Manual de la aspiradora inalámbrica Levoit VortexIQ 40, LSV-VF401-AUS

Contenido del paquete

1 × Cuerpo de la aspiradora
1 × Varilla
1 × Cabezal de la aspiradora
1 × Herramienta de hendidura telescópica
1 × Cepillo para quitar el polvo 2 en 1
1 × Base de carga con soporte para accesorios
3 × Tornillos
3 × Anclajes de pared
1 × Cargador
1 × Manual del usuario
1 × Guía de inicio rápido

Especificaciones

Tipo de batería	DC 25.9V, 2500mAh Batería de iones de litio
Entrada de carga	AC 100–240V, 50/60Hz 0.5A
Tiempo de carga	4–5 horas
Dimensiones	9.8 × 9.1 × 46.1 in / 25 × 23 × 117 cm
Peso	7.1 lb / 3.2 kg
Capacidad del depósito de polvo	2.5 tazas / 0.6 L
Tiempo de funcionamiento	40 minutos (bajo)
Potencia nominal	400W
Potencia de succión	130AW

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice esta aspiradora, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• No deje la aspiradora desatendida mientras está encendida. Desconéctela del tomacorriente cuando no esté cargando y antes de darle servicio.
• No la use al aire libre ni sobre superficies mojadas.
• La aspiradora no es un juguete. No permita que los niños jueguen con la aspiradora.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando la aspiradora es utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucción sobre cómo usar la aspiradora y comprendan los peligros involucrados.
• Solo use la aspiradora como se describe en este manual.
• No use su aspiradora si está dañada o no funciona correctamente, o si el cargador o el enchufe están dañados. No intente repararla usted mismo. Póngase en contacto con Atención al cliente.
• No manipule el cargador o la aspiradora con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en ninguna abertura. No use la aspiradora con ninguna abertura bloqueada. Manténgala libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.
• No aspire lo siguiente ni la use donde puedan estar presentes:
  • Objetos grandes o afilados, como fragmentos de vidrio
  • Líquidos inflamables o combustibles, como disolventes o detergentes
  • Sustancias inflamables o explosivas, como gasolina o alcohol
• Riesgo de lesiones. El cepillo giratorio puede arrancar inesperadamente. Retire el cuerpo principal antes de limpiar o dar servicio.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "Off" (apagado) antes de levantar o transportar la aspiradora. Transportar la aspiradora con el dedo en el interruptor puede causar accidentes.
• Siempre apague la aspiradora antes de conectar o desconectar la varilla, las boquillas, los cepillos o el cabezal de la aspiradora.
• No aspire nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No la use sin el depósito de polvo y los filtros en su lugar.
• No apunte la aspiradora a ninguna persona o animal mientras está encendida.
• Guarde la aspiradora en un soporte pequeño o en una superficie plana, o cuélguela de la pared.
• No use accesorios de posventa o de terceros con la aspiradora. Solo use los accesorios proporcionados.

Batería y cargador

Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

• No tire ni transporte la aspiradora por el cable de carga, use el cable como asa, cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No haga funcionar ningún aparato sobre el cable.
• No tire del cable para quitarlo del tomacorriente. Solo use el enchufe para sacarlo del tomacorriente.
• Nunca coloque el cargador o su cable cerca de ninguna fuente de calor.
• Mantenga el cable de carga fuera de las áreas donde la gente camina con frecuencia. Coloque el cable donde no se tropiece con él.
• No use el cargador para cargar otros aparatos además de esta aspiradora.
• Solo recargue la aspiradora con el cargador especificado por Arovast Corporation. Un cargador que es adecuado para un tipo de aparato puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería. Para solicitar un nuevo cargador, póngase en contacto con Atención al cliente.
• Solo use la batería diseñada específicamente para esta aspiradora. El uso de cualquier otra batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. Para solicitar una batería nueva, póngase en contacto con Atención al cliente.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
• En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería. Evite el contacto. Si se produce el contacto, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con agua y busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
• No use la batería o la aspiradora si están dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que puede provocar incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
• Haga que el servicio sea realizado solo por un técnico de reparación calificado que utilice piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la aspiradora.
• No modifique ni intente reparar la aspiradora o la batería, excepto como se indica en el manual.
• No exponga la batería o la aspiradora al fuego o a temperaturas excesivas. La batería utilizada en este dispositivo puede presentar un riesgo de incendio o quemaduras químicas si se usa incorrectamente. No la desarme, cortocircuite los contactos, caliente por encima de 140 °F (60 °C) ni la incinere.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la aspiradora fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NO PARA USO COMERCIAL
SOLO PARA USO DOMÉSTICO

