Fluke 87V; 80 Series V - Tööstuslik multimeeter - kasutusjuhend
Sissejuhatus
Enne mõõteriista kasutamist lugege läbi "Ohutusteave".
Kui pole märgitud teisiti, kehtivad selles juhendis toodud kirjeldused ja juhised Series V mudelite 83 ja 87 multimeetritele (edaspidi "mõõteriist").
Mudel 87 on näidatud kõigil illustratsioonidel.
Ohutusteave
Mõõteriist vastab järgmistele nõuetele:
- EN61010-1:2001
- ANSI/ISA S82.01-2004
- CAN/CSA C22.2 nr 1010.1:2004
- UL610101-1
- Mõõtekategooria III, 1000V, saasteaste 2
- Mõõtekategooria IV, 600V, saasteaste 2
Selles juhendis tähistab Hoiatus tingimusi ja tegevusi, mis kujutavad endast ohtu kasutajale. Ettevaatust tähistab tingimusi ja tegevusi, mis võivad kahjustada mõõteriista või testitavaid seadmeid.
Mõõteriistal ja selles juhendis kasutatavad elektrisümbolid on selgitatud tabelis 1.
Elektrilöögi või kehavigastuste vältimiseks järgige neid juhiseid:
- Kasutage seda mõõteriista ainult selles juhendis kirjeldatud viisil, vastasel juhul võib mõõteriista pakutav kaitse väheneda.
- Ärge kasutage mõõteriista, kui see on kahjustatud. Enne mõõteriista kasutamist kontrollige korpust. Otsige pragusid või puuduvaid plastdetaile. Pöörake erilist tähelepanu pistikute ümber olevale isolatsioonile.
- Enne mõõteriista kasutamist veenduge, et patareipesa uks on suletud ja lukustatud.
- Vahetage patarei kohe, kui ilmub patarei indikaator (
![Patarei indikaator]()
). - Enne patareipesa ukse avamist eemaldage mõõtejuhtmed mõõteriistalt.
- Kontrollige mõõtejuhtmeid kahjustatud isolatsiooni või paljastatud metalli suhtes. Kontrollige mõõtejuhtmete pidevust. Enne mõõteriista kasutamist vahetage kahjustatud mõõtejuhtmed välja.
- Ärge rakendage klemmide vahel või mis tahes klemmi ja maanduse vahel rohkem kui mõõteriistal märgitud nimipinget.
- Ärge kunagi kasutage mõõteriista, kui kate on eemaldatud või korpus on avatud.
- Olge ettevaatlik, kui töötate pingetega üle 30 V vahelduvvoolu (rms), 42 V vahelduvvoolu (tipp) või 60 V alalisvoolu. Need pinged kujutavad endast elektrilöögi ohtu.
- Kasutage ainult juhendis määratud asenduskaitsmeid.
- Mõõtmiste jaoks kasutage õigeid klemme, funktsiooni ja vahemikku.
- Vältige üksi töötamist.
- Voolu mõõtmisel lülitage enne mõõteriista vooluringi ühendamist vooluring välja. Ärge unustage paigutada mõõteriist vooluringiga järjestikku.
- Elektriühenduste tegemisel ühendage enne pinge all oleva mõõtejuhtme ühendamist ühine mõõtejuhe; lahtiühendamisel ühendage enne ühise mõõtejuhtme lahtiühendamist lahti pinge all olev mõõtejuhe.
- Ärge kasutage mõõteriista, kui see töötab ebanormaalselt. Kaitse võib olla kahjustatud. Kahtluse korral laske mõõteriista hooldada.
- Ärge kasutage mõõteriista plahvatusohtliku gaasi, auru või tolmu läheduses.
- Mõõteriista toiteks kasutage ainult ühte 9 V patareid, mis on korrektselt mõõteriista korpusesse paigaldatud.
- Mõõteriista hooldamisel kasutage ainult määratud varuosi.
- Sondide kasutamisel hoidke sõrmed sondidel olevate sõrmekaitsmete taga.
- Ärge kasutage madalpääsfiltri valikut ohtlike pingete olemasolu kontrollimiseks. Võivad esineda suuremad pinged kui näidatud. Esmalt tehke pingemõõtmine ilma filtrita, et tuvastada ohtliku pinge võimalik olemasolu. Seejärel valige filtri funktsioon.
).
Mõõteriista või testitavate seadmete võimalike kahjustuste vältimiseks järgige neid juhiseid:
- Enne takistuse, pidevuse, dioodide või mahtuvuse testimist ühendage vooluring lahti ja tühjendage kõik kõrgepingekondensaatorid.
