0.7% + 4)	± (1.0% + 4)			± (2.0% + 4)	± (2.0% + 20)
	6.000 V	0.001 V	± (0.7% + 2)
	60.00 V	0.01 V
	600.0 V	0.1 V					± (2.0% + 4) ^[3]	unspecified
	1000 V	1 V					unspecified	unspecified
	Low pass filter (Φίλτρο χαμηλής διέλευσης)		Same as (Ίδιο με) 45 - 65 Hz	± (1.0% + 4)	+1% + 4 -6% - 4^[5]	unspecified	unspecified	unspecified
[1] Below 10% of range, add 12 counts. [2] The Meter is a true rms responding meter. When the input leads are shorted together in the ac functions, the Meter may display a residual reading between 1 and 30 counts. A 30 count residual reading will cause only a 2-digit change for readings over 3% of range. Using REL to offset this reading may produce a much larger constant error in later measurements. [3] Frequency range: 1 kHz to 2.5 kHz. [4] A residual reading of up to 13 digits with leads shorted, will not affect stated accuracy above 3% of range. [5] Specification increases from -1% at 200 Hz to -6% at 440 Hz when filter is in use.

Πίνακας 8. Προδιαγραφές Λειτουργίας Τάσης AC Model 83

Λειτουργία	Εύρος	Ανάλυση		Ακρίβεια
	600.0 mV 6.000 V 60.00 V 600.0 V 1000 V	0.1 mV 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1 V	50 Hz - 60 Hz	30 Hz - 1 kHz	1 kHz - 5 kHz
	600.0 mV 6.000 V 60.00 V 600.0 V 1000 V	0.1 mV 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1 V	± (0.5% + 4) ± (0.5% + 2) ± (0.5% + 2) ± (0.5% + 2) ± (0.5% + 2)	± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4)	± (2.0% + 4) ± (2.0% + 4) ± (2.0% + 4) ± (2.0% + 4)² unspecified
Below a reading of 200 counts, add 10 counts. Frequency range: 1 kHz to 2.5 kHz.

Πίνακας 9. Προδιαγραφές Λειτουργίας Τάσης DC, Αντίστασης και Αγωγιμότητας

Λειτουργία	Εύρος	Ανάλυση	Ακρίβεια
Λειτουργία	Εύρος	Ανάλυση	Model 83	Model 87
	6.000 V 60.00 V 600.0 V 1000 V	0.001 V 0.01 V 0.1 V 1 V	± (0.1% + 1) ± (0.1% + 1) ± (0.1% + 1) ± (0.1% + 1)	± (0.05% + 1) ± (0.05% + 1) ± (0.05% + 1) ± (0.05% + 1)
	600.0 mV	0.1 mV	± (0.3% + 1)	± (0.1% + 1)
nS	600.0 Ω 6.000 kΩ 60.00 kΩ 600.0 kΩ 6.000 MΩ 50.00 MΩ 60.00 nS	0.1 Ω 0.001 kΩ 0.01 kΩ 0.1 kΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.01 nS	± (0.4% + 2)¹ ± (0.4% + 1) ± (0.4% + 1) ± (0.7% + 1) ± (0.7% + 1) ± (1.0% + 3)² ± (1.0% + 10)¹	± (0.2% + 2)¹ ± (0.2% + 1) ± (0.2% + 1) ± (0.6% + 1) ± (0.6% + 1) ± (1.0% + 3)² ± (1.0% + 10)¹
When using the REL Δ function to compensate for offsets. Add 0.5% of reading when measuring above 30 MΩ in the 50 MΩ range, and 20 counts below 33 nS in the 60 nS range.

Πίνακας 10. Προδιαγραφές Θερμοκρασίας (Μόνο 87)

Θερμοκρασία

Ανάλυση

Ακρίβεια^1,2

-200°C to +1090°C

-328°F to +1994°F

0.1°C

0.1°F

1% + 10

1% + 18

Does not include error of the thermocouple probe.
Accuracy specification assumes ambient temperature stable to ± 1°C. For ambient temperature changes of ± 5°C, rated accuracy applies after 1 hour.

Πίνακας 11. Προδιαγραφές Λειτουργίας Ρεύματος

Λειτουργία

Εύρος

Ανάλυση

Ακρίβεια

Τάση Επιβάρυνσης (τυπική)

Model 83¹

Model 87^{2, 3}

(45 Hz to 2 kHz)

60.00 mA

400.0 mA⁶

6.000 A

10.00 A⁴

0.01 mA

0.1 mA

0.001 A

0.01 A

± (1.2% + 2)⁵

± (1.0% + 2)

1.8 mV/mA

0.03 V/A

60.00 mA

400.0 mA⁶

6.000 A

10.00 A⁴

0.01 mA

0.1 mA

0.001 A

0.01 A

± (0.4% + 4)

± (0.4% + 2)

± (0.4% + 4)

± (0.4% + 2)

± (0.2% + 4)

± (0.2% + 2)

± (0.2% + 4)

± (0.2% + 2)