CONOZCA SU ASPIRADORA

1. Panel de control
2. Prefiltro tipo HEPA
3. Botón de liberación del cuerpo de la aspiradora
4. Varilla
5. Botón de liberación del cabezal de la aspiradora
6. Cabezal de la aspiradora
7. Cojín del cepillo giratorio
8. Cepillo giratorio
9. Luces LED
10. Botón de liberación del cepillo giratorio
11. Herramienta de hendidura telescópica
12. Cepillo para quitar el polvo 2 en 1
13. Cargador
14. Puerto de carga (base)
15. Base de carga con soporte para accesorios
16. Depósito de polvo
17. Botón de liberación del depósito de polvo
18. Filtro de metal
19. Cuerpo de la aspiradora
20. Gatillo de encendido/apagado ("On/Off")
21. Mango
22. Botón de liberación de la batería
23. Puerto de carga (cuerpo)
24. Luces indicadoras de la batería
25. Filtro principal tipo HEPA

PANEL DE CONTROL

1. Botón de Modo Automático (Auto Mode Button)
   • Presione para activar el Modo Automático (ver Modo Automático (Auto Mode)).
   • Ajusta automáticamente la potencia para que coincida con la cantidad de polvo.
   • Aumente o disminuya la potencia manualmente para salir del Modo Automático (Auto Mode).
2. Aumentar/Disminuir Potencia (Increase/Decrease Power)
   • Presione o para aumentar o disminuir manualmente la potencia de succión.
3. Indicador de Nivel de Polvo (Dust Level Indicator)
   • Indica el nivel de polvo detectado por el sensor de polvo.
4. Indicador de Nivel de Potencia (Power Level Indicator)
   • Indica el nivel de potencia de succión de la aspiradora.
5. Indicador de Modo Automático (Auto Mode Indicator)
   • Indica cuándo el Modo Automático (Auto Mode) está activo.
6. Indicador de Bloqueo del Flujo de Aire (Airflow Blockage Indicator)
   • Indica que el flujo de aire de la aspiradora está bloqueado.
7. Indicador de Bloqueo del Cepillo de Rodillo (Roller Brush Blockage Indicator)
   • Indica que el cepillo de rodillo está bloqueado (ver Limpieza del Cepillo de Rodillo (Cleaning the Roller Brush)).

USO DE SU ASPIRADORA

1. Conecte el cabezal de la aspiradora o el accesorio de boquilla a la parte inferior del palo y conecte el cuerpo de la aspiradora a la parte superior del palo [Figura 1.1].
   
   Figura 1.1
   
   Nota: Se escucha un clic cuando las piezas están unidas correctamente.
2. Cargue la aspiradora.
   Nota: Cargue completamente la batería antes del primer uso.
3. Presione el gatillo de encendido/apagado (On/Off Trigger) para encender la aspiradora.
4. Presione para usar el Modo Automático (Auto Mode), o presione o para controlar manualmente la potencia de succión.
5. Presione el gatillo de encendido/apagado (On/Off Trigger) para apagar la aspiradora.

Tabla de Luces Indicadoras de Batería (Durante el Uso)

Nivel de Batería (Battery Level)	Indicador de Batería (Battery Indicator)
70–100%	3 luces
50–70%	2 luces
20–50%	1 luz
0–20%	1 luz parpadeante

Accesorios de Boquilla

Su aspiradora viene con accesorios de boquilla para ayudarlo a abordar casi cualquier trabajo de limpieza.

Herramienta de Ranura Telescópica

• Presione el botón para extender la boquilla de ranura [Figura 1.2].
  
