Zanussi ZGNN640W, ZGNN640X, ZGNT640X - Εγχειρίδιο Εστιών Υγραερίου

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια για την ασφάλεια.

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πριν εγκαταστήσετε την εστία, σημειώστε τις παρακάτω πληροφορίες από την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος της εστίας.
Μοντέλο
PNC
Σειριακός αριθμός

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η εστία πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς Gas Safety (Installation and Use) (τρέχουσα έκδοση) και τους κανονισμούς IEE Wiring (τρέχουσα έκδοση).
Για συσκευές που εγκαθίστανται στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, ανατρέξτε στο NSAI- Domestic Gas Installation I.S. 813 Τρέχουσες εκδόσεις και στους κανόνες ETCI για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.

Πρόβλεψη για εξαερισμό

Λεπτομερείς συστάσεις περιέχονται στους ακόλουθους κώδικες πρακτικής των βρετανικών προτύπων: B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2 και B.S. 6891 Τρέχουσες εκδόσεις.
Η εστία δεν πρέπει να εγκατασταθεί σε μονόκλινο δωμάτιο με όγκο μικρότερο από 20 m³. Εάν εγκατασταθεί σε δωμάτιο όγκου μικρότερου από 5 m³, απαιτείται αεραγωγός με αποτελεσματική επιφάνεια 100 cm². Εάν εγκατασταθεί σε δωμάτιο όγκου μεταξύ 5 m³ και 10 m³, απαιτείται αεραγωγός με αποτελεσματική επιφάνεια 50 cm², ενώ εάν ο όγκος υπερβαίνει τα 11 m³ δεν απαιτείται αεραγωγός.
Ωστόσο, εάν το δωμάτιο έχει μια πόρτα που ανοίγει απευθείας προς τα έξω, δεν απαιτείται αεραγωγός, ακόμη και αν ο όγκος είναι μεταξύ 5 m³ και 11 m³.
Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές καύσης καυσίμου στο ίδιο δωμάτιο, θα πρέπει να συμβουλευτείτε το B.S. 5440 Part 2 Current Edition, για να προσδιορίσετε τις απαιτήσεις του απαιτούμενου αεραγωγού.
Για συσκευές που εγκαθίστανται στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, ανατρέξτε στο NSAI- Domestic Gas Installation I.S. 813 Current Editions Table Four.

Τοποθεσία

Η εστία μπορεί να βρίσκεται σε κουζίνα, κουζίνα/τραπεζαρία ή μονόκλινο δωμάτιο (με όγκο μεγαλύτερο από 20 m³), αλλά όχι σε μπάνιο ή ντους. Η ελάχιστη απόσταση που μπορεί να τοποθετηθεί εύφλεκτο υλικό πάνω από την εστία, σύμφωνα με τις άκρες της εστίας, είναι 400 mm. Εάν τοποθετηθεί κάτω από 400 mm, πρέπει να αφήνεται χώρος 50 mm από τις άκρες της εστίας.

Για συσκευές που εγκαθίστανται στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, ανατρέξτε στο NSAI- Domestic Gas Installation I.S 813 Current Edition Section 7- Permitted Locations of Appliance.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ

Οποιαδήποτε εγκατάσταση αερίου πρέπει να πραγματοποιείται από εγκαταστάτη εγγεγραμμένο στο GAS SAFE REGISTER.

Βεβαιωθείτε ότι, μόλις εγκατασταθεί η εστία, είναι εύκολα προσβάσιμη για τον μηχανικό σε περίπτωση βλάβης.
Ο κατασκευαστής δεν θα δεχθεί καμία ευθύνη, εάν αγνοηθούν οι παραπάνω οδηγίες ή οποιαδήποτε άλλη οδηγία ασφαλείας που περιλαμβάνεται σε αυτό το βιβλίο οδηγιών.
Στο άκρο του άξονα, που περιλαμβάνει τον σπειροειδή σύνδεσμο G 1/2", η ρύθμιση είναι σταθερή, έτσι ώστε η ροδέλα να είναι τοποθετημένη μεταξύ των εξαρτημάτων όπως φαίνεται στο διάγραμμα. Βιδώστε τα μέρη μεταξύ τους χωρίς να χρησιμοποιήσετε υπερβολική δύναμη.

1. Άκρο άξονα με παξιμάδι
2. Ροδέλα που παρέχεται με τη συσκευή
3. Σπειροειδής σύνδεσμος που παρέχεται με τη συσκευή

Η σύνδεση με την παροχή αερίου πρέπει να γίνεται με άκαμπτο ή ημιάκαμπτο σωλήνα, δηλαδή χάλυβα ή χαλκό.
Η σύνδεση πρέπει να είναι κατάλληλη για σύνδεση σε R 1/2 (αρσενικό σπείρωμα 1/2 BSP).
Όταν γίνει η τελική σύνδεση, είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθεί διεξοδικός έλεγχος διαρροών στην εστία και την εγκατάσταση.
Βεβαιωθείτε ότι ο κύριος σωλήνας σύνδεσης δεν ασκεί καμία πίεση στην εστία.
Εάν χρησιμοποιείτε εύκαμπτους μεταλλικούς σωλήνες, βεβαιωθείτε ότι συμφωνούν με τα πρότυπα ISO 10380 και ISO 10807. Προσέξτε να μην έρθουν σε επαφή με κινητά μέρη ή να μην συμπιεστούν. Επίσης, προσέξτε όταν η εστία συναρμολογείται με φούρνο.

