Manual del Samsung Galaxy Tab E

Conozca su dispositivo

Los dispositivos y el software están en constante evolución; las imágenes de pantalla y los iconos que ve aquí son solo de referencia.

Vista frontal

Vista trasera

Configuración del dispositivo

Instale la tarjeta SIM

Si necesita reemplazar su tarjeta SIM, siga estos pasos:

1. Ubique la ranura de la tarjeta SIM en el lateral de la tableta y abra la tapa de la ranura de la tarjeta SIM.
2. Coloque la tarjeta SIM con el logotipo del operador hacia arriba.
3. Deslice con cuidado la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM (como se muestra) hasta que encaje en su lugar.
4. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta SIM.

Opcional: inserte la tarjeta de memoria

La tarjeta microSD se vende por separado.

1. Ubique la ranura de la tarjeta microSD ™ en el lateral de la tableta y abra la tapa de la ranura de la tarjeta microSD.
2. Coloque la tarjeta microSD con las tiras doradas hacia abajo.
3. Deslice con cuidado la tarjeta microSD en la ranura microSD (como se muestra) hasta que encaje en su lugar.
4. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta microSD.

Cargue el dispositivo

Antes de encender su dispositivo, cárguelo por completo.
Su dispositivo viene con un cargador y un cable USB. Enchufe el extremo más pequeño del cable en el puerto del cargador USB en la parte superior de su dispositivo y el otro extremo en el cargador. Enchufe el cargador a una toma de corriente.

Utilice solo dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para que su dispositivo maximice la duración de la batería. El uso de otros accesorios puede anular la garantía y causar daños.

Encender y apagar el dispositivo

• Para encender, mantenga presionado el botón Power/Lock (Encendido/Bloqueo).
• Para apagar, mantenga presionado el botón Power/Lock (Encendido/Bloqueo) y siga las indicaciones.

Bloquear y desbloquear el dispositivo

Utilice las funciones de bloqueo de pantalla de su dispositivo para protegerlo.

• Para bloquear, presione el botón Power/Lock (Encendido/Bloqueo).
• Para desbloquear, presione el botón Power/Lock (Encendido/Bloqueo) y luego deslice el dedo por la pantalla.

Configure su dispositivo

La primera vez que enciende su dispositivo, debe configurar algunas cosas.

1. Seleccione un idioma y toque START (INICIAR) o ACCESSIBILITY (ACCESIBILIDAD).
2. Siga las indicaciones para completar el proceso de configuración.

Personalizar

Fondo de pantalla y widgets

Toque y mantenga presionado un espacio en blanco en una pantalla de inicio para acceder a las opciones.

• Wallpapers (Fondos de pantalla): cambie la apariencia de las pantallas de inicio y bloqueo con una variedad de fondos de pantalla.
• Widgets: arrastre un widget a un espacio vacío en la pantalla de inicio para acceder rápidamente a las aplicaciones.
• Home screen settings (Configuración de la pantalla de inicio): Personalice la apariencia de la pantalla de inicio.

Sonidos de volumen y notificación

• Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque Settings > (Ajustes >) Sounds and vibration (Sonidos y vibración).
  • Toque Volume (Volumen) para aumentar o disminuir la configuración del volumen del dispositivo.
  • Toque Notification sounds (Sonidos de notificación) para seleccionar sonidos para las notificaciones.
    

Conexiones

Conectarse a Bluetooth

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque Settings > (Ajustes >) Connections > Bluetooth (Conexiones > Bluetooth).
2. Toque On/Off (Encendido/Apagado) para activar Bluetooth^®.
3. Toque un dispositivo de la lista para iniciar el emparejamiento.
4. Ingrese la clave de acceso/código PIN, si es necesario, y toque OK (Aceptar). Cuando esté conectado, se muestra en la barra de estado.

Conectarse a Wi-Fi

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque Settings > (Ajustes >) Connections > Wi-Fi (Conexiones > Wi-Fi).
2. Toque On/Off (Encendido/Apagado) para activar Wi-Fi^®.
3. Toque una red e ingrese la contraseña si se le solicita. Cuando esté conectado, se muestra en la barra de estado.

Zona con cobertura inalámbrica móvil del smartphone

Convierta su dispositivo en una zona con cobertura inalámbrica Wi-Fi. Esta función funciona mejor cuando se utiliza junto con los servicios de datos 4G/LTE^™.
Note: (Nota:) Debe tener un servicio elegible para usar la zona con cobertura inalámbrica móvil.