- Kõigi mõõtmiste jaoks kasutage õigeid klemme, funktsiooni ja vahemikku.
- Enne voolu mõõtmist kontrollige mõõteriista kaitsmeid.
(Vaadake "Kaitsme test" kasutusjuhendis 80 Series V kasutusjuhendi CD-l.)
Tabel 1. Elektrisümbolid
 | AC (vahelduvvool) |  | Maandus |
 | DC (alalisvool) |  | Kaitse |
 | Ohtlik pinge |  | Vastab Euroopa Liidu direktiividele. |
 | Ohu risk. Oluline teave. Vaadake kasutusjuhendit. |  | Vastab asjakohastele Kanada Standardite Assotsiatsiooni direktiividele. |
 | Patarei. Madal patarei tase, kui kuvatakse. |  | Topeltisolatsioon |
 | Pidevuse test või pidevuse piiksuheli. |  | Mahtuvus |
| CAT III | IEC ülepingekategooria III CAT III seadmed on mõeldud kaitsma mööduvate pingete eest seadmetes, mis on paigaldatud statsionaarsetesse seadmetesse, nagu jaotuskilbid, toiteliinid ja lühikesed haruahelad ning valgustussüsteemid suurtes hoonetes. | CAT IV | IEC ülepingekategooria IV CAT IV seadmed on mõeldud kaitsma mööduvate pingete eest peamise toiteallika tasemel, nagu elektriarvesti või õhu- või maa-alune kommunaalteenus. |
 | Underwriters Laboratories |  | Diood |
 | Kontrollitud ja litsentseeritud TÜV Product Services poolt. | ||
Meetri omadused
Tabelites 2 kuni 5 kirjeldatakse lühidalt Meetri omadusi.
Tabel 2. Sisendid
| Terminal (k Klemm) | Description (Kirjeldus) |
| A | Sisend voolu mõõtmiseks vahemikus 0 A kuni 10.00 A (20 A ülekoormus maksimaalselt 30 sekundit), voolu sageduse ja impulsi kestuse mõõtmiseks. |
| mA μA | Sisend voolu mõõtmiseks vahemikus 0 μA kuni 400 mA (600 mA 18 tunni jooksul) ning voolu sageduse ja impulsi kestuse mõõtmiseks. |
| COM | Tagasivoolu klemm kõikide mõõtmiste jaoks |
 | Sisend pinge, järjepidevuse, takistuse, dioodi, mahtuvuse, sageduse, temperatuuri (87) ja impulsi kestuse mõõtmiseks. |
Tabel 3. Pöördlüliti positsioonid
| Switch Position (Lüliti positsioon) | Function (Funktsioon) |
| Any Position (Iga positsioon) | Kui Meeter sisse lülitatakse, kuvatakse Meetri mudeli number lühidalt ekraanil. |
 | Vahelduvpinge mõõtmine Vajutage  madalpääsfiltri jaoks ( ) (ainult 87). |
 | Alalispinge mõõtmine |
 | 600 mV alalispinge vahemik Vajutage temperatuuri jaoks ( ) (ainult 87). |
 | Vajutage  järjepidevuse testi jaoks. Takistuse mõõtmine Vajutage mahtuvuse mõõtmiseks. |
 | Dioodi test |
 | Vahelduvvoolu mõõtmised vahemikus 0 mA kuni 10.00 A Vajutage alalisvoolu mõõtmiste jaoks, vahemikus 0 mA kuni 10.00 A. |
 | Vahelduvvoolu mõõtmised vahemikus 0 μA kuni 6000 μA Vajutage alalisvoolu mõõtmiste jaoks vahemikus 0 μA kuni 6000 μA. |
Tabel 4. Nupud
| Button (Nupp) | Switch Position (Lüliti positsioon) | Function (Funktsioon) |
 (Yellow) (Kollane) |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 | Any switch position (Iga lüliti positsioon) | Lülitab taustavalguse sisse, muudab selle heledamaks ja lülitab selle välja. Mudeli 87 puhul hoidke |
 |
|
|
 (Relative mode) (Suhteline režiim) |
|
|
 | Any switch position except diode test (Iga lüliti positsioon, välja arvatud dioodi test) Power-up (Sisselülitamine) | Vajutage Käivitab sagedusloenduri. Vajutage uuesti, et siseneda impulsi kestuse režiimi. Lülitab sisse Meetri kõrge impedantsi režiimi, kui kasutatakse mV alalisfunktsiooni. |
", kuni 
", kuni Ekraani funktsioonid
Tabel 5. Ekraani funktsioonid
