Mio MiVue C312 - Manual de la cámara de tablero para coche

Precauciones y avisos

  • No opere el dispositivo mientras conduce. El uso de este producto no cambia el requisito de que un conductor asuma toda la responsabilidad de su comportamiento. Esta responsabilidad incluye el cumplimiento de todas las normas y reglamentos de tráfico para evitar accidentes, lesiones personales o daños a la propiedad.
  • Se necesita un soporte de ventana cuando use su Mio en un coche. Asegúrese de que su Mio esté colocado en un lugar apropiado, para no obstruir la vista del conductor o el despliegue de las bolsas de aire.
  • Asegúrese de que ningún objeto bloquee la lente de la cámara y de que no aparezca ningún material reflectante cerca de la lente. Mantenga la lente limpia.
  • Si el parabrisas del coche está tintado con una capa, puede afectar la calidad de la grabación.

Conociendo su dispositivo

Getting to know your Device

Nombre Descripción
Conector mini-USB Se conecta al cargador.
Conector de montaje del dispositivo Para el montaje del dispositivo.
Lente de la cámara Asegúrese de que ningún objeto bloquee la lente de la cámara y de que no aparezca ningún material reflectante cerca de la lente.
Indicador de estado
  • Se ilumina en rojo cuando el dispositivo está encendido.
  • Parpadea en rojo cuando la grabación está en curso.
Pantalla LCD Muestra la salida de su dispositivo.
Micrófono Graba sonidos.
Tecla de menú
  • Abre el menú de configuración.
  • Regresa a la pantalla anterior.
Tecla OK Actúa como el botón ENTER (entrar).
Tecla Arriba
  • Toma una foto.
  • Se mueve al elemento anterior.
  • Cambia la velocidad de avance rápido.
Tecla Abajo
  • Cuando la grabación está en curso, presione para bloquearla y guardarla como una grabación de evento.
  • Se mueve al siguiente elemento.
  • Cambia la velocidad de retroceso rápido.
  • Elimina el archivo actual.
Botón de apagado Apaga el dispositivo.
Altavoz Emite alertas de sonido.
Ranura para tarjeta de memoria Los datos se graban en una tarjeta MicroSD.

Usando una tarjeta de memoria

Tiene que insertar una tarjeta de memoria antes de poder comenzar a grabar. Su dispositivo admite tarjetas de memoria de Clase 10 (o superior) con una capacidad de hasta 64 GB.

Sostenga la tarjeta (MicroSD) por los bordes e insértela suavemente en la ranura como se muestra en la ilustración.

Para extraer una tarjeta, empuje suavemente el borde superior de la tarjeta hacia adentro para liberarla y sáquela de la ranura.

information

  • No aplique presión al centro de la tarjeta de memoria.
  • La ranura de la tarjeta de memoria no es intercambiable en caliente. Inserte la tarjeta de memoria antes de encender su Mio. NO retire la tarjeta de memoria durante la grabación. Apague el dispositivo antes de retirar la tarjeta de memoria.
  • Debe usar tarjetas MicroSD separadas para la grabación y para el almacenamiento de datos regular.
  • MiTAC no garantiza la compatibilidad del producto con tarjetas MicroSD de todos los fabricantes.

Formateando una tarjeta

Antes de comenzar a grabar, formatee la tarjeta MicroSD para evitar el mal funcionamiento causado por archivos no creados por su Mio.

Para formatear una tarjeta de memoria (todos los datos se borrarán):

  1. Presione .
  2. Seleccione Format (Formatear) y presione .
  3. Seleccione Execute (Ejecutar) y presione .

Usando su dispositivo en un vehículo


Seleccione una ubicación apropiada para montar el dispositivo en un vehículo. Nunca coloque el dispositivo donde el campo de visión del conductor esté bloqueado.

Using your Device in a vehicle

Use clips para cables para asegurar el cable de alimentación de modo que no interfiera con la conducción. Para garantizar grabaciones de la más alta calidad, se recomienda colocar su Mio cerca del espejo retrovisor.

Para asegurar el ángulo de grabación óptimo, preste atención a lo siguiente:

  1. Asegúrese de que su coche esté estacionado en un terreno nivelado.
  2. Al ajustar el ángulo de montaje, asegúrese de que la vista de la cámara sea paralela al terreno nivelado, y que la relación suelo/cielo sea cercana a 6/4.

Encendiendo y apagando su dispositivo

Una vez que se arranca el motor del vehículo, su Mio se enciende automáticamente.

