Berlinger Fridge tag - Manuale del Registratore di Dati di Temperatura

Come attivare il Fridge-tag®

Ricevi il dispositivo in "sleep mode" (modalità sospensione). Lo schermo LCD è vuoto. Per attivare il dispositivo, premi contemporaneamente i pulsanti SET (Imposta) e READ (Leggi) per più di 2 secondi. Quattro zeri appariranno sullo schermo. Il primo zero lampeggerà.

Impostazione dell'ora

Usa il pulsante READ (Leggi) per regolare l'ora. Ogni volta che premi il pulsante READ (Leggi), il numero nella cifra lampeggiante aumenterà di 1. Ad esempio, se vuoi impostare l'ora su 13:47 devi eseguire i seguenti passaggi:

1. La prima cifra lampeggia: Premi READ (Leggi) una volta. "1" apparirà come prima cifra. Premi SET (Imposta) per salvare.
2. La seconda cifra inizierà a lampeggiare. Premi READ (Leggi) tre volte; quando "3" appare come seconda cifra, premi SET (Imposta) per salvare.
3. La terza cifra inizierà a lampeggiare. Premi READ (Leggi) quattro volte per impostare la cifra su "4". Premi SET (Imposta) per salvare.
4. L'ultima cifra inizierà a lampeggiare. Premi READ (Leggi) sette volte per ottenere "7". Premi SET (Imposta) per salvare.

Se premi READ (Leggi) più del necessario, continua a premere il pulsante READ (Leggi) finché non ottieni il numero desiderato, quindi premi il pulsante SET (Imposta) per salvare le tue impostazioni.

Impostazione dell'unità di misura della temperatura

Dopo aver completato l'impostazione dell'ora, il segno "°C" apparirà nell'angolo inferiore destro. Se desideri registrare e leggere le temperature in Celsius, premi SET (Imposta). Questo completerà l'attivazione. Il dispositivo inizierà a registrare. Se desideri registrare in Fahrenheit, premi READ (Leggi) una volta e il segno "°F" apparirà, quindi premi SET (Imposta) per completare l'attivazione. Una volta che il dispositivo è completamente attivato, il segno "OK" e la lettura della temperatura attuale appariranno sullo schermo.

Modifica dell'impostazione dell'ora

Se hai commesso un errore o desideri modificare l'impostazione dell'ora, questa può essere riaggiustata. Il numero di possibili regolazioni dell'ora durante una giornata è illimitato. Ma dopo ogni regolazione dell'ora e il successivo cambio di data a mezzanotte, la modalità di regolazione viene bloccata per 24 ore successive al cambio di data a mezzanotte. Questo per motivi di sicurezza. Pertanto, una nuova impostazione è possibile solo dopo il secondo cambio di data.

Per regolare l'ora dopo che il dispositivo è stato attivato, è necessario tenere premuto il pulsante SET (Imposta) e quindi premere brevemente il pulsante READ (Leggi). Dopodiché, è necessario ripetere i passaggi descritti in "Impostazione dell'ora". Ulteriori regolazioni dell'ora non hanno alcun effetto sulla registrazione. Una volta attivato, il dispositivo non può essere fermato. Le regolazioni possono essere effettuate solo per l'impostazione dell'ora e per la modifica dell'unità di misura della temperatura.

Violazioni

Il Fridge-tag^® ha due limiti di temperatura/tempo per indicare un allarme di massima e uno di minima. Quando si verifica una violazione del limite di temperatura/tempo, il segno "OK" sullo schermo verrà sostituito dal segno "ALARM" (Allarme).

Ad esempio, l'allarme di massima deve essere impostato a >8°C per più di 60 minuti. L'allarme di massima apparirà quindi se il dispositivo è esposto a temperature superiori a 8°C per più di 60 minuti consecutivi. L'allarme di minima apparirà se il dispositivo è esposto a temperature inferiori a 2°C per 60 minuti consecutivi. Se l'esposizione continua è inferiore al limite di tempo, NON verrà attivato un allarme. Ad esempio, se il dispositivo è esposto a temperature >8°C per 50 minuti, quindi la temperatura torna a un intervallo accettabile per 2 ore e poi la temperatura torna a >8°C per altri 50 minuti, questo NON attiverà un allarme poiché il tempo richiesto per un allarme di massima non è stato raggiunto in una singola esposizione. Tuttavia, l'esposizione cumulativa può sempre essere visualizzata nella modalità cronologia anche se non c'è stato un allarme (vedi sotto).

Come leggere la cronologia

Il Fridge-tag^® registra continuamente le temperature e indica con il segno "ALARM" (Allarme) sullo schermo se si è verificata una violazione dei limiti di temperatura/tempo. Queste informazioni possono sempre essere visualizzate per i precedenti 30 giorni.

