Plantronics BackBeat PRO 5100 - Εγχειρίδιο Αληθινών Ασύρματων Ακουστικών

Περιεχόμενα

1 Επισκόπηση χειριστηρίων
2 Ενεργοποίηση και σύζευξη
3 Φόρτιση
- 3.1 Γρήγορη φόρτιση
- 3.2 Έλεγχος στάθμης μπαταρίας
4 Εφαρμογή
- 4.1 Αντικατάσταση ακουστικών
5 Εγκατάσταση της εφαρμογής
6 Τα Βασικά
7 Περισσότερες δυνατότητες
8 Αντιμετώπιση προβλημάτων
9 Υποστήριξη
10 Αναφορές
11 Λήψη εγχειριδίου
12 Σε άλλες γλώσσες

Επισκόπηση χειριστηρίων

Αριστερά	Δευτερεύον ακουστικό
	Αύξηση έντασης ήχου Πατήστε για αύξηση των επιπέδων (αισθητήρας αφής)
	Μείωση έντασης ήχου Πατήστε και κρατήστε πατημένο για μείωση των επιπέδων (αισθητήρας αφής)
	Ενεργοποίηση Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα
	Απενεργοποίηση Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για 4 δευτερόλεπτα
Δεξιά	Κύριο ακουστικό
	Αναπαραγωγή/παύση * Κάντε κλικ 1 φορά
	Επόμενο κομμάτι * Κάντε κλικ 2 φορές
	Προηγούμενο κομμάτι * Κάντε κλικ 3 φορές
	Απάντηση/τερματισμός κλήσης Κάντε κλικ 1 φορά
Siri/ Google Now	Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα
	Ενεργοποίηση Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα
	Απενεργοποίηση Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για 4 δευτερόλεπτα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ *Η λειτουργικότητα διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή. Ενδέχεται να μην λειτουργεί με εφαρμογές που βασίζονται στον ιστό.

Ενεργοποίηση και σύζευξη

Ενεργοποίηση της θήκης

Η θήκη φόρτισης αποστέλλεται από το εργοστάσιο σε λειτουργία Deepsleep για εξοικονόμηση μπαταρίας. Ενεργοποιήστε τη θήκη φόρτισης για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά σας για πρώτη χρήση.

Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το κουμπί της θήκης φόρτισης για δύο δευτερόλεπτα για να την ενεργοποιήσετε. Τα LED της θήκης φόρτισης ανάβουν.

Σύζευξη για πρώτη φορά

Την πρώτη φορά που βγάζετε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης, ξεκινά η διαδικασία σύζευξης.

Βγάλτε τα ακουστικά από τη θήκη. Το LED, που βρίσκεται στο δεξί ακουστικό, αναβοσβήνει κόκκινο και λευκό για να υποδείξει τη λειτουργία σύζευξης.
Ενεργοποιήστε το Bluetooth^® στο τηλέφωνό σας και ρυθμίστε το να αναζητά νέες συσκευές.

iPhone Ρυθμίσεις > Bluetooth > Ενεργοποίηση*
Android^™ Ρυθμίσεις > Bluetooth: Ενεργοποίηση > Σάρωση για συσκευές*

ΣΗΜΕΙΩΣΗ * Τα μενού ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή.

Επιλέξτε "PLT BBPRO5100".
Μόλις το δεξί σας ακουστικό συνδεθεί επιτυχώς, ακούτε "η σύζευξη ήταν επιτυχής" και "το τηλέφωνο συνδέθηκε" και το LED του ακουστικού σταματά να αναβοσβήνει.
Επιλέξτε "Σύζευξη" ή "OK" στο αναδυόμενο παράθυρο Αίτημα σύζευξης Bluetooth για να συνδέσετε το αριστερό σας ακουστικό. Ακούτε "η σύζευξη ήταν επιτυχής" όταν συνδεθεί το αριστερό ακουστικό.