Είναι σημαντικό να εγκαταστήσετε σωστά τον σπειροειδή σύνδεσμο, με τον ώμο στο άκρο του σπειρώματος, προσαρμοσμένο στον σωλήνα σύνδεσης της εστίας.

Η αποτυχία διασφάλισης της σωστής συναρμολόγησης θα προκαλέσει διαρροή αερίου.

Βεβαιωθείτε ότι η πίεση παροχής αερίου της συσκευής υπακούει στις συνιστώμενες τιμές.

Άκαμπτη σύνδεση:
Πραγματοποιήστε τη σύνδεση χρησιμοποιώντας μεταλλικούς άκαμπτους σωλήνες (χαλκός με μηχανικό άκρο).

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΩΝ

1. Αφαιρέστε τις βάσεις στήριξης των τηγανιών.
2. Αφαιρέστε τα καπάκια και τις κορώνες του καυστήρα.
3. Με ένα γαλλικό κλειδί 7 αφαιρέστε τους εκτοξευτήρες και αντικαταστήστε τους με αυτούς που είναι απαραίτητοι για τον τύπο αερίου που χρησιμοποιείτε (δείτε τον πίνακα στο κεφάλαιο "Τεχνικά Δεδομένα").
4. Συναρμολογήστε τα μέρη, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία προς τα πίσω.
5. Επισυνάψτε την ετικέτα με τον νέο τύπο παροχής αερίου κοντά στον σωλήνα παροχής αερίου. Μπορείτε να βρείτε αυτήν την ετικέτα στη συσκευασία που παρέχεται με τη συσκευή.

Εάν η πίεση του αερίου παροχής είναι μεταβλητή ή διαφορετική από την απαραίτητη πίεση, πρέπει να τοποθετήσετε έναν κατάλληλο ρυθμιστή πίεσης στον σωλήνα παροχής αερίου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ

Για να ρυθμίσετε το ελάχιστο επίπεδο των καυστήρων:

1. Ανάψτε τον καυστήρα.
2. Γυρίστε το κουμπί στην ελάχιστη θέση.
3. Αφαιρέστε το κουμπί και τη φλάντζα.
   

Προσέξτε να μην καταστρέψετε τη φλάντζα. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρό εργαλείο για να την αφαιρέσετε.

4. Με ένα λεπτό κατσαβίδι, ρυθμίστε τη θέση της βίδας παράκαμψης (A).
   
5. Εάν αλλάξετε:
   • από φυσικό αέριο G20 20 mbar σε υγραέριο, σφίξτε πλήρως τη βίδα παράκαμψης.
   • από υγραέριο σε φυσικό αέριο G20 20 mbar, ξεβιδώστε τη βίδα παράκαμψης περίπου 1/4 της στροφής.
6. Επανασυναρμολογήστε τη φλάντζα και το κουμπί.
   

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τη φλάντζα ακριβώς στην αρχική θέση.

Βεβαιωθείτε ότι η φλόγα δεν σβήνει όταν γυρίζετε γρήγορα το κουμπί από τη μέγιστη θέση στην ελάχιστη θέση.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Να τραβάτε πάντα το φις ρεύματος (εάν υπάρχει).
• Η συσκευή δεν πρέπει να συνδεθεί με καλώδιο επέκτασης, προσαρμογέα ή πολύπριζο. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να θερμανθεί σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 90°C. Το καλώδιο θα πρέπει να οδηγείται μέσω σφιγκτήρων στερεωμένων στο πλάι του ντουλαπιού, προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε επαφή με τη συσκευή κάτω από την εστία.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στο φις ρεύματος μετά την εγκατάσταση.

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

Η μόνιμη ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να συμφωνεί με τους τελευταίους κανονισμούς I.E.E. και τους τοπικούς κανονισμούς της Ηλεκτρικής Εταιρείας. Για τη δική σας ασφάλεια, η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο (π.χ. την τοπική σας Ηλεκτρική Εταιρεία ή έναν εργολάβο που είναι εγγεγραμμένος στο Εθνικό Συμβούλιο Επιθεώρησης για την Ανάθεση Ηλεκτρολογικών Εγκαταστάσεων [NICEIC]).

Ο κατασκευαστής αρνείται να θεωρηθεί υπεύθυνος, εάν δεν τηρηθούν αυτά τα μέτρα ασφαλείας.

Συνδέσεις παροχής

Αυτή η εστία πρέπει να συνδεθεί σε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 220-240 V (~ 50-60 Hz).
Η εστία διαθέτει ένα μπλοκ ακροδεκτών που επισημαίνεται ως εξής:

• L — Ζωντανός ακροδέκτης
• N — Ουδέτερος ακροδέκτης
• ή E — Ακροδέκτης γείωσης

Πριν πραγματοποιήσετε τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι:

1. Η βαλβίδα περιοριστή και το ηλεκτρικό σύστημα μπορούν να αντέξουν το φορτίο της συσκευής (δείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών)
2. Το σύστημα παροχής είναι εξοπλισμένο με μια αποτελεσματική σύνδεση γείωσης σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς
3. Η πρίζα ή ο πολυπολικός διακόπτης που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση είναι εύκολα προσβάσιμα με την εγκατεστημένη συσκευή.

