Zanussi ZHRN383K - Εγχειρίδιο Κεραμικής Εστίας

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια Ασφάλειας.

Πριν από την εγκατάσταση

Πριν εγκαταστήσετε την εστία, σημειώστε τον σειριακό αριθμό από την πινακίδα χαρακτηριστικών. Η πινακίδα χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος της εστίας.

Εντοιχιζόμενες εστίες

Χρησιμοποιήστε τις εντοιχιζόμενες εστίες μόνο αφού συναρμολογήσετε την εστία σε σωστές εντοιχιζόμενες μονάδες και επιφάνειες εργασίας που ευθυγραμμίζονται με τα πρότυπα.

Τοποθέτηση της τσιμούχας

Εγκατάσταση στην κορυφή

1. Καθαρίστε τον πάγκο εργασίας γύρω από την περιοχή κοπής.
2. Τοποθετήστε την παρεχόμενη λωρίδα στεγανοποίησης 2x6 mm στην κάτω άκρη της εστίας, κατά μήκος της εξωτερικής άκρης της κεραμικής επιφάνειας. Μην την τεντώσετε. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα της λωρίδας στεγανοποίησης βρίσκονται στη μέση της μιας πλευράς της εστίας.
3. Προσθέστε μερικά χιλιοστά στο μήκος όταν κόβετε τη λωρίδα στεγανοποίησης.
4. Ενώστε τα δύο άκρα της λωρίδας στεγανοποίησης μεταξύ τους.

Συναρμολόγηση

Εάν εγκαταστήσετε την εστία κάτω από έναν απορροφητήρα, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης του απορροφητήρα για την ελάχιστη απόσταση μεταξύ των συσκευών.

Εγκατάσταση περισσότερων από μία μονάδων

Καλώδιο σύνδεσης

• Η εστία παρέχεται με καλώδιο σύνδεσης.
• Για να αντικαταστήσετε το κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος, χρησιμοποιήστε το καλώδιο: H03V2V2-F ή H05BB-F το οποίο αντέχει σε θερμοκρασία 90°C ή υψηλότερη. Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Το καλώδιο σύνδεσης μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος

1. Ζώνη μαγειρέματος
2. Πίνακας ελέγχου

Διάταξη πίνακα ελέγχου

Χρησιμοποιήστε τα πεδία αισθητήρων για να χειριστείτε τη συσκευή. Οι οθόνες, οι ενδείξεις και οι ήχοι υποδεικνύουν ποιες λειτουργίες εκτελούνται.

	Πεδίο αισθητήρων	Λειτουργία	Σχόλιο
		On / Off (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση)	Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την εστία.
		Lock / Child Safety Device (Κλείδωμα / Συσκευή ασφαλείας για παιδιά)	Για να κλειδώσετε / ξεκλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου.
		Pause (Παύση)	Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
		-	Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον εξωτερικό δακτύλιο.
	-	Heat setting display (Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας)	Για να εμφανίσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας.
	-	Timer indicators of cooking zones (Ενδείξεις χρονοδιακόπτη των ζωνών μαγειρέματος)	Για να δείξετε για ποια ζώνη έχετε ρυθμίσει την ώρα.
	-	Timer display (Ένδειξη χρονοδιακόπτη)	Για να εμφανίσετε την ώρα σε λεπτά.
		-	Για να επιλέξετε τη ζώνη μαγειρέματος.
		-	Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ώρα.
		-	Για να ρυθμίσετε μια ρύθμιση θερμοκρασίας.

Ενδείξεις ρύθμισης θερμοκρασίας

Ένδειξη	Περιγραφή
	Η ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη.
	Η ζώνη μαγειρέματος λειτουργεί.
	Η παύση λειτουργεί.
+ digit (ψηφίο)	Υπάρχει δυσλειτουργία.
	OptiHeat Control (Έλεγχος OptiHeat) (Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 3 βημάτων): συνεχίστε το μαγείρεμα / διατηρήστε το φαγητό ζεστό / υπολειπόμενη θερμότητα.
	Lock / Child Safety Device (Κλείδωμα / Συσκευή ασφαλείας για παιδιά) λειτουργεί.
	Automatic Switch Off (Αυτόματη απενεργοποίηση) λειτουργεί.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια Ασφάλειας.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Αγγίξτε το για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εστία.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η λειτουργία απενεργοποιεί αυτόματα την εστία εάν:

