Berlinger Fridge tag - Návod na použitie záznamníka teploty

Ako aktivovať Fridge-tag®

Zariadenie dostanete v "sleep mode" ("režim spánku"). LCD obrazovka je prázdna. Na aktiváciu zariadenia stlačte súčasne tlačidlá SET (nastaviť) a READ (čítať) na viac ako 2 sekundy. Na obrazovke sa zobrazia štyri nuly. Prvá nula bude blikať.

Nastavenie času

Na nastavenie času použite tlačidlo READ (čítať). Každým stlačením tlačidla READ (čítať) sa číslo v blikajúcej číslici zvýši o 1. Ak chcete napríklad nastaviť čas na 13:47, musíte vykonať nasledujúce kroky:

1. Prvá číslica bliká: Stlačte READ (čítať) raz. Ako prvá číslica sa zobrazí "1". Stlačením SET (nastaviť) uložte.
2. Druhá číslica začne blikať. Stlačte READ (čítať) trikrát, keď sa ako druhá číslica zobrazí "3", stlačením SET (nastaviť) uložte.
3. Tretia číslica začne blikať. Stlačte READ (čítať) štyrikrát, aby ste nastavili číslicu na "4". Stlačením SET (nastaviť) uložte.
4. Posledná číslica začne blikať. Stlačte READ (čítať) sedemkrát, aby ste získali "7". Stlačením SET (nastaviť) uložte.

Ak stlačíte READ (čítať) viackrát, ako je potrebné, pokračujte v stláčaní tlačidla READ (čítať), kým nezískate požadované číslo, potom stlačením tlačidla SET (nastaviť) uložte svoje nastavenia.

Nastavenie jednotky merania teploty

Po dokončení nastavenia času sa v pravom dolnom rohu zobrazí znak "°C". Ak chcete zaznamenávať a čítať teploty v stupňoch Celzia, stlačte SET (nastaviť). Týmto dokončíte aktiváciu. Zariadenie začne zaznamenávať. Ak chcete zaznamenávať v stupňoch Fahrenheita, stlačte READ (čítať) raz a zobrazí sa znak "°F", potom stlačením SET (nastaviť) dokončite aktiváciu. Po úplnej aktivácii zariadenia sa na obrazovke zobrazí znak "OK" a aktuálna hodnota teploty.

Zmena nastavenia času

Ak ste urobili chybu alebo chcete zmeniť nastavenie času, môžete ho znova upraviť. Počet možných úprav času počas dňa je neobmedzený. Ale po akejkoľvek úprave a nasledujúcom posune dátumu o polnoci je režim úprav uzamknutý na 24 hodín po posune dátumu o polnoci. Je to z bezpečnostných dôvodov. Nové nastavenie je teda možné až po opätovnom 2. posune dátumu.

Ak chcete upraviť čas po aktivácii zariadenia, musíte stlačiť a podržať tlačidlo SET (nastaviť) a potom krátko stlačiť tlačidlo READ (čítať). Potom musíte zopakovať kroky, ako je popísané v časti "Nastavenie času". Dodatočné úpravy času nemajú žiadny vplyv na záznam. Po aktivácii zariadenia ho nie je možné zastaviť. Úpravy je možné vykonať len pre nastavenie času a pre zmenu jednotky merania teploty.

Porušenia

Fridge-tag^® má dva teplotné/časové limity na indikáciu vysokého a nízkeho alarmu. Keď dôjde k porušeniu teploty/času, znak "OK" na obrazovke sa nahradí znakom "ALARM" ("alarm").

Napríklad, vysoký alarm sa nastaví na >8°C na viac ako 60 minút. Vysoký alarm sa potom zobrazí, ak je zariadenie vystavené teplotám nad 8°C dlhšie ako 60 po sebe idúcich minút. Nízky alarm sa zobrazí, ak je zariadenie vystavené teplotám pod 2°C počas 60 po sebe idúcich minút. Ak je nepretržité vystavenie kratšie ako časový limit, alarm sa NESPÚŠŤA. Napríklad, ak je zariadenie vystavené teplotám >8°C počas 50 minút, potom sa teplota vráti do prijateľného rozsahu na 2 hodiny a potom sa teplota vráti na >8°C na ďalších 50 minút, toto NESPÚŠŤA alarm, pretože čas potrebný na vysoký alarm nebol dosiahnutý naraz. Kumulatívne vystavenie je však vždy možné vidieť v režime histórie, aj keď nedošlo k alarmu (pozri nižšie).

Ako čítať históriu

Fridge-tag^® nepretržite zaznamenáva teploty a indikuje znakom "ALARM" ("alarm") na obrazovke, ak došlo k akémukoľvek porušeniu teplotných/časových limitov. Tieto informácie je možné vždy zobraziť za posledných 30 dní.

