Bionaire BCM630 - Manual del humidificador de torre de humedad fría

CÓMO FUNCIONA LA HUMEDAD FRÍA

Su humidificador de humedad fría Bionaire^® aspira aire seco a través del área de la rejilla de entrada de aire trasera. Este aire luego pasa a través de un filtro de mecha cargado de humedad, que retiene los minerales y depósitos en el agua. El aire húmedo resultante se dirige de regreso a la habitación desde la rejilla de aire superior.

NOTA: Este sistema de humidificación proporciona una salida de humedad fría e invisible. Es normal no ver la niebla.

NOTA: Un nivel de humedad por debajo del 20% puede ser perjudicial e incómodo. El nivel de humedad recomendado está entre el 40% y el 50%.

INSTRUCCIONES PREOPERATIVAS

1. Asegúrese de que el humidificador esté apagado ("OFF") y que la unidad esté desconectada del tomacorriente.
2. Seleccione una ubicación para su humidificador, sobre una superficie plana, a unas 4" de la pared. NO coloque el humidificador sobre un piso terminado o cerca de muebles, que pueden dañarse con la humedad o el agua. Coloque sobre una superficie resistente a la humedad.

LLENADO DEL TANQUE DE AGUA

1. Retire el tanque de la carcasa del humidificador agarrando el asa del tanque y tirando hacia adelante. Levante el tanque fuera de la carcasa y llévelo al grifo. Gire el tanque boca abajo y desenrosque la tapa del tanque girándola en sentido antihorario. Llene el tanque con agua del grifo fresca y fría. NO llene con agua tibia, ya que esto puede causar fugas. Vuelva a colocar la tapa en el tanque FIRMEMENTE.
2. Cuando esté lleno, lleve el tanque al humidificador y colóquelo dentro de la carcasa. Hay una pestaña ubicada en la base del tanque para facilitar la guía. El tanque tiene capacidad para 1.3 galones de agua. El tanque comenzará a vaciarse inmediatamente en la base.
3. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 120 V CA.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Su humidificador está equipado con un humidistato digital tecnológicamente avanzado. Puede configurar el humidificador para que funcione continuamente en modo manual o configurar el humidistato digital a la configuración de humedad deseada. El humidistato digital encenderá ("ON") o apagará ("OFF") automáticamente el humidificador, según el nivel de confort preestablecido. El nivel de confort oscila entre el 35% y el 65% de humedad relativa.

INSTRUCCIONES DEL MODO MANUAL

1. Enchufe el humidificador en un tomacorriente de 120 V CA.
2. La pantalla mostrará la humedad actual de la habitación.
3. Para encender ("start") la unidad, presione el botón MODE/OFF (MODO/APAGADO) una vez para la configuración manual ALTA (HIGH) (3).
4. Presione el botón nuevamente para la configuración manual MEDIA (MEDIUM) (2) y nuevamente para BAJA (LOW) (1). Una vez realizada la selección, la pantalla volverá a mostrar la humedad actual de la habitación.
5. Para detener ("stop") la unidad, mantenga presionado el botón durante dos segundos, o siga presionando el botón hasta que la pantalla muestre OFF (APAGADO) (OF).

INSTRUCCIONES DEL HUMIDISTATO DIGITAL

Figura 1

1. Tanque (Tank)
2. Asa del tanque (Tank Handle)
3. Base (Base)
4. Carcasa del humidificador (Humidifier Housing)
5. Panel de control (Control Panel)
6. Monitor de filtro (Filter Monitor)

Para aprovechar el humidistato digital, presione el botón MODE/OFF (MODO/APAGADO) hasta que la velocidad se establezca en la configuración automática ALTA (HIGH) (A3), automática MEDIA (MEDIUM) (A2) o automática BAJA (LOW) (A1). Luego, ajuste la humedad establecida usando los botones de arriba y abajo. La humedad aumentará o disminuirá en incrementos del 5%. Cuando se establece el nivel de humedad, la pantalla volverá a mostrar la humedad actual de la habitación. Cuando el nivel de humedad de la habitación se eleve por encima de la humedad establecida, el humidificador se detendrá. Cuando el nivel de humedad descienda por debajo de la humedad establecida, el humidificador se encenderá automáticamente.

NOTA: Espere hasta 30 minutos para que el filtro absorba completamente el agua y para que la unidad produzca humedad.

NOTA: El humidificador con humidistato digital tiene memoria. Esto significa que cuando vuelva a encender ("turn on") la unidad, estará en la última configuración en la que se configuró el humidificador.

Si no planea usar el humidificador durante dos o más días, asegúrese de que se drene cualquier residuo de agua del tanque de agua, la base y el filtro de mecha para evitar el crecimiento de algas o bacterias.

