Plantronics BackBeat PRO 5100 - Príručka pre skutočne bezdrôtové slúchadlá

Obsah

1 Prehľad ovládacích prvkov
2 Zapnutie a spárovanie
3 Nabíjanie
- 3.1 Rýchle nabíjanie
- 3.2 Kontrola stavu batérie
4 Umiestnenie
- 4.1 Výmena ušných koncoviek
5 Inštalácia aplikácie
6 Základy
7 Ďalšie funkcie
8 Riešenie problémov
9 Podpora
10 Referencie
11 Stiahnuť návod
12 V iných jazykoch

Prehľad ovládacích prvkov

Vľavo	Sekundárne slúchadlo
	Zvýšenie hlasitosti Klepnutím zvýšite úroveň (dotykový senzor)
	Zníženie hlasitosti Klepnutím a podržaním znížite úroveň (dotykový senzor)
	Zapnutie Kliknite a podržte 2 sekundy
	Vypnutie Kliknite a podržte 4 sekundy
Vpravo	Primárne slúchadlo
	Prehrať/pozastaviť * Kliknite 1 krát
	Ďalšia skladba * Kliknite 2 krát
	Predchádzajúca skladba * Kliknite 3 krát
	Prijatie/ukončenie hovoru Kliknite 1 krát
Siri/ Google Now	Kliknite a podržte 2 sekundy
	Zapnutie Kliknite a podržte 2 sekundy
	Vypnutie Kliknite a podržte 4 sekundy

POZNÁMKA *Funkčnosť sa líši v závislosti od aplikácie. Nemusí fungovať s webovými aplikáciami.

Zapnutie a spárovanie

Zapnutie puzdra

Vaše nabíjacie puzdro je z výroby dodávané v režime Deepsleep, aby sa šetrila batéria. Zapnite nabíjacie puzdro, aby ste zapli slúchadlá na prvé použitie.

Kliknutím a podržaním tlačidla na nabíjacom puzdre na dve sekundy ho zapnite. LED diódy na nabíjacom puzdre sa rozsvietia.

Prvé spárovanie

Pri prvom vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra sa spustí proces párovania.

Vyberte slúchadlá z puzdra. LED dióda, ktorá sa nachádza na pravom slúchadle, bliká na červeno a bielo, čo znamená režim párovania.
Aktivujte Bluetooth^® na svojom telefóne a nastavte ho na vyhľadávanie nových zariadení.

iPhone Nastavenia > Bluetooth > Zap.*
Android^™ Nastavenia > Bluetooth: Zap. > Vyhľadať zariadenia*

POZNÁMKA * Ponuky sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia.

Vyberte "PLT BBPRO5100".
Po úspešnom spárovaní pravého slúchadla budete počuť "pairing successful" ("párovanie úspešné") a "phone connected" ("telefón pripojený") a LED dióda na slúchadle prestane blikať.
Vyberte "Pair" ("Párovať") alebo "OK" v kontextovom okne žiadosti o spárovanie Bluetooth, aby ste spárovali ľavé slúchadlo. Keď je ľavé slúchadlo spárované, budete počuť "pairing successful" ("párovanie úspešné").

Režim párovania

Keď sú slúchadlá vypnuté, kliknite a podržte pravé slúchadlo, kým nebudete počuť "pairing" ("párovanie"). LED dióda bliká na červeno a bielo.
Kliknite a podržte ľavé slúchadlo na 2 sekundy, kým nebudete počuť "power on" ("zapnutie").
Ak chcete spárovať, vyberte PLT BBPRO5100 v nastaveniach Bluetooth telefónu.
LED dióda zhasne a po spárovaní pravého slúchadla budete počuť "pairing successful" ("párovanie úspešné") a "phone connected" ("telefón pripojený").
Vyberte "Pair" ("Párovať") alebo "OK" v kontextovom okne žiadosti o spárovanie Bluetooth.
Keď je ľavé slúchadlo spárované, budete počuť "pairing successful" ("párovanie úspešné").
POZNÁMKA Slúchadlá môžete pripojiť iba k jednému zariadeniu naraz.

Nabíjanie

Vaše slúchadlá majú výdrž batérie až 6,5 hodiny počúvania. Nabíjacie puzdro poskytuje až 13 hodín dodatočného času počúvania.

