Manual de inicio rápido de Aquabot Pura 4X

POR FAVOR, LEA ANTES DE OPERAR EL LIMPIADOR

• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• QUÉ ESPERAR
• INICIO RÁPIDO
• FUENTE DE ALIMENTACIÓN
• GUÍA DE USO
• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

• Se debe instalar un tomacorriente con Interruptor de Circuito por Falla a Tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) para proteger su tomacorriente y prevenir cualquier posible descarga eléctrica.
  • La conexión al circuito derivado debe ser consistente con los códigos eléctricos de cableado locales y nacionales.
  • Para prevenir posibles riesgos de descarga eléctrica, esta unidad debe conectarse a un RCD (Dispositivo de Corriente Residual) con una corriente operativa residual relacionada que no exceda los 30 mA.
• No encienda la fuente de alimentación a menos que el limpiafondos esté en el agua.
• Operar el limpiador fuera del agua causará inmediatamente daños severos y resultará en la pérdida de la garantía.
• ¡La fuente de alimentación debe colocarse al menos a 12 pies / 4 metros del borde de la piscina en todo momento! Vea el diagrama a continuación.
• La fuente de alimentación no debe estar sujeta a agua estancada, charcos o lluvia.
• Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el agente de servicio autorizado del fabricante o por una persona calificada y capacitada para evitar peligros.
• Para evitar una posible descarga eléctrica, no use este producto si el cable flotante parece estar dañado.
• Permita que el limpiador permanezca en la piscina durante 20 minutos después del final de su ciclo de limpieza. Esto permitirá que los motores se enfríen adecuadamente. Después de este período, retire el limpiador de la piscina; no deje el limpiador en la piscina.
• Siempre recuerde apagar la fuente de alimentación ("OFF") y desenchufarla del tomacorriente antes de retirar el limpiador de la piscina.
• No opere su máquina mientras haya personas nadando en la piscina.
• Para uso exclusivo en piscinas residenciales.
• Antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento para la resolución de problemas, su limpiador debe desconectarse de la fuente de alimentación (transformador) y la fuente de alimentación debe desenchufarse del tomacorriente para evitar la posibilidad de lesiones personales o daños a su limpiador.

TEMPERATURAS DE OPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO:

Asegúrese de tener siempre en cuenta las temperaturas al almacenar o usar su limpiafondos:

• Rangos de temperatura de almacenamiento adecuados: 10ºC – 40ºC (50ºF – 104ºF). Esto mantendrá protegidos los motores, los plásticos y los sellos.
• Rangos de temperatura de uso mínimo / máximo: 13°C a 35°C (55°F a 95°F).
• Rangos de temperatura de uso óptimo: 22°C y 32°C (72°F y 90°F)

USO DEL LIMPIADOR EN UNA PISCINA CON REVESTIMIENTO DE VINILO:
Algunos patrones de revestimiento de vinilo son específicamente susceptibles al rápido desgaste de la superficie y a la eliminación del patrón causados por objetos que entran en contacto directo con la superficie de vinilo, incluidos los cepillos para piscinas, los juguetes para piscinas, los flotadores, las fuentes, los dispensadores de cloro y los limpiafondos automáticos. Los patrones de revestimiento de vinilo pueden rayarse o desgastarse seriamente simplemente frotando la superficie con un cepillo para piscinas. Además, la tinta del patrón también puede desprenderse durante el proceso de instalación o cuando entra en contacto con objetos en la piscina. El fabricante no es responsable y la garantía limitada no cubre la eliminación del patrón, la abrasión, los cortes o las marcas en los revestimientos de vinilo.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

QUÉ ESPERAR

MÉTODO DE LIMPIEZA TÍPICO DE SU ROBOT
Su limpiafondos robótico está diseñado para limpiar la suciedad y los residuos del fondo de la piscina; y en algunas piscinas, la curva y la pared inferior. A continuación, se muestra el patrón típico que su limpiador intentará en su piscina. Las dimensiones de la piscina y las superficies de limpieza varían de una piscina a otra, por lo que la cobertura y los patrones de limpieza pueden variar.

• En piscinas que tienen transiciones de piso a pared de 90 grados, este limpiador limpiará el piso de la piscina.
• En piscinas que tienen un radio de al menos 6 pulgadas desde el piso hasta la pared de la piscina, este limpiador también limpiará la curva y la pared inferior de la piscina.

MOVIMIENTO DEL LIMPIADOR
El robot usa un movimiento de vaivén para limpiar su piscina. Debido a que el eje se puede colocar en ángulo, esto ayuda a que el limpiador se mueva en una curva más amplia / estrecha en su camino de regreso. Las ilustraciones resaltan este patrón. La cantidad de tiempo que tarda el limpiador en hacer una pasada en cualquier dirección está establecida y no se puede anular. Sin embargo, puede ajustar la duración del ciclo de limpieza general a través de la fuente de alimentación.

