Manual del Samsung SM-T819

Desembalar

Asegúrese de tener cada artículo

• Tableta
• Adaptador
• Manual del usuario

Se proporcionará un adaptador o cargador adecuado, certificado según la norma de seguridad pertinente, para cada país de uso.
Puede obtener los siguientes accesorios para su tableta en su distribuidor local de Samsung.

• Multiadaptador
• Cargador de viaje
• Cargador de coche
• Cable de datos para PC
• Kit de batería portátil
• Cable de datos portátil para PC
• Controlador de música
• Kit de auriculares Bluetooth mono/estéreo

Empezar

Primeros pasos para utilizar su tableta

Instalar y cargar la tableta

1. Enchufe el adaptador a la tableta.
2. Enchufe el adaptador a una toma de corriente de CA estándar.
3. Cuando la tableta esté completamente cargada (el icono de la batería deje de parpadear), desenchufe el adaptador de la toma de corriente.
4. Retire el adaptador de la tableta.

Indicador de batería baja

Cuando la batería está baja:

• suena un tono de advertencia,
• se muestra el mensaje de batería baja y
• el icono de batería vacía [] parpadea.

Si el nivel de la batería es demasiado bajo, la tableta se apaga automáticamente. Recargue la batería.

Teclas y pantalla

Descripción general de las funciones del menú

Para acceder al modo Menú, pulse [환경설정] en modo inactivo.
T service
Call log
Tablet
Contacts
Messaging
Samsung Hub
Samsung Apps
WatchON
Camera
Gallery
Story Album
DMB
T store
T LTE Pack
Music
Video
Internet
Clock
S Planner
Settings
ChatON
Samsung Link
Group Play
S Health
S Voice
S Memo
S Translator
Email
Shopping & wallet
T cloud
hoppin
MelOn
Chrome
Gmail
Google
Voice Search
YouTube
Talk
Google+
Play Store
Maps
Local
Navigation
Downloads
Optical Reader
Messenger
Play Books
Play Movies & TV
T nao
App Guide
T Membership
Remote Care
T world
11st
SmartWallet
NATE
Calculator
Voice Recorder
Dictionary
My Files
B tv mobile
Pickat
Basket
Cyworld
SmartTouch
Cymera
NateOnUC
Dropbox
Samsung service
V3 Mobile 2.0
Help
Google Settings

Resolver problemas

Ayuda y necesidades personales
Para ahorrar tiempo y gastos de una llamada de servicio innecesaria, realice las comprobaciones sencillas de esta sección antes de ponerse en contacto con un profesional del servicio técnico.
Cuando enciende su tableta, pueden aparecer los siguientes mensajes:

"Insert USIM card" (Insertar tarjeta USIM)

• Asegúrese de que la tarjeta USIM está instalada correctamente.

"Tablet locked Enter password" (Tableta bloqueada. Introducir contraseña)

• Se ha activado la función de bloqueo automático. Debe introducir la contraseña de la tableta para poder utilizarla.

"Enter PIN1" (Introducir PIN1)

• Está utilizando su tableta por primera vez. Debe introducir el PIN1 suministrado con la tarjeta USIM.
• La función de comprobación del PIN1 está activada. Cada vez que se enciende la tableta, hay que introducir el PIN1. Para desactivar esta función, utilice el menú de comprobación del PIN.

"Enter PUK" (Introducir PUK)

• El código PIN1 se ha introducido incorrectamente tres veces seguidas y la tableta está ahora bloqueada. Introduzca el PUK1 suministrado por su proveedor de servicios.

Aparecen los mensajes "No Service" (Sin servicio), "Network Failure" (Fallo de red) o "Not Done" (No realizado)

• Se ha perdido la conexión de red. Es posible que se encuentre en una zona con señal débil. Muévase e inténtelo de nuevo.
• Está intentando acceder a una opción para la que no tiene una suscripción con su proveedor de servicios. Póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener más información.

Ha introducido un número pero no se ha marcado

• Asegúrese de que ha pulsado [].
• Asegúrese de que ha accedido a la red móvil correcta.
• Asegúrese de que no ha establecido una opción de restricción de llamadas salientes.

Su corresponsal no puede ponerse en contacto con usted

• Asegúrese de que su tableta está encendida. ( [] pulsado durante más de un segundo).
• Asegúrese de que está accediendo a la red móvil correcta.
• Asegúrese de que no ha establecido una opción de restricción de llamadas salientes.

Su corresponsal no puede oírle hablar

• Asegúrese de que ha apagado el microtablet.
• Asegúrese de que está sujetando la tableta lo suficientemente cerca de su boca. El microtablet está situado en la parte inferior de la tableta.

La tableta empieza a emitir un pitido y aparece "LOW BATTERY" (BATERÍA BAJA) en la pantalla

• Su batería no está suficientemente cargada. Recargue la batería.

La calidad de audio de la llamada es deficiente

• Compruebe el indicador de intensidad de la señal en la pantalla ( ).
  El número de barras indica la intensidad de la señal, desde fuerte ( ) hasta débil ().
• Intente mover ligeramente la tableta o acérquese a una ventana si se encuentra en un edificio.