  Figura 1.2
• Úselo para limpiar lugares de difícil acceso.
• Bueno para alcanzar pequeñas grietas y hendiduras en muebles, las esquinas de una habitación o un automóvil.
  

Cepillo para Quitar el Polvo 2 en 1

• Presione el botón para deslizar las cerdas hacia arriba/abajo y cambiar entre el cepillo para tapicería y el plumero [Figura 1.3].
  
  Figura 1.3
• Use el cepillo para tapicería para limpiar muebles blandos y tapicería.
• Use cerdas para quitar el polvo y limpiar superficies duras.

Para usar un accesorio de boquilla:

1. Mantenga presionado el botón de liberación del cuerpo de la aspiradora (Vacuum Body Release Button) y tire suavemente del cuerpo de la aspiradora del palo [Figura 1.4].
   
   Figura 1.4
2. Deslice la herramienta de ranura o el cepillo para quitar el polvo en el cuerpo de la aspiradora [Figura 1.5].
   
   Figura 1.5
3. Opcionalmente, deje el palo conectado al cuerpo de la aspiradora y presione el botón de liberación del cabezal de la aspiradora (Vacuum Head Release Button) para quitar el cabezal de la aspiradora. Luego, conecte la boquilla o el cepillo al extremo del palo [Figura 1.6].
   
   Figura 1.6

Nota: También puede conectar el cuerpo de la aspiradora directamente al cabezal de la aspiradora [Figura 1.7].

Figura 1.7

Modo Automático

El Modo Automático (Auto Mode) utiliza la tecnología DPC Technology™ (Tecnología de Control Dinámico de Potencia), que utiliza sensores infrarrojos para detectar automáticamente la cantidad de polvo y residuos que viajan a través de la aspiradora, y luego ajusta la potencia de succión para adaptarse a la cantidad de polvo. Si hay más polvo, la potencia de succión será mayor, y si hay menos polvo, la potencia de succión será menor.

Nivel de Polvo (Dust Level)	Nivel de Potencia (Power Level)
	1
	2
	3
	4
	5

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Instalación de la batería

1. Apague la aspiradora. Presione el "Battery Release Button" (botón de liberación de la batería) y retire la batería.
2. Para reinstalar, deslice la batería en la ranura del cuerpo de la aspiradora [Figura 2.1].
   
   Figura 2.1
   
   Se escuchará un clic cuando la batería esté instalada correctamente.

Nota:

• Para mantener la vida útil de la batería, guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco.
• Guarde la batería en un estado semi-cargado (al menos a la mitad de su carga).

Cargando la aspiradora

Su aspiradora utiliza una batería de iones de litio de 2500mAh. Con una carga completa, la batería dura aproximadamente 40 minutos en el nivel de potencia 1. Utilice el cargador/base de carga incluido para cargar la aspiradora.

Nota: Asegúrese de que la aspiradora esté apagada antes de cargarla.

1. Inserte el cargador en el puerto de carga del cuerpo de la aspiradora [Figura 2.2].
   
   Figura 2.2
2. Enchufe el cargador en un tomacorriente. Las luces indicadoras de la batería parpadearán durante la carga [Figura 2.3].
   
   Figura 2.3
   Nota: El tiempo de carga es de aproximadamente 4 a 5 horas.
   
3. Cuando la aspiradora esté completamente cargada, las 3 luces indicadoras de la batería se encenderán de forma continua y se apagarán después de 1 minuto.
   Nota: La batería también se puede quitar y cargar por separado del cuerpo de la aspiradora [Figura 2.4].
   
   Figura 2.4

Alternativamente, la aspiradora se puede cargar en la base de carga.

1. Monte la base de carga atornillándola a la pared cerca de un tomacorriente [Figura 2.5].
   
   Figura 2.5

Nota:

• La base de carga debe estar lo suficientemente alta en la pared para permitir que la aspiradora se mantenga de pie.
• Asegúrese de que la pared esté libre de tuberías de gas, tuberías de agua, cables eléctricos y alambres.

2. Inserte el cargador en el puerto de carga de la base. Enchufe el cargador en el tomacorriente [Figura 2.6 & 2.7].
   
   Figura 2.6 & 2.7
   
3. Cuelgue la aspiradora en la base de carga [Figura 2.7]. Las luces indicadoras de la batería parpadearán durante la carga.
   Nota: Los accesorios de la boquilla también se pueden guardar en la base de carga.
   
