Manual del módulo de huellas dactilares Gira System 106 5551

Instrucciones generales de seguridad

¡Los dispositivos eléctricos solo pueden ser instalados y conectados por un electricista cualificado!

Estas instrucciones son una parte integral del producto y deben permanecer con el cliente final.

Accesorios necesarios

• Caja de montaje en superficie System 106,
  de 1 a 5 elementos (n.º de artículo 5501...,
  5502..., 5503..., 5504..., 5505...) o caja empotrada System 106, de 1 a 5 elementos (n.º de artículo 5511..., 5512..., 5513...,
  5514..., 5515...)

Accesorios

• Módulo de voz System 106 (n.º de artículo
  5563..) con módulo de botón de llamada
  (553. ..) o módulo de estación de puerta (n.º de artículo 5565 9.).
• Dispositivo de control de vídeo (n.º de artículo 1288 00) o dispositivo de control de audio (n.º de artículo 1278 00).
• Estación base Gira
• Fuente de alimentación para comunicación de puerta DC 24 V 300 mA (n.º de artículo 1296 00).

Descripción funcional

El módulo de huellas dactilares sirve como control de acceso basado en las características biométricas de los dedos humanos. Se pueden enseñar hasta 100 dedos. El módulo puede funcionar como un dispositivo individual o integrado en el sistema de comunicación de puerta Gira.

Volumen de suministro
1 x Módulo de huellas dactilares para puerta System 106
1 x tarjeta de seguridad
1 x instrucciones de uso

Asegúrese de que el contenido del paquete esté completo y sin daños. Consulte "Garantía" en caso de cualquier defecto. Descripción del dispositivo

Vista frontal

1. Placa frontal
2. Sensor

Vista posterior

1. Perno giratorio (4x)
2. Conector (2x): Cable del sistema
3. Montaje (4x): Parte frontal del módulo
4. Borne de tornillo: Bus TC y fuente de alimentación adicional

Áreas de aplicación

Uso sin sistema de comunicación de puerta
Si el módulo de huellas dactilares solo se va a utilizar para activar acciones de conmutación o para abrir puertas sin una conexión de voz o vídeo adjunta, es posible la instalación sin un sistema de comunicación de puerta completo: En lugar de un dispositivo de control, se puede utilizar la interfaz de bus del módulo de huellas dactilares, por ejemplo, para suministrar actuadores de conmutación, interfaces de botón u otros dispositivos Keyless In. No se pueden conectar dispositivos para conexiones de voz o vídeo.

Se conecta una fuente de alimentación de DC 24 V 300 mA a los terminales de alimentación adicional (AS) del módulo de huellas dactilares para alimentar los dispositivos. Su tensión se alimenta entonces al bus TC, al que se conectan los dispositivos restantes. El suministro del bus debe activarse en la aplicación Keyless In o directamente en el dispositivo al iniciar el módulo de huellas dactilares.

Debido al diferente consumo de energía de los dispositivos, a veces los dispositivos cuentan como varios dispositivos:

• Actuador de conmutación DCS: 1 dispositivo
• Interfaz de botón: 1 dispositivo
• Dispositivos Keyless In adicionales: 7 dispositivos

Al seleccionar los dispositivos, no exceda el número máximo de 20 dispositivos.

Las longitudes máximas de cable desde la fuente de alimentación adicional de DC 24 V a través del módulo de huellas dactilares hasta el último dispositivo son las siguientes:

• 100 m con un diámetro de cable de 0,6 mm
• 150 m con un diámetro de cable de 0,8 mm
  El módulo de huellas dactilares que suministra la energía puede estar situado en cualquier punto.

1. Fuente de alimentación DC 24 V 300 mA
2. Módulo de huellas dactilares System 106, que alimenta el bus TC
3. Módulo de huellas dactilares System 106
4. Actuadores de conmutación DCS
5. Interfaz de botón

El bus TC está conectado a los terminales de bus del módulo de huellas dactilares. La fuente de alimentación de DC 24 V está conectada a los terminales AS. Solo se puede conectar un módulo Keyless In a esta fuente de alimentación de DC 24 V. El suministro del bus TC debe activarse durante la puesta en marcha. Después de un restablecimiento de fábrica, el suministro del bus TC se desactiva.

Uso como módulo independiente en el sistema de comunicación de puerta
El módulo de huellas dactilares puede funcionar en el sistema de comunicación de puerta independientemente de las estaciones de puerta.

1. Dispositivo de control
2. Fuente de alimentación DC 24 V
3. Estación base
4. Módulo de huellas dactilares System 106
5. Actuador de conmutación DCS

La conexión al bus TC se realiza mediante los terminales de tornillo "Bus". Se puede conectar una fuente de alimentación adicional a los terminales de tornillo "AS".
Si no se conecta ninguna fuente de alimentación adicional, el módulo de huellas dactilares reduce el número máximo posible de dispositivos en función del dispositivo de control utilizado de la siguiente manera:

• Dispositivo de control de audio: El módulo de huellas dactilares sustituye a 16 dispositivos de audio.
• Dispositivo de control de vídeo: El módulo de huellas dactilares sustituye a 10 dispositivos de audio o 4 dispositivos de vídeo.

Uso en una estación de puerta System 106

El cable del sistema se puede utilizar para conectar el módulo de huellas dactilares a los módulos System 106 y al sistema de comunicación de puerta. De esta forma, el módulo de huellas dactilares puede, por ejemplo, activar una acción de conmutación desde un actuador de conmutación.

1. Estación de puerta System 106 con módulo de huellas dactilares
2. Estación base de vídeo de montaje en superficie 7
3. Dispositivo de control de vídeo
4. Actuador de conmutación DCS
5. Estación base

La alimentación se suministra a través de la conexión "System".