Λειτουργία σύζευξης

Με τα ακουστικά σας απενεργοποιημένα, κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το δεξί ακουστικό μέχρι να ακούσετε "σύζευξη". Το LED αναβοσβήνει κόκκινο και λευκό.
Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το αριστερό ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε "ενεργοποίηση".
Για να συνδέσετε, επιλέξτε PLT BBPRO5100 στις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Το LED σβήνει και ακούτε "η σύζευξη ήταν επιτυχής" και "το τηλέφωνο συνδέθηκε" όταν συνδεθεί το δεξί ακουστικό.
Επιλέξτε "Σύζευξη" ή "OK" στο αναδυόμενο παράθυρο Αίτημα σύζευξης Bluetooth.
Ακούτε "η σύζευξη ήταν επιτυχής" όταν συνδεθεί το αριστερό ακουστικό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας μόνο σε μία συσκευή κάθε φορά.

Φόρτιση

Τα ακουστικά σας έχουν έως και 6,5 ώρες χρόνο ακρόασης. Η θήκη φόρτισης χωράει έως και 13 ώρες επιπλέον χρόνο ακρόασης.

Για να φορτίσετε τα ακουστικά σας, τοποθετήστε τα στη θήκη φόρτισης. Φορτίστε τη θήκη συνδέοντάς την σε έναν υπολογιστή ή μια συσκευή φόρτισης USB. Για ταχύτερη φόρτιση, συνδέστε τα σε έναν φορτιστή τοίχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η θήκη φόρτισης δεν έχει φόρτιση, φορτίστε πρώτα τη θήκη ξεχωριστά και, στη συνέχεια, φορτίστε τα ακουστικά.

	LED στα ακουστικά/θήκη κατά τη φόρτιση
Φόρτιση ακουστικών	Ενεργοποιημένο
Φόρτιση θήκης	Αναβοσβήνει
Τα ακουστικά είναι πλήρως φορτισμένα	Απενεργοποιημένο
Η θήκη είναι πλήρως φορτισμένη	Απενεργοποιημένο

Γρήγορη φόρτιση

Φορτίστε τα ακουστικά σας για 10 λεπτά για έως και μία πλήρη ώρα χρόνο ακρόασης.

Έλεγχος στάθμης μπαταρίας

Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας των ακουστικών σας:

Ακούστε τη φωνητική προτροπή όταν αφαιρείτε τα ακουστικά σας από τη θήκη και τα φοράτε.
Δείτε τη στάθμη της μπαταρίας στην εφαρμογή BackBeat. Κάντε λήψη στο plantronics.com/software.

Φωνητική προτροπή	Χρόνος ακρόασης
"Υψηλή μπαταρία"	3 ώρες ή περισσότερο
"Μεσαία μπαταρία"	1 έως 3 ώρες
"Χαμηλή μπαταρία"	10 λεπτά έως 1 ώρα
"Κρίσιμη μπαταρία"	Λιγότερο από 10 λεπτά

Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας της θήκης φόρτισης πατώντας το κουμπί της θήκης φόρτισης και βλέποντας το LED μέσα στη θήκη.

LED θήκης φόρτισης	Στάθμη μπαταρίας
	Υψηλή μπαταρία
	Μεσαία μπαταρία
	Χαμηλή μπαταρία
	Κρίσιμη μπαταρία

Εφαρμογή

Τοποθετήστε το ακουστικό στο αυτί σας. Περιστρέψτε προς τα κάτω και προς τα εμπρός για βέλτιστη εφαρμογή και εμπειρία ήχου.

Δοκιμάστε τα 3 ακουστικά για να βρείτε ποιο μέγεθος σας ταιριάζει άνετα ενώ αποκλείετε τον εξωτερικό θόρυβο.
Ακούστε μουσική και επιλέξτε το ακουστικό που σας δίνει την περισσότερη απόκριση μπάσων.
Μπορεί να προτιμάτε ένα διαφορετικό μέγεθος ακουστικού σε κάθε αυτί.

Αντικατάσταση ακουστικών

Η αλλαγή των ακουστικών και η ασφάλισή τους στη θέση τους είναι εύκολη. Το αριστερό και το δεξί υποδεικνύονται στο ακουστικό και στο ακουστικό.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ: Χαλαρώστε το ακουστικό από το ακουστικό με το νύχι σας και αφαιρέστε το.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

Τοποθετήστε το ακουστικό στη στήλη του μικροφώνου του ακουστικού και πιέστε στη θέση του για ασφαλή εφαρμογή.
Το ακουστικό κάνει κλικ όταν ασφαλίσει στη θέση του.

