Εγχειρίδιο καταγραφής δεδομένων θερμοκρασίας Berlinger Fridge tag

Πώς να ενεργοποιήσετε το Fridge-tag®

Παραλαμβάνετε τη συσκευή σε "sleep mode" (κατάσταση αναστολής λειτουργίας). Η οθόνη LCD είναι κενή. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) και READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστούν τέσσερα μηδενικά στην οθόνη. Το πρώτο μηδενικό θα αναβοσβήνει.

Ρύθμιση της ώρας

Χρησιμοποιήστε το κουμπί READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) για να ρυθμίσετε την ώρα. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ), ο αριθμός στο ψηφίο που αναβοσβήνει θα αυξάνεται κατά 1. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να ρυθμίσετε την ώρα σε 13:47, πρέπει να εκτελέσετε τα ακόλουθα βήματα:

1. Το πρώτο ψηφίο αναβοσβήνει: Πατήστε READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) μία φορά. Θα εμφανιστεί το "1" ως πρώτο ψηφίο. Πατήστε SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) για αποθήκευση.
2. Το δεύτερο ψηφίο θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Πατήστε READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) τρεις φορές, όταν εμφανιστεί το "3" ως δεύτερο ψηφίο, πατήστε SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) για αποθήκευση.
3. Το τρίτο ψηφίο θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Πατήστε READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) τέσσερις φορές για να ορίσετε το ψηφίο ως "4". Πατήστε SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) για αποθήκευση.
4. Το τελευταίο ψηφίο θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Πατήστε READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) επτά φορές για να λάβετε το "7". Πατήστε SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) για αποθήκευση.

Εάν πατήσετε READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) περισσότερες φορές από ό,τι είναι απαραίτητο, συνεχίστε να πατάτε το κουμπί READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) μέχρι να λάβετε τον επιθυμητό αριθμό και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας.

Ρύθμιση της μονάδας μέτρησης θερμοκρασίας

Μετά την ολοκλήρωση της ρύθμισης της ώρας, το σύμβολο "°C" θα εμφανιστεί στην κάτω δεξιά γωνία. Εάν θέλετε να καταγράψετε και να διαβάσετε θερμοκρασίες σε Κελσίου, πατήστε SET (ΡΥΘΜΙΣΗ). Αυτό θα ολοκληρώσει την ενεργοποίησή σας. Η συσκευή ξεκινά την εγγραφή. Εάν θέλετε να εγγράψετε σε Φαρενάιτ, πατήστε READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) μία φορά και θα εμφανιστεί το σύμβολο "°F", στη συνέχεια πατήστε SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση. Μόλις η συσκευή ενεργοποιηθεί πλήρως, το σύμβολο "OK" (ΕΝΤΑΞΕΙ) και η τρέχουσα ένδειξη θερμοκρασίας θα εμφανιστούν στην οθόνη.

Αλλαγή της ρύθμισης ώρας

Εάν κάνατε κάποιο λάθος ή επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της ώρας, μπορεί να ρυθμιστεί εκ νέου. Ο αριθμός των πιθανών ρυθμίσεων ώρας κατά τη διάρκεια μιας ημέρας είναι απεριόριστος. Αλλά μετά από οποιαδήποτε ρύθμιση ώρας και την επόμενη αλλαγή ημερομηνίας τα μεσάνυχτα, η λειτουργία ρύθμισης κλειδώνει για 24 ώρες μετά την αλλαγή ημερομηνίας τα μεσάνυχτα. Αυτό γίνεται για λόγους ασφαλείας. Έτσι, μια νέα ρύθμιση είναι δυνατή μόνο μετά τη 2η αλλαγή ημερομηνίας ξανά.

Για να ρυθμίσετε την ώρα μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, πρέπει να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το κουμπί SET (ΡΥΘΜΙΣΗ) και, στη συνέχεια, να πατήσετε σύντομα το κουμπί READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ). Στη συνέχεια, πρέπει να επαναλάβετε τα βήματα όπως περιγράφονται στην ενότητα "Ρύθμιση της ώρας". Οι πρόσθετες ρυθμίσεις ώρας δεν έχουν καμία επίδραση στην εγγραφή. Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, δεν μπορεί να σταματήσει. Μπορούν να γίνουν ρυθμίσεις μόνο για τη ρύθμιση της ώρας και για την αλλαγή της μονάδας μέτρησης θερμοκρασίας.

