PELICAN 8060 - Manual de la linterna LED táctica
- 1 Funcionamiento de la linterna
- 2 Indicación de batería baja
- 3 Reemplazo de la batería
- 4 Para cargar la 8060
- 5 Para conectar el transformador de corriente CA/CC
- 6 Cuidado de la batería
- 7 Montaje del cargador
- 8 Instalación en el vehículo
- 9 Mantenimiento de la junta tórica
- 10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
- 11 Información de seguridad de la batería
- 12 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE EXCELENCIA DE PELICAN
- 13 Referencias
- 14 Descargar manual
- 15 En otros idiomas

Antes de desmontar cualquier parte de la linterna 8060, asegúrese de que la linterna no haya estado en funcionamiento durante cinco (5) minutos antes de retirar el módulo de la lámpara. Durante el funcionamiento, el módulo de la lámpara puede calentarse extremadamente y puede causar lesiones si se toca.
Funcionamiento de la linterna
La 8060 es una linterna de alto rendimiento para uso profesional. Esta linterna viene equipada con un módulo de lámpara LED de alto rendimiento preenfocado que emite un haz de luz blanca fuerte y estrecho. No es necesario enfocar la 8060.
Su paquete de baterías 8060 viene parcialmente cargado y deberá cargarse durante al menos 24 horas antes de su uso.
Para seleccionar un programa, presione parcialmente el botón repetidamente dentro de los 0.5 segundos entre cada presión (presión momentánea, no haga clic) como se indica en la tabla a continuación y MANTENGA PRESIONADO hasta que la 8060 parpadee en reconocimiento. La luz parpadeará para informarle que se ha seleccionado un nuevo programa correctamente. El número de parpadeos de confirmación indica el número de programa. Ahora configurado.
| Pulsaciones momentáneas | Parpadeos de confirmación | ||
| Programa 1 (predeterminado) | Alto > Estroboscópico > Medio > Bajo | 8 | * |
| Programa 2 | Solo alto | 10 | ** |
| Programa 3 | Alto > Medio > Bajo > Intermitente | 12 | *** |
| Programa 4 | Bajo > Medio > Alto > Intermitente | 14 | **** |
Para cambiar el modo dentro de un programa, presione el botón (momentáneo, no haga clic) una vez por cada paso en el programa. Las pulsaciones deben estar dentro de 0.5 segundos. Presione completamente el botón para apagar (turn OFF) desde cualquier modo activado. Presione completamente para bloquear el modo elegido.
Indicación de batería baja
Un LED rojo parpadeante (montado en frente del área del interruptor) indica que se ha alcanzado un nivel de carga inferior al 25%. La luz debe cargarse lo antes posible.
Reemplazo de la batería
Después de un período prolongado de uso, la batería NiMH puede no mantener la carga y debe reemplazarse. La batería está disponible en cualquier lugar donde se vendan linternas Pelican o directamente en Pelican Products, Inc.
Nota: La linterna 8060 también puede funcionar con 4 baterías alcalinas desechables de celda "C" en lugar de la batería recargable NiMH. Asegúrese de quitar las baterías alcalinas antes de intentar cargar la linterna 8060.
Para reemplazar la batería:
- Desenrosque la tapa trasera de la batería.
- Retire la batería vieja.
- Instale la batería nueva con el extremo positivo (+) primero.
- Vuelva a colocar la tapa de la batería.
NOTA: Actúe de manera responsable al desechar la batería NiMH. Esta pieza es reciclable y no debe desecharse en el sistema municipal de residuos. Consulte con su autoridad local de eliminación de residuos para obtener información.
Para cargar la 8060
El cargador es capaz de cargar la batería en menos de 5 horas. Las luces LED de carga indicarán en qué parte del ciclo de carga se encuentra la batería de la siguiente manera:
Rojo fijo = 8060 no conectado
Luz roja parpadeante = 8060 cargando rápidamente
Luz verde fija = 8060 completamente cargada
La 8060 deberá pasar por varios ciclos de carga/descarga antes de alcanzar el tiempo máximo de funcionamiento de la lámpara. No es necesario descargar completamente la 8060 antes de cargar la batería. La carga puede ocurrir cuando sea necesario y la 8060 se puede dejar indefinidamente en la carcasa del cargador sin temor a una sobrecarga.
Para cargar:
- Apague (Turn off) la 8060.
- Encaje la 8060 en los brazos del cargador con el interruptor mirando hacia usted y los contactos del cargador enganchados con los contactos de la 8060. El LED cambiará de ROJO FIJO a ROJO PARPADEANTE para indicar el ciclo de carga rápida.
- Cuando el LED se ponga en VERDE FIJO, la batería estará completamente cargada.
NOTA: Un LED verde parpadeante indica un problema de carga. Retire la linterna del cargador y limpie los contactos de carga. Si el problema persiste, devuelva la linterna para la reparación relacionada con la garantía.
Para conectar el transformador de corriente CA/CC
- Gire el cargador de modo que la base quede hacia usted.
- Tome el enchufe en ángulo recto del transformador de corriente e inserte el extremo metálico en el enchufe ubicado en un bolsillo en la base del cargador. Es posible que necesite usar un destornillador pequeño de punta plana para guiar suavemente el enchufe en el enchufe.
- Pase el cable al canal que sale del bolsillo.
Cuidado de la batería
La batería 8060 solo alcanzará la capacidad máxima después de que hayan ocurrido varios ciclos de carga/descarga.