Activación de la zona con cobertura inalámbrica móvil del smartphone

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y toque Settings > (Ajustes >) Connections > Mobile HotSpot and Tethering > Mobile HotSpot (Conexiones > Zona con cobertura inalámbrica móvil y anclaje a red > Zona con cobertura inalámbrica móvil).
2. Toque On/Off (Encendido/Apagado) para activar la zona con cobertura inalámbrica móvil.
3. Edite el campo Network name (Nombre de red) y luego cree un nuevo nombre SSID de red.
4. Active el campo Broadcast network name (SSID) (Difundir nombre de red [SSID]) si desea difundir el nombre de su SSID a los dispositivos cercanos.
5. Verifique que el campo Security (Seguridad) esté configurado en WPA2 PSK.
6. Ingrese una nueva contraseña y toque SAVE (GUARDAR) para guardar la nueva configuración. Cuando esté conectado, se muestra en la barra de estado.

Cambiar la contraseña de la zona con cobertura inalámbrica móvil

1. Desde la pantalla Mobile HotSpot and Tethering (Zona con cobertura inalámbrica móvil y anclaje a red), toque Mobile HotSpot > Password (Zona con cobertura inalámbrica móvil > Contraseña).
2. Elimine la contraseña anterior y luego ingrese una nueva en el campo Password (Contraseña).
3. Toque SAVE (GUARDAR) para guardar la nueva configuración.

Note: (Nota:) Durante la configuración inicial, la conexión no es segura. Se recomienda que mantenga una conexión segura utilizando una contraseña para la comunicación.

Anclaje a red USB

Comparta la conexión de datos móviles de su smartphone a través de una conexión USB directa entre su dispositivo y una sola computadora.

• Si se requieren software o controladores USB adicionales, vaya a: samsung.com/us/support/downloads.

Conectarse mediante el anclaje a red USB

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y toque Settings > (Ajustes >) Connections > Mobile HotSpot and Tethering (Conexiones > Zona con cobertura inalámbrica móvil y anclaje a red).
2. Conecte la computadora al dispositivo mediante el cable USB y luego toque USB tethering (Anclaje a red USB).
   Se muestra brevemente una notificación activa de anclaje a red o zona con cobertura inalámbrica.
3. Si se le solicita, lea la notificación sobre el uso de datos y toque OK (Aceptar). Cuando esté conectado, se muestra en la barra de estado.

Desconectar el anclaje a red USB

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y toque Settings > (Ajustes >) Connections > Mobile HotSpot and Tethering (Conexiones > Zona con cobertura inalámbrica móvil y anclaje a red).
2. Toque On/Off (Encendido/Apagado) para desactivar el anclaje a red USB.
3. Retire el cable USB del dispositivo.

Note: (Nota:) El uso de su servicio 4G LTE y la zona con cobertura inalámbrica móvil de su smartphone agotan la batería de su dispositivo. Para seguir utilizando el dispositivo como zona con cobertura inalámbrica, conéctelo a una fuente de alimentación.

Aplicaciones

Encuentre nuevas aplicaciones para descargar e instalar en su dispositivo.

Play Store: Descargue nuevas aplicaciones de la tienda Google Play^™.
Visite play.google.com/store/apps para obtener más información.

Galaxy Apps: Vea y descargue aplicaciones de Samsung que están optimizadas para su uso con dispositivos Galaxy.
Visite samsung.com/global/galaxy/apps/galaxy-apps.

Contactos

Crear un contacto

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque Contacts (Contactos).
2. Toque Add New Contacts (Agregar contactos nuevos).
3. Ingrese la información deseada.
4. Toque SAVE (GUARDAR) para guardar la entrada.

Editar un contacto

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque Contacts (Contactos).
2. Toque un nombre de contacto de la lista y toque EDIT (EDITAR).
3. Ingrese la información deseada.
4. Toque SAVE (GUARDAR) para actualizar.

Eliminar un contacto

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque Contacts (Contactos).
2. Toque y mantenga presionado un nombre de contacto de la lista y luego toque DELETE (ELIMINAR).

Mensajes

Gmail

Use Gmail^™ para enviar y recibir correo electrónico.

• Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque la carpeta Google > Gmail.
  • Toque Add an email address (Agregar una dirección de correo electrónico) para crear una nueva cuenta o para iniciar sesión en una cuenta de Gmail existente.
  • Toque TAKE ME TO GMAIL (LLEVARME A GMAIL) si tiene una cuenta configurada en su dispositivo.