Παραβιάσεις

Το Fridge-tag^® έχει δύο όρια θερμοκρασίας/χρόνου για να υποδείξει έναν υψηλό και έναν χαμηλό συναγερμό. Όταν συμβεί μια παραβίαση θερμοκρασίας/χρόνου, το σύμβολο "OK" (ΕΝΤΑΞΕΙ) στην οθόνη θα αντικατασταθεί από το σύμβολο "ALARM" (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ).

Για παράδειγμα, ο υψηλός συναγερμός θα πρέπει να ρυθμιστεί σε >8°C για περισσότερα από 60 λεπτά. Ο υψηλός συναγερμός θα εμφανιστεί εάν η συσκευή εκτεθεί σε θερμοκρασίες άνω των 8°C για περισσότερα από 60 συνεχόμενα λεπτά. Ο χαμηλός συναγερμός θα εμφανιστεί εάν η συσκευή εκτεθεί σε θερμοκρασίες κάτω των 2°C για 60 συνεχόμενα λεπτά. Εάν η συνεχής έκθεση είναι μικρότερη από το χρονικό όριο, ΔΕΝ θα ενεργοποιηθεί συναγερμός. Για παράδειγμα, εάν η συσκευή εκτεθεί σε θερμοκρασίες >8°C για 50 λεπτά, τότε η θερμοκρασία επιστρέφει σε ένα αποδεκτό εύρος για 2 ώρες και στη συνέχεια η θερμοκρασία επιστρέφει σε >8°C για άλλα 50 λεπτά, αυτό ΔΕΝ θα ενεργοποιήσει συναγερμό, καθώς ο χρόνος που απαιτείται για έναν υψηλό συναγερμό δεν έχει επιτευχθεί σε μία φορά. Ωστόσο, η σωρευτική έκθεση μπορεί πάντα να φανεί στη λειτουργία ιστορικού, ακόμη και αν δεν υπήρξε συναγερμός (δείτε παρακάτω).

Πώς να διαβάσετε το ιστορικό

Το Fridge-tag^® καταγράφει συνεχώς τις θερμοκρασίες και υποδεικνύει με το σύμβολο "ALARM" (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) στην οθόνη εάν έχει συμβεί οποιαδήποτε παραβίαση των ορίων θερμοκρασίας/χρόνου. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν πάντα να προβληθούν για τις τελευταίες 30 ημέρες.

Όταν δεν υπήρξε συναγερμός (καμία παραβίαση των καθορισμένων ορίων θερμοκρασίας/χρόνου), το σύμβολο "OK" (ΕΝΤΑΞΕΙ) στην οθόνη συνεχίζει να εμφανίζεται. Ακόμη και όταν το σύμβολο "OK" (ΕΝΤΑΞΕΙ) είναι ενεργοποιημένο, μπορούν να προβληθούν οι υψηλότερες και χαμηλότερες θερμοκρασίες που επιτεύχθηκαν κατά τις τελευταίες 30 ημέρες. Μπορεί επίσης να φανεί η χρονική διάρκεια των εκθέσεων στη θερμοκρασία.

Πατώντας READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) μία φορά εμφανίζεται η υψηλότερη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε και η σωρευτική χρονική διάρκεια (ώρες: λεπτά) που η θερμοκρασία ήταν πάνω από το δεδομένο ανώτερο όριο για την τρέχουσα ημέρα ("today" (σήμερα)). Κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας, ένα υψηλό ή χαμηλό βέλος που αναβοσβήνει υποδεικνύει τη ρύθμιση υψηλής και χαμηλής θερμοκρασίας και την ημέρα στην οποία αντιστοιχεί.

Πατώντας READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) για δεύτερη φορά εμφανίζεται η χαμηλότερη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε και η σωρευτική χρονική διάρκεια που η θερμοκρασία ήταν κάτω από το δεδομένο κατώτερο όριο για την τρέχουσα ημέρα. ("today" (σήμερα))

Εάν συνεχίσετε να πατάτε READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ), μπορούν να προβληθούν οι λεπτομέρειες παλαιότερων ημερών, όπως "yesterd." (χθες), "-2 days" (-2 ημέρες), "-3d" (-3 ημέρες) και ούτω καθεξής για τις προηγούμενες 30 ημέρες.

Εάν παραβιαστούν τα όρια θερμοκρασίας/χρόνου, το σύμβολο OK (ΕΝΤΑΞΕΙ) εξαφανίζεται και εμφανίζεται το σύμβολο ALARM (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ). Χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ιστορικού, η ημέρα που συνέβη ο συναγερμός και ο τύπος του συναγερμού μπορούν επίσης να προβληθούν στην οθόνη.