1.8 mV/mA

0.03 V/A

μA ~
(45 Hz to 2 kHz)

600.0 μA

6000 μA

0.1 μA

1 μA

± (1.2% + 2)⁵

± (1.0% + 2)

100 μV/μA

600.0 μA

6000 μA

0.1 μA

1 μA

± (0.4% + 4)

± (0.4% + 2)

± (0.2% + 4)

± (0.2% + 2)

100 μV/μA

AC conversion for Model 83 is ac coupled and calibrated to the rms value of a sine wave input. (Η μετατροπή AC για το Model 83 είναι ac coupled και βαθμονομημένη στην τιμή rms μιας εισόδου ημιτονοειδούς κύματος.)
AC conversions for Model 87 are ac coupled, true rms responding, and valid from 3% to 100% of range, except 400 mA range (5% to 100% of range) and 10 A range (15% to 100% or range). (Οι μετατροπές AC για το Model 87 είναι ac coupled, true rms responding, και έγκυρες από 3% έως 100% της εμβέλειας, εκτός από την εμβέλεια 400 mA (5% έως 100% της εμβέλειας) και την εμβέλεια 10 A (15% έως 100% της εμβέλειας).)
Model 87 is a true rms responding meter. (Το Model 87 είναι ένα true rms responding meter.) When the input leads are shorted together in the ac functions, the Meter may display a residual reading between 1 and 30 counts. (Όταν τα καλώδια εισόδου βραχυκυκλώνονται στις λειτουργίες ac, το Meter μπορεί να εμφανίσει μια υπολειμματική ένδειξη μεταξύ 1 και 30 μετρήσεων.) A 30 count residual reading will cause only a 2 digit change for readings over 3% of range. (Μια υπολειμματική ένδειξη 30 μετρήσεων θα προκαλέσει μόνο μια αλλαγή 2 ψηφίων για ενδείξεις άνω του 3% της εμβέλειας.) Using REL to offset this reading may produce a much larger constant error in later measurements (Η χρήση του REL για την αντιστάθμιση αυτής της ένδειξης μπορεί να προκαλέσει ένα πολύ μεγαλύτερο σταθερό σφάλμα σε μεταγενέστερες μετρήσεις)
10 A continuous up to 35°C; < 20 minutes on, 5 minutes off at 35°C to 55°C. (10 A συνεχόμενα έως 35°C; < 20 λεπτά ενεργοποίηση, 5 λεπτά απενεργοποίηση στους 35°C έως 55°C.) 20 A for 30 seconds maximum; > 10 A unspecified. (20 A για 30 δευτερόλεπτα μέγιστο; > 10 A απροσδιόριστο.)
Below a reading of 200 counts, add 10 counts. (Κάτω από μια ένδειξη 200 μετρήσεων, προσθέστε 10 μετρήσεις.)
400 mA continuous; 600 mA for 18 hrs maximum. (400 mA συνεχόμενα; 600 mA για 18 ώρες μέγιστο.)

Table 12. Capacitance and Diode Function Specifications (Πίνακας 12. Προδιαγραφές Λειτουργίας Χωρητικότητας και Διόδου)

Function (Λειτουργία)	Range (Εύρος)	Resolution (Ανάλυση)	Accuracy (Ακρίβεια)
	10.00 nF 100.0 nF 1.000 μF 10.00 μF 100.0 μF 9999 μF	0.01 nF 0. 1 nF 0.001 μF 0.01 μF 0.1 μF 1 μF	± (1% + 2)¹ ± (1% + 2)¹ ± (1% + 2) ± (1% + 2) ± (1% + 2) ± (1% + 2)
	3.000 V	0.001 V	± (2% + 1)
With a film capacitor or better, using Relative mode to zero residual. (Με έναν πυκνωτή φιλμ ή καλύτερο, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Relative για μηδενισμό του υπολειμματικού.)

Table 13. Frequency Counter Specifications (Πίνακας 13. Προδιαγραφές Μετρητή Συχνότητας)

Function (Λειτουργία)

Range (Εύρος)

Resolution (Ανάλυση)

Accuracy (Ακρίβεια)

Frequency (Συχνότητα)
(0.5 Hz to 200 kHz, pulse width > 2 μs)

199.99

1999.9

19.999 kHz

199.99 kHz

> 200 kHz

0.01 Hz

0.1 Hz

0.001 kHz

0.01 kHz

0.1 kHz

± (0.005% + 1)

unspecified (απροσδιόριστο)

Table 14. Frequency Counter Sensitivity and Trigger Levels (Πίνακας 14. Ευαισθησία και Επίπεδα Σκανδαλισμού Μετρητή Συχνότητας)