• όλες οι ζώνες μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένες,
• δεν ορίσετε τη ρύθμιση θερμότητας αφού ενεργοποιήσετε την εστία,
• χύσετε κάτι ή τοποθετήσετε κάτι στον πίνακα ελέγχου για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα (ένα τηγάνι, ένα πανί κ.λπ.). Ακούγεται ένα ακουστικό σήμα και η εστία απενεργοποιείται. Αφαιρέστε το αντικείμενο ή καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου.
• δεν απενεργοποιήσετε μια ζώνη μαγειρέματος ή δεν αλλάξετε τη ρύθμιση θερμότητας. Μετά από λίγο ανάβει και η εστία απενεργοποιείται.

Η σχέση μεταξύ της ρύθμισης θερμότητας και του χρόνου μετά τον οποίο απενεργοποιείται η εστία:

Ρύθμιση θερμότητας	Η εστία απενεργοποιείται μετά από
, 1 - 2	6 ώρες
3 - 4	5 ώρες
5	4 ώρες
6 - 9	1,5 ώρα

Η ρύθμιση θερμότητας

Αγγίξτε το για να αυξήσετε τη ρύθμιση θερμότητας. Αγγίξτε το για να μειώσετε τη ρύθμιση θερμότητας. Αγγίξτε το και το ταυτόχρονα για να απενεργοποιήσετε τη ζώνη μαγειρέματος.

Έλεγχος OptiHeat (Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 3 βημάτων)

Όσο η ένδειξη είναι αναμμένη, υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από υπολειπόμενη θερμότητα.

Οι ενδείξεις εμφανίζονται όταν μια ζώνη μαγειρέματος είναι ζεστή. Δείχνουν το επίπεδο της υπολειπόμενης θερμότητας για τις ζώνες μαγειρέματος που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή:
- συνεχίστε το μαγείρεμα,
- διατηρήστε ζεστό,
- υπολειπόμενη θερμότητα.

Η ένδειξη μπορεί επίσης να εμφανιστεί:

• για τις γειτονικές ζώνες μαγειρέματος ακόμη και αν δεν τις χρησιμοποιείτε,
• όταν τοποθετούνται ζεστά μαγειρικά σκεύη σε κρύα ζώνη μαγειρέματος,
• όταν η εστία είναι απενεργοποιημένη, αλλά η ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή.

Η ένδειξη εξαφανίζεται όταν η ζώνη μαγειρέματος έχει κρυώσει.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των εξωτερικών δακτυλίων

Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα την επιφάνεια μαγειρέματος στις διαστάσεις των μαγειρικών σκευών.

Ορίστε μια ρύθμιση θερμότητας για τη ζώνη μαγειρέματος. Επιλέξτε το σύμβολο που είναι αφιερωμένο στη ζώνη μαγειρέματος: .

Για να ενεργοποιήσετε τον εξωτερικό δακτύλιο: αγγίξτε το σύμβολο. Εμφανίζεται η ένδειξη.

Για να απενεργοποιήσετε τον εξωτερικό δακτύλιο: αγγίξτε το σύμβολο μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη.

Χρονοδιακόπτης

• Χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης
  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για να ορίσετε τη διάρκεια μιας μεμονωμένης συνεδρίας μαγειρέματος.
  Πρώτα ορίστε τη ρύθμιση θερμότητας για τη ζώνη μαγειρέματος και, στη συνέχεια, ορίστε τη λειτουργία.

Για να ορίσετε τη ζώνη μαγειρέματος: αγγίξτε το επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη μιας ζώνης μαγειρέματος.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ή να αλλάξετε την ώρα: αγγίξτε το ή το του χρονοδιακόπτη για να ορίσετε την ώρα (00 - 99 λεπτά). Όταν η ένδειξη της ζώνης μαγειρέματος αρχίσει να αναβοσβήνει, η ώρα μετρά αντίστροφα.