CONFIGURACIÓN DE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO EXTENDIDO

Al configurar su humidificador a un nivel de humedad específico, en realidad también está extendiendo el tiempo de funcionamiento. Dado que la unidad se encenderá y apagará para mantener el nivel de humedad establecido, se usará menos agua, por lo que deberá llenar la unidad con menos frecuencia que en la configuración manual.

USO DEL TEMPORIZADOR PROGRAMABLE

El humidistato digital permite al usuario programar el humidificador para que se encienda ("come on") a una hora preestablecida o se apague ("turn off") después de un período de tiempo establecido.

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO

1. Establezca el modo y/o la humedad en la que desea que funcione el humidificador.
2. Mientras el humidificador está funcionando, mantenga presionados los botones de arriba y abajo simultáneamente durante 2 segundos. La pantalla parpadeará "00".
3. Al presionar los botones de arriba y abajo, programe el humidificador para que se apague hasta 16 horas después en incrementos de 1 hora.
4. Después de configurar el temporizador, la pantalla volverá a mostrar la humedad actual de la habitación. La luz del temporizador se iluminará para mostrar que el temporizador está activado.
5. Una vez transcurrido el período de tiempo predeterminado, el humidificador se apagará automáticamente.

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO

1. Mientras el humidificador está apagado ("off"), mantenga presionados los botones de arriba y abajo simultáneamente durante 2 segundos.
2. Al presionar los botones de arriba y abajo, programe el humidificador para que se encienda ("turn on") con hasta 16 horas de anticipación en incrementos de 1 hora.
3. Una vez transcurrido el período de tiempo preestablecido, el humidificador se encenderá automáticamente en modo automático HI al 45% durante un tiempo preestablecido de 2 horas.

REEMPLAZO DE LOS FILTROS

A través del uso normal, los minerales y sedimentos transportados por el agua quedan atrapados en los filtros de mecha. Cuanto más dura sea su agua, mayor será la cantidad de minerales en el agua y con mayor frecuencia podrá controlar la vida útil de sus filtros en su humidificador.

Podrá controlar la vida útil de los filtros en su humidificador revisando el indicador del monitor de filtro. Después de 60 minutos de uso, el indicador del monitor de filtro se moverá e indicará el estado de sus filtros. Los filtros nuevos se registrarán en la sección que dice filtro BUENO (GOOD). Después del uso frecuente de su humidificador, el indicador del monitor de filtro le informará cuándo es necesario cambiar los filtros (ver Figura 2).

Figura 2

Cuando la aguja está en la sección de CAMBIO (CHANGE), esto significa que la cantidad adecuada de humedad no está entrando en su aire debido al exceso de minerales y sedimentos que han quedado atrapados en sus filtros. En este punto, debe reemplazar sus filtros. Es importante cambiar sus filtros como se indica para obtener el nivel de rendimiento indicado.

PARA REEMPLAZAR EL FILTRO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS

1. Apague la unidad y desconéctela del tomacorriente.
2. Retire el tanque de la carcasa.
3. Desbloquee la carcasa de la base girando la perilla de bloqueo a la posición de desbloqueo.
4. Levante la carcasa hacia arriba y colóquela a un lado.
5. Desbloquee el soporte de la mecha de la base girando la perilla de bloqueo a la posición de desbloqueo.
6. Retire las mechas del soporte de la mecha.
7. Siga las instrucciones de limpieza semanales.
8. Inserte filtros nuevos en el soporte de la mecha y vuelva a bloquear el soporte de la mecha en la base.
9. Vuelva a colocar la carcasa en la base y bloquéela en su lugar.
10. Llene el tanque y vuelva a colocarlo en la carcasa.
11. Repita las instrucciones de funcionamiento.

El humidificador tardará unos 30 minutos en alcanzar su máximo rendimiento.

Puede comprar filtros de repuesto (modelo BWF100/HF235 – 2 filtros) en su tienda local, llamando al 1-800-253-2764, completando la tarjeta de accesorios o visitando www.bionaire.com.;
Se recomienda comprar un filtro de repuesto para un uso ininterrumpido.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Los humidificadores brindan comodidad al agregar humedad al aire interior seco y calentado. Para obtener el máximo beneficio del humidificador y evitar el uso indebido del producto, siga cuidadosamente todas las instrucciones, específicamente las pautas de operación, cuidado y mantenimiento. Tenga en cuenta que este es un aparato eléctrico y requiere atención cuando está en uso.