| Number (Number) | Feature (Funktsioon) | Indication (Näidik) |
| 1 |  | Analoogriba graafiku polaarsuse indikaator. |
 | Positiivne või negatiivne kalle indikaator Hz/töötsükli käivitamiseks. | |
| 2 |  | Kontinuaalsuse piipar on sees. |
| 3 |  | Suhteline (REL) režiim on aktiivne. |
| 4 |  | Silumine on aktiivne. |
| 5 |  | Näitab negatiivseid näite. Suhtelises režiimis näitab see märk, et praegune sisend on väiksem kui salvestatud võrdlus. |
| 6 |  | Näitab kõrgepinge sisendi olemasolu. Ilmub, kui sisendpinge on 30 V või suurem (vahelduv- või alalisvool). Ilmub ka madalpääsfiltri režiimis. Ilmub ka kalibreerimis-, Hz- ja töötsükli režiimides. |
| 7 |  | AutoHOLD on aktiivne. |
| 8 |  | Ekraani hoidmine on aktiivne. |
| 9 |  | Näitab, et mõõtur on Peak Min Max režiimis ja reageerimisaeg on 250 μs (ainult 87). |
| 10 | MAX MIN AVG | Minimaalse-maksimaalse salvestusrežiimi indikaatorid. |
| 11 |  | Madalpääsfiltri režiim (ainult 87). Vaata "Madalpääsfilter (87). |
| 12 |  | Aku on tühi. Valede näitude vältimiseks, mis võivad põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi, vahetage aku välja niipea, kui aku indikaator ilmub. |
| 13 |
|
|
| 14 | °C, °F | Celsiuse kraadid, Fahrenheiti kraadid |
| 15 | 610000 mV | Kuvab valitud vahemiku |
| 16 | HiRes | Mõõtur on kõrge eraldusvõimega (Hi Res) režiimis. HiRes=19,999 |
| 17 | Auto | Mõõtur on automaatse vahemiku režiimis ja valib automaatselt parima eraldusvõimega vahemiku. |
| Manual | Mõõtur on käsitsi vahemiku režiimis. | |
| 18 |  | Segmentide arv on suhteline valitud vahemiku täisskaala väärtusega. Tavapärases töös on 0 (null) vasakul. Graafiku vasakul asuv polaarsuse indikaator näitab sisendi polaarsust. Graafik ei tööta mahtuvuse, sagedusloenduri funktsioonide, temperatuuri või tippväärtuse min max korral. Lisateabe saamiseks vaata "Ribagraafik" kasutusjuhendis, mis asub 80 Series V kasutusjuhendi CD-l. Ribagraafikul on ka suumi funktsioon, nagu on kirjeldatud jaotises "Suumi režiim". |
| -- |  | Tuvastatakse ülekoormuse seisund. |
Ekraani sõnumid
 | Vahetage aku kohe välja. | |
 | Mahtuvuse funktsioonis on testitaval kondensaatoril liiga palju elektrilaengut. | |
 | Vigased EEPROM-i andmed. Laske mõõturit hooldada. | |
 | Vigased kalibreerimisandmed. Kalibreerige mõõtur. | |
 |  Testjuhtmete hoiatus. Kuvatakse, kui testjuhtmed on A või mA/μA klemmis ja valitud pöördlüliti asend ei vasta kasutatavale klemmile. | |
 | Vigane mudel. Laske mõõturit hooldada. | |
 | Avatud termopaar on tuvastatud. | |
Peamised valikud
Sisselülitamise valikud
Nupu all hoidmine mõõturi sisselülitamisel aktiveerib sisselülitamise valiku. Tabel 4 sisaldab sisselülitamise valikuid.
Automaatne väljalülitus
Mõõtur lülitub automaatselt välja, kui te ei keera pöördlülitit ega vajuta nuppu 30 minuti jooksul. Kui MIN MAX salvestamine on lubatud, ei lülitu mõõtur välja. Automaatse väljalülituse keelamiseks vaata tabelit 4.
Sisendi hoiatus™ funktsioon
Kui testjuhe on ühendatud mA/μA või A klemmiga, kuid pöördlüliti ei ole seatud õigesse voolu asendisse, hoiatab piipar teid piiksuva heliga ja ekraanil vilgub "". Selle hoiatuse eesmärk on takistada teil proovida mõõta pinget, pidevust, takistust, mahtuvust või dioodi väärtusi, kui juhtmed on ühendatud vooluklemmiga.