Για να δείτε τον υπόλοιπο χρόνο: αγγίξτε το για να ορίσετε τη ζώνη μαγειρέματος. Η ένδειξη της ζώνης μαγειρέματος αρχίζει να αναβοσβήνει. Η οθόνη δείχνει τον υπόλοιπο χρόνο.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το για να ορίσετε τη ζώνη μαγειρέματος και, στη συνέχεια, αγγίξτε το . Ο υπόλοιπος χρόνος μετρά αντίστροφα έως το 00. Η ένδειξη της ζώνης μαγειρέματος εξαφανίζεται.

Όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση, ακούγεται ένα ακουστικό σήμα και το 00 αναβοσβήνει. Η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται.

Για να σταματήσετε τον ήχο: αγγίξτε το .

• Λειτουργία υπενθύμισης λεπτών
  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία όταν η εστία είναι ενεργοποιημένη και οι ζώνες μαγειρέματος δεν λειτουργούν. Η οθόνη ρύθμισης θερμότητας δείχνει .

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το και, στη συνέχεια, αγγίξτε το ή το του χρονοδιακόπτη για να ορίσετε την ώρα. Όταν τελειώσει η ώρα, ακούγεται ένα ακουστικό σήμα και το 00 αναβοσβήνει.

Για να σταματήσετε τον ήχο: αγγίξτε το .

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το και, στη συνέχεια, αγγίξτε το . Ο υπόλοιπος χρόνος μετρά αντίστροφα έως το 00.

Η λειτουργία δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία των ζωνών μαγειρέματος.

Παύση

Αυτή η λειτουργία ορίζει όλες τις ζώνες μαγειρέματος που λειτουργούν στη χαμηλότερη ρύθμιση θερμότητας.
Όταν λειτουργεί η λειτουργία, όλα τα άλλα σύμβολα στους πίνακες ελέγχου είναι κλειδωμένα.
Η λειτουργία δεν σταματά τον χρονοδιακόπτη

1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: πατήστε . Το ανάβει. Η ρύθμιση θερμότητας μειώνεται στο 1.
2. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: πατήστε . Εμφανίζεται η προηγούμενη ρύθμιση θερμότητας.

Κλείδωμα

Μπορείτε να κλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου ενώ λειτουργούν οι ζώνες μαγειρέματος. Αποτρέπει μια τυχαία αλλαγή της ρύθμισης θερμότητας.

Ορίστε πρώτα τη ρύθμιση θερμότητας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το . Το ανάβει για 4 δευτερόλεπτα. Ο χρονοδιακόπτης παραμένει ενεργοποιημένος.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: αγγίξτε το . Εμφανίζεται η προηγούμενη ρύθμιση θερμότητας.

Όταν απενεργοποιείτε την εστία, απενεργοποιείτε επίσης αυτήν τη λειτουργία.

Συσκευή ασφάλειας για παιδιά

Αυτή η λειτουργία αποτρέπει μια τυχαία λειτουργία της εστίας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: ενεργοποιήστε την εστία με το . Μην ορίσετε καμία ρύθμιση θερμότητας. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Το ανάβει. Απενεργοποιήστε την εστία με το .

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: ενεργοποιήστε την εστία με το . Μην ορίσετε καμία ρύθμιση θερμότητας. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Το ανάβει. Απενεργοποιήστε την εστία με το .

Για να παρακάμψετε τη λειτουργία μόνο για έναν χρόνο μαγειρέματος: ενεργοποιήστε την εστία με το . Το ανάβει. Αγγίξτε το για 4 δευτερόλεπτα. Ορίστε τη ρύθμιση θερμότητας σε 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να χειριστείτε την εστία. Όταν απενεργοποιείτε την εστία με το η λειτουργία λειτουργεί ξανά.

Έλεγχος OffSound

Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση των ήχων

Απενεργοποιήστε την εστία. Αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη ανάβει και σβήνει. Αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. ή ανάβει. Αγγίξτε το της μπροστινής αριστερής ζώνης για να επιλέξετε ένα από τα ακόλουθα:

• - οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι
• - οι ήχοι είναι ενεργοποιημένοι

Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτόματα η εστία.