Εγκατάσταση της εφαρμογής

Αξιοποιήστε στο έπακρο τα ακουστικά σας κατεβάζοντας τη δωρεάν εφαρμογή μας, BackBeat για iOS/Android.

Με αυτήν την εφαρμογή, μπορείτε:

Μεταδώστε μια λίστα αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε ένα χρονόμετρο, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου και άλλα στα ακουστικά σας (MyTap)
Αλλάξτε τη γλώσσα των ακουστικών
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις
Αλλάξτε τα χειριστήρια των ακουστικών από το δεξί ακουστικό στο αριστερό ακουστικό
Εύρεση του MyHeadset
Προβολή του οδηγού χρήστη

Τα Βασικά

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής σας

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτόματα ή χειροκίνητα τα ακουστικά.

Αυτόματα Η αφαίρεση των ακουστικών από τη θήκη ενεργοποιεί αυτόματα τα ακουστικά σας. Αντίθετα, η επανατοποθέτησή τους στη θήκη τα απενεργοποιεί αυτόματα και ξεκινά η φόρτισή τους.
Χειροκίνητα Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ακουστικού για 2 δευτερόλεπτα για να το ενεργοποιήσετε χειροκίνητα. Για να τα απενεργοποιήσετε χειροκίνητα, κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο για τέσσερα δευτερόλεπτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η απενεργοποίηση οποιουδήποτε ακουστικού απενεργοποιεί και τα δύο ακουστικά. Για να ενεργοποιήσετε, ενεργοποιήστε τα ακουστικά ξεχωριστά.

Μεταφορά ισχύος
Εάν το δεξί σας ακουστικό χάσει ισχύ, όλες οι λειτουργίες και ο ήχος μεταφέρονται στο αριστερό ακουστικό.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Το αριστερό ακουστικό διαθέτει ένα κουμπί αφής. Απαιτείται μόνο ένα ελαφρύ άγγιγμα.

Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, αγγίξτε το αριστερό ακουστικό.
Για να μειώσετε την ένταση του ήχου, αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το αριστερό ακουστικό.

Αναπαραγωγή ή παύση ήχου

Επιλέξτε:

Κάντε κλικ στο δεξί ακουστικό για να θέσετε σε παύση ή να συνεχίσετε τη ροή ήχου.
Με ενεργούς αισθητήρες, αφαιρέστε ένα ή και τα δύο ακουστικά για να διακόψετε τη ροή ήχου. Φορέστε ένα ή και τα δύο ακουστικά για να συνεχίσετε τον ήχο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργικότητα διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή.

Επιλογή κομματιού

Κάντε διπλό κλικ στο δεξί ακουστικό για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι ή τριπλό κλικ στο δεξί ακουστικό για να αναπαράγετε το προηγούμενο κομμάτι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργικότητα διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή. Ενδέχεται να μην λειτουργεί με εφαρμογές που βασίζονται στον ιστό.

Πραγματοποίηση/Λήψη/Τερματισμός κλήσεων

Απάντηση ή τερματισμός κλήσης
Κάντε κλικ στο δεξί ακουστικό.

Απάντηση σε δεύτερη κλήση
Πρώτα, κάντε κλικ στο δεξί ακουστικό για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και, στη συνέχεια, κάντε ξανά κλικ στο δεξί ακουστικό για να απαντήσετε στη νέα κλήση.

Σίγαση
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, αφαιρέστε και τα δύο ακουστικά για σίγαση. Φορέστε ένα ή και τα δύο ακουστικά για κατάργηση της σίγασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Απαιτεί ενεργούς αισθητήρες.

Χρήση Siri, Google Now

Τα ακουστικά σας υποστηρίζουν Εικονικούς Προσωπικούς Βοηθούς (VPA) όπως το Siri και το Google Now.
Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το δεξί ακουστικό για δύο δευτερόλεπτα για να χρησιμοποιήσετε το VPA της συσκευής σας.