Sondide paigutamine toitega vooluringi (paralleelselt) siis, kui juhe on ühendatud vooluklemmiga, võib kahjustada testitavat vooluringi ja läbi põletada mõõturi kaitsme. See võib juhtuda, kuna takistus läbi mõõturi vooluklemmide on väga madal, seega toimib mõõtur nagu lühis.
Madalpääsfilter (87)
87 on varustatud vahelduvvoolu madalpääsfiltriga. Vahelduvvoolu pinge või vahelduvvoolu sageduse mõõtmisel vajutage 
madalpääsfiltri režiimi aktiveerimiseks (
). Mõõtur jätkab mõõtmist valitud vahelduvvoolu režiimis, kuid nüüd suunatakse signaal läbi filtri, mis blokeerib soovimatud pinged üle 1 kHz, vaata joonist 2. Madalama sagedusega pinged läbivad mõõtmise alla 1 kHz vähendatud täpsusega. Madalpääsfilter võib parandada mõõtmistulemusi liitsinuslainetel, mida tavaliselt genereerivad inverterid ja muutuva sagedusega mootorid.
Elektrilöögi või kehavigastuste vältimiseks ärge kasutage madalpääsfiltri valikut ohtlike pingete olemasolu kontrollimiseks. Võivad esineda suuremad pinged kui näidatud. Esiteks tehke pingemõõtmine ilma filtrita, et tuvastada ohtliku pinge võimalik olemasolu. Seejärel valige filtri funktsioon.
Märkus
Madalpääsurežiimis lülitub mõõtur käsitsirežiimi. Valige vahemikud, vajutades nuppu RANGE. Automaatne vahemiku valik ei ole madalpääsurežiimis saadaval.
Ribagraafik
Analoogribagraafik toimib nagu analoogmõõturi nõel, kuid ilma üleliigse liikumiseta. Ribagraafikut uuendatakse 40 korda sekundis. Kuna graafik reageerib 10 korda kiiremini kui digitaalne ekraan, on see kasulik tipp- ja nullseadistuste tegemiseks ning kiiresti muutuvate sisendite jälgimiseks. Graafikut ei kuvata mahtuvuse, sagedusloenduri funktsioonide, temperatuuri või tippväärtuse min max korral.
Põlevate segmentide arv näitab mõõdetud väärtust ja on suhteline valitud vahemiku täisskaala väärtusega.
Näiteks 60 V vahemikus tähistavad skaala peamised jaotused 0, 15, 30, 45 ja 60 V. -30 V sisend süttib negatiivse märgi ja segmendid kuni skaala keskosani.
Ribagraafikul on ka suumi funktsioon, nagu on kirjeldatud jaotises "Suum
Režiim" kasutusjuhendis, mis asub 80 Series V kasutusjuhendite CD-l.
Tabel 6. MIN MAX funktsioonid
| Button (Nupp) | MIN MAX Function (MIN MAX funktsioon) |
 | Sisene MIN MAX salvestusrežiimi. Mõõtur on lukustatud vahemikku, mis kuvati enne MIN MAX režiimi sisenemist. (Valige soovitud mõõtmisfunktsioon ja vahemik enne MIN MAX sisenemist.) Mõõtur piiksub iga kord, kui salvestatakse uus minimaalne või maksimaalne väärtus. |
| (MIN MAX režiimis) | Liikuge läbi maksimaalse (MAX), minimaalse (MIN) ja keskmise (AVG) ning praeguste väärtuste. |
 PEAK MIN MAX | Ainult mudel 87: Valige 100 ms või 250 μs reageerimisaeg. (250 μs reageerimisaega näitab  ekraanil.) Salvestatud väärtused kustutatakse. Praegused ja AVG (keskmised) väärtused ei ole saadaval, kui on valitud 250 μs. |
 | Peatage salvestamine ilma salvestatud väärtusi kustutamata. Salvestamise jätkamiseks vajutage uuesti. |
| (hoidke 1 sekund) | Välju MIN MAX režiimist. Salvestatud väärtused kustutatakse. Mõõtur jääb valitud vahemikku. |
AutoHOLD režiim
Elektrilöögi või kehavigastuste vältimiseks ärge kasutage AutoHOLD režiimi, et teha kindlaks, kas vooluringid on ilma toiteta. AutoHOLD režiim ei salvesta ebastabiilseid või mürarikkad näite.