Además, si no sigue las instrucciones de cuidado y mantenimiento recomendadas, es posible que los microorganismos crezcan en el agua dentro del tanque de agua del humidificador. Debe seguir rutinariamente los procedimientos de limpieza que siguen para garantizar el funcionamiento adecuado y eficiente de su humidificador. El mantenimiento y la limpieza adecuados son esenciales para el rendimiento continuo de su unidad y para evitar la acumulación de algas o bacterias.

MANTENIMIENTO DIARIO

1. Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y desconectada del tomacorriente.
2. Retire la carcasa y el depósito del humidificador y colóquelos en el fregadero o la bañera.
3. Lleve la base de la unidad al fregadero, retire las mechas, colóquelas en el fregadero, drene el agua restante y enjuague bien para eliminar cualquier sedimento o suciedad. Limpie y seque con un paño limpio o una toalla de papel.
4. Drene el agua del tanque en el fregadero y enjuague bien el tanque. Limpie y seque con un paño limpio o una toalla de papel.
5. Vuelva a colocar los filtros en el marco de la mecha, vuelva a colocarlo en la base, vuelva a colocar la carcasa y luego vuelva a llenar el tanque con agua fría del grifo como se indicó anteriormente en las Instrucciones de llenado. No llene demasiado.
6. Siga las instrucciones de funcionamiento.

NOTA: La bandeja es apta para lavavajillas (SOLO EN LA BANDEJA SUPERIOR) para facilitar la limpieza.

MANTENIMIENTO SEMANAL

Eliminar la cal:

1. Repita los pasos 1 a 4 anteriores.
2. Limpie la base llenándola parcialmente con una taza de 8 oz de vinagre blanco sin diluir, o use Clean-Away^TM de Bionaire^®. Deje reposar la solución durante 20 minutos, limpiando todas las superficies interiores con un cepillo suave. Humedezca un paño con vinagre blanco sin diluir y limpie toda la base para eliminar la cal.
3. Enjuague con agua tibia y limpia para eliminar la cal y la solución de vinagre blanco antes de comenzar a desinfectar el tanque.

Desinfectar el TANQUE:

1. Llene el tanque de agua con 1 cucharadita de cloro y 1 galón de agua.
2. Deje reposar la solución durante 20 minutos, agitándola cada pocos minutos. Humedezca todas las superficies.
3. Vacíe el depósito después de 20 minutos y enjuague bien con agua hasta que desaparezca el olor a lejía. Seque con un paño limpio o una toalla de papel.
4. Compruebe si es hora de cambiar el filtro de mecha.
5. Vuelva a llenar el tanque de agua con agua fría, vuelva a colocar la carcasa del humidificador y el tanque de agua. Repita las instrucciones de funcionamiento.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

Si su humidificador no se utilizará durante dos días o más, o al final de la temporada, siga estas instrucciones.

1. Limpie y seque bien el humidificador según las instrucciones de "Mantenimiento semanal".
2. Deje que el humidificador se seque por completo antes de guardarlo. No lo guarde con agua dentro de la base o del tanque de agua.
3. Retire la tapa del tanque. No lo guarde con la tapa del tanque en su lugar.
4. Guarde en un lugar fresco y seco.

Solución de problemas para su humidificador de niebla fría

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuáles son las variables que afectan el tiempo de funcionamiento?

• El tiempo de funcionamiento estimado para este humidificador se basa en las condiciones promedio de la habitación. El tiempo de funcionamiento real de su humidificador depende de numerosas variables, tales como:
• El intercambio de aire en la habitación donde se coloca el humidificador.
• La construcción de la habitación donde se coloca el humidificador.
• La temperatura de la habitación donde se coloca el humidificador.
• Los niveles de humedad en la habitación donde se coloca el humidificador.
• El movimiento de los ocupantes y la apertura y cierre de puertas en la habitación donde se coloca el humidificador.
• Los muebles del hogar en la habitación donde se coloca el humidificador.

¿Cómo elimino la película en el tanque de agua?

• Consulte las instrucciones de Mantenimiento Diario. Se recomienda la limpieza regular.

¿Cómo puedo extender el tiempo de funcionamiento?

• Haga funcionar su unidad en la configuración más baja.
• Si su unidad tiene componentes electrónicos, configúrela al nivel de humedad deseado. La unidad se encenderá y apagará, lo que extenderá el tiempo de funcionamiento.
• Llene el tanque por completo, colóquelo en la base, deje que el agua se vacíe en la base hasta que deje de burbujear, luego vuelva a llenar el tanque por completo. Esto asegura la máxima capacidad de agua y extenderá el tiempo de funcionamiento.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bionaire BCM630 - Manual del humidificador de torre de humedad fría

Idiomas disponibles