Χρήση αισθητήρων

Οι έξυπνοι αισθητήρες ανταποκρίνονται όταν φοράτε ή αφαιρείτε τα ακουστικά σας. Προσαρμόστε στην εφαρμογή BackBeat. Παρακάτω περιγράφονται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Με ενεργούς αισθητήρες	η τοποθέτηση των ακουστικών θα:	η αφαίρεση των ακουστικών θα:
Κινητή κλήση	απαντήσει στην εισερχόμενη κλήση (και τα δύο ακουστικά)	θέσει σε σίγαση την ενεργή κλήση (και τα δύο ακουστικά)
Μουσική/μέσα	συνεχίσει τη μουσική/μέσα (ένα ή και τα δύο ακουστικά)*	θέσει σε παύση τη μουσική/μέσα (ένα ή και τα δύο ακουστικά)*

Λειτουργία Mono

Για να χρησιμοποιήσετε ένα ακουστικό σε λειτουργία mono, κρατήστε το ακουστικό που δεν φοράτε στη θήκη φόρτισης. Τα κύρια χειριστήρια και οι αισθητήρες του ακουστικού ενεργοποιούνται στο ακουστικό που φοράτε.

Επανασύνδεση

Με το Bluetooth ενεργοποιημένο και εντός εμβέλειας, κάντε κλικ στο δεξί σας ακουστικό για να επανασυνδεθείτε στο τηλέφωνό σας.

Περισσότερες δυνατότητες

Λειτουργία DeepSleep

Εάν αφήσετε τα ακουστικά σας ενεργοποιημένα αλλά εκτός εμβέλειας της συζευγμένης συσκευής σας, εξοικονομούν ενέργεια εισερχόμενα σε λειτουργία DeepSleep μετά από 90 λεπτά.
Για να εξέλθετε από τη λειτουργία DeepSleep, ενεργοποιήστε κάθε ακουστικό.

Σύνδεση νέου ακουστικού

Εάν χάσετε ένα από τα ακουστικά σας και παραγγείλετε ένα ανταλλακτικό, η σύνδεση του νέου σας ακουστικού με το υπάρχον ακουστικό σας απαιτεί μερικά εύκολα βήματα.

Διαγράψτε το "PLT BBPRO5100" και το "PLT BBPRO5100_L" από τη λίστα συσκευών Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο κάθε ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί.
Αγγίξτε το αριστερό ακουστικό 3 φορές πολύ γρήγορα μέσα σε 1 δευτερόλεπτο για να συνδεθείτε. Η λυχνία LED αναβοσβήνει κόκκινο και λευκό.
Επαναλάβετε στο δεξί ακουστικό.
Όταν συνδεθείτε με επιτυχία, και τα δύο ακουστικά αναβοσβήνουν λευκά 3 φορές.
Μετά τη σύνδεση, τα ακουστικά σας μεταβαίνουν αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης. Το δεξί σας ακουστικό αναβοσβήνει κόκκινο και λευκό. Για να κάνετε σύζευξη με το τηλέφωνό σας, επιλέξτε "PLT BBPRO5100" στις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου σας. Οι λυχνίες LED σβήνουν και ακούτε "η σύζευξη ήταν επιτυχής" όταν το δεξί ακουστικό έχει συζευχθεί.
Επιλέξτε "Σύζευξη" ή "OK" στο αναδυόμενο παράθυρο Αίτημα σύζευξης Bluetooth του τηλεφώνου σας για να συζεύξετε το αριστερό ακουστικό.
Ακούτε "η σύζευξη ήταν επιτυχής" όταν το αριστερό ακουστικό έχει συζευχθεί.

Εναλλαγή χειριστηρίων

Το δεξί σας ακουστικό είναι το κύριο ακουστικό από προεπιλογή. Συνδέεται με το τηλέφωνο/συσκευή ήχου σας και το αριστερό ακουστικό συνδέεται αυτόματα με το δεξί.