AutoHOLD režiim salvestab praeguse näidu ekraanil. Kui tuvastatakse uus, stabiilne näit, piiksub mõõtur ja kuvab uue näidu. AutoHOLD režiimi sisenemiseks või sellest väljumiseks vajutage .
Suhteline režiim
Suhtelise režiimi valimine ( 
) põhjustab mõõturi ekraani nullimise ja praeguse näidu salvestamise järgnevate mõõtmiste võrdlusena. Mõõtur on lukustatud vahemikku, mis valiti, kui vajutasite . Sellest režiimist väljumiseks vajutage uuesti .
Suhtelises režiimis on kuvatav näit alati praeguse näidu ja salvestatud võrdlusväärtuse vahe. Näiteks, kui salvestatud võrdlusväärtus on 15,00 V ja praegune näit on 14,10 V, kuvatakse ekraanil -0,90 V.
Hooldus
Elektrilöögi või kehavigastuste vältimiseks tohivad remonti või hooldust, mida käesolev juhend ei kata, teostada ainult kvalifitseeritud töötajad, nagu on kirjeldatud dokumendis 80 Series V Service Information (80 seeria V teenindusinfo).
Üldine hooldus
Pühkige korpust perioodiliselt niiske lapi ja pehme pesuvahendiga. Ärge kasutage abrasiive ega lahusteid.
Kaitse test
Kui testjuhe on ühendatud mA/μA või A klemmiga ja pöördlüliti on keeratud mitte-voolu funktsioonile, piiksub mõõtur ja vilgub "
", kui selle vooluklemmiga seotud kaitse on terve. Kui mõõtur ei piiksu ega vilgu "", on kaitse läbi ja see tuleb välja vahetada.
Elektrilöögi või kehavigastuste vältimiseks eemaldage enne aku või kaitsmete vahetamist testjuhtmed ja kõik sisendsignaalid. Kahjustuste või vigastuste vältimiseks paigaldage AINULT ettenähtud asenduskaitsmed, mille amperaaž, pinge ja kiirus on näidatud kasutusjuhendis 80 Series V User Manual CD (80 seeria V kasutusjuhendi CD) asuvas jaotises Replacement Parts (Varuosad).
Spetsifikatsioonid
Maksimaalne pinge mis tahes klemmi ja maanduse vahel:
1000 V rms
Kaitse mA või μA sisendite jaoks:
44/100 A, 1000 V KIIRE kaitse
Kaitse A sisendi jaoks:
11 A, 1000 V KIIRE kaitse
Ekraan:
Digitaalne: 6000 loendust, uuendab 4 korda sekundis; (Mudelil 87 on kõrge eraldusvõimega režiimis ka 19 999 loendust).
Analoog Bargraph:
33 segmenti, uuendab 40 korda sekundis. Sagedus: 19 999 loendust, uuendab 3 korda sekundis sagedusel > 10 Hz
Temperatuur:
Töötemperatuur: -20°C kuni +55°C; Säilitustemperatuur: -40°C kuni +60°C
Kõrgus:
Töökõrgus: 2000 m; Säilituskõrgus: 10 000 m
Temperatuurikoefitsient:
0,05 x (määratud täpsus)/ °C (< 18°C või > 28°C)
Elektromagnetiline ühilduvus:
RF-väljas 3 V/m on kogutäpsus = määratud täpsus + 20 loendust. Erand: 600 μA alalisvoolu vahemiku kogutäpsus = määratud täpsus + 60 loendust. Temperatuur ei ole määratud.
Suhteline niiskus:
0% kuni 90% (0°C kuni 35°C); 0% kuni 70% (35°C kuni 55°C)
Aku tüüp:
9 V tsink, NEDA 1604 või 6F22 või 006P
Aku kestvus:
400 tundi tüüpiliselt leelispatareidega (taustavalgustus väljas)
Vibratsioon: \
Vastavalt MIL-PRF-28800 standardile klassi 2 instrumendile
Löök:
1 meetri kukkumine vastavalt IEC 61010-1:2001
Suurus (KxLxP):
1,25 tolli x 3,41 tolli x 7,35 tolli (3,1 cm x 8,6 cm x 18,6 cm)
Suurus koos kabuuri ja Flex-Standiga:
2,06 tolli x 3,86 tolli x 7,93 tolli (5,2 cm x 9,8 cm x 20,1 cm)
Kaal:
12,5 untsi (355 g)
Kaal koos kabuuri ja Flex-Standiga:
22,0 untsi (624 g)
Ohutus:
Vastab standarditele ANSI/ISA S82.01-2004, CSA 22.2 nr 1010.1:2004 kuni 1000 V ülepingekategooria III, IEC 664 kuni 600 V ülepingekategooria IV. UL loetletud vastavalt UL61010-1. Litsentseeritud TÜV poolt vastavalt EN61010-1.