Input Range (Εύρος Εισόδου)¹	Minimum Sensitivity (RMS Sine wave) (Ελάχιστη Ευαισθησία (RMS Ημιτονοειδές κύμα))		Approximate Trigger Level (Προσεγγιστικό Επίπεδο Σκανδαλισμού) (DC Voltage Function) (Λειτουργία Τάσης DC)
	5 Hz - 20 kHz	0.5 Hz - 200 kHz
600 mV dc 600 mV ac 6 V 60 V 600 V 1000 V	70 mV (to 400 Hz) 150 mV 0.3 V 3 V 30 V 100 V	70 mV (to 400 Hz) 150 mV 0.7 V 7 V (≤140 kHz) 70 V (≤14.0 kHz) 200 V (≤1.4 kHz)	40 mV ⎯ 1.7 V 4 V 40 V 100 V
Duty Cycle Range (Εύρος Κύκλου Λειτουργίας)	Accuracy (Ακρίβεια)
0.0 to 99.9%	Within ± (0.2% per kHz + 0.1%) for rise times < 1 μs. (Εντός ± (0.2% ανά kHz + 0.1%) για χρόνους ανόδου < 1 μs.)
Maximum input for specified accuracy = 10X Range or 1000 V. (Μέγιστη είσοδος για καθορισμένη ακρίβεια = 10X Εύρος ή 1000 V.)

Table 15. Electrical Characteristics of the Terminals (Πίνακας 15. Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά των Ακροδεκτών)

Function (Λειτουργία)	Overload Protection (Προστασία Υπερφόρτωσης)¹	Input Impedance (Εμπέδηση)(nominal) (ονομαστική)	Common Mode (Κοινός Τρόπος) Rejection Ratio (Αναλογία Απόρριψης) (1 kΩ unbalance (αναρμονία))		Normal Mode Rejection (Απόρριψη Κανονικού Τρόπου)
	1000 V rms	10 MΩ < 100 pF	> 120 dB at dc, 50 Hz or 60 Hz		> 60 dB at 50 Hz or 60 Hz
	1000 V rms	10 MΩ < 100 pF	> 120 dB at dc, 50 Hz or 60 Hz		> 60 dB at 50 Hz or 60 Hz
	1000 V rms	10 MΩ < 100 pF (ac-coupled)	> 60 dB, dc to 60 Hz
		Open Circuit Test Voltage (Τάση Δοκιμής Ανοιχτού Κυκλώματος)	Full Scale Voltage (Τάση Πλήρους Κλίμακας)		Typical Short Circuit Current (Τυπικό Ρεύμα Βραχυκυκλώματος)
			To 6.0 MΩ	50 MΩ or 60 nS	600 Ω	6 k	60 k	600 k	6 M	50 M
	1000 V rms	< 7.9 V dc	< 4.1 V dc	< 4.5 V dc	1 mA	100 μA	10 μA	1μA	1 μA	0.5 μA
	1000 V rms	< 7.9 V dc	3.000 V dc		1.0 mA typical (τυπικό)
10⁶ V Hz max

Table 16. MIN MAX Recording Specifications (Πίνακας 16. Προδιαγραφές Εγγραφής MIN MAX)

Model (Μοντέλο)	Nominal Response (Ονομαστική Απόκριση)	Accuracy (Ακρίβεια)
83	100 ms to 80%	Specified accuracy ± 12 counts for changes > 200 ms in duration (Καθορισμένη ακρίβεια ± 12 μετρήσεις για αλλαγές > 200 ms σε διάρκεια) (± 40 counts in ac with beeper on) (± 40 μετρήσεις σε ac με ενεργοποιημένο το ηχητικό σήμα)
87	100 ms to 80% (dc functions) (λειτουργίες dc) 120 ms to 80 % (ac functions) (λειτουργίες ac) 250 μs (peak) (αιχμή) (Model 87 only) (μόνο Model 87)¹	Specified accuracy ± 12 counts for changes > 200 ms in duration (Καθορισμένη ακρίβεια ± 12 μετρήσεις για αλλαγές > 200 ms σε διάρκεια) Specified accuracy ± 40 counts for changes > 350 ms and inputs > 25% of range (Καθορισμένη ακρίβεια ± 40 μετρήσεις για αλλαγές > 350 ms και εισόδους > 25% της εμβέλειας) Καθορισμένη ακρίβεια ± 100 μετρήσεις για αλλαγές > 250 μs σε διάρκεια (προσθέστε ± 100 μετρήσεις για ενδείξεις άνω των 6000 μετρήσεων) (προσθέστε ± 100 μετρήσεις για ενδείξεις σε λειτουργία Low Pass (χαμηλής διέλευσης))
Για επαναλαμβανόμενες κορυφές: 1 ms για μεμονωμένα γεγονότα.

Επικοινωνία με την Fluke

Για να επικοινωνήσετε με την Fluke, καλέστε έναν από τους παρακάτω τηλεφωνικούς αριθμούς:

USA: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853)
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europe: +31 402-675-200
Japan: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-738-5655
Anywhere in the world: +1-425-446-5500
USA Service: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Ή, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Fluke στη διεύθυνση www.fluke.com.
Για να καταχωρήσετε το προϊόν σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση register.fluke.com

© 2004, 2008 Fluke Corporation.
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Όλα τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Αναφορές

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Fluke 87V; 80 Series V - Εγχειρίδιο Βιομηχανικού Πολύμετρου