Cuando encienda su Mio por primera vez, siga las indicaciones en pantalla para completar lo siguiente:

  1. Seleccione su idioma preferido.
  2. Configure la fecha y hora correctas para sus grabaciones. Presione para ajustar el valor del campo seleccionado, y presione para cambiar al siguiente campo de configuración.

Si la pantalla se apaga después del temporizador establecido habilitado (la grabación aún está en curso), presione cualquiera de las teclas para volver a encender la pantalla.

Ocasionalmente, es posible que deba realizar un restablecimiento de hardware cuando su Mio deje de responder o si parece estar "congelado" o no responde. Para apagar su Mio, inserte una pequeña varilla (como un clip de papel enderezado) en el botón de apagado de su Mio.

Grabando en modo de conducción

Grabación continua

El sistema comenzará automáticamente la grabación continua poco después del inicio.
Cuando la grabación está en curso, puede detener manualmente la grabación presionando . Presione para volver a la pantalla de grabación; el sistema comenzará a grabar automáticamente.

La grabación puede dividirse en varios videoclips; la grabación no se detendrá entre los videoclips. Cuando su tarjeta de memoria se llena con grabaciones continuas, automáticamente grabará sobre los archivos existentes más antiguos en esta categoría.
Recording - Interface description

  1. Indicador de grabación
  2. Visualización de la hora
  3. Estado del micrófono
  4. Abre la pantalla de Menú (Menu).
  5. Toma una foto.
  6. Inicia manualmente una grabación de evento.

Grabación de eventos

De forma predeterminada, si ocurre un evento, como un impacto repentino, conducción a alta velocidad, un giro agresivo o un choque accidental durante la grabación continua, el sensor G indicará a su Mio que comience a grabar el evento.

Si desea iniciar manualmente una grabación de evento mientras la grabación continua está en curso, presione el botón Event (Evento) ( ). Aparecerá un icono de candado ( ) en la pantalla.

Cuando la grabación está en curso, puede detener manualmente la grabación presionando . Presione para volver a la pantalla de grabación; el sistema comenzará a grabar automáticamente.

information Si hay más de 10 grabaciones de eventos, el sistema desbloqueará y cambiará la grabación de eventos más antigua a una grabación continua.

Modo de captura

Su Mio le permite tomar una foto: presione .

Modo de reproducción

Para seleccionar un video o foto para la reproducción:

  1. Presione > File Playback (Reproducción de archivos).
  2. Presione para seleccionar el archivo deseado de la lista y luego presione .
  3. Al ver una foto, puede presionar para eliminar el archivo.
  4. Al ver un video, puede:
  • Presione para iniciar / detener la reproducción (start / stop playback).
  • Presione para cambiar la velocidad de retroceso rápido / avance rápido.
  • Presione para eliminar el archivo. (Esto no es aplicable a las grabaciones de eventos).

information Se recomienda reproducir los videos en su computadora o reproductor multimedia para obtener experiencias de visualización óptimas.
information Los archivos eliminados no se pueden recuperar. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus archivos antes de eliminarlos.

Personalizando la configuración

Para personalizar la configuración del sistema, presione .

Elemento Descripción
File Playback (Reproducción de archivos) Reproduce los videos y fotos grabados.
Sound Recording (Grabación de sonido) Establece si desea incluir sonidos en las grabaciones.
Video Recording (Grabación de video)
  • Video Clip Length (Duración del videoclip): Establece la duración de cada videoclip para una grabación.
  • Light Freq. (Frec. de luz): Establece la frecuencia para que la cámara evite problemas causados por fuentes de luz artificiales que no son constantes.
  • G-sensor: Establece el nivel de sensibilidad del sensor G que permite la activación automática de la grabación de eventos mientras la grabación continua está en curso.
System (Sistema)
  • Date/Time (Fecha/Hora): Establece la fecha y hora del sistema.
  • Volume (Volumen): Ajusta el nivel de volumen.
  • Backlight (Luz de fondo):
    • Always On (Siempre encendida): Mantiene la pantalla LCD encendida.
    • 1 min / 3 min / 5 min: Establece el temporizador para que la pantalla LCD se apague automáticamente después de que comience la grabación.
  • Language (Idioma): Establece el idioma.
  • Sys. Reset (Restablecimiento del sistema): Restaura la configuración del sistema a los valores predeterminados de fábrica.
  • Version (Versión): Muestra la información del software.
Format (Formatear) Formatea una tarjeta de memoria. (Todos los datos se borrarán).

Cuidando su dispositivo

Cuidar bien su dispositivo garantizará un funcionamiento sin problemas y reducirá el riesgo de daños.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Mio MiVue C312 - Manual de la cámara de tablero para coche

Idiomas disponibles

Tabla de contenidos