Όταν η λειτουργία έχει οριστεί σε μπορείτε να ακούσετε τους ήχους μόνο όταν:

• αγγίζετε το
• η λειτουργία υπενθύμισης λεπτών τελειώνει
• ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης τελειώνει
• τοποθετείτε κάτι στον πίνακα ελέγχου.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια Ασφάλειας.

Μαγειρικά σκεύη

• Ο πυθμένας των μαγειρικών σκευών πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο παχύς και επίπεδος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι βάσεις των τηγανιών είναι καθαρές και στεγνές πριν τις τοποθετήσετε στην επιφάνεια της εστίας.
• Για να αποφύγετε τις γρατζουνιές, μην σύρετε ή τρίψετε την κατσαρόλα πάνω από την κεραμική γυάλινη επιφάνεια.

Μαγειρικά σκεύη από επισμαλτωμένο χάλυβα και με πυθμένα από αλουμίνιο ή χαλκό μπορεί να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφάνεια.

Παραδείγματα εφαρμογών μαγειρέματος

Τα δεδομένα στον πίνακα είναι μόνο για καθοδήγηση.

Ρύθμιση θερμότητας	Χρήση για:	Χρόνος (λεπτά)	Υποδείξεις
- 1	Διατηρήστε ζεστό το μαγειρεμένο φαγητό.	όσο χρειάζεται	Βάλτε ένα καπάκι στα μαγειρικά σκεύη.
1 - 2	Σάλτσα ολλανδέζ, λιώσιμο: βούτυρο, σοκολάτα, ζελατίνη.	5 - 25	Ανακατεύετε κατά διαστήματα.
2	Στερεοποίηση: αφράτες ομελέτες, ψητά αυγά.	10 - 40	Μαγειρέψτε με καπάκι.
2 - 3	Σιγοβράστε πιάτα με ρύζι και γάλα, ζεστάνετε έτοιμα μαγειρεμένα γεύματα.	25 - 50	Προσθέστε τουλάχιστον διπλάσια ποσότητα υγρού από το ρύζι, ανακατέψτε τα πιάτα με γάλα στα μισά της διαδικασίας.
3 - 4	Μαγειρέψτε λαχανικά, ψάρια, κρέας.	20 - 45	Προσθέστε μερικές κουταλιές της σούπας νερό. Ελέγξτε την ποσότητα νερού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
4 - 5	Μαγειρέψτε στον ατμό πατάτες και άλλα λαχανικά.	20 - 60	Καλύψτε τον πυθμένα της κατσαρόλας με 1-2 cm νερό. Ελέγξτε τη στάθμη του νερού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Κρατήστε το καπάκι στην κατσαρόλα.
4 - 5	Μαγειρέψτε μεγαλύτερες ποσότητες φαγητού, μαγειρευτά και σούπες.	60 - 150	Έως 3 λίτρα υγρού συν συστατικά.
6 - 7	Ελαφρύ τηγάνισμα: σκαλοπίνια, μοσχαρίσιο κορδόνι μπλε, μπριζόλες, ριζόλες, λουκάνικα, συκώτι, ρου, αυγά, τηγανίτες, ντόνατς.	όσο χρειάζεται	Γυρίστε όταν χρειάζεται.
7 - 8	Βαρύ τηγάνισμα, τηγανητές πατάτες, μπριζόλες από ψαρονέφρι, μπριζόλες.	5 - 15	Γυρίστε όταν χρειάζεται.
9	Βράστε νερό, μαγειρέψτε ζυμαρικά, τσιγαρίστε κρέας (γκούλας, ψητό κατσαρόλας), τηγανίστε πατάτες.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια για την ασφάλεια.

Γενικές πληροφορίες

• Καθαρίζετε την εστία μετά από κάθε χρήση.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρή βάση.
• Οι γρατζουνιές ή οι σκούροι λεκέδες στην επιφάνεια δεν επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας της εστίας.
• Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό κατάλληλο για την επιφάνεια της εστίας.
• Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για το γυαλί.