IP reiting:
30
Üksikasjalikud spetsifikatsioonid
Kõigi üksikasjalike spetsifikatsioonide puhul:
Täpsus on antud kui ±([% näidust] + [vähima olulise numbri arv]) temperatuuril 18°C kuni 28°C, suhtelise õhuniiskusega kuni 90%, ühe aasta jooksul pärast kalibreerimist.
Mudeli 87 puhul 4 ½-kohalises režiimis korrutage vähima olulise numbri (loenduste) arv 10-ga. Vahelduvvoolu teisendused on vahelduvvooluga ühendatud ja kehtivad vahemikus 3% kuni 100%. Mudel 87 reageerib tõelisele efektiivväärtusele (true rms). Vahelduvvoolu haritegur võib olla kuni 3 täisskaalal, 6 poolskaalal. Mittesinusooidsete lainekujude puhul lisage -(2% Rdg + 2% täisskaala) tüüpiline, hariteguri puhul kuni 3.
Tabel 7. Mudeli 87 vahelduvpinge funktsiooni spetsifikatsioonid
| Funktsioon | Vahemik (Range) | Eraldusvõime (Resolution) | Täpsus (Accuracy) | |||||
 | 600.0 mV | 0.1 mV | 45 – 65 Hz | 30 – 200 Hz | 200 – 440 Hz | 440 Hz - 1 kHz | 1 - 5 kHz | 5 - 20 kHz[1] |
| ± (0.7% + 4) | ± (1.0% + 4) | ± (2.0% + 4) | ± (2.0% + 20) | |||||
| 6.000 V | 0.001 V | ± (0.7% + 2) | ||||||
| 60.00 V | 0.01 V | |||||||
| 600.0 V | 0.1 V | ± (2.0% + 4) [3] | määratlemata | |||||
| 1000 V | 1 V | määratlemata | määratlemata | |||||
| Madalpääsfilter (Low pass filter) | Sama mis 45 - 65 Hz | ± (1.0% + 4) | +1% + 4 -6% - 4[5] | määratlemata | määratlemata | määratlemata | ||
| ||||||||
Tabel 8. Mudeli 83 vahelduvpinge funktsiooni spetsifikatsioonid
| Funktsioon | Vahemik (Range) | Eraldusvõime (Resolution) | Täpsus (Accuracy) | ||
 | 600.0 mV 6.000 V 60.00 V 600.0 V 1000 V | 0.1 mV 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1 V | 50 Hz - 60 Hz | 30 Hz - 1 kHz | 1 kHz - 5 kHz |
| ± (0.5% + 4) ± (0.5% + 2) ± (0.5% + 2) ± (0.5% + 2) ± (0.5% + 2) | ± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4) ± (1.0% + 4) | ± (2.0% + 4) ± (2.0% + 4) ± (2.0% + 4) ± (2.0% + 4)2 määratlemata | |||
| |||||
Tabel 9. Alalispinge, takistuse ja juhtivuse funktsiooni spetsifikatsioonid
| Funktsioon | Vahemik (Range) | Eraldusvõime (Resolution) | Täpsus (Accuracy) | |
| Mudel 83 | Mudel 87 | |||
 | 6.000 V 60.00 V 600.0 V 1000 V | 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1 V | ± (0.1% + 1) ± (0.1% + 1) ± (0.1% + 1) ± (0.1% + 1) | ± (0.05% + 1) ± (0.05% + 1) ± (0.05% + 1) ± (0.05% + 1) |
 | 600.0 mV | 0.1 mV | ± (0.3% + 1) | ± (0.1% + 1) |
|
nS | 600.0 Ω 6.000 kΩ 60.00 kΩ 600.0 kΩ 6.000 MΩ 50.00 MΩ 60.00 nS | 0.1 Ω 0.001 kΩ 0.01 kΩ 0.1 kΩ 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.01 nS | ± (0.4% + 2)1 ± (0.4% + 1) ± (0.4% + 1) ± (0.7% + 1) ± (0.7% + 1) ± (1.0% + 3)2 ± (1.0% + 10)1 | ± (0.2% + 2)1 ± (0.2% + 1) ± (0.2% + 1) ± (0.6% + 1) ± (0.6% + 1) ± (1.0% + 3)2 ± (1.0% + 10)1 |
| ||||
Tabel 10. Temperatuuri spetsifikatsioonid (ainult 87)
| Temperatuur (Temperature) | Eraldusvõime (Resolution) | Täpsus1,2 (Accuracy) |