Το παρακάτω παράδειγμα υποδεικνύει τρεις συναγερμούς τις ημέρες "yesterd" (χθες). (υψηλός συναγερμός), "-2days" (-2 ημέρες) (υψηλός συναγερμός) και "-5d" (-5 ημέρες) (χαμηλός συναγερμός).

Όπως εξηγήθηκε προηγουμένως, πρέπει να πατήσετε το κουμπί READ (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) για να έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες της υψηλότερης και χαμηλότερης θερμοκρασίας που καταγράφηκε και την περίοδο της έκθεσης πάνω ή/και κάτω από τα καθορισμένα όρια θερμοκρασίας. Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει 12 ώρες και 15 λεπτά έκθεση σε θερμοκρασίες πάνω από το ανώτερο όριο την ημέρα "-2days" (-2 ημέρες) και 25.0°C ως την υψηλότερη θερμοκρασία που καταγράφηκε.

Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει 2 ώρες και 45 λεπτά έκθεση σε θερμοκρασίες κάτω από το κατώτερο όριο την ημέρα "-5d" (-5 ημέρες) και -5.7°C ως τη χαμηλότερη θερμοκρασία που καταγράφηκε.

Λειτουργία ανάγνωσης

Προκειμένου να αποφευχθούν εσφαλμένα δεδομένα, το Fridge-tag^® δεν συλλέγει καμία ένδειξη ενώ βρίσκεται στη Read out mode (Λειτουργία ανάγνωσης). Το Fridge-tag^® θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς να πατηθούν κουμπιά.

Ρύθμιση ώρας

Ο αριθμός των πιθανών ρυθμίσεων ώρας κατά τη διάρκεια μιας ημέρας είναι απεριόριστος. Αλλά μετά από οποιαδήποτε ρύθμιση και την επόμενη αλλαγή ημερομηνίας τα μεσάνυχτα, η λειτουργία ρύθμισης κλειδώνει για 24 ώρες. Αυτό γίνεται για λόγους ασφαλείας. Έτσι, μια νέα ρύθμιση είναι δυνατή μόνο μετά τη 2η αλλαγή ημερομηνίας ξανά.

Ευθύνη

Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη:

1. Εάν η συσκευή χρησιμοποιήθηκε πέρα από τους δεδομένους περιορισμούς του κατασκευαστή.
2. Για τυχόν αξιώσεις λόγω ακατάλληλης αποθήκευσης και χρήσης της συσκευής.
3. Για τυχόν προβλήματα με τη μονάδα ψύξης.
4. Για την κακή ποιότητα των παρακολουθούμενων αγαθών, εάν υπάρχουν.
5. Για εσφαλμένες ενδείξεις εάν η συσκευή χρησιμοποιήθηκε με ενεργοποιημένο το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας.

Μπαταρία

Το Fridge-tag^® περιέχει μια μπαταρία λιθίου CR, επομένως παρακαλούμε:

1. Απορρίψτε ή ανακυκλώστε την μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
2. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες, καθώς μπορεί να οδηγήσει στην καταστροφή της μπαταρίας και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
3. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
4. Το τέλος της διάρκειας ζωής της μπαταρίας υποδεικνύεται από ένα σύμβολο χαμηλής μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντικαταστήσει τη συσκευή εντός 30 ημερών όταν εμφανιστεί το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας.

Ωφέλιμη ζωή

Η διάρκεια ζωής της μονάδας είναι περίπου 2 χρόνια μετά την ενεργοποίηση, υπό την προϋπόθεση ότι:

1. Η συσκευή δεν αποθηκεύτηκε για περισσότερο από ¹⁄2 χρόνο πριν από την ενεργοποίηση.
2. Η λειτουργία ανάγνωσης δεν χρησιμοποιείται υπερβολικά, π.χ. πολλές φορές την ημέρα.
3. Η αποθήκευση & η λειτουργία της συσκευής παραμένουν εντός των συστάσεων του κατασκευαστή, ειδικά θα πρέπει να αποφεύγονται οι πολύ χαμηλές θερμοκρασίες.

Προσοχή: Το Fridge-tag^® παρακολουθεί την έκθεση στη θερμοκρασία και όχι την ποιότητα του προϊόντος. Σκοπός του είναι να σηματοδοτήσει εάν απαιτείται αξιολόγηση/έλεγχος της ποιότητας του προϊόντος.