Καθαρισμός της συσκευής

• 
  Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, πλαστική μεμβράνη, αλάτι, ζάχαρη και τρόφιμα με ζάχαρη, διαφορετικά, η βρωμιά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην εστία. Προσέξτε να αποφύγετε εγκαύματα. Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα εστίας στη γυάλινη επιφάνεια σε οξεία γωνία και μετακινήστε τη λεπίδα στην επιφάνεια.
• Αφαιρέστε όταν η εστία είναι αρκετά κρύα: δακτυλίους αλάτων, δακτυλίους νερού, λεκέδες λίπους, γυαλιστερούς μεταλλικούς αποχρωματισμούς. Καθαρίστε την εστία με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό απορρυπαντικό. Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε την εστία με ένα μαλακό πανί.
• Αφαιρέστε τους γυαλιστερούς μεταλλικούς αποχρωματισμούς: χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα νερού με ξύδι και καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια με ένα πανί.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια για την ασφάλεια.

Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Αντιμετώπιση
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να χειριστείτε την εστία.	Η εστία δεν είναι συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή ή είναι συνδεδεμένη εσφαλμένα.	Ελέγξτε αν η εστία είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.
	Έχει καεί η ασφάλεια.	Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Εάν η ασφάλεια καίγεται ξανά και ξανά, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
	Δεν ορίσατε τη ρύθμιση θερμότητας για 10 δευτερόλεπτα.	Ενεργοποιήστε ξανά την εστία και ορίστε τη ρύθμιση θερμότητας σε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα.
	Αγγίξατε 2 ή περισσότερα πεδία αισθητήρων ταυτόχρονα.	Αγγίξτε μόνο ένα πεδίο αισθητήρα.
	Λειτουργεί η "Pause" (Παύση).	Ανατρέξτε στην ενότητα "Pause" (Παύση).
	Υπάρχουν λεκέδες νερού ή λίπους στον πίνακα ελέγχου.	Καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου.
Μπορείτε να ακούσετε έναν συνεχή ήχο "μπιπ".	Η ηλεκτρική σύνδεση είναι εσφαλμένη.	Αποσυνδέστε την εστία από την ηλεκτρική παροχή. Ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να ελέγξει την εγκατάσταση.
Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται και η εστία απενεργοποιείται. Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται όταν η εστία απενεργοποιείται.	Βάλατε κάτι σε ένα ή περισσότερα πεδία αισθητήρων.	Αφαιρέστε το αντικείμενο από τα πεδία αισθητήρων.
Η εστία απενεργοποιείται.	Βάλατε κάτι στο πεδίο αισθητήρα .	Αφαιρέστε το αντικείμενο από το πεδίο αισθητήρα.
Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας δεν ανάβει.	Η ζώνη δεν είναι ζεστή επειδή λειτούργησε μόνο για μικρό χρονικό διάστημα ή ο αισθητήρας είναι κατεστραμμένος.	Εάν η ζώνη λειτούργησε αρκετά για να είναι ζεστή, μιλήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον εξωτερικό δακτύλιο.	Η ζώνη μαγειρέματος δεν ήταν ενεργοποιημένη.	Ορίστε πρώτα μια ρύθμιση θερμότητας για τη ζώνη μαγειρέματος.
Υπάρχει μια σκοτεινή περιοχή στην πολλαπλή ζώνη.	Είναι φυσιολογικό να υπάρχει μια σκοτεινή περιοχή στην πολλαπλή ζώνη.
Ο πίνακας ελέγχου γίνεται ζεστός στην αφή.	Το μαγειρικό σκεύος είναι πολύ μεγάλο ή το τοποθετήσατε πολύ κοντά στον πίνακα ελέγχου.	Τοποθετήστε μεγάλα μαγειρικά σκεύη στις πίσω ζώνες, αν είναι δυνατόν.
Δεν υπάρχει ήχος όταν αγγίζετε τα πεδία αισθητήρων του πίνακα.	Οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι.	Ενεργοποιήστε τους ήχους. Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθημερινή χρήση".
ανάβει.	Λειτουργεί η συσκευή παιδικής ασφάλειας ή το κλείδωμα.	Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθημερινή χρήση".
και ένας αριθμός ανάβουν.	Υπάρχει ένα σφάλμα στην εστία.	Απενεργοποιήστε την εστία και ενεργοποιήστε την ξανά μετά από 30 δευτερόλεπτα. Εάν ανάψει ξανά, αποσυνδέστε την εστία από την ηλεκτρική παροχή. Μετά από 30 δευτερόλεπτα, συνδέστε ξανά την εστία. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, μιλήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
ανάβει.	Λείπει η δεύτερη φάση της παροχής ρεύματος.	Ελέγξτε αν η εστία είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή. Αφαιρέστε την ασφάλεια, περιμένετε ένα λεπτό και τοποθετήστε ξανά την ασφάλεια.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μια λύση...
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μια λύση στο πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Δώστε τα δεδομένα από την πινακίδα χαρακτηριστικών. Δώστε επίσης τον τριψήφιο κωδικό γράμματος για την υαλοκεραμική (βρίσκεται στη γωνία της γυάλινης επιφάνειας) και ένα μήνυμα σφάλματος που εμφανίζεται. Βεβαιωθείτε ότι χειριστήκατε σωστά την εστία. Εάν όχι, η συντήρηση από έναν τεχνικό σέρβις ή έναν αντιπρόσωπο δεν θα είναι δωρεάν, ακόμη και κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Οι πληροφορίες σχετικά με την περίοδο εγγύησης και τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις βρίσκονται στο βιβλίο εγγύησης.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Πινακίδα χαρακτηριστικών

