Navodila za uporabo zapisovalnika temperature Berlinger Fridge tag

Kako aktivirati Fridge-tag®

Napravo prejmete v "sleep mode" (način spanja). LCD zaslon je prazen. Za aktivacijo naprave sočasno pritisnite gumba SET (nastavi) in READ (beri) za več kot 2 sekundi. Na zaslonu se bodo prikazale štiri ničle. Prva ničla bo utripala.

Nastavitev časa

Za nastavitev časa uporabite gumb READ (beri). Vsakič, ko pritisnete gumb READ (beri), se bo število na utripajoči številki povečalo za 1. Če želite na primer nastaviti čas na 13:47, morate izvesti naslednje korake:

1. Prva številka utripa: enkrat pritisnite READ (beri). Kot prva številka se bo prikazala "1". Pritisnite SET (nastavi) za shranjevanje.
2. Druga številka bo začela utripati. Pritisnite READ (beri) trikrat, ko se kot druga številka prikaže "3", pritisnite SET (nastavi) za shranjevanje.
3. Tretja številka bo začela utripati. Pritisnite READ (beri) štirikrat, da nastavite številko na "4". Pritisnite SET (nastavi) za shranjevanje.
4. Zadnja številka bo začela utripati. Pritisnite READ (beri) sedemkrat, da dobite "7". Pritisnite SET (nastavi) za shranjevanje.

Če pritisnete READ (beri) večkrat, kot je potrebno, nadaljujte s pritiskom na gumb READ (beri), dokler ne dobite želene številke, nato pritisnite gumb SET (nastavi) za shranjevanje nastavitev.

Nastavitev merske enote za temperaturo

Po končani nastavitvi časa se bo v desnem spodnjem kotu prikazal znak "°C". Če želite snemati in brati temperature v stopinjah Celzija, pritisnite SET (nastavi). S tem boste dokončali aktivacijo. Naprava začne snemati. Če želite snemati v stopinjah Fahrenheita, enkrat pritisnite READ (beri) in prikazal se bo znak "°F", nato pritisnite SET (nastavi) za dokončanje aktivacije. Ko je naprava popolnoma aktivirana, se na zaslonu prikažeta znak "OK" in trenutni odčitek temperature.

Spreminjanje nastavitve časa

Če ste naredili napako ali želite spremeniti nastavitev časa, jo lahko ponovno prilagodite. Število možnih prilagoditev časa med dnevom je neomejeno. Toda po vsaki prilagoditvi in naslednjem premiku datuma ob polnoči je način prilagajanja zaklenjen za 24 ur po premiku datuma ob polnoči. To je iz varnostnih razlogov. Tako je nova nastavitev možna šele po ponovnem 2. premiku datuma.

Če želite prilagoditi čas po aktivaciji naprave, morate pritisniti in držati gumb SET (nastavi) in nato na kratko pritisniti gumb READ (beri). Nato morate ponoviti korake, kot je opisano v "Nastavitev časa". Dodatne prilagoditve časa ne vplivajo na snemanje. Ko je naprava aktivirana, je ni mogoče ustaviti. Prilagoditve je mogoče izvesti samo za nastavitev časa in za spreminjanje merske enote za temperaturo.

Kršitve

Fridge-tag^® ima dve temperaturni/časovni meji za označevanje visokega in nizkega alarma. Ko pride do kršitve temperature/časa, bo znak "OK" na zaslonu zamenjan z znakom "ALARM" (alarm).

Na primer, visoki alarm naj bo nastavljen na >8°C za več kot 60 minut. Visoki alarm se bo nato pojavil, če je naprava izpostavljena temperaturam nad 8°C več kot 60 zaporednih minut. Nizki alarm se bo pojavil, če je naprava izpostavljena temperaturam pod 2°C 60 zaporednih minut. Če je neprekinjena izpostavljenost krajša od časovne omejitve, se alarm NE bo sprožil. Na primer, če je naprava izpostavljena temperaturam >8°C 50 minut, se nato temperatura vrne v sprejemljivo območje za 2 uri in se nato temperatura vrne na >8°C za naslednjih 50 minut, to NE bo sprožilo alarma, ker čas, potreben za visoki alarm, ni bil dosežen v enem zamahu. Vendar pa je kumulativno izpostavljenost vedno mogoče videti v načinu zgodovine, tudi če ni bilo alarma (glejte spodaj).

Kako brati zgodovino

Fridge-tag^® neprekinjeno snema temperature in z znakom "ALARM" (alarm) na zaslonu označuje, ali je prišlo do kršitve temperaturnih/časovnih omejitev. Te informacije si je vedno mogoče ogledati za preteklih 30 dni.