Η συσκευή παρέχεται με ένα εύκαμπτο καλώδιο ρεύματος 3 πυρήνων με φις 3 amp. Εάν είναι απαραίτητο να αλλάξετε την ασφάλεια, χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια 3 amp εγκεκριμένη από την ASTA (BS 1362).

1. Πράσινο και κίτρινο
2. Ασφάλεια 3 amp
3. Καφέ
4. Σφιγκτήρας καλωδίου
5. Μπλε

Τα καλώδια στο καλώδιο έχουν τα ακόλουθα χρώματα:

Πράσινο και κίτρινο	Γείωση
Μπλε	Ουδέτερος
Καφέ	Ζωντανός

Ένα κομμένο φις που έχει τοποθετηθεί σε πρίζα 13 amp είναι σοβαρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι το κομμένο φις απορρίπτεται με ασφάλεια.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από το κέντρο σέρβις ή από προσωπικό με παρόμοιες αρμοδιότητες, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

Για να αντικαταστήσετε το καλώδιο σύνδεσης, χρησιμοποιήστε μόνο H03V2V2-F T90 ή ισοδύναμο τύπο. Βεβαιωθείτε ότι η διατομή του καλωδίου είναι κατάλληλη για το φορτίο τάσης και τη θερμοκρασία λειτουργίας. Το κίτρινο/πράσινο καλώδιο γείωσης (B) πρέπει να είναι περίπου 2 cm μακρύτερο από το ζωντανό και το ουδέτερο καλώδιο (A).

1. Συνδέστε το πράσινο και κίτρινο (γείωση) καλώδιο στον ακροδέκτη που επισημαίνεται με το γράμμα 'E', ή το σύμβολο γείωσης , ή έχει πράσινο και κίτρινο χρώμα.
2. Συνδέστε το μπλε (ουδέτερο) καλώδιο στον ακροδέκτη που επισημαίνεται με το γράμμα 'N' ή έχει μπλε χρώμα.
3. Συνδέστε το καφέ (ζωντανό) καλώδιο στον ακροδέκτη που επισημαίνεται με το γράμμα 'L'. Πρέπει πάντα να συνδέεται στη φάση του δικτύου. Δεν πρέπει να υπάρχουν κομμένα ή αδέσποτα σκέλη καλωδίου. Ο σφιγκτήρας καλωδίου πρέπει να είναι σωστά προσαρτημένος στον εξωτερικό μανδύα.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Εάν μια μονάδα επίπλων είναι εγκατεστημένη σε απόσταση 400 mm πάνω από την εστία, πρέπει να υπάρχει ελάχιστη απόσταση ασφαλείας 50 mm αριστερά ή δεξιά από την άκρη της εστίας.

1. Παρεχόμενη στεγανοποίηση
2. Παρεχόμενο στήριγμα

Εγκαταστήστε τη συσκευή μόνο σε πάγκο εργασίας με επίπεδη επιφάνεια.

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ

Το πάνελ που είναι εγκατεστημένο κάτω από την εστία πρέπει να αφαιρείται εύκολα και να επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση σε περίπτωση που είναι απαραίτητη τεχνική βοήθεια.

Μονάδα κουζίνας με πόρτα ή συρτάρι

1. Αφαιρούμενο πάνελ
2. Χώρος για συνδέσεις

Μονάδα κουζίνας με φούρνο

Η ηλεκτρική σύνδεση της εστίας και του φούρνου πρέπει να εγκατασταθεί ξεχωριστά για λόγους ασφαλείας και για να επιτρέπεται η εύκολη αφαίρεση του φούρνου από τη μονάδα.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

1. Ταχύς καυστήρας
2. Ημι-ταχύς καυστήρας
3. Βοηθητικός καυστήρας
4. Κουμπιά ελέγχου

ΚΟΥΜΠΙ ΕΛΕΓΧΟΥ

Σύμβολο	Περιγραφή
	καμία παροχή αερίου / θέση απενεργοποίησης
	θέση ανάφλεξης / μέγιστη παροχή αερίου
	ελάχιστη παροχή αερίου

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια Ασφάλειας.

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ

1. Κάλυμμα καυστήρα
2. Στεφάνη καυστήρα
3. Κερί ανάφλεξης
4. Θερμοστοιχείο

ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΤΟΥ ΚΑΥΣΤΗΡΑ

Να ανάβετε πάντα τον καυστήρα πριν τοποθετήσετε τα μαγειρικά σκεύη.

Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα στο περιβάλλον της κουζίνας. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής χρήσης της φλόγας.