- No opere su linterna 8060 más allá del punto donde la lámpara se atenúa. Operar más allá de este punto dañará las celdas de la batería y acortará su vida útil.
- No descargue en exceso su linterna en un intento de reducir una condición de "memoria".
Esta práctica es innecesaria ya que es muy poco probable que las baterías NiMH modernas, cuando se usan en linternas como la 8060, desarrollen esta condición. Además, la descarga profunda de las baterías puede hacer que las baterías ventilen gases y electrolitos potencialmente peligrosos.
Montaje del cargador
La base del cargador 8060 se puede montar permanentemente en la mayoría de las posiciones, excepto boca abajo en los vehículos. Se proporcionan dos orificios de montaje para permitir la fijación con tornillos #10. El transformador de corriente CA/CC debe conectarse antes de que se pueda montar el cargador (ver arriba).
Instalación en el vehículo
El cargador 8060 se puede instalar permanentemente en la mayoría de los vehículos y esta operación debe ser realizada por un técnico automotriz profesional. El cargador no debe instalarse boca abajo, ya que ciertas condiciones pueden provocar que la 8060 se expulse del cargador. Al instalar el cargador, asegúrese de que el Direct Wiring Rig (equipo de cableado directo) (se vende por separado) esté conectado a una línea conmutada por la llave de encendido. El alto consumo de amperaje de este cargador puede agotar la batería del vehículo si se conecta directamente a la batería.
Mantenimiento de la junta tórica
Retire cualquier suciedad o materia extraña de las superficies de sellado de la junta tórica. Mantenga las juntas tóricas lubricadas con grasa de silicona.
| CAT # | DESCRIPCIÓN |
| 8056F | CABLE DE CARGADOR ENCHUFABLE DE 12V PARA CARGADOR RÁPIDO |
| 6057F | TRANSFORMADOR DE 110V PARA CARGADOR RÁPIDO |
| 8069 | PAQUETE DE BATERÍAS NiMH DE REPUESTO |
| 8070F | UNIDAD BASE DE CARGADOR RÁPIDO DE ESCRITORIO/TABLERO |
| 6061F | EQUIPO DE CABLEADO DIRECTO PARA CARGADOR RÁPIDO |
| 8052YW | CONO DE TRÁFICO (Amarillo) |
| 8052OR | CONO DE TRÁFICO (Rojo) |
| 8060FBC | CARGADOR DE 5 BANCOS |
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Tipo de lámpara: LED
Tiempo de funcionamiento de la batería: 2.5 - 69.0 con baterías NiMH
Tipo de batería: Batería recargable NiMH 4C
Información de seguridad de la batería
MANEJE Y ALMACENE LAS BATERÍAS CORRECTAMENTE PARA EVITAR LESIONES, ¡YA QUE LAS BATERÍAS DAÑADAS PUEDEN SER PELIGROSAS!
La mayoría de los problemas con las baterías surgen del manejo inadecuado de las baterías, y particularmente del uso de baterías dañadas o falsificadas. Revise la siguiente información para evitar lesiones graves y/o daños a su propiedad.
Baterías recargables
- Las aprobaciones de seguridad para ubicaciones peligrosas para entornos explosivos solo son válidas para la batería Pelican que se suministra con la luz.
- Para los paquetes de baterías de repuesto, solo use el paquete de baterías Pelican aprobado para el modelo de luz que está utilizando. El uso de otros paquetes de baterías invalidará la aprobación de seguridad.
- Las luces solo deben cargarse en un lugar no peligroso.
- Las luces solo deben cargarse con la base de carga Pelican que se suministra con la luz.
- Las luces deben cargarse y operarse entre las temperaturas que se muestran:
Temperatura de carga: -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F)
Temperatura de funcionamiento: -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F) - No cargue con baterías alcalinas instaladas en la luz. Intentar esto puede causar la generación interna de gas o calor, lo que resulta en ventilación, explosión o posiblemente fuego.
- La descarga profunda de la batería recargable puede hacer que las baterías ventilen gases y electrolitos potencialmente peligrosos.
Siempre deseche todas las baterías correctamente en un centro de reciclaje de baterías aprobado.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE EXCELENCIA DE PELICAN
Pelican Products, Inc. garantiza sus luces de por vida contra roturas o defectos de mano de obra. Esta garantía no cubre la lámpara ni las baterías.
Para realizar un reclamo de garantía, el comprador debe comunicarse con Pelican Products, Inc. en 23215 Early Avenue, Torrance, CA 90505 o csrwarranty@pelican.com, o llamando al 1-800-473-5422, extensión 5.
En Australia: Para realizar un reclamo de garantía, el comprador debe comunicarse con Pelican Products Australia, Suite 2.33, West Wing, Platinum Bldg., Erina NSW 2250, Tel: +612 4367 7022.
La garantía de por vida no cubre los estuches Roto Molded, consulte www.pelican.com/warranty para obtener todos los detalles.

23215 Early Ave. • Torrance, CA 90505 USA
Tel 310.326.4700 • FAX 310.326.3311 • www.pelican.com
PELICAN PRODUCTS ULC
10221-184th Sreett. • Edmonton, Alberta T5S 2J4 Canada
Tel.780.481.6076 • FAX 780.481.9586 • www.pelican.ca
8063-311-002 5-11368 Rev A JA/15
© 2015 Pelican Products
Todas las marcas comerciales son marcas comerciales registradas y/o no registradas de Pelican Products, Inc., sus subsidiarias y/o afiliadas.

Referencias
Soporte de garantía | Pelican
Estuches, linternas, refrigeradores y equipo de viaje | Pelican
Estuches, linternas, refrigeradores y equipo de viaje | Pelican
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar PELICAN 8060 - Manual de la linterna LED táctica