No se marca ningún número cuando vuelve a llamar a una entrada de Contactos

• Utilice la función de búsqueda de contactos para asegurarse de que el número se ha guardado correctamente.
• Vuelva a guardar el número, si es necesario.

Si las directrices anteriores no le ayudan a resolver el problema, tome nota de:

• El modelo y los números de serie de su tableta
• Los datos de su garantía
• Una descripción clara del problema

A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local o con el servicio de postventa de Samsung.

Precauciones de seguridad importantes

El incumplimiento de las siguientes precauciones puede ser peligroso o ilegal.

Conduzca con seguridad en todo momento
No utilice una tableta de mano mientras conduce. Primero estacione su vehículo.

Apague la tableta al repostar
No utilice la tableta en un punto de repostaje (estación de servicio) o cerca de combustibles o productos químicos.

Apague en un avión
Las tabletas inalámbricas pueden causar interferencias. Usarlas en un avión es ilegal y peligroso.

Apague la tableta cerca de todo el equipo médico
Los hospitales o los centros de atención médica pueden estar utilizando equipos que podrían ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa.
Siga las normas o reglas vigentes.

Interferencia
Todas las tabletas inalámbricas pueden estar sujetas a interferencias, lo que podría afectar su rendimiento.

Tenga en cuenta las regulaciones especiales
Cumpla con las regulaciones especiales vigentes en cualquier área y siempre apague su tableta cuando esté prohibido usarla, o cuando pueda causar interferencia o peligro.

Resistencia al agua
Su tableta no es resistente al agua. Mantenla seca.

Uso sensato
Utilice solo en la posición normal (sostenida en su oído). Evite el contacto innecesario con la antena cuando la tableta esté encendida.

Llamadas de emergencia
Marque el número de emergencia para su ubicación actual, luego presione [].

Mantenga su tableta alejada de los niños pequeños
Mantenga la tableta y todas sus piezas, incluidos los accesorios, fuera del alcance de los niños pequeños.

Accesorios y baterías
Utilice solo accesorios aprobados por Samsung, como auriculares y cables de datos para PC. El uso de accesorios no autorizados podría dañarlo a usted o a su tableta y puede ser peligroso.

• La tableta podría explotar si la batería se reemplaza con un tipo incorrecto.
• Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

La exposición excesiva al sonido a volúmenes altos puede causar daños auditivos.
Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use solo el ajuste de volumen mínimo necesario para escuchar su conversación o música.

Servicio cualificado
Solo personal de servicio cualificado puede reparar su tableta.

Otra información importante de seguridad

• Solo personal cualificado debe reparar la tableta o instalar la tableta en un vehículo. La instalación o el servicio defectuosos pueden ser peligrosos y pueden invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo.
• Verifique regularmente que todo el equipo inalámbrico de la tableta en su vehículo esté montado y funcionando correctamente.
• No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento que la tableta, sus piezas o accesorios.
• Para los vehículos equipados con una bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con gran fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico instalado o portátil, en el área sobre la bolsa de aire o en el área de despliegue de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y la bolsa de aire se infla, podrían producirse lesiones graves.
• Apague su tableta antes de abordar un avión. Es peligroso e ilegal usar tabletas inalámbricas en un avión porque pueden interferir con el funcionamiento del avión.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede llevar a la suspensión o denegación de los servicios de teletableta al infractor, o acciones legales, o ambos.

Rendimiento del producto

Cómo sacar el máximo partido a la recepción de la señal
La calidad de cada llamada que realiza o recibe depende de la intensidad de la señal en su área. Su tableta le informa de la intensidad de la señal actual mostrando una cantidad de barras junto al icono de intensidad de la señal. Cuantas más barras se muestren, más fuerte será la señal.
Si está dentro de un edificio, estar cerca de una ventana puede brindarle una mejor recepción.

Comprensión de la función de ahorro de energía
Si su tableta no puede encontrar una señal después de 15 minutos de búsqueda, se activará automáticamente una función de ahorro de energía (Power Save). Si su tableta está activa, vuelve a verificar periódicamente la disponibilidad del servicio o puede verificarla usted mismo presionando cualquier tecla.
Cada vez que se activa la función de ahorro de energía, aparece un mensaje en la pantalla. Cuando se encuentra una señal, su tableta vuelve al modo de espera.

Mantenimiento del máximo rendimiento de su tableta
Para el mejor cuidado de su tableta, solo el personal autorizado debe reparar su tableta y accesorios. El servicio defectuoso puede anular la garantía.
Existen varias pautas simples para operar su tableta correctamente y mantener un servicio seguro y satisfactorio.

• Sostenga la tableta con la antena levantada, completamente extendida y sobre su hombro.
• Trate de no sostener, doblar o torcer la antena de la tableta.
• No use la tableta si la antena está dañada.
• Hable directamente al receptor de la tableta.
• Evite exponer su tableta y accesorios a la lluvia o derrames de líquidos. Si su tableta se moja, apáguela inmediatamente y retire la batería. Si no funciona, llame a Atención al Cliente para obtener servicio.