Model ZHRN383K
Typ 60 HED D1 KO

PNC 949 492 577 00
220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Made in: Romania
2.9 kW

Προδιαγραφές ζωνών μαγειρέματος

Ζώνη μαγειρέματος	Ονομαστική ισχύς (Μέγιστη ρύθμιση θερμότητας) [W]	Διάμετρος ζώνης μαγειρέματος [mm]
Μπροστά στη μέση	1200	145
Πίσω στη μέση	700 / 1700	120 / 180

Για βέλτιστα αποτελέσματα μαγειρέματος, χρησιμοποιήστε μαγειρικά σκεύη που δεν είναι μεγαλύτερα από τη διάμετρο της ζώνης μαγειρέματος.

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

Φύλλο πληροφοριών προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό UK Ecodesign

Αναγνώριση μοντέλου		ZHRN383K
Τύπος εστίας		Εντοιχιζόμενη εστία
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος		2
Τεχνολογία θέρμανσης		Ακτινοβόλος θερμαντήρας
Διάμετρος κυκλικών ζωνών μαγειρέματος (Ø)	Μπροστά στη μέση	14.5 cm
	Πίσω στη μέση	18.0 cm
Κατανάλωση ενέργειας ανά ζώνη μαγειρέματος (EC electric cooking)	Μπροστά στη μέση	188.0 Wh/kg
	Πίσω στη μέση	191.6 Wh/kg
Κατανάλωση ενέργειας της εστίας (EC electric hob)		189.8 Wh/kg

Εξοικονόμηση ενέργειας

Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια κατά το καθημερινό μαγείρεμα εάν ακολουθήσετε τις παρακάτω συμβουλές.

• Όταν ζεσταίνετε νερό, χρησιμοποιήστε μόνο την ποσότητα που χρειάζεστε.
• Εάν είναι δυνατόν, να βάζετε πάντα τα καπάκια στα μαγειρικά σκεύη.
• Πριν ενεργοποιήσετε τη ζώνη μαγειρέματος, βάλτε το μαγειρικό σκεύος πάνω της.
• Ο πυθμένας του μαγειρικού σκεύους πρέπει να έχει την ίδια διάμετρο με τη ζώνη μαγειρέματος.
• Βάλτε τα μικρότερα μαγειρικά σκεύη στις μικρότερες ζώνες μαγειρέματος.
• Βάλτε το μαγειρικό σκεύος απευθείας στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος.
• Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε το φαγητό ζεστό ή για να το λιώσετε.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Να φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες σε ασφαλές και προσβάσιμο μέρος για μελλοντική αναφορά.

Ασφάλεια παιδιών και ευάλωτων ατόμων

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών και άτομα με πολύ εκτεταμένες και σύνθετες αναπηρίες θα πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
• 
  Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή κατά τη χρήση και κατά την ψύξη.
• Εάν η συσκευή διαθέτει συσκευή παιδικής ασφάλειας, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να πραγματοποιούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής από τον χρήστη χωρίς επίβλεψη.