4. Cuando la aspiradora esté completamente cargada, las 3 luces indicadoras de la batería se encenderán de forma continua y se apagarán después de 1 minuto.

Tabla de luces indicadoras de la batería (durante la carga)

Nivel de batería	Indicador de batería
0–30%	3 luces parpadeantes
30–60%	1 luz fija & 2 luces parpadeantes
60–85%	2 luces fijas & 1 luz parpadeante
85–100%	3 luces fijas

• Solo cargue la batería con el cargador especificado por Arovast Corporation.
• Si no va a utilizar la batería durante un período prolongado, guárdela en un lugar fresco y seco.
• Guarde la batería en un estado semi-cargado (al menos a la mitad de su carga) y mantenga esto cargando la batería cada 3 meses.
• Si necesita una batería adicional, póngase en contacto con Customer Support (Atención al Cliente).

Vaciado del depósito de polvo

Cuando el polvo en el depósito de polvo alcance la línea MAX, vacíe el depósito de polvo.

Figura 2.8

1. Apague la aspiradora. Retire el cuerpo de la aspiradora presionando el "Vacuum Body Release Button" (botón de liberación del cuerpo de la aspiradora).
2. Sostenga el depósito de polvo sobre un bote de basura y presione el "Dust Bin Release Button" (botón de liberación del depósito de polvo) [Figura 2.8]. Tenga cuidado, ya que la puerta se abrirá automáticamente cuando se presione el botón de liberación.
3. Vacíe los residuos y la suciedad, luego cierre la puerta.

LIMPIEZA

Limpieza del cuerpo de la aspiradora

1. Apague la aspiradora.
2. Limpie el cuerpo de la aspiradora con un paño húmedo.
3. Deje que el cuerpo de la aspiradora se seque por completo antes de usarla.

Nota: No permita que entre agua en las partes internas o en el motor de la aspiradora.

Limpieza del depósito de polvo y el filtro de metal

1. Asegúrese de que la aspiradora esté apagada y de que el depósito de polvo esté completamente vacío antes de limpiarlo (consulte Vaciado del depósito de polvo).
2. Gire el depósito de polvo en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo [Figura 3.1]. Vacíe el polvo y los residuos restantes.
   
   Figura 3.1
   
3. Gire el filtro de metal en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo [Figura 3.2].
   
   Figura 3.2
4. Enjuague el depósito de polvo y el filtro de metal con agua y déjelos secar. Asegúrese de que las piezas estén completamente secas antes de usarlas.
5. Vuelva a colocar el filtro de metal y el depósito de polvo en el cuerpo de la aspiradora [Figura 3.3].
   
   Figura 3.3

Nota: No permita que entre agua en las partes internas o en el motor de la aspiradora.

Limpieza de los filtros tipo HEPA

Para mantener el rendimiento de sus filtros, deben lavarse y reemplazarse de forma rutinaria.

• El prefiltro debe lavarse una vez al mes y reemplazarse después de 6 meses.
• El filtro principal debe lavarse una vez cada 6 meses y reemplazarse después de 1 año.

Filtros de repuesto: Para mantener el rendimiento de su aspiradora, solo use filtros oficiales de Levoit. Para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

Prefiltro tipo HEPA

1. Tire hacia arriba de la carcasa del prefiltro para retirarla de la parte superior del cuerpo de la aspiradora [Figura 3.4].
   
   Figura 3.4
2. Gire el prefiltro en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo de la carcasa [Figura 3.5].
   
   Figura 3.5
   
3. Golpee suavemente el prefiltro sobre un bote de basura para eliminar el polvo y los residuos.
4. Si es necesario, coloque el prefiltro bajo el agua corriente para lavarlo. Deje que se seque durante 24 horas antes de volver a instalarlo.

Filtro principal tipo HEPA

1. Gire la carcasa del filtro principal en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla del extremo posterior del cuerpo de la aspiradora [Figura 3.6].
   
   Figura 3.6
2. Gire el filtro principal en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo de la carcasa [Figura 3.7].
   