Ak chcete nabiť slúchadlá, vložte ich do nabíjacieho puzdra. Nabite puzdro pripojením k počítaču alebo nabíjaciemu zariadeniu USB. Pre najrýchlejšie nabíjanie ich zapojte do nástennej nabíjačky.

POZNÁMKA Ak nabíjacie puzdro nie je nabité, najprv nabite puzdro samostatne a potom nabite slúchadlá.

	LED diódy na slúchadlách/puzdre počas nabíjania
Nabíjanie slúchadiel	Zapnuté
Nabíjanie puzdra	Bliká
Slúchadlá sú plne nabité	Vypnuté
Puzdro je plne nabité	Vypnuté

Rýchle nabíjanie

Nabíjajte slúchadlá 10 minút, aby ste získali až celú hodinu počúvania.

Kontrola stavu batérie

Skontrolujte stav batérie slúchadiel:

Počúvajte hlasovú výzvu, keď vyberiete slúchadlá z puzdra a nasadíte si ich.
Pozrite si stav batérie v aplikácii BackBeat. Stiahnite si ju na plantronics.com/software.

Hlasová výzva	Čas počúvania
"Battery high" ("Batéria je nabitá")	3 hodiny alebo viac
"Battery medium" ("Batéria je stredne nabitá")	1 až 3 hodiny
"Battery low" ("Batéria je slabo nabitá")	10 minút až 1 hodina
"Battery critical" ("Batéria je kriticky vybitá")	Menej ako 10 minút

Skontrolujte stav batérie nabíjacieho puzdra stlačením tlačidla na nabíjacom puzdre a zobrazením LED diódy vo vnútri puzdra.

LED dióda nabíjacieho puzdra	Stav batérie
	Batéria je nabitá
	Batéria je stredne nabitá
	Batéria je slabo nabitá
	Batéria je kriticky vybitá

Umiestnenie

Vložte slúchadlo do ucha. Otočte ho nadol a dopredu pre optimálne uchytenie a zvukový zážitok.

Vyskúšajte 3 ušné koncovky, aby ste zistili, ktorá veľkosť vám pohodlne sedí a zároveň blokuje vonkajší hluk.
Počúvajte hudbu a vyberte ušnú koncovku, ktorá vám poskytne najlepšiu odozvu basov.
Možno budete preferovať inú veľkosť ušnej koncovky v každom uchu.

Výmena ušných koncoviek

Výmena ušných koncoviek a ich zaistenie na mieste je jednoduché. Ľavá a pravá strana sú označené na slúchadle a na ušnej koncovke.

ODSTRÁNENIE: Uvoľnite ušnú koncovku zo slúchadla nechtom a odstráňte ju.
VÝMENA:

Umiestnite ušnú koncovku na stĺpec mikrofónu slúchadla a zatlačte ju na miesto, aby ste ju bezpečne upevnili.
Ušná koncovka pri zaistení na mieste cvakne.

Inštalácia aplikácie

Získajte zo svojich slúchadiel maximum stiahnutím našej bezplatnej aplikácie BackBeat pre iOS/Android.

Pomocou tejto aplikácie môžete:

Streamovať zoznam skladieb, používať stopky, prispôsobiť nastavenia hlasitosti a ďalšie funkcie na slúchadlách (MyTap)
Zmeniť jazyk slúchadiel
Zapnúť/vypnúť nastavenia
Prepínať ovládacie prvky slúchadiel z pravého slúchadla na ľavé slúchadlo
Find MyHeadset (Nájsť moju náhlavnú súpravu)
Zobraziť používateľskú príručku

Základy

Zapnutie/vypnutie zariadenia

Slúchadlá môžete automaticky alebo manuálne zapnúť/vypnúť.

Automatické Vybratím slúchadiel z puzdra sa slúchadlá automaticky zapnú. Naopak, vložením späť do puzdra sa automaticky vypnú a začnú sa nabíjať.
Manuálne Kliknutím a podržaním tlačidla na slúchadle na 2 sekundy ho manuálne zapnete. Na manuálne vypnutie kliknite a podržte štyri sekundy.
POZNÁMKA Vypnutím jedného slúchadla sa vypnú obe slúchadlá. Na zapnutie zapnite slúchadlá jednotlivo.

Prenos napájania
Ak sa pravé slúchadlo vybije, všetky funkcie a zvuk sa prenesú do ľavého slúchadla.