Configurar cuentas de correo electrónico

Configure el correo electrónico para la mayoría de las cuentas en tan solo unos pocos pasos.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para Apps (Aplicaciones) y luego toque Email (Correo electrónico).
2. Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña en los campos correspondientes y toque SIGN IN (INICIAR SESIÓN).
3. Siga las indicaciones para completar la configuración.
4. Toque DONE (LISTO) para guardar la nueva cuenta.

Cámara

Toma fotos y graba videos con la aplicación Cámara.

Tomar una foto

• Desde la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba para ver las Apps (aplicaciones) y, a continuación, toca Camera (Cámara).
  • Toca para tomar una foto.
  • Arrastra hacia la izquierda o la derecha para acercar o alejar.
  • Toca o desliza el dedo hacia arriba para tomar selfies.
  • Desliza el dedo hacia la derecha para seleccionar un modo.
  • Desliza el dedo hacia la izquierda para seleccionar un efecto.

Nota: cuando uses la cámara en modo horizontal, arrastra hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar.

Grabar un video

• Desde la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba para ver las Apps (aplicaciones) y, a continuación, toca Camera (Cámara).
  • Toca para comenzar a grabar.
  • Toca para pausar una grabación.
  • Toca para finalizar la grabación de un video.

Internet

Accede a Internet con un navegador web con todas las funciones.

• Desde la pantalla de inicio, toca Internet.

Ingresar una URL

• Desde cualquier página web, toca el campo de dirección, ingresa la dirección web y, a continuación, toca Go (Ir) en el teclado.

Agregar una nueva pestaña

• Desde el navegador, toca Quick menu > New tab (Menú rápido > Nueva pestaña). Se mostrará una nueva ventana.

Información legal

VERSIONES DE FIRMWARE APROBADAS

Este dispositivo solo funcionará con las versiones de firmware que han sido aprobadas para su uso por T-Mobile y el fabricante del dispositivo. Si se instala un firmware no autorizado en el dispositivo, este no funcionará.

INFORMACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE TELÉFONOS

T-Mobile alienta a los clientes a tomar las medidas adecuadas para proteger sus teléfonos e los invita a aprovechar las funciones disponibles en este teléfono para ayudar a protegerlo contra el robo y/u otro acceso y uso no autorizado. Este teléfono tiene una función de bloqueo (por ejemplo, códigos o patrones definidos por el usuario) que puede servir como primera línea de defensa contra el uso o acceso no autorizado a la información almacenada. En varios dispositivos de T-Mobile se pueden encontrar aplicaciones de seguridad precargadas que permiten a los clientes rastrear o localizar dispositivos extraviados. Los dispositivos perdidos o robados deben informarse inmediatamente a T-Mobile para que se tomen las medidas adecuadas para proteger las cuentas. Para obtener información adicional, visita: www.t-mobile.com/devicesecurity y http://www.t-mobile.com/Company/PrivacyResources.aspx.

LLAMADA DE EMERGENCIA

Aunque todos los teléfonos están equipados con llamadas de emergencia al 9-1-1, es posible que este teléfono permita o no que se aproxime su ubicación durante una llamada al 9-1-1.*
* La disponibilidad de esta función depende de las actualizaciones de la

1. red inalámbrica y
2. del sistema de llamadas al 9-1-1

que deben ser instalados por la agencia local de respuesta al 9-1-1 o el punto de respuesta de seguridad pública (PSAP); es posible que estas actualizaciones no estén disponibles en todas partes dentro de nuestra área de cobertura inalámbrica o tu área de roaming. Esta aproximación de la ubicación del teléfono y la transmisión de la información de la ubicación están sujetas a situaciones de emergencia, límites de transmisión, problemas/limitaciones de la red, problemas de los operadores de interconexión, tu teléfono, edificios/túneles, intensidad de la señal y condiciones atmosféricas/topográficas, y pueden ser restringidas, interrumpidas, interrumpidas o rechazadas. La ubicación aproximada del teléfono se transmite a la agencia local de respuesta al 9-1-1 o al PSAP mientras la llamada está en curso; esta aproximación tiene como objetivo únicamente ayudar al PSAP a enviar asistencia de emergencia o limitar el área de búsqueda del personal de servicios de emergencia. No debes confiar únicamente en un teléfono para las comunicaciones esenciales (como una emergencia médica o de otro tipo). Consulta los Términos y condiciones y la Política de privacidad de T-Mobile para obtener detalles y restricciones de servicio adicionales.