Γενική ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγείρεμα.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, δωμάτια επισκεπτών bed & breakfast, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα όπου η χρήση αυτή δεν υπερβαίνει τα (μέσα) επίπεδα οικιακής χρήσης.
• 
  Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα για την αποφυγή επαφής με τα θερμαντικά στοιχεία.
• 
  Το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη σε μια εστία με λίπος ή λάδι μπορεί να είναι επικίνδυνο και μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό για να σβήσετε τη φωτιά μαγειρέματος. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και καλύψτε τις φλόγες με, π.χ., μια πυροσβεστική κουβέρτα ή καπάκι.
• 
  Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας εξωτερικής συσκευής μεταγωγής, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να συνδέεται σε ένα κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από μια υπηρεσία κοινής ωφέλειας.
• 
  Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Μια βραχυπρόθεσμη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται συνεχώς.
• 
  Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος.
• Μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια της εστίας, καθώς μπορεί να ζεσταθούν.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην ενσωματωμένη κατασκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Εάν η υαλοκεραμική επιφάνεια / γυάλινη επιφάνεια είναι ραγισμένη, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Σε περίπτωση που η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα χρησιμοποιώντας κουτί διακλάδωσης, αφαιρέστε την ασφάλεια για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Σε κάθε περίπτωση, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις ή παρόμοια εξειδικευμένα άτομα για να αποφευχθεί ένας κίνδυνος.
• 
  Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστίας που έχουν σχεδιαστεί από τον κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εστίας ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εγκατάσταση

• Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία.
• Μην εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε μια κατεστραμμένη συσκευή.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Κρατήστε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και μονάδες.
• Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή, καθώς είναι βαριά. Να φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά υποδήματα.
• Σφραγίστε τις κομμένες επιφάνειες του ντουλαπιού με στεγανωτικό για να αποφύγετε τη διόγκωση από την υγρασία.
• Προστατέψτε το κάτω μέρος της συσκευής από ατμούς και υγρασία.
• Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή δίπλα σε πόρτα ή κάτω από παράθυρο. Αυτό αποτρέπει την πτώση ζεστών μαγειρικών σκευών από τη συσκευή όταν ανοίγει η πόρτα ή το παράθυρο.
• Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη πάνω από συρτάρια, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος μεταξύ του κάτω μέρους της συσκευής και του επάνω συρταριού είναι επαρκής για την κυκλοφορία του αέρα.
• Το κάτω μέρος της συσκευής μπορεί να ζεσταθεί. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα διαχωριστικό πάνελ από κόντρα πλακέ, υλικό σκελετού κουζίνας ή άλλα μη εύφλεκτα υλικά κάτω από τη συσκευή για να αποτρέψετε την πρόσβαση στο κάτω μέρος.
• Το διαχωριστικό πάνελ πρέπει να καλύπτει πλήρως την περιοχή κάτω από την εστία.

Ηλεκτρική Σύνδεση

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
• Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ηλεκτρικές τιμές της κύριας παροχής ρεύματος.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εγκατεστημένη σωστά. Ένα χαλαρό και λανθασμένο καλώδιο ή βύσμα (αν υπάρχει) μπορεί να κάνει τον ακροδέκτη να υπερθερμανθεί.
• Χρησιμοποιήστε το σωστό καλώδιο ρεύματος.
• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να μπερδευτεί.
• Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί προστασία από ηλεκτροπληξία.
• Χρησιμοποιήστε τον σφιγκτήρα εκτόνωσης τάσης στο καλώδιο.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα (αν υπάρχει) δεν αγγίζει τη θερμή συσκευή ή τα θερμά μαγειρικά σκεύη, όταν συνδέετε τη συσκευή σε μια πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα και καλώδια επέκτασης.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείτε ζημιά στο βύσμα (αν υπάρχει) ή στο καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για να αλλάξετε ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος.
• Η προστασία από ηλεκτροπληξία των ενεργών και μονωμένων μερών πρέπει να είναι στερεωμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να αφαιρεθεί χωρίς εργαλεία.
• Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα μόνο στο τέλος της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στο βύσμα μετά την εγκατάσταση.
• Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέσετε το βύσμα.
• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Να τραβάτε πάντα το βύσμα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές συσκευές απομόνωσης: διακόπτες προστασίας γραμμής, ασφάλειες (ασφάλειες τύπου βίδας που αφαιρούνται από τη θήκη), διακόπτες διαρροής γείωσης και επαφείς.
• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει μια συσκευή απομόνωσης που σας επιτρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο σε όλους τους πόλους. Η συσκευή απομόνωσης πρέπει να έχει ελάχιστο πλάτος ανοίγματος επαφής 3 mm.