RENDIMIENTO DEL LIMPIADOR
Su limpiador está aspirando a una velocidad de más de 75 galones por minuto. Esto significa que está recogiendo muchos residuos y se recomienda mantener las bolsas de filtro limpias en todo momento. Para un rendimiento óptimo, las bolsas de filtro deben limpiarse después de cada ciclo de limpieza.

IMPORTANTE: APERTURA DE SU PISCINA
Si está abriendo su piscina por primera vez esta temporada, le recomendamos que limpie su piscina manualmente para eliminar primero los residuos pesados de la piscina y luego use el limpiafondos robótico para mantener su piscina limpia.
La razón: si su piscina acumula una gran cantidad de residuos durante la temporada baja, poner el robot primero hará que las bolsas de filtro se llenen mucho más rápido, lo que significa que deberán limpiarse con más frecuencia.
A veces, cuando se usa el limpiador para aspirar un área que tiene muchos residuos, es normal ver que una pequeña porción de los residuos sale por la válvula de salida y regresa a la piscina o se empuja a un lado debido a la pequeña ola de agua causada por el movimiento del limpiador. Una vez que se completa el ciclo del limpiador, se sugiere esperar unas horas para que los residuos restantes en su piscina se asienten en el fondo y volver a ejecutar el limpiador para aspirarlos por completo.

INICIO RÁPIDO

1. Enchufe la fuente de alimentación en un tomacorriente GFCI (Interruptor de circuito por falla a tierra) (la fuente de alimentación debe estar a 12 pies del borde de la piscina).
   
2. Enderece el cable flotante. Luego levante la tapa de la fuente de alimentación. Enchufe el cable.
   
3. Coloque el limpiador en su piscina en el extremo poco profundo y gírelo boca abajo para eliminar las burbujas de aire. Deje que el limpiador caiga al fondo de la piscina con el lado derecho hacia arriba.
   
4. Use solo la cantidad de cable que necesite para llegar a la pared más alejada. Esto ayudará a evitar que el cable se enrede.
   
5. Encienda la fuente de alimentación ("ON")
   
6. ¡Configure el ciclo de limpieza y deje que el limpiador funcione!
   

*Consulte la sección "Cómo hacerlo" para obtener soluciones sobre la cobertura de la piscina y el enredo de cables.

FUNCIONAMIENTO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR

Su limpiador está equipado con una de las fuentes de alimentación ilustradas en esta sección.

(A78002)

(A78080)

1. Presione este botón primero para activar la fuente de alimentación. Este botón enciende/apaga la fuente de alimentación (ON / OFF).
   
2. Presione el botón SELECT (SELECCIONAR) después de encender la fuente de alimentación (ON). El botón Select (Seleccionar) activa los ciclos de limpieza de piscina grande/piscina pequeña (Large Pool / Small Pool). Cuando el ciclo de limpieza está en funcionamiento, la luz indicadora permanecerá encendida ya sea en Piscina Grande o Piscina Pequeña (luz fija).
   SMALL POOL (PISCINA PEQUEÑA) = APAGADO EN 1 HORA
   LARGE POOL (PISCINA GRANDE) = APAGADO EN 2 HORAS
   

(A7176DC)

Presione el interruptor a la posición ON (encendido). La luz se iluminará en rojo en el interruptor.
El ciclo de limpieza se ejecutará durante dos (2) horas y se apagará automáticamente cuando esté completo.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR + FUNCIÓN DE BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO EXTERNO

(modelos selectos)

(A78003)

Si su fuente de alimentación tiene un botón EXTERNAL RUN (FUNCIONAMIENTO EXTERNO), entonces es capaz de conectarse a cualquier *temporizador externo. Se recomienda hacer lo siguiente (en orden) para ejecutar esta función:

1. Conecte el temporizador externo a su toma de corriente GFCI, luego la fuente de alimentación al temporizador externo.
   
2. Encienda la fuente de alimentación (Turn the power supply ON)
   
3. Presione el botón SELECT (SELECCIONAR) ya sea para el ciclo de Piscina Grande o Piscina Pequeña (Large Pool or Small Pool).
   
4. Después de que el limpiador comience, presione el botón EXTERNAL RUN (FUNCIONAMIENTO EXTERNO) y la luz para la selección de limpieza que haya hecho ahora debería estar parpadeando. Esto indica que el ciclo de limpieza ahora realizará el programa preseleccionado de 1 o 2 horas a la hora de inicio programada que su temporizador externo está configurado para ejecutar.
   