1. Πιέστε το κουμπί ελέγχου προς τα κάτω και στρέψτε το αριστερόστροφα στη θέση μέγιστης παροχής αερίου ( ).
2. Κρατήστε το κουμπί ελέγχου πιεσμένο για 10 δευτερόλεπτα ή λιγότερο. Αυτό επιτρέπει στο θερμοστοιχείο να θερμανθεί. Εάν όχι, η παροχή αερίου διακόπτεται.
3. Ρυθμίστε τη φλόγα αφού γίνει κανονική.

Εάν μετά από μερικές προσπάθειες ο καυστήρας δεν ανάψει, ελέγξτε εάν η στεφάνη και το κάλυμμά της βρίσκονται στις σωστές θέσεις.

Μην κρατάτε το κουμπί ελέγχου πιεσμένο για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Εάν ο καυστήρας δεν ανάψει μετά από 15 δευτερόλεπτα, αφήστε το κουμπί ελέγχου, στρέψτε το στη θέση απενεργοποίησης και προσπαθήστε να ανάψετε ξανά τον καυστήρα μετά από τουλάχιστον 1 λεπτό.

Ελλείψει ηλεκτρικού ρεύματος, μπορείτε να ανάψετε τον καυστήρα χωρίς ηλεκτρική συσκευή. Σε αυτήν την περίπτωση, πλησιάστε τον καυστήρα με μια φλόγα, στρέψτε το κουμπί ελέγχου αριστερόστροφα στη θέση μέγιστης παροχής αερίου και πιέστε το προς τα κάτω. Κρατήστε το κουμπί ελέγχου πιεσμένο για 10 δευτερόλεπτα ή λιγότερο, για να αφήσετε το θερμοστοιχείο να θερμανθεί.

Εάν ο καυστήρας σβήσει κατά λάθος, στρέψτε το κουμπί ελέγχου στη θέση απενεργοποίησης και προσπαθήστε να ανάψετε ξανά τον καυστήρα μετά από τουλάχιστον 1 λεπτό.

Η γεννήτρια σπινθήρα μπορεί να ξεκινήσει αυτόματα όταν ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος, μετά την εγκατάσταση ή μετά από διακοπή ρεύματος. Είναι φυσιολογικό.

Η εστία παρέχεται με προοδευτικές βαλβίδες. Αυτές κάνουν τη ρύθμιση της φλόγας πιο ακριβή.

ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΥΣΤΗΡΑ

Για να σβήσετε τη φλόγα, στρέψτε το κουμπί στη θέση απενεργοποίησης .

Να χαμηλώνετε ή να σβήνετε πάντα τη φλόγα πριν αφαιρέσετε τα τηγάνια από τον καυστήρα.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια Ασφάλειας.

ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ ΣΚΕΥΗ

Μη χρησιμοποιείτε μαντεμένια τηγάνια, πήλινα ή κεραμικά δοχεία, σχάρες ή πλάκες τοστιέρας. Το ανοξείδωτο ατσάλι μπορεί να θαμπώσει εάν θερμανθεί υπερβολικά.

Μην τοποθετείτε το ίδιο τηγάνι σε δύο καυστήρες.

Μην τοποθετείτε ασταθή ή κατεστραμμένα δοχεία στον καυστήρα για να αποφύγετε διαρροές και τραυματισμούς.

Βεβαιωθείτε ότι ο πάτος των δοχείων δεν βρίσκεται πολύ κοντά στο κουμπί ελέγχου, διαφορετικά η φλόγα θερμαίνει το κουμπί ελέγχου.

Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές των δοχείων δεν βρίσκονται πάνω από την μπροστινή άκρη της εστίας.

Βεβαιωθείτε ότι τα δοχεία είναι τοποθετημένα κεντρικά στον καυστήρα, προκειμένου να έχετε τη μέγιστη σταθερότητα και χαμηλότερη κατανάλωση αερίου.

ΔΙΑΜΕΤΡΟΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΩΝ ΣΚΕΥΩΝ

Χρησιμοποιήστε μαγειρικά σκεύη με διαμέτρους κατάλληλες για το μέγεθος των καυστήρων.

Καυστήρας	Διάμετρος μαγειρικού σκεύους (mm)
Ταχύς	180 - 260
Ημι-ταχύς	120 - 220
Βοηθητικός	80 - 180

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια Ασφάλειας.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

• Καθαρίζετε την εστία μετά από κάθε χρήση.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρή βάση.
• Οι γρατζουνιές ή οι σκούροι λεκέδες στην επιφάνεια δεν επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας της εστίας.
• Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό κατάλληλο για την επιφάνεια της εστίας.

Ανοξείδωτο ατσάλι

• Πλύνετε τα μέρη από ανοξείδωτο ατσάλι με νερό και, στη συνέχεια, στεγνώστε τα με ένα μαλακό πανί.
• Για να αφαιρέσετε καμένα τρόφιμα, λίπη και επίμονους λεκέδες, αφήστε τα να μουλιάσουν σε μια μικρή ποσότητα ήπιου απορρυπαντικού για λίγα λεπτά πριν τον καθαρισμό.
• Χρησιμοποιήστε προϊόντα καθαρισμού που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τον καθαρισμό ανοξείδωτου ατσαλιού, προκειμένου να προστατεύσετε τις επιφάνειες από ατσάλι.
• Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού που περιέχουν διαβρωτικές χημικές ουσίες όπως χλωρίδια, μην καθαρίζετε την επιφάνεια με απολυμαντικά, προϊόντα αφαίρεσης λεκέδων ή σκουριάς και καθαριστικά εμβάπτισης.

ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΤΗΓΑΝΙΟΥ

Τα στηρίγματα τηγανιού δεν είναι ανθεκτικά στο πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Πρέπει να πλένονται στο χέρι.

1. Αφαιρέστε τα στηρίγματα τηγανιού για να καθαρίσετε εύκολα την εστία.

Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν αντικαθιστάτε τα στηρίγματα τηγανιού για να αποφύγετε τη φθορά της επιφάνειας της εστίας.

Καυστήρας	Διάμετρος μαγειρικού σκεύους (mm)
Ημι-ταχύς	120 - 220
Βοηθητικός	80 - 180

2. Η επίστρωση σμάλτου μπορεί περιστασιακά να έχει τραχιές άκρες, επομένως να είστε προσεκτικοί όταν πλένετε τα στηρίγματα τηγανιού στο χέρι και να τα στεγνώνετε. Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες με ένα καθαριστικό σε μορφή πάστας.
3. Αφού καθαρίσετε τα στηρίγματα τηγανιού, βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται στις σωστές θέσεις.
4. Για να λειτουργήσει σωστά ο καυστήρας, βεβαιωθείτε ότι οι βραχίονες των στηριγμάτων τηγανιού είναι ευθυγραμμισμένοι με το κέντρο του καυστήρα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• 
  Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, πλαστικό φύλλο, ζάχαρη και τρόφιμα με ζάχαρη, διαφορετικά, η βρωμιά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην εστία. Προσέξτε να αποφύγετε εγκαύματα.
• Αφαιρέστε όταν η εστία είναι αρκετά κρύα: δακτυλίους αλάτων, δακτυλίους νερού, λεκέδες λίπους, γυαλιστερή μεταλλική αποχρωμάτιση. Καθαρίστε την εστία με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό απορρυπαντικό. Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε την εστία με ένα μαλακό πανί.
• Για να καθαρίσετε τα επισμαλτωμένα μέρη, τα καλύμματα και τις στεφάνες, πλύντε τα με ζεστό νερό και σαπούνι και στεγνώστε τα προσεκτικά πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΖΙ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ

Αυτό το χαρακτηριστικό επιτυγχάνεται μέσω ενός κεραμικού κεριού ανάφλεξης με ένα μεταλλικό ηλεκτρόδιο. Διατηρείτε αυτά τα εξαρτήματα καλά καθαρά για να αποφύγετε τη δύσκολη ανάφλεξη και ελέγξτε ότι οι οπές της στεφάνης του καυστήρα δεν είναι φραγμένες.

ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Επικοινωνήστε περιοδικά με το τοπικό Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για να ελέγξετε τις συνθήκες του σωλήνα παροχής αερίου και του ρυθμιστή πίεσης, εάν υπάρχει.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια Ασφάλειας.

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΑΝ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Αντιμετώπιση
Δεν υπάρχει σπινθήρας όταν προσπαθείτε να ενεργοποιήσετε τη γεννήτρια σπινθήρα.	Η εστία δεν είναι συνδεδεμένη σε ηλεκτρική παροχή ή είναι συνδεδεμένη εσφαλμένα.	Ελέγξτε εάν η εστία είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.
	Έχει καεί η ασφάλεια.	Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Εάν η ασφάλεια καίγεται ξανά και ξανά, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
	Το κάλυμμα και η στεφάνη του καυστήρα έχουν τοποθετηθεί εσφαλμένα.	Τοποθετήστε σωστά το κάλυμμα και τη στεφάνη του καυστήρα.
Η φλόγα σβήνει αμέσως μετά την ανάφλεξη	Το θερμοστοιχείο δεν έχει θερμανθεί επαρκώς.	Αφού ανάψετε τη φλόγα, κρατήστε το κουμπί πιεσμένο για 10 δευτερόλεπτα ή λιγότερο.
Ο δακτύλιος φλόγας είναι άνισος	Η στεφάνη του καυστήρα είναι φραγμένη με υπολείμματα τροφών.	Βεβαιωθείτε ότι το μπεκ δεν είναι φραγμένο και ότι η στεφάνη του καυστήρα είναι καθαρή.

ΕΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΛΥΣΗ
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μόνοι σας μια λύση στο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Δώστε τα στοιχεία από την πινακίδα χαρακτηριστικών. Βεβαιωθείτε ότι χειριστήκατε σωστά την εστία. Εάν όχι, η συντήρηση από έναν τεχνικό σέρβις ή έναν αντιπρόσωπο δεν θα είναι δωρεάν, ακόμη και κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Οι οδηγίες σχετικά με το Κέντρο Σέρβις και τους όρους εγγύησης βρίσκονται στο βιβλίο εγγύησης.

ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Επικολλήστε τις αυτοκόλλητες ετικέτες όπως υποδεικνύεται παρακάτω:

1. Επικολλήστε την στην Κάρτα Εγγύησης και στείλτε αυτό το τμήμα (εάν ισχύει).
2. Επικολλήστε την στην Κάρτα Εγγύησης και κρατήστε αυτό το τμήμα (εάν ισχύει).
3. Επικολλήστε την στο βιβλίο οδηγιών.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Πλάτος		594 mm
Βάθος		510 mm

ΔΙΑΜΕΤΡΟΙ BYPASS

ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ		Ø BYPASS 1/100 mm
Rapid		42
Semi-rapid		32
Auxiliary		28

ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΙΣΧΥΣ:	Αρχικό αέριο:	G20 (2H) 20 mbar		8 kW
	Αντικατάσταση αερίου:	G30 (3+) 28-30 mbar		567 g/h
		G31 (3+) 37 mbar		557 g/h
Ηλεκτρική παροχή:	220-240 V ~ 50-60 Hz Εύκαμπτο καλώδιο 3 πυρήνων με μη επανασυνδεόμενο βύσμα εξοπλισμένο με ασφάλεια φυσιγγίου 3 amp
Κατηγορία συσκευής:	II2H3+
Σύνδεση αερίου:	R 1/2"
Κατηγορία συσκευής:	3

ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΓΙΑ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ G20 20 mbar

ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ	ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΙΣΧΥΣ kW	ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ kW		ΣΗΜΑΝΣΗ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΑ
Rapid	3,0	0,75		119
Semi-rapid	2,0	0,45		96
Auxiliary	1,0	0,33		70

ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΓΙΑ ΥΓΡΑΕΡΙΟ G30/G31 28-30/37 mbar

ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ	ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΙΣΧΥΣ kW	ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ kW	ΣΗΜΑΝΣΗ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΑ	ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΡΟΗ ΑΕΡΙΟΥ g/h
				G30 28-30 mbar	G31 37 mbar
Rapid	2,8	0,75	86	204	200
Semi-rapid	2,0	0,45	71	145	143
Auxiliary	1,0	0,33	50	73	71

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ EU 66/2014

Αναγνώριση μοντέλου		ZGNN640X, ZGNT640X
Τύπος εστίας		Εντοιχιζόμενη εστία
Αριθμός καυστήρων αερίου		4
Ενεργειακή απόδοση ανά καυστήρα αερίου (EE gas burner)	Αριστερός πίσω - Semi-rapid	57.5%
	Δεξιός πίσω - Semi-rapid	57.5%
	Αριστερός μπροστά - Rapid	58.0%
	Δεξιός μπροστά - Auxiliary	δεν ισχύει
Ενεργειακή απόδοση για την εστία αερίου (EE gas hob)		57.7%
Αναγνώριση μοντέλου		ZGNN640W
Τύπος εστίας		Εντοιχιζόμενη εστία
Αριθμός καυστήρων αερίου		4
Ενεργειακή απόδοση ανά καυστήρα αερίου (EE gas burner)	Αριστερός πίσω - Semi-rapid	59.4%
	Δεξιός πίσω - Semi-rapid	56.3%
	Αριστερός μπροστά - Rapid	61.2%
	Δεξιός μπροστά - Auxiliary	δεν ισχύει
Ενεργειακή απόδοση για την εστία αερίου (EE gas hob)		59.0%

EN 30-2-1: Οικιακές συσκευές μαγειρέματος που καίνε αέριο - Μέρος 2-1: Ορθολογική χρήση ενέργειας - Γενικά

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

• Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι οι καυστήρες και οι βάσεις στήριξης των τηγανιών είναι συναρμολογημένοι σωστά.
• Χρησιμοποιήστε μαγειρικά σκεύη με διαμέτρους που να είναι κατάλληλες για το μέγεθος των καυστήρων.
• Κεντράρετε την κατσαρόλα στον καυστήρα.
• Όταν ζεσταίνετε νερό, χρησιμοποιήστε μόνο την ποσότητα που χρειάζεστε.
• Εάν είναι δυνατόν, να βάζετε πάντα τα καπάκια στα μαγειρικά σκεύη.
• Όταν το υγρό αρχίσει να βράζει, χαμηλώστε τη φλόγα για να σιγοβράζει ελαφρά το υγρό.
• Εάν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε χύτρα ταχύτητας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Να φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες σε ασφαλές και προσβάσιμο μέρος για μελλοντική αναφορά.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΕΥΑΛΩΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.
• Παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και άτομα με πολύ εκτεταμένες και σύνθετες αναπηρίες πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.
• Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών θα πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
• Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
• Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν κρυώνει. Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να ζεσταθούν κατά τη χρήση.
• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για παιδιά, θα πρέπει να ενεργοποιηθεί.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να πραγματοποιούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής από τον χρήστη χωρίς επίβλεψη.

ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• 
  Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα για την αποφυγή επαφής με τα θερμαντικά στοιχεία.
• 
  Το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη σε μια εστία με λίπος ή λάδι μπορεί να είναι επικίνδυνο και μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά.
• ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να σβήσετε μια πυρκαγιά με νερό, αλλά απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα π.χ. με ένα καπάκι ή μια πυροσβεστική κουβέρτα.
• 
  Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας εξωτερικής συσκευής μεταγωγής, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να συνδέεται σε ένα κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από μια υπηρεσία κοινής ωφέλειας.
• 
  Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Μια βραχυπρόθεσμη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται συνεχώς.
• 
  Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος.
• Μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια της εστίας, καθώς μπορεί να ζεσταθούν.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην εντοιχιζόμενη κατασκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα εξουσιοδοτημένο Service ή παρόμοια εξειδικευμένα άτομα, προκειμένου να αποφευχθεί ένας κίνδυνος.
• Όταν η συσκευή συνδέεται απευθείας στην παροχή ρεύματος, απαιτείται ένας διακόπτης απομόνωσης όλων των πόλων με διάκενο επαφής. Πρέπει να εξασφαλίζεται πλήρης αποσύνδεση σύμφωνα με τις συνθήκες που καθορίζονται στην κατηγορία υπερτάσεων III. Το καλώδιο γείωσης εξαιρείται από αυτό.
• Όταν δρομολογείτε το καλώδιο τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε άμεση επαφή (για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας μονωτικό χιτώνιο) με μέρη που μπορούν να φτάσουν σε θερμοκρασίες άνω των 50°C πάνω από τη θερμοκρασία δωματίου.
• 
  Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστιών που έχουν σχεδιαστεί από τον κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για τις ακόλουθες αγορές:

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Μόνο ένα εξειδικευμένο άτομο πρέπει να εγκαταστήσει αυτήν τη συσκευή.

Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς στη συσκευή.

• Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία.
• Μην εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε μια κατεστραμμένη συσκευή.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Κρατήστε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και μονάδες.
• Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά υποδήματα.
• Σφραγίστε τις κομμένες επιφάνειες με ένα στεγανωτικό για να αποτρέψετε τη διόγκωση από την υγρασία.
• Προστατέψτε το κάτω μέρος της συσκευής από τον ατμό και την υγρασία.
• Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή δίπλα σε μια πόρτα ή κάτω από ένα παράθυρο. Αυτό αποτρέπει την πτώση ζεστών μαγειρικών σκευών από τη συσκευή όταν ανοίγει η πόρτα ή το παράθυρο.
• Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη πάνω από συρτάρια, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος μεταξύ του κάτω μέρους της συσκευής και του επάνω συρταριού είναι επαρκής για την κυκλοφορία του αέρα.
• Η κάτω πλευρά της συσκευής μπορεί να ζεσταθεί κατά τη χρήση. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί φούρνος κάτω από την εστία και η κάτω πλευρά της συσκευής είναι προσβάσιμη και θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν χρήστη ή αντικείμενα που είναι αποθηκευμένα κάτω από την εστία να έρθουν σε άμεση επαφή με την κάτω πλευρά της εστίας, πρέπει να τοποθετηθεί ένα ενδιάμεσο προστατευτικό πλαίσιο.
• Το κόντρα πλακέ ή το υλικό του σκελετού της κουζίνας είναι αποδεκτό για το πλαίσιο.
• Το πλαίσιο πρέπει να είναι αφαιρούμενο για συντήρηση. Οι βίδες που χρησιμοποιούνται για τη στερέωση του πλαισίου πρέπει να είναι προσβάσιμες μετά την εγκατάσταση.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
• Πριν από οποιαδήποτε εργασία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ηλεκτρικές τιμές της κύριας παροχής ρεύματος.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εγκατεστημένη σωστά. Ένα χαλαρό και λανθασμένο καλώδιο ή βύσμα (εάν υπάρχει) μπορεί να κάνει τον ακροδέκτη να ζεσταθεί υπερβολικά.
• Χρησιμοποιήστε το σωστό καλώδιο ρεύματος.
• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να μπερδευτεί.
• Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί προστασία από ηλεκτροπληξία.
• Χρησιμοποιήστε τον σφιγκτήρα εκτόνωσης τάσης στο καλώδιο.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα (εάν υπάρχει) δεν αγγίζει τη ζεστή συσκευή ή τα ζεστά μαγειρικά σκεύη, όταν συνδέετε τη συσκευή στις κοντινές πρίζες.
• Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα και καλώδια επέκτασης.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείτε ζημιά στο βύσμα (εάν υπάρχει) ή στο καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για να αλλάξετε ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος.
• Η προστασία από ηλεκτροπληξία των εξαρτημάτων υπό τάση και μονωμένων πρέπει να στερεωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να αφαιρεθεί χωρίς εργαλεία.
• Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα μόνο στο τέλος της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στο βύσμα μετά την εγκατάσταση.
• Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέσετε το βύσμα.
• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το βύσμα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές συσκευές απομόνωσης: διακόπτες προστασίας γραμμής, ασφάλειες (ασφάλειες τύπου βίδας που αφαιρούνται από τη θήκη), διακόπτες διαρροής γείωσης και επαφείς.
• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει μια συσκευή απομόνωσης που σας επιτρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο σε όλους τους πόλους. Η συσκευή απομόνωσης πρέπει να έχει πλάτος ανοίγματος επαφής τουλάχιστον 3 mm.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ

• Όλες οι συνδέσεις αερίου πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο άτομο.
• Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες διανομής (φύση του αερίου και πίεση αερίου) και η ρύθμιση της συσκευής είναι συμβατές.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα γύρω από τη συσκευή.
• Οι πληροφορίες σχετικά με την παροχή αερίου βρίσκονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών.
• Αυτή η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε μια συσκευή, η οποία εκκενώνει τα προϊόντα καύσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη συσκευή σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις απαιτήσεις για επαρκή αερισμό.

ΧΡΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

• Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία, την επισήμανση και την προστατευτική μεμβράνη (εάν υπάρχει) πριν από την πρώτη χρήση.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
• Μην αλλάξετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
• Ρυθμίστε τη ζώνη μαγειρέματος στη θέση "off" (απενεργοποίηση) μετά από κάθε χρήση.
• Μην βάζετε μαχαιροπίρουνα ή καπάκια κατσαρόλας στις ζώνες μαγειρέματος. Μπορεί να ζεσταθούν.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν έρχεται σε επαφή με νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης.
• Όταν βάζετε φαγητό σε καυτό λάδι, μπορεί να πιτσιλίσει.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης

• Τα λίπη και το λάδι όταν θερμαίνονται μπορούν να απελευθερώσουν εύφλεκτους ατμούς. Κρατήστε τις φλόγες ή τα θερμαινόμενα αντικείμενα μακριά από λίπη και λάδια όταν μαγειρεύετε με αυτά.
• Οι ατμοί που απελευθερώνει το πολύ ζεστό λάδι μπορεί να προκαλέσουν αυθόρμητη καύση.
• Το χρησιμοποιημένο λάδι, που μπορεί να περιέχει υπολείμματα τροφών, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά σε χαμηλότερη θερμοκρασία από το λάδι που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά.
• Μην βάζετε εύφλεκτα προϊόντα ή αντικείμενα που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

Κίνδυνος ζημιάς στη συσκευή.

• Μην κρατάτε ζεστά μαγειρικά σκεύη στον πίνακα ελέγχου.
• Μην αφήνετε τα μαγειρικά σκεύη να βράσουν μέχρι να στεγνώσουν.
• Προσέξτε να μην αφήσετε αντικείμενα ή μαγειρικά σκεύη να πέσουν πάνω στη συσκευή. Η επιφάνεια μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Μην αφήνετε ποτέ έναν καυστήρα αναμμένο με άδεια μαγειρικά σκεύη ή χωρίς μαγειρικά σκεύη.
• Μην βάζετε αλουμινόχαρτο στη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σταθερά μαγειρικά σκεύη με το σωστό σχήμα και διάμετρο μεγαλύτερη από τις διαστάσεις των καυστήρων.
• Βεβαιωθείτε ότι τα μαγειρικά σκεύη είναι τοποθετημένα κεντρικά στους καυστήρες.
• Μην χρησιμοποιείτε μεγάλα μαγειρικά σκεύη που επικαλύπτουν τις άκρες της συσκευής. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια του πάγκου εργασίας.
• Βεβαιωθείτε ότι η φλόγα δεν σβήνει όταν γυρίζετε γρήγορα το κουμπί από τη μέγιστη στη ελάχιστη θέση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή.
• Μην εγκαταστήσετε έναν διαχυτή φλόγας στον καυστήρα.
• Η χρήση μιας συσκευής μαγειρέματος αερίου έχει ως αποτέλεσμα την παραγωγή θερμότητας και υγρασίας. Παρέχετε καλό αερισμό στο δωμάτιο όπου είναι εγκατεστημένη η συσκευή.
• Η παρατεταμένη εντατική χρήση της συσκευής μπορεί να απαιτήσει πρόσθετο αερισμό, για παράδειγμα άνοιγμα ενός παραθύρου ή πιο αποτελεσματικό αερισμό, για παράδειγμα αύξηση του επιπέδου μηχανικού αερισμού όπου υπάρχει.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγείρεμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς, για παράδειγμα θέρμανση δωματίου.
• Μην αφήνετε όξινα υγρά, για παράδειγμα ξύδι, χυμό λεμονιού ή αφαίρεσης αλάτων, να αγγίξουν την εστία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει θαμπά σημεία.
• Ο αποχρωματισμός του σμάλτου ή του ανοξείδωτου χάλυβα δεν έχει καμία επίδραση στην απόδοση της συσκευής.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Μην αφαιρείτε τα κουμπιά, τους διακόπτες ή τις φλάντζες από τον πίνακα ελέγχου. Μπορεί να εισχωρήσει νερό μέσα στη συσκευή και να προκαλέσει ζημιά.

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτρέψετε την φθορά του υλικού της επιφάνειας.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή πριν από τη συντήρηση.
• Μην χρησιμοποιείτε ψεκασμό νερού και ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, λειαντικά καθαριστικά, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
• Μην καθαρίζετε τους καυστήρες στο πλυντήριο πιάτων.

ΣΕΡΒΙΣ

• Για να επισκευάσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
• Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Zanussi ZGNN640W, ZGNN640X, ZGNT640X - Εγχειρίδιο Εστιών Υγραερίου

Διαθέσιμες γλώσσες