Quando non c'è stato alcun allarme (nessuna violazione dei limiti di temperatura/tempo impostati), il segno "OK" sullo schermo continua ad essere visibile. Anche quando il segno "OK" è attivo, possono essere visualizzate le temperature più alte e più basse raggiunte negli ultimi 30 giorni. Può essere visualizzata anche la durata delle esposizioni alla temperatura.

Premendo READ (Leggi) una volta si visualizza la temperatura più alta raggiunta e la durata cumulativa (ore: min) per cui la temperatura è stata al di sopra del limite superiore specificato per il giorno corrente ("today" (oggi)). Durante questa operazione, una freccia lampeggiante (alta o bassa) indica l'impostazione di temperatura alta o bassa e il giorno a cui corrisponde.

Premendo READ (Leggi) una seconda volta si visualizza la temperatura più bassa raggiunta e la durata cumulativa per cui la temperatura è stata al di sotto del limite inferiore specificato per il giorno corrente. ("today" (oggi))

Se si continua a premere READ (Leggi), è possibile visualizzare i dettagli dei giorni precedenti come "yesterd." (ieri), "-2 days" (2 giorni fa), "-3d" (3 giorni fa) e così via per i precedenti 30 giorni.

Se i limiti di temperatura/tempo vengono violati, il segno OK scompare e appare il segno ALARM (Allarme). Senza utilizzare la modalità cronologia, il giorno in cui si è verificato l'allarme e il tipo di allarme possono anche essere visualizzati sullo schermo.

L'esempio seguente indica tre allarmi nei giorni "yesterd". (ieri) (allarme di massima), "-2days" (2 giorni fa) (allarme di massima) e "-5d" (5 giorni fa) (allarme di minima).

Come spiegato in precedenza, è necessario premere il pulsante READ (Leggi) per accedere alle informazioni sulla temperatura più alta e più bassa registrata e sul periodo di esposizione al di sopra e/o al di sotto dei limiti di temperatura impostati. L'esempio seguente mostra un'esposizione di 12 ore e 15 minuti a temperature superiori al limite massimo il giorno "-2days" (2 giorni fa), e 25.0°C come temperatura più alta registrata.

L'esempio seguente mostra un'esposizione di 2 ore e 45 minuti a temperature inferiori al limite minimo il giorno "-5d" (5 giorni fa), e -5.7°C come temperatura più bassa registrata.

Modalità di lettura

Per evitare dati errati, il Fridge-tag^® non raccoglie alcuna lettura mentre è in Read out mode (modalità di lettura). Il Fridge-tag^® tornerà al normale funzionamento dopo 30 secondi senza premere alcun pulsante.

Regolazione dell'ora

Il numero di possibili regolazioni dell'ora durante una giornata è illimitato. Ma dopo ogni regolazione e il successivo cambio di data a mezzanotte, la modalità di regolazione viene bloccata per 24 ore. Questo per motivi di sicurezza. Pertanto, una nuova impostazione è possibile solo dopo il secondo cambio di data.

Responsabilità

Il produttore non sarà ritenuto responsabile:

1. Se il dispositivo è stato utilizzato oltre le limitazioni indicate dal produttore.
2. Per qualsiasi reclamo dovuto all'immagazzinamento e all'uso impropri del dispositivo.
3. Per qualsiasi problema con l'unità di raffreddamento.
4. Per la scarsa qualità della merce monitorata, se presente.
5. Per letture errate se il dispositivo è stato utilizzato con il segno di batteria scarica attivato.

Batteria

Il Fridge-tag^® contiene una batteria al litio CR, pertanto si prega di:

1. Smaltire o riciclare la batteria in conformità con le normative locali.
2. Non esporre il dispositivo a temperature estreme poiché ciò potrebbe portare alla distruzione della batteria e causare lesioni.
3. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
4. La fine della vita utile della batteria è indicata da un segno di batteria scarica. Assicurarsi di sostituire il dispositivo entro 30 giorni dalla comparsa del segno di batteria scarica.

Vita utile

La vita operativa dell'unità è di circa 2 anni dopo l'attivazione, a condizione che:

1. Il dispositivo non sia stato conservato per oltre ¹⁄2 anno prima dell'attivazione.
2. La modalità di lettura non sia utilizzata eccessivamente, ad esempio più volte al giorno.
3. La conservazione e l'utilizzo del dispositivo rimangano all'interno delle raccomandazioni del produttore, in particolare devono essere evitate temperature molto basse.

Attenzione: Il Fridge-tag^® monitora l'esposizione alla temperatura e non la qualità del prodotto. Il suo scopo è segnalare se è necessaria una valutazione/test della qualità del prodotto.