Para salir de este modo, simplemente presione el botón EXTERNAL RUN (FUNCIONAMIENTO EXTERNO) de nuevo y las duraciones del ciclo de limpieza se establecerán en su configuración original de fábrica. La luz debe permanecer continua y no parpadear más.
*Tenga en cuenta que el temporizador externo no está incluido con el limpiador y debe comprarse por separado.

Luz parpadeante: ACTIVADO
Luz fija: DESACTIVADO

CÓMO...

ASEGURAR LA COBERTURA DE LA PISCINA Y EVITAR QUE SE ENREDE EL CABLE

Para cambiar el ángulo y la dirección de la trayectoria de limpieza, simplemente alterne los pasadores ubicados debajo de la parte inferior del limpiador. Recomendamos cambiar la dirección cada ciclo de limpieza para asegurar que el limpiador esté cubriendo toda la piscina, así como para evitar que se enrede el cable.

Pasador ajustable

Pasador fijo

LIMPIAR LOS FILTROS

1. TODOS LOS MODELOS
   Empuje las pestañas hacia abajo y hacia afuera. Esto quitará la cubierta y expondrá las *bolsas de filtro. (*Algunos modelos tienen cestas)
   
2. MODELOS DE BOLSA DE FILTRO
   Retire las bolsas de filtro del interior del limpiador tirando suavemente de la banda elástica alrededor de los puertos de succión. Voltee la bolsa al revés.
   
3. MODELOS DE CESTA DE FILTRO
   Presione la pestaña en el lado de la cesta para exponer el interior del compartimento.
   
4. MODELOS DE BOLSA DE FILTRO
   Tire de las pestañas para deshacer el Velcro® y voltee la bolsa de filtro al revés para asegurar una limpieza a fondo.
   
5. TODOS LOS MODELOS
   Use una manguera de jardín para limpiar la bolsa/cesta del filtro. Recomendamos limpiar las bolsas de filtro después de cada ciclo de limpieza.
   

RETIRE EL LIMPIADOR DE LA PISCINA

1. SUAVEMENTE tire del cable y acerque el limpiador hacia usted.
   
2. Si su limpiador tiene un Swivel (giratorio): Agarre el cable entre el limpiador y el giratorio. NO agarre el giratorio.
   
3. Levante el limpiador utilizando el asa adjunta al limpiador. NO levante el limpiador por el cable.
   

Para evitar una posible descarga eléctrica, no utilice este producto si el cable flotante parece estar dañado.

DESENREDADOR DE CABLE

(Productos selectos)

El Detangler (desenredador) es una característica que ayudará a desenredar el cable flotante si esto ocurre. Esta característica debe ser utilizada fuera de la piscina. Asegúrese de que el cable flotante esté desconectado de la fuente de alimentación! Ahora agarre la parte grande del agarre en el cable flotante. Usando una mano, tire hacia la dirección que está entre usted y la fuente de alimentación y aléjese del limpiador. A medida que se aleja del limpiador, el cable flotante se desenredará y se enderezará.
Si su producto no tiene un Detangler (desenredador), por favor consulte la Sección de Solución de problemas etiquetada como "El cable flotante está enrollado".

EXTIENDA LA VIDA DE SU LIMPIADOR

Su limpiador de piscinas hace mucho trabajo detrás de escena durante la temporada. Para ayudarle a sacar el máximo provecho de su producto, hemos enumerado algunos consejos importantes sobre cómo extender la vida de su inversión en la limpieza de piscinas. Cuide su robot y él lo cuidará a usted.

CONSEJO #1: ¡NO DEJE CAER LA UNIDAD O LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN!
Dejar caer su limpiador o fuente de alimentación causará daños y su robot no funcionará correctamente.

CONSEJO #2: ¡LIMPIE LAS BOLSAS DE FILTRO!
¡Asegúrese de limpiar las bolsas o cestas de filtro de su robot! ¡Limpiar estos mantiene su robot funcionando sin problemas, rápidamente, previene la obstrucción y mantiene el agua recirculada cristalina! "Mi robot no está recogiendo los residuos..." - Limpie. El. Filtro.

CONSEJO #3: COBERTURA DE LA PISCINA / PREVENIR QUE SE ENREDE EL CABLE
Su limpiador está equipado con una opción de pasador / eje ajustable. Ajústelo en la dirección opuesta después de cada ciclo de limpieza. Esto asegurará que su limpiador llegue a todas las áreas de la piscina y realmente ayuda a prevenir que se enrede el cable. "Mi cable sigue enredándose..." - Ajuste la configuración de los pasadores / eje.