Keď nedošlo k žiadnemu alarmu (žiadne porušenie nastavených teplotných/časových limitov), na obrazovke sa naďalej zobrazuje znak "OK". Aj keď je znak "OK" zapnutý, je možné vidieť najvyššie a najnižšie teploty dosiahnuté počas posledných 30 dní. Je možné vidieť aj časové trvanie vystavenia teplotám.

Jedným stlačením READ (čítať) sa zobrazí najvyššia dosiahnutá teplota a kumulatívne časové trvanie (hod: min), počas ktorého bola teplota nad daným horným limitom pre aktuálny deň ("today" ("dnes")). Počas tejto operácie bliká šípka hore alebo dole, ktorá označuje nastavenie vysokej a nízkej teploty a deň, ktorému zodpovedá.

Druhým stlačením READ (čítať) sa zobrazí najnižšia dosiahnutá teplota a kumulatívne časové trvanie, počas ktorého bola teplota pod daným dolným limitom pre aktuálny deň. ("today" ("dnes"))

Ak pokračujete v stláčaní READ (čítať), je možné zobraziť podrobnosti o starších dňoch, ako napríklad "yesterd." ("včera"), "-2 days" ("-2 dni"), "-3d" ("-3d") a tak ďalej za predchádzajúcich 30 dní.

Ak sú prekročené teplotné/časové limity, znak OK zmizne a zobrazí sa znak ALARM ("alarm"). Bez použitia režimu histórie je možné na obrazovke vidieť aj deň, kedy došlo k alarmu, a typ alarmu.

Nižšie uvedený príklad indikuje tri alarmy v dňoch "yesterd". ("včera") (vysoký alarm), "-2days" ("-2dni") (vysoký alarm) a "-5d" ("-5d") (nízky alarm).

Ako už bolo vysvetlené, musíte stlačiť tlačidlo READ (čítať), aby ste mali prístup k informáciám o najvyššej a najnižšej zaznamenanej teplote a o dobe vystavenia nad a/alebo pod nastavenými teplotnými limitmi. Nižšie uvedený príklad ukazuje 12 hodín a 15 minút vystavenia teplotám nad horným limitom v deň "-2days" ("-2dni") a 25.0°C ako najvyššiu zaznamenanú teplotu.

Nižšie uvedený príklad ukazuje 2 hodiny a 45 minút vystavenia teplotám pod dolným limitom v deň "-5d" ("-5d") a -5.7°C ako najnižšiu zaznamenanú teplotu.

Režim čítania

Aby sa predišlo nesprávnym údajom, Fridge-tag^® nezhromažďuje žiadne údaje, keď je v Read out mode ("režim čítania"). Fridge-tag^® sa vráti do normálnej prevádzky po 30 sekundách bez stlačenia akýchkoľvek tlačidiel.

Úprava času

Počet možných úprav času počas dňa je neobmedzený. Ale po akejkoľvek úprave a nasledujúcom posune dátumu o polnoci je režim úprav uzamknutý na 24 hodín. Je to z bezpečnostných dôvodov. Nové nastavenie je teda možné až po opätovnom 2. posune dátumu.

Zodpovednosť

Výrobca nenesie zodpovednosť:

1. Ak bolo zariadenie použité nad rámec obmedzení stanovených výrobcom.
2. Za akékoľvek nároky v dôsledku nesprávneho skladovania a používania zariadenia.
3. Za akékoľvek problémy s chladiacou jednotkou.
4. Za zlú kvalitu monitorovaného tovaru, ak existuje.
5. Za nesprávne údaje, ak bolo zariadenie použité s aktivovaným znakom slabej batérie.

Batéria

Fridge-tag^® obsahuje lítiovú batériu CR, preto prosím:

1. Zlikvidujte alebo recyklujte batériu v súlade s miestnymi predpismi.
2. Nevystavujte zariadenie extrémnym teplotám, pretože to môže viesť k zničeniu batérie a môže spôsobiť zranenia.
3. Uchovávajte mimo dosahu detí.
4. Koniec životnosti batérie je indikovaný znakom slabej batérie. Keď sa zobrazí znak slabej batérie, zariadenie vymeňte do 30 dní.

Životnosť

Prevádzková životnosť jednotky je približne 2 roky po aktivácii za podmienky, že:

1. Zariadenie nebolo skladované dlhšie ako ¹⁄2 roka pred aktiváciou.
2. Režim čítania sa nepoužíva nadmerne, napr. niekoľkokrát denne.
3. Skladovanie a prevádzka zariadenia zostáva v rámci odporúčaní výrobcu, najmä je potrebné sa vyhnúť veľmi nízkym teplotám.

Pozor: Fridge-tag^® monitoruje vystavenie teplote, a nie kvalitu produktu. Jeho účelom je signalizovať, či je potrebné vyhodnotenie/testovanie kvality produktu.