Εάν προτιμάτε να έχετε τα κύρια χειριστήρια του ακουστικού σας στην αριστερή πλευρά, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Εναλλαγή κύριου ακουστικού στην εφαρμογή BackBeat για να κάνετε το αριστερό ακουστικό το κύριο ακουστικό. Αυτό μετακινεί τη σύνδεση Bluetooth καθώς και τα κύρια χειριστήρια στο αριστερό ακουστικό και μετακινεί τα χειριστήρια έντασης ήχου και My Tap στο δεξί ακουστικό.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δεν μπορώ να συζεύξω τα νέα μου ακουστικά με το τηλέφωνό μου.	Βεβαιωθείτε ότι ενεργοποιείτε τη θήκη φόρτισης πριν από την πρώτη χρήση. Δείτε Ενεργοποίηση της θήκης. Την πρώτη φορά που βγάζετε τα ακουστικά σας από τη θήκη φόρτισης, η διαδικασία σύζευξης ξεκινά αυτόματα. Δείτε Σύζευξη για πρώτη φορά. Εάν τα ακουστικά σας δεν συζευχθούν αυτόματα με τη συσκευή σας, τότε κάντε σύζευξη χειροκίνητα. Δείτε Λειτουργία σύζευξης.
Θέλω να κάνω σύζευξη με άλλο τηλέφωνο ή να κάνω ξανά σύζευξη με το ίδιο τηλέφωνο.	Δείτε Λειτουργία σύζευξης. Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας σε μία συσκευή κάθε φορά.
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα σε ένα ή και στα δύο ακουστικά.	Ελέγξτε το επίπεδο έντασης του ακουστικού. Δείτε Ρύθμιση της έντασης του ήχου. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε για να επαναφέρετε τα ακουστικά σας. Δείτε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ακουστικών. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι ενεργοποιημένα και συζευγμένα με το τηλέφωνό σας. Δείτε Λειτουργία σύζευξης.
Δεν μπορώ να συνδεθώ στη συζευγμένη συσκευή μου ή λαμβάνω μηνύματα σφάλματος όταν προσπαθώ να συνδεθώ.	Επανασυνδέστε τα ακουστικά με τη συζευγμένη συσκευή σας κάνοντας κλικ στο δεξί ακουστικό. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι ενεργοποιημένα και συζευγμένα με το τηλέφωνό σας. Δείτε Λειτουργία σύζευξης. Βεβαιωθείτε ότι το υλικολογισμικό του ακουστικού σας είναι ενημερωμένο στην εφαρμογή BackBeat. Κατεβάστε την εφαρμογή: plantronics.com/software Διαγράψτε τις καταχωρίσεις συσκευών ακουστικών στο μενού Bluetooth του τηλεφώνου σας (PLTBBPRO5100, PLT BBPRO5100_L) και κάντε ξανά σύζευξη. Δείτε Λειτουργία σύζευξης.
Οι αισθητήρες του ακουστικού δεν λειτουργούν όπως αναμένεται. Μια κλήση δεν απαντάται αυτόματα όταν φοράω και τα δύο μου ακουστικά Η σίγαση/κατάργηση σίγασης δεν λειτουργεί όταν βγάζω/φοράω τα ακουστικά μου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, η σίγαση ενεργοποιείται απροσδόκητα.	Κατανοήστε τους αισθητήρες του ακουστικού σας. Δείτε Χρήση αισθητήρων. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε για να επαναφέρετε τα ακουστικά σας. Δείτε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ακουστικών. Για να χρησιμοποιήσετε ένα ακουστικό σε λειτουργία mono, κρατήστε το άλλο ακουστικό στη θήκη φόρτισης. Δείτε Λειτουργία Mono. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των αισθητήρων του ακουστικού στην εφαρμογή BackBeat. Κατεβάστε την εφαρμογή: plantronics.com/software ΣΥΜΒΟΥΛΗ Για την καλύτερη απόδοση ήχου κατά την άσκηση, απενεργοποιήστε τους αισθητήρες στην εφαρμογή BackBeat.
Πώς μπορώ να συνδέσω ένα ανταλλακτικό ακουστικό με το υπάρχον ακουστικό μου και, στη συνέχεια, να κάνω σύζευξη με το τηλέφωνό μου;	Δείτε Σύνδεση νέου ακουστικού.

Υποστήριξη

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;
plantronics.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States

Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands

© 2019 Plantronics, Inc. Bluetooth είναι ένα σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση από την Plantronics, Inc. γίνεται υπό άδεια. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Αναφορές

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Plantronics BackBeat PRO 5100 - Εγχειρίδιο Αληθινών Ασύρματων Ακουστικών