Χρήση

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

• Μην αλλάξετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία, τις ετικέτες και την προστατευτική μεμβράνη (αν υπάρχει) πριν από την πρώτη χρήση.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
• Ρυθμίστε τη ζώνη μαγειρέματος σε "off" (απενεργοποίηση) μετά από κάθε χρήση.
• Μην τοποθετείτε μαχαιροπίρουνα ή καπάκια κατσαρόλας στις ζώνες μαγειρέματος. Μπορεί να ζεσταθούν.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν έρχεται σε επαφή με νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης.
• Εάν η επιφάνεια της συσκευής είναι ραγισμένη, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Αυτό για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.
• Όταν τοποθετείτε φαγητό σε καυτό λάδι, μπορεί να πιτσιλίσει.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης

• Τα λίπη και τα λάδια όταν θερμαίνονται μπορούν να απελευθερώσουν εύφλεκτους ατμούς. Κρατήστε τις φλόγες ή τα θερμαινόμενα αντικείμενα μακριά από λίπη και λάδια όταν μαγειρεύετε με αυτά.
• Οι ατμοί που απελευθερώνει το πολύ ζεστό λάδι μπορούν να προκαλέσουν αυθόρμητη καύση.
• Το χρησιμοποιημένο λάδι, που μπορεί να περιέχει υπολείμματα τροφών, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά σε χαμηλότερη θερμοκρασία από το λάδι που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή αντικείμενα που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

Κίνδυνος ζημιάς στη συσκευή.

• Μην κρατάτε ζεστά μαγειρικά σκεύη στον πίνακα ελέγχου.
• Μην τοποθετείτε ένα ζεστό καπάκι τηγανιού στην γυάλινη επιφάνεια της εστίας.
• Μην αφήνετε τα μαγειρικά σκεύη να βράσουν μέχρι να στεγνώσουν.
• Προσέξτε να μην αφήσετε αντικείμενα ή μαγειρικά σκεύη να πέσουν πάνω στη συσκευή. Η επιφάνεια μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Μην ενεργοποιείτε τις ζώνες μαγειρέματος με άδεια μαγειρικά σκεύη ή χωρίς μαγειρικά σκεύη.
• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο στη συσκευή.
• Μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, αλουμίνιο ή με κατεστραμμένο πυθμένα μπορεί να προκαλέσουν γρατζουνιές στο γυαλί / κεραμικό γυαλί. Να σηκώνετε πάντα αυτά τα αντικείμενα όταν πρέπει να τα μετακινήσετε στην επιφάνεια μαγειρέματος.

Φροντίδα και καθαρισμός

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποφύγετε την φθορά του υλικού της επιφάνειας.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει πριν τον καθαρισμό.
• Μην χρησιμοποιείτε ψεκασμό νερού και ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, λειαντικά σφουγγάρια καθαρισμού, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

Σέρβις

• Για να επισκευάσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Όσον αφορά τη(τις) λάμπα(-ες) στο εσωτερικό αυτού του προϊόντος και τις λάμπες ανταλλακτικών που πωλούνται χωριστά: Αυτές οι λάμπες προορίζονται να αντέχουν σε ακραίες φυσικές συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως θερμοκρασία, κραδασμούς, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλες για φωτισμό οικιακού χώρου.

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ ΓΙΑ:
Λάβετε συμβουλές χρήσης, φυλλάδια, οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής: www.zanussi.com/support

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

Αναφορές

• Zanussi - Zanussi.com
• Zanussi - Zanussi.com

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Zanussi ZHRN383K - Εγχειρίδιο Κεραμικής Εστίας

Διαθέσιμες γλώσσες