| -200°C kuni +1090°C -328°F kuni +1994°F | 0.1°C 0.1°F | 1% + 10 1% + 18 |
| ||
Tabel 11. Voolu funktsiooni spetsifikatsioonid
| Funktsioon | Vahemik (Range) | Eraldusvõime (Resolution) | Täpsus (Accuracy) | Koormuspinge (Burden Voltage)(tüüpiline) | |
| Mudel 831 | Mudel 872, 3 | ||||
 (45 Hz kuni 2 kHz) | 60.00 mA 400.0 mA6 6.000 A 10.00 A4 | 0.01 mA 0.1 mA 0.001 A 0.01 A | ± (1.2% + 2)5 ± (1.2% + 2)5 ± (1.2% + 2)5 ± (1.2% + 2)5 | ± (1.0% + 2) ± (1.0% + 2) ± (1.0% + 2) ± (1.0% + 2) | 1.8 mV/mA 1.8 mV/mA 0.03 V/A 0.03 V/A |
 | 60.00 mA 400.0 mA6 6.000 A 10.00 A4 | 0.01 mA 0.1 mA 0.001 A 0.01 A | ± (0.4% + 4) ± (0.4% + 2) ± (0.4% + 4) ± (0.4% + 2) | ± (0.2% + 4) ± (0.2% + 2) ± (0.2% + 4) ± (0.2% + 2) | 1.8 mV/mA 1.8 mV/mA 0.03 V/A 0.03 V/A |
| μA ~ (45 Hz kuni 2 kHz) | 600.0 μA 6000 μA | 0.1 μA 1 μA | ± (1.2% + 2)5 ± (1.2% + 2)5 | ± (1.0% + 2) ± (1.0% + 2) | 100 μV/μA 100 μV/μA |
 | 600.0 μA 6000 μA | 0.1 μA 1 μA | ± (0.4% + 4) ± (0.4% + 2) | ± (0.2% + 4) ± (0.2% + 2) | 100 μV/μA 100 μV/μA |
| |||||
Table 12. Capacitance and Diode Function Specifications (Tabel 12. Mahtuvuse ja dioodifunktsiooni spetsifikatsioonid)
| Function (Funktsioon) | Range (Vahemik) | Resolution (Resolutsioon) | Accuracy (Täpsus) |
 | 10.00 nF 100.0 nF 1.000 μF 10.00 μF 100.0 μF 9999 μF | 0.01 nF 0. 1 nF 0.001 μF 0.01 μF 0.1 μF 1 μF | ± (1% + 2)1 ± (1% + 2)1 ± (1% + 2) ± (1% + 2) ± (1% + 2) ± (1% + 2) |
 | 3.000 V | 0.001 V | ± (2% + 1) |
| |||
Table 13. Frequency Counter Specifications (Tabel 13. Sagedusloenduri spetsifikatsioonid)
| Function (Funktsioon) | Range (Vahemik) | Resolution (Resolutsioon) | Accuracy (Täpsus) |
| Frequency (Sagedus) (0.5 Hz to 200 kHz, pulse width > 2 μs) | 199.99 1999.9 19.999 kHz 199.99 kHz > 200 kHz | 0.01 Hz 0.1 Hz 0.001 kHz 0.01 kHz 0.1 kHz | ± (0.005% + 1) ± (0.005% + 1) ± (0.005% + 1) ± (0.005% + 1) unspecified (täpsustamata) |
Table 14. Frequency Counter Sensitivity and Trigger Levels (Tabel 14. Sagedusloenduri tundlikkus ja päästikutasemed)
| Input Range (Sisendvahemik)1 | Minimum Sensitivity (RMS Sine wave) (Minimaalne tundlikkus (RMS-siinuslaine)) | Approximate Trigger Level (Ligikaudne päästikutase) (DC Voltage Function) (Alalispinge funktsioon) | ||
| 5 Hz - 20 kHz | 0.5 Hz - 200 kHz | |||
| 600 mV dc 600 mV ac 6 V 60 V 600 V 1000 V | 70 mV (to 400 Hz) (kuni 400 Hz) 150 mV 0.3 V 3 V 30 V 100 V | 70 mV (to 400 Hz) (kuni 400 Hz) 150 mV 0.7 V 7 V (≤140 kHz) 70 V (≤14.0 kHz) 200 V (≤1.4 kHz) | 40 mV ⎯ 1.7 V 4 V 40 V 100 V | |
| Duty Cycle Range (Impulsi suhte vahemik) | Accuracy (Täpsus) | |||
| 0.0 to 99.9% | Within ± (0.2% per kHz + 0.1%) for rise times < 1 μs. (Vahemikus ± (0,2% kHz kohta + 0,1%) tõusuaja korral < 1 μs.) | |||
| ||||
Table 15. Electrical Characteristics of the Terminals (Tabel 15. Klemmide elektrilised omadused)