Ko ni bilo alarma (ni kršitve nastavljenih temperaturnih/časovnih omejitev), se na zaslonu še naprej vidi znak "OK". Tudi ko je znak "OK" vklopljen, si je mogoče ogledati najvišje in najnižje temperature, dosežene v zadnjih 30 dneh. Vidna je tudi časovna dolžina izpostavljenosti temperaturi.

Enkratni pritisk na READ (beri) prikaže najvišjo doseženo temperaturo in kumulativno trajanje (ure: minute), da je bila temperatura nad dano zgornjo mejo za tekoči dan ("today" (danes)). Med tem postopkom utripa visoka ali nizka puščica, ki označuje visoko in nizko temperaturno nastavitev ter dan, na katerega se nanaša.

Drugi pritisk na READ (beri) prikaže najnižjo doseženo temperaturo in kumulativno trajanje, da je bila temperatura pod dano spodnjo mejo za tekoči dan. ("today" (danes))

Če nadaljujete s pritiskom na READ (beri), si lahko ogledate podrobnosti o starejših dneh, kot so "yesterd." (včeraj), "-2 days" (-2 dni), "-3d" (-3d) in tako naprej za prejšnjih 30 dni.

Če so temperaturne/časovne omejitve kršene, znak OK izgine in se prikaže znak ALARM (alarm). Brez uporabe načina zgodovine si je mogoče na zaslonu ogledati tudi dan, ko se je pojavil alarm, in vrsto alarma.

Spodnji primer prikazuje tri alarme na dneve "yesterd" (včeraj). (visoki alarm), "-2days" (-2 dni) (visoki alarm) in "-5d" (-5d) (nizki alarm).

Kot je bilo že pojasnjeno, morate pritisniti gumb READ (beri), da imate dostop do informacij o najvišji in najnižji zabeleženi temperaturi ter obdobju izpostavljenosti nad in/ali pod nastavljenimi temperaturnimi mejami. Spodnji primer prikazuje 12 ur in 15 minut izpostavljenosti temperaturam nad zgornjo mejo na dan "-2days" (-2 dni), in 25.0°C kot najvišjo zabeleženo temperaturo.

Spodnji primer prikazuje 2 uri in 45 minut izpostavljenosti temperaturam pod spodnjo mejo na dan "-5d" (-5d), in -5.7°C kot najnižjo zabeleženo temperaturo.

Način odčitavanja

Da bi se izognili napačnim podatkom, Fridge-tag^® ne zbira nobenih odčitkov, ko je v Read out mode (način odčitavanja). Fridge-tag^® se bo vrnil v normalno delovanje po 30 sekundah brez pritiska na kateri koli gumb.

Prilagoditev časa

Število možnih prilagoditev časa med dnevom je neomejeno. Toda po vsaki prilagoditvi in naslednjem premiku datuma ob polnoči je način prilagajanja zaklenjen za 24 ur. To je iz varnostnih razlogov. Tako je nova nastavitev možna šele po ponovnem 2. premiku datuma.

Odgovornost

Proizvajalec ne odgovarja:

1. Če je bila naprava uporabljena izven omejitev, ki jih je določil proizvajalec.
2. Za kakršne koli zahtevke zaradi nepravilnega shranjevanja in uporabe naprave.
3. Za kakršne koli težave s hladilno enoto.
4. Za slabo kakovost nadzorovanega blaga, če obstaja.
5. Za nepravilne odčitke, če je bila naprava uporabljena z aktiviranim znakom za nizko baterijo.

Baterija

Fridge-tag^® vsebuje litijevo baterijo CR, zato prosimo:

1. Odstranite ali reciklirajte baterijo v skladu z lokalnimi predpisi.
2. Ne izpostavljajte naprave ekstremnim temperaturam, saj lahko to povzroči uničenje baterije in lahko povzroči poškodbe.
3. Hranite izven dosega otrok.
4. Konec življenjske dobe baterije je označen z znakom za nizko baterijo. Poskrbite, da boste napravo zamenjali v 30 dneh, ko se prikaže znak za nizko baterijo.

Življenjska doba

Operativna življenjska doba enote je približno 2 leti po aktivaciji, pod pogojem, da:

1. Naprava ni bila shranjena več kot ¹⁄2 leta pred aktivacijo.
2. Način odčitavanja se ne uporablja pretirano, npr. večkrat na dan.
3. Shranjevanje in delovanje naprave ostane znotraj priporočil proizvajalca, zlasti se je treba izogibati zelo nizkim temperaturam.

Pozor: Fridge-tag^® spremlja izpostavljenost temperaturi in ne kakovosti izdelka. Njegov namen je signalizirati, ali je potrebna ocena/testiranje kakovosti izdelka.