   Figura 3.7
3. Golpee suavemente el filtro principal sobre un bote de basura para eliminar el polvo y los residuos.
4. Si es necesario, coloque el filtro principal bajo el agua corriente para lavarlo. Deje que se seque durante 24 horas antes de volver a instalarlo.

Limpieza del cepillo giratorio

Limpie el cepillo giratorio cada 4 o 5 usos para evitar bloqueos o atascos.

1. Apague la aspiradora. Separe el cabezal de la aspiradora del mango presionando el botón de liberación del cabezal de la aspiradora.
2. Presione el botón de liberación del cepillo giratorio y extraiga el cepillo giratorio [Figura 3.8].
   
   Figura 3.8
   
3. Con cuidado, use un par de tijeras o un cuchillo afilado para quitar el pelo o los residuos enredados alrededor del cepillo giratorio.
4. Vuelva a insertar el cepillo giratorio en el cabezal de la aspiradora. Deslice el panel lateral hacia arriba para fijarlo en su lugar [Figura 3.9].
   
   Figura 3.9

ALMACENAMIENTO

Cuando no esté usando la aspiradora, guárdela en la base de carga:

1. Monte la base de carga atornillándola en la pared (consulte Carga de la aspiradora).
2. Cuelgue la aspiradora en la base de carga [Figura 4.1]
   
   Figura 4.1
   
3. Coloque los accesorios de boquilla en las ranuras de la base de carga.

Nota:

• Siempre guarde la aspiradora en una superficie plana. Si la aspiradora se guarda en una superficie inclinada, puede caerse y dañarse.
• Si la va a guardar durante largos periodos de tiempo, cargue la batería periódicamente para preservar su vida útil.

Eliminación de la batería

• La batería contiene materiales que son perjudiciales para el medio ambiente y deben retirarse de la aspiradora antes de desecharla.
• Al retirar la batería, la aspiradora debe estar apagada.
• Las baterías desechadas deben manipularse correctamente. No arroje las baterías al fuego, al agua ni al suelo.
• Si la fuga de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, enjuague inmediatamente con agua para evitar lesiones en la piel y busque ayuda médica.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible solución
La aspiradora no se enciende	La batería no está instalada correctamente (consulte Instalación de la batería).
	Recargue la aspiradora (consulte Carga de la aspiradora).
	El motor de la aspiradora se sobrecalentó. Vacíe el depósito de polvo y compruebe si hay obstrucciones dentro del cabezal y el mango de la aspiradora. Retire cualquier obstrucción y limpie los filtros (consulte Limpieza). Deje que la aspiradora se enfríe durante 1 hora antes de volver a encenderla.
La aspiradora no se está cargando	El cargador no está enchufado correctamente (consulte Carga de la aspiradora).
El cepillo giratorio no gira	Limpie el cepillo giratorio y retire cualquier residuo que bloquee el cepillo (consulte Limpieza del cepillo giratorio).
La aspiradora hace un ruido anormal	Limpie el cepillo giratorio y retire cualquier residuo que bloquee el cepillo (consulte Limpieza del cepillo giratorio).
	Compruebe si hay obstrucciones dentro del cuerpo, el cabezal y el mango de la aspiradora. Retire cualquier obstrucción (consulte Limpieza).
La aspiradora tiene poca potencia de succión	Es posible que la batería esté baja. Recargue la batería por completo (consulte Carga de la aspiradora).
	Limpie el cepillo giratorio y retire cualquier residuo que bloquee el cepillo (consulte Limpieza del cepillo giratorio).
	Es posible que el depósito de polvo y los filtros estén llenos. Vacíe el depósito de polvo y limpie los filtros (consulte Limpieza).
	Compruebe si hay obstrucciones dentro del cuerpo, el cabezal y el mango de la aspiradora. Retire cualquier obstrucción (consulte Limpieza).

Si su problema no aparece en la lista, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente.

¿Tiene preguntas o inquietudes?

Póngase en contacto con nosotros de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico (PST/PDT)
a support@levoit.com
o al (888) 726-8520.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la aspiradora inalámbrica Levoit VortexIQ 40, LSV-VF401-AUS

Idiomas disponibles