| Function (Funktsioon) | Overload Protection (Ülekoormuskaitse)1 | Input Impedance (Sisendtakistus)(nominal) (nominaalne) | Common Mode Rejection Ratio (Summutustegur) (1 kΩ unbalance) (tasakaalustamatus) | Normal Mode Rejection (Normaalrežiimi summutus) | ||||||
 | 1000 V rms | 10 MΩ < 100 pF | > 120 dB at dc, 50 Hz or 60 Hz (> 120 dB alalisvoolul, 50 Hz või 60 Hz) | > 60 dB at 50 Hz or 60 Hz (> 60 dB 50 Hz või 60 Hz) | ||||||
 | 1000 V rms | 10 MΩ < 100 pF | > 120 dB at dc, 50 Hz or 60 Hz (> 120 dB alalisvoolul, 50 Hz või 60 Hz) | > 60 dB at 50 Hz or 60 Hz (> 60 dB 50 Hz või 60 Hz) | ||||||
 | 1000 V rms | 10 MΩ < 100 pF (ac-coupled) (vahelduvvooluga ühendatud) | > 60 dB, dc to 60 Hz (> 60 dB, alalisvool kuni 60 Hz) | |||||||
| Open Circuit Test Voltage (Avatud vooluringi testpinge) | Full Scale Voltage (Täisskaala pinge) | Typical Short Circuit Current (Tüüpiline lühisvool) | ||||||||
| To 6.0 MΩ | 50 MΩ or 60 nS | 600 Ω | 6 k | 60 k | 600 k | 6 M | 50 M | |||
 | 1000 V rms | < 7.9 V dc | < 4.1 V dc | < 4.5 V dc | 1 mA | 100 μA | 10 μA | 1μA | 1 μA | 0.5 μA |
 | 1000 V rms | < 7.9 V dc | 3.000 V dc | 1.0 mA typical (tüüpiline) | ||||||
| ||||||||||
Table 16. MIN MAX Recording Specifications (Tabel 16. MIN MAX salvestamise spetsifikatsioonid)
| Model (Mudel) | Nominal Response (Nominaalne reageerimine) | Accuracy (Täpsus) |
| 83 | 100 ms to 80% (100 ms kuni 80%) | Specified accuracy ± 12 counts for changes > 200 ms in duration (Määratud täpsus ± 12 loendust muutuste korral, mis kestavad > 200 ms) (± 40 counts in ac with beeper on) (± 40 loendust vahelduvvoolul, kui piipar on sees) |
| 87 | 100 ms to 80% (dc functions) (100 ms kuni 80% (alalisfunktsioonid)) 120 ms to 80 % 250 μs (peak) (tipp) | Specified accuracy ± 12 counts for changes > 200 ms in duration (Määratud täpsus ± 12 loendust muutuste korral, mis kestavad > 200 ms) Specified accuracy ± 40 counts for changes > 350 ms and inputs > 25% of range (Määratud täpsus ± 40 loendust muutuste korral, mis kestavad > 350 ms ja sisendid > 25% vahemikust) Määratud täpsus ± 100 loendust muutuste korral, mille kestus on > 250 μs |
| ||
Fluke'iga ühenduse võtmine
Fluke'iga ühenduse võtmiseks helistage ühel järgmistest telefoninumbritest:
- USA: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853)
- Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
- Euroopa: +31 402-675-200
- Jaapan: +81-3-3434-0181
- Singapur: +65-738-5655
- Kõikjal maailmas: +1-425-446-5500
- USA teenindus: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Või külastage Fluke'i veebisaiti aadressil www.fluke.com.
Toote registreerimiseks külastage register.fluke.com
© 2004, 2008 Fluke Corporation.
Kõik õigused kaitstud. Trükitud USA-s.
Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.
Kõik tootenimed on vastavate ettevõtete kaubamärgid.
Viited
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla Fluke 87V; 80 Series V - Tööstuslik multimeeter - kasutusjuhend