Nastavenie hlasitosti

Ľavé slúchadlo má dotykové tlačidlo. Vyžaduje sa len ľahký dotyk.

Na zvýšenie hlasitosti klepnite na ľavé slúchadlo.
Na zníženie hlasitosti klepnite a podržte ľavé slúchadlo.

Prehrávanie alebo pozastavenie zvuku

Vyberte si:

Kliknutím na pravé slúchadlo pozastavíte alebo obnovíte streamovanie zvuku.
S aktívnymi senzormi vyberte jedno alebo obe slúchadlá na pozastavenie streamovania zvuku. Nasaďte si jedno alebo obe slúchadlá na obnovenie zvuku.
POZNÁMKA Funkčnosť sa líši v závislosti od aplikácie.

Výber skladby

Dvojitým kliknutím na pravé slúchadlo preskočíte na nasledujúcu skladbu alebo trojitým kliknutím na pravé slúchadlo prehráte predchádzajúcu skladbu.
POZNÁMKA Funkčnosť sa líši v závislosti od aplikácie. Nemusí fungovať s webovými aplikáciami.

Uskutočňovanie/prijímanie/ukončovanie hovorov

Prijatie alebo ukončenie hovoru
Kliknite na pravé slúchadlo.

Prijatie druhého hovoru
Najprv kliknite na pravé slúchadlo na ukončenie aktuálneho hovoru, potom znova kliknite na pravé slúchadlo na prijatie nového hovoru.

Stlmenie
Počas hovoru vyberte obe slúchadlá na stlmenie. Nasaďte si jedno alebo obe slúchadlá na zrušenie stlmenia.
POZNÁMKA Vyžaduje aktívne senzory.

Používanie Siri, Google Now

Vaše slúchadlá podporujú virtuálnych osobných asistentov (VPA), ako sú Siri a Google Now.
Kliknutím a podržaním pravého slúchadla na dve sekundy použijete VPA vášho zariadenia.

Používanie senzorov

Inteligentné senzory reagujú, keď si nasadíte alebo zložíte slúchadlá. Prispôsobte si ich v aplikácii BackBeat. Nižšie sú popísané predvolené nastavenia.

S aktívnymi senzormi	nasadením slúchadiel sa:	zložením slúchadiel sa:
Mobilný hovor	prijme prichádzajúci hovor (obe slúchadlá)	stlmi aktívny hovor (obe slúchadlá)
Hudba/médiá	obnoví hudba/médiá (jedno alebo obe slúchadlá)*	pozastaví hudba/médiá (jedno alebo obe slúchadlá)*

POZNÁMKA *Funkčnosť sa líši v závislosti od aplikácie. Nemusí fungovať s webovými aplikáciami.

Mono režim

Ak chcete používať jedno slúchadlo v mono režime, nechajte nepoužívané slúchadlo v nabíjacom puzdre. Primárne ovládacie prvky a senzory slúchadla sú aktivované na používanom slúchadle.

Opätovné pripojenie

S aktivovaným Bluetooth a v dosahu kliknite na pravé slúchadlo na opätovné pripojenie k telefónu.

Ďalšie funkcie

Režim DeepSleep

Ak necháte slúchadlá zapnuté, ale mimo dosahu spárovaného zariadenia, šetria energiu prechodom do režimu DeepSleep po 90 minútach.
Na ukončenie režimu DeepSleep zapnite každé slúchadlo.

Pripojenie nového slúchadla

Ak stratíte jedno zo svojich slúchadiel a objednáte si náhradu, pripojenie nového slúchadla k existujúcemu slúchadlu vyžaduje niekoľko jednoduchých krokov.

Odstráňte "PLT BBPRO5100" a "PLT BBPRO5100_L" zo zoznamu zariadení Bluetooth v telefóne.
Kliknutím a podržaním každého slúchadla na 2 sekundy ho zapnite.
Klepnutím na ľavé slúchadlo 3-krát veľmi rýchlo do 1 sekundy sa pripojte. LED dióda bliká na červeno a bielo.
Zopakujte na pravom slúchadle.
Po úspešnom pripojení obe slúchadlá 3-krát zablikajú na bielo.
Po pripojení sa slúchadlá automaticky prepnú do režimu párovania. Pravé slúchadlo bliká na červeno a bielo. Na spárovanie s telefónom vyberte "PLT BBPRO5100" v nastaveniach Bluetooth telefónu. LED diódy sa vypnú a po spárovaní pravého slúchadla budete počuť "pairing successful" ("párovanie úspešné").
Vyberte "Pair" ("Párovať") alebo "OK" vo vyskakovacom okne žiadosti o párovanie Bluetooth v telefóne na spárovanie ľavého slúchadla.
Po spárovaní ľavého slúchadla budete počuť "pairing successful" ("párovanie úspešné").