INFORMACIÓN ADICIONAL

El uso de algunos contenidos o funciones puede requerir un servicio elegible o acceso a una conexión Wi-Fi.
Smartphone Mobile HotSpot: Se requiere un servicio elegible. Se aplica la asignación de datos del plan. Las asignaciones de datos en roaming y en la red difieren; consulta tu servicio seleccionado para obtener más detalles. El uso de dispositivos conectados está sujeto a los Términos y condiciones de T-Mobile.
Wi-Fi: El dispositivo no hará la transición entre Wi-Fi y la red celular. Los dispositivos que usan conexiones inalámbricas pueden ser vulnerables a intentos no autorizados de acceder a los datos y al software almacenados en el dispositivo. La asignación de datos del plan se aplica al uso por parte de los dispositivos conectados que comparten Wi-Fi. El uso de dispositivos conectados está sujeto a los Términos y condiciones de T-Mobile.
Imágenes simuladas del dispositivo y la pantalla. La cobertura no está disponible en algunas áreas. Consulta los Términos y condiciones (incluida la disposición de arbitraje) en T-Mobile.com para obtener información sobre el plan de tarifas, los cargos por funciones y servicios, y las restricciones y los detalles.
T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG.

Mi proveedor

Esta guía te brinda la información que necesitas para comenzar. Para obtener más información y soporte adicional, visita t-mobile.com/support, donde puedes:

• Regístrate en my.t-mobile.com para consultar tus minutos, pagar tu factura, actualizar tu dispositivo y cambiar tu plan de tarifas.
• Revisa el manual del usuario de tu dispositivo y las preguntas frecuentes sobre la solución de problemas.
• Consulta las últimas soluciones de solución de problemas en los foros de soporte o haz tu propia pregunta.

Instala la aplicación T-Mobile:

1. Desde la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba para ver las Apps (aplicaciones) y, a continuación, toca Play Store (Tienda Play).

2. Ingresa T-Mobile en el campo de búsqueda y toca .
3. Toca Install (Instalar) y sigue las indicaciones.

Accede a la información de la cuenta:

• Desde la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba para ver las Apps (aplicaciones) y, a continuación, toca T-Mobile para ver la información y las funciones de la cuenta.

Servicio

Si eres un nuevo cliente de T-Mobile^® y tu servicio aún no está activado, llama a Atención al Cliente al 1.800.937.8997 y un representante de Activaciones de T-Mobile te ayudará.

Necesitarás la siguiente información al activar el servicio:

• Tu Contrato de Servicio y el código de agente en tu Contrato
• Tu nombre, dirección particular, número de teléfono particular y dirección de facturación

Nota: para cuentas comerciales y gubernamentales, proporciona el nombre de la organización, la dirección y el número de identificación fiscal.

• Tu número de Seguro Social, número de licencia de conducir actual y fecha de nacimiento para fines de verificación de crédito
• Tu elección de plan de tarifas y servicios de T-Mobile (consulta t-mobile.com para obtener la información más reciente del plan)
• Número de serie de la tarjeta SIM y número de IMEI (ubicado en la etiqueta del código de barras de la caja)

Nota: El servicio o el uso es tu aceptación de los Términos y condiciones de T-Mobile. T-Mobile requiere el arbitraje de disputas a menos que, para los nuevos clientes, te excluyas voluntariamente dentro de los 30 días, o para los clientes existentes, te hayas excluido voluntariamente previamente. El hecho de no activar el servicio dentro de los 30 días posteriores a la compra también se considerará aceptación. Para obtener más detalles, consulta los Términos y condiciones de T-Mobile en T-Mobile.com/terms-conditions.

Samsung Care

¿Cómo podemos ayudarle?
Conozca su producto

• Para acceder a manuales de usuario, consejos y más, visite samsung.com/us/support.

Pregunte a la comunidad

• Para hacer preguntas y obtener soluciones de otros clientes de Samsung, visite us.community.samsung.com.

Contáctenos para obtener soporte

• Para obtener soporte de hardware o software, llámenos al 1.800.SAMSUNG o visite samsung.com/us/support/contact.
• Para encontrar un centro de servicio cerca de usted, visite support-us.samsung.com/cyber/locator/asc_locator.jsp.

Referencias

• Manuals & Software | Official Samsung Support US
• Google Play
• Google Play
• Samsung Galaxy - The Official Samsung Galaxy Site
• Privacy Education & Resources | T-Mobile Privacy Center
• T-Mobile® Official Site: Get Even More Without Paying More
• Wireless | T-Mobile Support
• T-Mobile
• Terms & Conditions | T-Mobile Legal Center
• Support Home | Official Samsung Support US
• Samsung Community - Samsung Community
• Contact Us | Official Samsung Support US
• Service Locator | Samsung

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Samsung Galaxy Tab E

Idiomas disponibles