Disponibilidad de varias funciones/tonos de llamada

Muchos servicios y funciones dependen de la red y pueden requerir suscripción adicional y/o cargos por uso. No todas las funciones están disponibles para su compra o uso en todas las áreas. Los tonos de llamada descargables pueden estar disponibles a un costo adicional. Pueden aplicarse otras condiciones y restricciones. Consulte a su proveedor de servicios para obtener información adicional.

Tiempo de espera y conversación de la batería

Los tiempos de espera y conversación variarán según los patrones y las condiciones de uso de la tableta. El consumo de energía de la batería depende de factores como la configuración de la red, la intensidad de la señal, la temperatura de funcionamiento, las funciones seleccionadas, la frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de voz, datos y otras aplicaciones.

Precauciones con la batería

• Nunca use un cargador o batería que esté dañado de alguna manera.
• Utilice la batería solo para el propósito previsto.
• Si usa la tableta cerca de la estación base de la red, usa menos energía; el tiempo de conversación y el tiempo de espera se ven muy afectados por la intensidad de la señal en la red celular y los parámetros establecidos por el operador de la red.
• El tiempo de carga de la batería depende de la carga restante de la batería y del tipo de batería y cargador utilizados. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero se desgastará gradualmente. Cuando el tiempo de funcionamiento (tiempo de conversación y tiempo de espera) es notablemente más corto de lo normal, es hora de comprar una batería nueva.
• Si no se utiliza, una batería completamente cargada se descargará con el tiempo.
• Utilice solo baterías aprobadas por Samsung y recargue su batería solo con cargadores aprobados por Samsung. Cuando no esté utilizando un cargador, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un cargador durante más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar su vida útil.
• Las temperaturas extremas afectarán la capacidad de carga de su batería: es posible que primero deba enfriarla o calentarla.
• No deje la batería en lugares calientes o fríos, como en un automóvil en condiciones de verano o invierno, ya que reducirá la capacidad y la vida útil de la batería. Siempre trate de mantener la batería a temperatura ambiente. Es posible que una tableta con una batería caliente o fría no funcione temporalmente, incluso cuando la batería esté completamente cargada. Las baterías de iones de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas inferiores a 0 ℃ (32 ℉).
• No cortocircuite la batería. Un cortocircuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico (moneda, clip o bolígrafo) causa una conexión directa entre los terminales + y - de la batería (tiras de metal en la batería), por ejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en un bolsillo o bolso. El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería o el objeto que causa el cortocircuito.
• Deseche las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales. En algunas áreas, la eliminación de baterías en la basura doméstica o comercial puede estar prohibida. Para obtener opciones de eliminación segura para las baterías de iones de litio, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Siempre recicle. No arroje las baterías al fuego.

Cuidado y mantenimiento

Su tableta es un producto de diseño y mano de obra superiores y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación lo ayudarán a cumplir con cualquier obligación de garantía y le permitirán disfrutar de este producto durante muchos años.

• Mantenga su tableta y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños y las mascotas. Pueden dañar accidentalmente estas cosas o atragantarse con piezas pequeñas.
• Mantenga la tableta seca. La precipitación, la humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos.
• No utilice la tableta con la mano mojada. Hacerlo puede causarle una descarga eléctrica o dañar la tableta.
• No use ni guarde la tableta en áreas polvorientas y sucias, ya que sus partes móviles pueden dañarse.
• No guarde la tableta en áreas calientes. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir ciertos plásticos.
• No guarde la tableta en áreas frías. Cuando la tableta se calienta a su temperatura normal de funcionamiento, se puede formar humedad dentro de la tableta, lo que puede dañar las placas de circuitos electrónicos de la tableta.
• No deje caer, golpee ni sacuda la tableta. El manejo brusco puede romper las placas de circuitos internas.
• No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza o detergentes fuertes para limpiar la tableta. Límpiela con un paño suave ligeramente humedecido con una solución suave de agua y jabón.
• No pinte la tableta. La pintura puede obstruir las partes móviles del dispositivo y evitar su correcto funcionamiento.
• No coloque la tableta en dispositivos de calefacción, como un horno de microondas, una estufa o un radiador. La tableta puede explotar cuando se sobrecalienta.
• Cuando la tableta o la batería se mojan, la etiqueta que indica daños por agua dentro de la tableta cambia de color. En este caso, las reparaciones de la tableta ya no están garantizadas por la garantía del fabricante, incluso si la garantía de su tableta no ha expirado.
• Si su tableta tiene un flash o luz, no la use demasiado cerca de los ojos de personas o animales. Esto puede causar daño a sus ojos.
• Utilice solo la antena de reemplazo suministrada o aprobada. Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pueden dañar la tableta y violar las regulaciones que rigen los dispositivos de radio.
• Si la tableta, la batería, el cargador o cualquier accesorio no funcionan correctamente, llévelo al centro de servicio cualificado más cercano. El personal de allí lo ayudará y, si es necesario, coordinará el servicio.

* Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su tableta, según el software instalado o su proveedor de servicios.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Referencias

• Samsung Galaxy - The Official Samsung Galaxy Site

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Samsung SM-T819

Idiomas disponibles