Prepínanie ovládacích prvkov

Pravé slúchadlo je predvolene primárne slúchadlo. Spáruje sa s telefónom/zvukovým zariadením a ľavé slúchadlo sa automaticky pripojí k pravému.

Ak uprednostňujete mať hlavné ovládacie prvky slúchadiel na ľavej strane, použite funkciu Switch Primary Earbud (Prepnutie primárneho slúchadla) v aplikácii BackBeat na nastavenie ľavého slúchadla ako primárneho slúchadla. Tým sa presunie pripojenie Bluetooth, ako aj primárne ovládacie prvky do ľavého slúchadla a presunú sa ovládacie prvky hlasitosti a My Tap do pravého slúchadla.

Riešenie problémov

Nemôžem spárovať nové slúchadlá s telefónom.	Pred prvým použitím sa uistite, že ste zapli nabíjacie puzdro. Pozrite si časť Zapnutie puzdra. Pri prvom vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra sa proces párovania spustí automaticky. Pozrite si časť Prvé spárovanie. Ak sa slúchadlá automaticky nespárujú so zariadením, spárujte ich manuálne. Pozrite si časť Režim párovania.
Chcem sa spárovať s iným telefónom alebo sa znova spárovať s tým istým telefónom.	Pozrite si časť Režim párovania. Slúchadlá môžete pripojiť k jednému zariadeniu naraz.
Nepočujem nič v jednom alebo oboch slúchadlách.	Skontrolujte úroveň hlasitosti slúchadiel. Pozrite si časť Nastavenie hlasitosti. Vypnite a zapnite slúchadlá na ich resetovanie. Pozrite si časť Zapnutie/vypnutie slúchadiel. Uistite sa, že sú slúchadlá zapnuté a spárované s telefónom. Pozrite si časť Režim párovania.
Nemôžem sa pripojiť k spárovanému zariadeniu alebo sa mi zobrazujú chybové hlásenia, keď sa pokúšam pripojiť.	Znova pripojte slúchadlá k spárovanému zariadeniu kliknutím na pravé slúchadlo. Uistite sa, že sú slúchadlá zapnuté a spárované s telefónom. Pozrite si časť Režim párovania. Uistite sa, že je firmvér slúchadiel aktuálny v aplikácii BackBeat. Stiahnite si aplikáciu: plantronics.com/software Odstráňte zoznamy zariadení slúchadiel v ponuke Bluetooth telefónu (PLTBBPRO5100, PLT BBPRO5100_L) a znova ich spárujte. Pozrite si časť Režim párovania.
Senzory slúchadiel nefungujú podľa očakávania. Hovor sa automaticky neprijme, keď si nasadím obe slúchadlá Stlmenie/zrušenie stlmenia nefunguje, keď si zložím/nasadím slúchadlá počas hovoru Počas hovoru sa neočakávane zapne stlmenie.	Oboznámte sa so senzormi slúchadiel. Pozrite si časť Používanie senzorov. Vypnite a zapnite slúchadlá na ich resetovanie. Pozrite si časť Zapnutie/vypnutie slúchadiel. Ak chcete používať jedno slúchadlo v mono režime, nechajte druhé slúchadlo v nabíjacom puzdre. Pozrite si časť Mono režim. Zmeňte nastavenia senzorov slúchadiel v aplikácii BackBeat. Stiahnite si aplikáciu: plantronics.com/software TIP Pre najlepší zvukový výkon počas cvičenia vypnite senzory v aplikácii BackBeat.
Ako pripojím náhradné slúchadlo k existujúcemu slúchadlu a potom ho spárujem s telefónom?	Pozrite si časť Pripojenie nového slúchadla.

Podpora

POTREBUJETE ĎALŠIU POMOC?
plantronics.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States

Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands

© 2019 Plantronics, Inc. Bluetooth je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie spoločnosťou Plantronics, Inc. je na základe licencie. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.