CONSEJO #4: DÉLE UN ENJUAGUE
Después de usarlo, retire su Aquabot de la piscina y enjuague el exterior Y el interior a fondo. Hacerlo ayudará a prolongar la vida del producto al enjuagar cualquier agua de la piscina que probablemente contenga cloro. Enjuague también sus componentes internos.
Nota: Se recomienda dejar el limpiador en la piscina durante 20 minutos después de cada ciclo para dejar que el motor se enfríe adecuadamente.

CONSEJO #5: ALMACENAMIENTO CUANDO NO ESTÉ EN USO
¡NO deje su limpiador en la piscina cuando no esté en uso! Guárdelo y la fuente de alimentación en un área seca / sombreada. Enrollar el cable flotante debajo del limpiador ayuda a mantener la integridad del cable. Un área sombreada previene cualquier exposición prolongada al calor caliente del verano. Retirar el limpiador del agua previene cualquier sobreexposición al agua de la piscina durante la temporada de natación. Incluso las ballenas suben a respirar de vez en cuando, así que también debería hacerlo su limpiador de piscinas. Si va a guardar su limpiador en una caja, asegúrese de que el limpiador esté seco.
Durante los meses de invierno, es importante asegurarse de que su limpiador esté completamente seco y se mantenga a temperaturas de almacenamiento adecuadas que oscilen entre 10ºC – 40ºC (50ºF – 104ºF). Esto mantendrá los motores, los plásticos y los sellos protegidos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SE MUEVE LENTAMENTE O PARECE NO ESTAR ASPIRANDO

• La solución es asegurarse de que la bolsa del filtro esté limpia.
• Verifique que los puertos de succión no estén obstruidos o bloqueados.

TODAS LAS LUCES LED PARPADEAN EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

• Verifique si la unidad está sin agua.
• Verifique si la bolsa del filtro está atascada en la pantalla de protección del motor.
• Verifique si la hélice está atascada.
• Para reiniciar, presione el botón de encendido una vez. El programa de limpieza se reanudará desde donde se quedó.

EL CABLE FLOTANTE ESTÁ ENROLLADO

• Cambie la configuración del eje. Es muy probable que la unidad esté girando demasiado bruscamente o en la misma dirección durante demasiados ciclos.
• Use el Detangler (desenredador) para enderezar el cable (ciertos modelos).
• Deje que el cable enredado quede plano al sol; esto lo hará más flexible y fácil de enderezar.
• Nunca coloque más cable en la piscina del que se necesita para llegar al otro lado. (TIP: Marque el cable con cinta eléctrica negra a la longitud correcta)

LA UNIDAD NO ESTÁ ASPIRANDO LOS DESECHOS

• Verifique que haya configurado correctamente la unidad y que la fuente de alimentación esté encendida (ON).
• Verifique si la hélice está atascada.
• Ajuste los puertos de succión en la parte inferior de la unidad.
• Asegúrese de que la bolsa del filtro esté limpia.

LA UNIDAD ESTÁ ATASCADA EN EL MEDIO DE LA PISCINA PERO LA UNIDAD AÚN BOMBEA AGUA

• Verifique que no haya nada que obstruya el limpiador o que el limpiador no esté atascado en ningún objeto suelto en la piscina.
• Los puertos de succión están demasiado bajos con respecto al fondo de la piscina. Ajuste según sea necesario.

LA UNIDAD PARECE ESTAR MOVIÉNDOSE EN LA MISMA ÁREA DE LA PISCINA Y NO LIMPIA OTRAS ÁREAS

• Cambie la configuración del eje ajustando la configuración de los pines. Esto ayudará a mover el limpiador en una dirección diferente para limpiar.
• Siempre comience su limpiador en el extremo poco profundo de su piscina.
• Seleccione la configuración de fuente de alimentación adecuada, ya sea piscina grande (Large) o pequeña (Small) (ciertos modelos).

LA UNIDAD NO CUBRE TODA LA PISCINA

• Verifique que la bolsa del filtro esté completamente limpia.
• Ajuste el ciclo de tiempo en la fuente de alimentación (ciertos modelos).
• Verifique que el área del eje no esté bloqueada.
• Verifique y cambie la configuración de sus pines.

Si tiene preguntas o inquietudes adicionales, llame al 1-800-221-1750

280 Grove Avenue
Cedar Grove, NJ 07009
1-800-221-1750
www.aquaproducts.com

Referencias

• Los mejores limpiafondos para piscinas enterradas y elevadas | Aqua Products

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de inicio rápido de Aquabot Pura 4X

Idiomas disponibles