No asigne terminales de tornillo
Los terminales de tornillo "AS" y "Bus" del módulo de huellas dactilares no deben estar ocupados.

Si no se conecta ninguna fuente de alimentación adicional, el módulo de huellas dactilares reduce el número máximo posible de dispositivos en función del dispositivo de control utilizado de la siguiente manera:

• Dispositivo de control de audio: El módulo de huellas dactilares sustituye a 16 dispositivos de audio.
• Dispositivo de control de vídeo: El módulo de huellas dactilares sustituye a 10 dispositivos de audio o 4 dispositivos de vídeo.

Protección del dispositivo de control
contra el acceso no autorizado
En áreas que requieran un alto nivel de seguridad, el dispositivo de control debe estar asegurado (bloqueado) contra el acceso no autorizado.

Montaje del módulo

Montaje del módulo
Los siguientes pasos se pueden encontrar en las instrucciones de montaje de la caja de montaje en superficie System 106 de 1 a 5 elementos o de la caja de montaje empotrado de 1 a 5 elementos:

• Bloquee el módulo en el marco de montaje.
• Conecte el cable del sistema.
• Coloque las resistencias de terminación
• Gire el portador de funciones en la caja de montaje en superficie y atorníllelo en su lugar.

Funcionamiento

Solo es necesario colocar una vez en el módulo el dedo previamente registrado para que funcione el módulo de huellas dactilares.

Tocar con el dedo
Para asegurar que el módulo de huellas dactilares funcione correctamente, el dedo debe colocarse correctamente tanto durante el proceso de registro como durante el funcionamiento posterior.
Idealmente:
Coloque el área con el remolino de huella dactilar más fuerte (el centro de la yema del dedo) en el centro del sensor.

Falso

Señales de confirmación

Tono de confirmación desactivado
Si el tono de confirmación está desactivado, no se emitirán tonos de confirmación. Las señales de confirmación se dan únicamente mediante el LED.

Puesta en marcha

El módulo de huellas dactilares se puede poner en funcionamiento y configurar mediante la app Gira Keyless In o manualmente en el dispositivo. Al iniciar el funcionamiento, debe elegir un modo de funcionamiento. Los cambios posteriores solo son posibles con esfuerzo adicional.

Puesta en marcha con la app Gira Keyless In

1. Descargue la app Gira Keyless In en el dispositivo móvil del administrador:
2. Inicie la app y siga las instrucciones en la pantalla.

Código de activación
El código de activación necesario para la puesta en marcha se encuentra en la tarjeta de seguridad adjunta.

Puesta en marcha sin la app
Si desea realizar la puesta en marcha manualmente, consulte las instrucciones en la página siguiente.

Datos técnicos

Puesta en marcha manual

La puesta en marcha se lleva a cabo siguiendo los siguientes pasos:

• Registrar el primer administrador
• Registrar el dedo del usuario
• Configurar el módulo de huellas dactilares
• para usar en el sistema de comunicación de la puerta: Asignar abre-puertas / actuadores de conmutación

Instrucciones detalladas de puesta en marcha
Las instrucciones detalladas para la puesta en marcha manual se pueden encontrar en la sección de descargas de Gira en:

Conceptos básicos para registrar un dedo

1. Coloque el dedo que se va a registrar en el centro del sensor hasta que suene el tono de confirmación corto.
   
2. Tan pronto como el LED se ilumine en naranja, coloque el dedo en el sensor nuevamente.
3. Repita los pasos 1 a 2 varias veces.
4. El dedo se registra cuando suena un tono de confirmación largo y el LED se ilumina en verde.

Para dedos "difíciles", por ejemplo, si una persona tiene la piel muy seca, puede ser necesario colocar el dedo que se va a registrar hasta 7 veces. Si suenan 3 tonos cortos después del séptimo intento, el dedo no se ha registrado correctamente.
En este caso, coloque el dedo nuevamente (paso 1) o use otro dedo.

Comandos para registrar y eliminar dedos registrados

Puede marcar los dedos registrados en la tabla del lado derecho.

Comandos para configurar el módulo de huellas dactilares

Comandos para usar sin sistema de comunicación de la puerta

Comandos para asignaciones en el sistema de comunicación de la puerta: Asignar actuador de conmutación

Comandos para asignaciones en el sistema de comunicación de la puerta: Asignar abre-puertas

Descripción general de los administradores

Descripción general de los dedos del usuario

Conformidad

Por la presente, Gira Giersiepen GmbH & Co. KG declara que el tipo de sistema de radio art. no. 5551.. cumple con la directiva 2014/53/EU. Puede encontrar el número de artículo completo en el dispositivo. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la dirección de Internet: www.gira.de/konformitaet

Garantía

La garantía se proporciona de acuerdo con los requisitos legales a través del minorista. Envíe o mande los dispositivos defectuosos con franqueo pagado y con una descripción del fallo a su representante de ventas (minorista / empresa de instalación / minorista de electrónica). Esta persona enviará los dispositivos al Centro de Servicio de Gira.

Gira

Gira
Giersiepen GmbH & Co KG
Elektro-Installations-Systeme
P.O. Box 1220
42461 Radevormwald, Germany
Phone: +49 2195 602 - 0
Fax: +49 2195 602 - 191
info@gira.de
www.gira.de

Referencias

• Schalter, Steckdosen & smarte Technik | Gira (Interruptores, enchufes y tecnología inteligente | Gira)

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del módulo de huellas dactilares Gira System 106 5551

Idiomas disponibles